Wichtiges Update
Wir haben Berichte erhalten, dass Armenien und die Ukraine ihre vorgeschlagenen Änderungen zurückgezogen haben. Laut Berichten in Rada und Kyivpost wird die Ukraine nicht dauerhaft auf Sommerzeit bleiben, sondern wie ursprünglich geplant am 30. Oktober 2011 auf die Winterzeit zurückgreifen. Wenn diese Berichte zum Plan of Record werden, müssen Kunden in Armenien und der Ukraine keine Zeitzoneneinstellungen auf ihren Computern anpassen, auf denen Windows ausgeführt wird. Dieser Microsoft Knowledge Base-Artikel wird aktualisiert, sobald Microsoft eine Bestätigung für diese Entscheidung hat.
Zusammenfassung
Zeitangaben in Windows für Zeitzonen in der Ukraine [(UTC+02:00) Helsinki, Kiew, Riga, Sofia, Tallinn, Vilnius], Weißrussland [(UTC+02:00) Minsk] und Armenien [(UTC+04:00) Jerevan] werden nach dem 30. Oktober 2011 falsch sein.
Weitere Informationen
Die Ukraine, Weißrussland und Armenien haben entschieden, die Sommerzeit im Jahr 2011 abzuschaffen. Nach den aktuellen Windows-Zeitzonenregeln beträgt die Sommerzeit (UTC+3:00) in Belarus und der Ukraine (UTC+5:00) und in Armenien (UTC+5:00). Die Sommerzeit endet am 30. Oktober 2011 und geht in die Winterzeit über, die in Weißrussland und der Ukraine (UTC+2:00) und in Armenien (UTC+4:00) ist. Nach den neuesten Änderungen bleiben sie auf unbestimmte Zeit auf Sommerzeit (UTC +3:00) und werden nicht auf die Winterzeit "zurückfallen".
Die einheimischen Zeitzonen für die betroffenen Länder werden beim nächsten geplanten kumulativen Windows-Zeitupdate im Dezember 2011 aktualisiert. In der Zwischenzeit ist keine Veröffentlichung von Hotfixes geplant. Benutzer in diesen Zeitzonen sollten in die folgenden vorgeschlagenen alternativen Zeitzonen wechseln:
- (UTC +3:00) Kaliningrad
- (UTC +5:00) Taschkent
Hinweis: Um zu den Zeitzonen "(UTC +3:00) Kaliningrad" zu wechseln, müssen Kunden zunächst das kumulative Zeitzonenupdate vom August 2011 für Windows-Betriebssysteme installieren.
Mit dem kumulativen Windows-Zeitupdate vom Dezember 2011 wird für die Ukraine und Weißrussland eine neue Zeitzone erstellt, zu der Benutzer zurückkehren können.
| Aktuell | Aktuell | Aktuell | Neu | |
|---|---|---|---|---|
| Betroffenes Land | Native Zeitzone | Standardzeit | Sommerzeit | Problemumgehung Zeitzone (keine Sommerzeit) |
| Belarus | (UTC+02:00) Minsk | UTC+2:00 | UTC+3:00 | (UTC +3:00) Kaliningrad |
| Ukraine | (UTC+02:00) Helsinki, Kiew, Riga, Sofia, Tallinn, Vilnius | UTC+2:00 | UTC+3:00 | (UTC +3:00) Kaliningrad |
| Armenien | (UTC+04:00) Eriwan | UTC+4:00 | UTC+5:00 | (UTC +5:00) Taschkent |
Weitere Informationen finden Sie im folgenden Artikel der Microsoft Knowledge Base:
2570791 August 2011, kumulatives Zeitzonenupdate für Windows-Betriebssysteme