Description du correctif cumulatif 2 pour System Center 2012

Traductions disponibles Traductions disponibles
Numéro d'article: 2706783 - Voir les produits auxquels s'applique cet article
Agrandir tout | Réduire tout

Sommaire

Introduction

Cet article décrit les instructions d'installation et les problèmes qui sont résolus dans le correctif cumulatif 2 pour Microsoft System Center 2012.

Suivez les instructions d'installation pour télécharger et d'installer les packages de mise à jour pour System Center 2012.

Problèmes résolus dans le correctif cumulatif 2

App Controller (KB2721175)

Problème 1

Lorsque vous affichez un service sur System Center 2012 App Controller en tant qu'un utilisateur en libre-service, le message d'avertissement suivant s'affiche :
Données récupérées sont incomplètes

Pour plus d'informations sur ce problème, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :
2709415 Un service d'affichage sur System Center 2012 App Controller en tant qu'un utilisateur libre-service peut échouer avec un message d'avertissement « données récupérées sont incomplètes. »
Problème 2

Lorsque vous affichez un diagramme de service sur System Center 2012 App Controller, le message d'erreur suivant s'affiche :
Catégorie : critiques
Description: App Controller a rencontré une erreur et doit redémarrer. App Controller redémarrera lorsque vous cliquez sur Fermer.
Détails : Le n?ud donné appartient à un graphique différent et par conséquent il ne peut pas être ajouté à la collection.
Problème 3

Lorsque vous essayez de modifier un service sur Windows Azure, la modification n'est pas enregistrée et vous recevez le message d'erreur suivant :

Les paramètres de configuration pour les paramètres ne sont pas valides. Vérifiez que le fichier de configuration de service est un fichier XML valide et que le nombre d'instance de rôle est spécifiées comme des entiers positifs. (StatusCode : BadRequest)

Le serveur distant a renvoyé une erreur: (400) demande incorrecte. (Code d'état : System.Net.Exception)

Data Protection Manager (KB2706783)

Problème 1

Une fois que vous mettez à niveau à partir de System Center Data Protection Manager 2010, les sauvegardes de Microsoft SharePoint échouent si la base de données SharePoint possède un classement par défaut.

Problème 2

Une sauvegarde de fichiers cryptés échoue silencieusement lorsque le certificat auto-signé objet stratégie de groupe est désactivé.

Problème 3

Dans le À propos de Microsoft Data Protection Manager boîte de dialogue, le Versionétiquette est affichée. Toutefois, le numéro de version n'est pas affiché.

Problème 4

Sur la Action menu, la Aidecommande s'affiche deux fois. Ce problème se produit car vous pouvez maintenant accéder à l'aide de DPM en utilisant la commande à l'aide de DPM. Le Aide article de la Actionmenu fait référence à l'aide de Microsoft Management Console (MMC).

Problème 5

Dans le menu Affichage de la console DPM, le Développer tout et Réduire tout commandes du menu affichées plusieurs fois.

Problème 6

L'applet de commande Windows PowerShell pour les licences de requête en cours d'utilisation est ajouté.

Problème 7

Une sauvegarde DPM peut-être échouer pour une batterie de serveurs SharePoint avec une base de données de contenu en miroir dont le nom de serveur en miroir commence par le nom du serveur principal. Par exemple, ce problème peut se produire lorsque le nom du serveur principal est « NomDeMachine », le nom du serveur miroir est « MachineName1 » et la base de données de contenu se trouve sur une instance par défaut de Microsoft SQL Server.

Ce problème peut se produire lorsqu'un avertissement d'échec de sauvegarde consolidée est déclenché pour toutes les données de mise en miroir qui remplissent les conditions précédentes.

Lorsque ce problème se produit, le message d'erreur suivant s'affiche :
Préparer pour l'opération de sauvegarde de base de données SQL Server CONTENT_DB_NAME (en miroir entre ? SQL PRINCIPAL et miroir SQL) SQL principal.Nom de domaine complet a été arrêtée car cette opération dépend d'une autre opération de sauvegarde qui a échoué ou a été annulée. (ID 30200)

Problème 8

Dates d'expiration pour les jeux de données valides qui est déjà enregistrées sur bande sont modifiés lorsque la durée de rétention est modifiée pendant une modification de groupe de protection.

Par exemple, un groupe de protection est configuré pour les points de récupération sur bande à long terme avec des objectifs à long terme personnalisé. Objectif de récupération 1 a une durée de rétention plus petite que les autres objectifs de récupération. Dans cette configuration, si un groupe de protection est modifié pour supprimer récupération objectif 1 en conservant les autres objectifs de récupération, les groupes de données qui ont été créés à l'aide de récupération objectif 1 ont leur durée de rétention modifiée pour la durée de rétention des autres objectifs de récupération.

Pour contourner ce problème, créez le DWORD IsDatasetExpiryDateChangeInModifyPgAllowed sous la sous-clé suivante et définissez sa valeur sur0:
HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Microsoft\Microsoft Data Protection Manager\Configuration\MediaManager


Problème 9

Bandes sont marquées comme réutilisable le jour suivant après la date d'expiration DPM exécute une tâche de récupération uniquement à minuit. Si vous souhaitez que la bande à être réutilisable à la même date, comme il est arrivé à expiration, créer la valeur DWORD ExpireDatasetOnDayStart 32 bits et affectez-lui la valeur1 sous la clé de Registre suivante :
HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Microsoft\Microsoft Data Protection Manager\Configuration\MediaManager

Numéro 10

DPM n'active pas la consultation d'un dossier protégé sur un serveur protégé qui a une date de création non valide et une heure.

Problème 11

Une sauvegarde sur bande de millions de fichiers échoue et vous recevez le message d'erreur suivant :
ID 998
Détails : Le paramètre est incorrect (0 x 80070057).


Operations Manager (KB2731874)

Problème 1

Le cache de configuration de Windows PowerShell module runspace croît indéfiniment. Cela entraîne l'utilisation de la mémoire augmenter.

Problème 2

La cmdlet Set-SCOMLicense échoue si le délai d'expiration de gestion groupe d'évaluation a expiré.

Operations Manager - UNIX et Linux surveillance (mise à jour du Pack de gestion)

Problème 1

L'agent de System Center Operations Manager peut se bloquer sur les zones racine Oracle Solaris qui sont configurés pour utiliser une plage de CPU dédiée.

Problème 2

Le fournisseur de processus de l'agent UNIX/Linux ne peut pas énumérer les processus en cours d'exécution si un processus possède des arguments qui incluent des caractères non ASCII. Cela empêche l'analyse de processus/processus.

Problème 3

Le fichier de spécification .rpm pour l'agent pour Red Hat Enterprise Linux ne spécifie pas la distribution.

Orchestrator (KB2702112 - Concepteur de procédures opérationnelles (x 86), serveur de procédures opérationnelles (x 86))

Problème 1

Une procédure système Center Orchestrator opérationnelle qu'utilise l'activité « Exécuter le programme » d'exécuter une application sur un système qui exécute Windows Server 2008, Windows Vista ou une version antérieure de Windows peut retourner un état d'échec de l'activité « Exécuter le programme » ainsi que le contenu suivant dans le texte d'erreur résumé des données publiées :
Impossible de démarrer le service de Orchestrator exécuter le programme Service sur Nom_Ordinateur -Le service n'a pas répondu à la demande de lancement ou de contrôle en temps voulu. (code 1053)

Sur l'ordinateur distant sur lequel le service tente de démarrer, l'événement suivant est capturé dans le journal applications :
Nom du journal : Application
Source : Erreur d'Application
ID d'événement : 1000
Niveau : erreur
Description :
Application défaillante OrchestratorRunProgramService.exe, version 0.0.0.0, horodatage 0x4f44a324, module KERNEL32.dll défaillant !SetProcessPreferredUILanguages, version 6.0.6002.18005, horodatage 0x49e03824, code d'exception 0xc0000139, décalage 0x0006f04e, de panne
id de processus 0x76c, heure 0x01cd134f73ced65a de démarrer l'application.

Gestionnaire de service (KB2719827)

Problème 1

Les liens URL à des incidents ou des activités dans les modèles de Notification sont incorrectes. Pour plus d'informations sur ce problème, accédez au site Web Microsoft TechNet suivant :
Y compris des liens vers des Incidents ou des activités dans les modèles de Notification (SCSM 2012)
Problème 2

La marque horaire pour les incidents qui sont créés en utilisant le connecteur SMTP sont incorrectes.

Problème 3

Si vous modifiez la langue du site SharePoint dans le Gestionnaire des services de portail, une langue incorrecte peut s'afficher.

Problème 4

Le Gestionnaire de service ne génère pas d'un incident pour les alertes sont créées par des règles d'Operations Manager.

Virtual Machine Manager (KB2742355 - Console, KB2724539 ? serveur VMM, KB2725034 ? portail libre service)

Problème 1

Après avoir installé une mise à jour VMM, conversion physique vers virtuel (P2V) peut échouer avec l'erreur 413 parce que la version est répertoriée dans la valeur de Registre AgentVersion est incorrecte.

Problème 2

Une machine virtuelle a le statut « Non pris en charge la Configuration VM » si l'ordinateur virtuel a été configuré pour utiliser une ISO et si lePartager des fichiers image au lieu de copier option est sélectionnée. Pour plus d'informations sur ce problème, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :
2690619 Ordinateur virtuel configuré pour utiliser une ISO a le statut de la Configuration de machine virtuelle non prise en charge dans Virtual Machine Manager de System Center 2012
Problème 3

Alimentation optimisation éteint l'ordinateur hôte au lieu de son arrêt.

Problème 4

Lorsque vous affichez les points de contrôle pour une machine virtuelle VMware, la Console VMM peut se bloquer. En outre, le message d'erreur suivant s'affiche :
La valeur « 0 » n'est pas valide pour « Valeur ». « Valeur » doit être comprise entre « Minimale » et « Maximale ».

Problème 5

Placement des machines virtuelles peut-être fournir que le même hôte évaluation même si la mémoire disponible entre les hôtes est différente.

Problème 6

Vous ne pouvez pas vous connectez-vous au contrôleur App car VMM ne gère pas les domaines qui ont une relation d'approbation à sens unique.

Problème 7

Le texte est tronqué sur les avertissements de conseil PRO.

Problème 8

Images (ou des logos) au sein de PRO conseils ne sont pas affichées lors de l'intégration avec System Center 2012 Operations Manager.

Problème 9

La Console VMM peut prendre plusieurs minutes pour charger dans les environnements disposant de plusieurs centaines d'hôtes.

Numéro 10

Placement des machines virtuelles peut nécessiter jusqu'à 30 secondes par hôte.

Problème 11

Performances de la Console VMM diminue dans les grands environnements.

N° 12

VMM ne reconnaît pas les types de ressources de disque tiers utilisés dans un cluster de basculement de Hyper-V.

Actualisation hôte cluster travaux peuvent échouer et vous recevez le message d'erreur suivant :

Avertissement (13926)
Cluster.contoso.com de cluster hôte n'a pas entièrement actualisée car tous les n?uds a pu être contactés. Stockage hautement disponible et des informations de réseau virtuel signalés pour ce cluster peuvent être inexactes.

Les machines virtuelles qui ont le statut de « Configuration du Cluster non pris en charge » peut échouer et vous recevez le message d'erreur suivant :

Erreur (13924)
L'ordinateur virtuel hautement disponible (VMname) n'est pas pris en charge par VMM, car la machine virtuelle utilise le stockage en cluster.



Comment obtenir et installer le correctif cumulatif 2 pour System Center 2012

Les packages de mise à jour pour App Controller, Orchestrator et Virtual Machine Manager sont disponibles à partir de Microsoft Update.

En outre, les packages de mise à jour de Data Protection Manager, Operations Manager et Gestionnaire de services sont disponibles sur les sites Web de Microsoft Download Center suivants :

Data Protection Manager
http://www.Microsoft.com/download/Details.aspx?ID=30413

Operations Manager
http://www.Microsoft.com/download/Details.aspx?ID=30421

Mise à jour de UNIX et Linux Management Pack pour Operations Manager
http://www.Microsoft.com/download/Details.aspx?ID=29696

Gestionnaire de service
http://www.Microsoft.com/download/Details.aspx?ID=30410
  • Pour obtenir et installer les mises à jour de Microsoft Update, procédez comme suit sur un système qui a un composant de System Center 2012 applicable :
    1. Cliquez sur Début, puis cliquez surPanneau de configuration.
    2. Dans le panneau de configuration, double-cliquez sur Mise à jour de Windows.
    3. Dans la fenêtre Windows Update, cliquez sur Vérifier en ligne les mises à jour de Microsoft Update.
    4. Cliquez sur Mises à jour importantes sont disponibles.
    5. Sélectionnez le Correctif cumulatif 2packages en fonction des besoins, puis cliquez surOK.
    6. Cliquez sur Installer les mises à jour Pour installer les packages de mise à jour.

    Important : Le package de mise à jour pour App Controller présente dans Microsoft Update qu'après l'installation du correctif cumulatif 1 pour la mise à jour de Virtual Machine Manager Console (KB2663960) ou une version ultérieure.

    Remarque : Avant d'installer le package de mise à jour pour App Controller, passez en revue la section « Instructions d'Installation pour App Controller ».

  • Pour télécharger manuellement les packages de mise à jour à partir du catalogue Microsoft Update, consultez les sites Web Microsoft suivants :

    App Controller (KB2721175)
    Réduire cette imageAgrandir cette image
    Télécharger
    Télécharger maintenant le package de mise à jour App Controller.
    Orchestrator (KB2702112)
    Réduire cette imageAgrandir cette image
    Télécharger
    Télécharger maintenant le package de mise à jour du Concepteur de procédures opérationnelles (x 86).

    Réduire cette imageAgrandir cette image
    Télécharger
    Télécharger maintenant le package de mise à jour du serveur de procédures opérationnelles (x 86).
    Virtual Machine Manager (KB2742355, KB2724539, KB2725034)
    Réduire cette imageAgrandir cette image
    Télécharger
    Télécharger maintenant le package de mise à jour de Console.

    Réduire cette imageAgrandir cette image
    Télécharger
    Télécharger maintenant le package de mise à jour du serveur VMM.

    Réduire cette imageAgrandir cette image
    Télécharger
    Télécharger maintenant le package de mise à jour de Self Service Portal.
Pour installer manuellement les packages de mise à jour, exécutez la commande suivante à partir d'une invite de commandes avec élévation de privilèges :

/update msiexec.exePackageName>
Par exemple, pour installer la mise à jour du serveur Virtual Machine Manager (KB2724539), exécutez la commande suivante :

msiexec.exe /update KB2724539_vmmServer_amd64.msp

Instructions d'installation

Instructions d'installation de App Controller

Pour installer le correctif cumulatif 2 pour Microsoft System Center 2012 App Controller, procédez comme suit :
  1. Sur le serveur App Controller, installez le correctif cumulatif 1 ou un package de mise à jour ultérieure de la Console Virtual Machine Manager.
  2. Réimportez les certificats de bibliothèque pour chaque serveur VMM. Pour ce faire, procédez comme suit :
    1. Ouvrez une session App Controller en tant qu'administrateur.
    2. Développez Paramètres, puis cliquez sur Connexions.
    3. Pour chaque serveur VMM, sélectionnez le serveur VMM, puis cliquez surCertificats d'importation.

      Remarques
      • Ré-importation des certificats de bibliothèque VMM peut être effectuée avant ou après avoir installé le package de mise à jour pour App Controller.
      • Jusqu'à ce que les certificats de bibliothèque sont réimportées, App Controller ne peut pas copier les fichiers dans la bibliothèque VMM.
  3. Installez le package de mise à jour pour System Center 2012 App Controller.
Remarque Si vous avez installé le pack de langue pour App Controller, vous devez copier les fichiers de pack de langue après avoir installé le correctif cumulatif 2. Si vous ne suivez pas ces étapes, le site Web App Controller n'affichera pas de contenu localisé, même si le module linguistique est installé.

Pour copier les fichiers de pack de langue, procédez comme suit :
  1. Sur le serveur App Controller, ouvrez une invite de commandes avec élévation de privilèges, tapez les commandes suivantes et appuyez sur ENTRÉE après chaque commande :
    CD %ProgramFiles%\Microsoft System Center 2012\App Controller\wwwroot\ClientBin\1.0.0.2

    Copier /B LanguagePack_*.xap...\1.0.0.3\*
  2. Vérifiez que les fichiers de huit suivants sont dans le répertoire de Controller\wwwroot\ClientBin\1.0.0.3 %ProgramFiles%\Microsoft 2012\App System Center :
    • LanguagePack_de.xap
    • LanguagePack_es.xap
    • LanguagePack_fr.xap
    • LanguagePack_it.xap
    • LanguagePack_ja.xap
    • LanguagePack_pt-BR.xap
    • LanguagePack_ru.xap
    • LanguagePack_zh-Hans.xap

Remarque : Si vous n'avez pas le module linguistique installé, vous devez procédez comme suit après avoir installé le pack de langue.

Instructions d'installation de Data Protection Manager

Pour installer le correctif cumulatif 2 pour System Center 2012 Data Protection Manager, procédez comme suit :
  1. Avant d'installer le package correctif cumulatif 2, sauvegardez la base de données DPM.
  2. Installez le package de correctif cumulatif de mise à jour sur le serveur qui exécute System Center 2012 Data Protection Manager. Pour ce faire, exécutez le fichier DataProtectionManager2012-KB2706783.exe sur le serveur.

    Remarque : Vous devrez peut-être redémarrer le serveur Data Protection Manager après avoir installé ce package de correctifs.

  3. Dans la Console Administrateur DPM, mettre à jour les agents de protection. Pour ce faire, utilisez une des méthodes suivantes :
    • Méthode 1: Mettre à jour les agents de protection de la Console Administrateur DPM
      1. Ouvrez la console Administrateur DPM.
      2. Sur la Gestion Cliquez sur le Agents onglet.
      3. Dans le Ordinateur protégé liste, sélectionnez un ordinateur, puis cliquez sur Mise à jour sur la Action volet.
      4. Cliquez sur Oui, puis cliquez sur Agents de mise à jour.

      Remarque : Vous devrez peut-être redémarrer l'ordinateur pour les mises à niveau de l'Agent.

    • Méthode 2: Mettre à jour les agents de protection sur les ordinateurs protégés
      1. Obtenir le package de l'agent de protection mise à jour à partir de la "DPM_installation_location\DPM\DPM\Agents\RA\4.0.1915.00 « répertoire System Center 2012 - serveur Data Protection Manager.

        Pour les mises à jour basées sur x 86
        i386\1033\DPMAgentInstaller_KB2706783.exe
        Pour les mises à jour basées sur x 64
        amd64\1033\DPMAgentInstaller_KB2706783_AMD64.exe
        Remarque : Le package DPMAgentInstaller.exe s'applique à toutes les langues.

      2. Exécutez le package DPMAgentInstaller.exe approprié sur chaque ordinateur protégé basé sur l'architecture de l'agent.
      3. Ouvrez la console Administrateur DPM sur System Center 2012 - serveur Data Protection Manager.
      4. Cliquez sur le Gestion onglet, puis cliquez sur le Agents onglet.
      5. Sélectionnez les ordinateurs protégés, cliquez sur Actualiser les informationspuis vérifiez que la version de l'agent est répertoriée comme 4.0.1915.00. »

Instructions d'installation pour Operations Manager

Problèmes connus pour cette mise à jour
  • Mises à jour n'apparaissent pas dans le Ajouter ou supprimer des programmesélément dans le panneau de configuration après l'installation du correctif cumulatif 2.
  • Le numéro de version de la console ne change pas après l'installation du correctif cumulatif 2. Après avoir installé Update Rollup 2, le numéro de version de la console reste 7.0.8560.0.
  • Après avoir installé le correctif cumulatif 2 sur une console web, l'erreur suivante se produit dans Internet Explorer :
    Erreur de serveur dans ' / Operations Manager ' Application.
    Pour résoudre ce problème, fermez et redémarrez Internet Explorer.
Sur l'installation
  • Mise à jour cumulative 2 Operations Manager dans un premier temps sera disponible uniquement en anglais et ne peut pas être appliqué à des versions non anglaises de System Center 2012. Les versions non anglaises de correctif cumulatif 2 sera disponibles plus tard en 2012.
  • Vous devez exécuter ces mises à jour en tant qu'administrateur.
  • Vous devez fermer la console avant d'appliquer la mise à jour de la console pour éviter d'avoir à redémarrer l'ordinateur.
  • Vous devez redémarrer et effacer le cache du navigateur pour démarrer une nouvelle instance de Microsoft Silverlight.
  • Ce correctif cumulatif ne doit pas être installé immédiatement après avoir installé le serveur. Sinon, vous pouvez rencontrer un problème dans lequel l'état du Service de santé reste non initialisée.
  • Si le contrôle de compte d'utilisateur est activé, les fichiers de mise à jour .msp doivent être exécutés à partir d'une fenêtre d'invite de commandes avec élévation de privilèges.
  • Droits d'administrateur système sur les instances de base de données pour la base de données opérationnelles et le Data warehouse sont nécessaires pour exécuter des mises à jour sur ces bases de données.
  • Les correctifs de la console web fonctionnera une fois que vous ajoutez la ligne suivante au fichier %windir%\Microsoft.NET\Framework64\v2.0.50727\CONFIG\web.config :
<machineKey validationkey="AutoGenerate,IsolateApps" decryptionkey="AutoGenerate,IsolateApps" validation="3DES" decryption="3DES"></machineKey>
Remarque : Cette ligne doit être ajoutée sous <system.web>, comme décrit dans l'article suivant dans la Base de connaissances Microsoft :</system.web>
911722 Vous pouvez recevoir un message d'erreur lorsque vous accédez aux pages Web ASP.NET qui ont l'état d'affichage activé après l'installation d'ASP.NET 1.1 vers ASP.NET 2.0

Ordre d'installation pris en charge
Nous vous recommandons d'installer cette mise à jour cumulative dans l'ordre suivant :

Remarque : Le correctif cumulatif 2 peut être installé sur les agents avant ou après que qu'il est installé sur l'infrastructure de serveur.
  1. Installez la mise à jour sur l'infrastructure de serveur :
    1. Serveur d'administration ou de serveurs
    2. Serveurs de passerelle
    3. Serveurs de rapports
    4. Ordinateur de rôle de serveur de console Web
    5. Opérations de la console des ordinateurs de rôle
  2. Importer manuellement les packs d'administration.
  3. Appliquer la mise à jour de l'agent aux agents installés manuellement ou par diffusion l'installation à partir de l'en attente afficher dans la console.

Remarque : Si connecté MG/hiérarchisation est activée, le niveau supérieur doit être corrigé, tout d'abord.

Informations sur l'installation
Pour extraire les fichiers qui sont contenus dans ce package de mise à jour, procédez comme suit :
  1. Copiez le fichier suivant à un dossier local ou à un partage réseau disponible et exécutez-le pour extraire les fichiers :
    SystemCenter2012OperationsManager-UR2-KB2731874-X86-X64-IA64-ENU.exe
  2. Appliquez le MSP approprié à chaque ordinateur.

    Les fichiers MSP suivants sont inclus dans la mise à jour. Tous les fichiers MSP qui s'appliquent à un ordinateur spécifique doivent être appliqués. Par exemple, si un serveur d'administration a également les rôles Web Console et Console installés, trois packages MSP doivent être appliqués au serveur d'administration. Un seul package MSP doit être appliqué pour chaque rôle spécifique qui contient un serveur.
    • KB2731874-AMD64-Agent.msp
    • KB2731874-AMD64-Console.msp
    • KB2731874-AMD64-Gateway.msp
    • KB2731874-AMD64-Reporting.msp
    • KB2731874-AMD64-Server.msp
    • KB2731874-AMD64-WebConsole.msp
    • KB2731874-i386-Agent.msp
    • KB2731874-i386-Console.msp
    • KB2731874-ia64-Agent.msp
  3. Importer les packs d'administration suivants :
    • Microsoft.SystemCenter.DataWarehouse.Library.mpb
    • Microsoft.SystemCenter.Visualization.Library.mpb
    • Microsoft.SystemCenter.WebApplicationSolutions.Library.mpb
Pour plus d'informations sur la façon d'importer un pack d'administration à partir du disque, accédez au site Web Microsoft TechNet suivant :
Comment faire pour importer un Pack d'administration Operations Manager

Instructions d'installation pour Operations Manager UNIX et Linux packs et des agents de surveillance

Pour installer les packs de surveillance mis à jour et les agents pour les systèmes d'exploitation UNIX et Linux, procédez comme suit :
  1. Téléchargez et installez les packs d'administration mis à jour à partir du site Web Microsoft suivant :
    Pack pour UNIX et les systèmes d'exploitation Linux d'analyse System Center
  2. Importez le pack d'administration mis à jour pour chaque version de Linux ou UNIX que vous analysez dans votre environnement.
  3. Mise à niveau de chaque agent à la dernière version à l'aide de l'applet de commande Windows PowerShell SCXAgent de mise à jour ou l'Assistant Mise à niveau de l'Agent UNIX/Linux dans le volet Administration de la Console d'opérations.

Remarque : Les fichiers du bundle management pack pour chaque version de système d'exploitation UNIX et Linux contient les fichiers de pack et de l'agent de gestion. Il se peut que vous deviez attendre plusieurs minutes après l'importation du lot de pack de gestion avant que les fichiers de l'agent sont disponibles pour les mises à niveau de l'agent.

Instructions d'installation de Virtual Machine Manager

Remarque : Un problème a été découvert avec la mise à jour de la Console VMM (KB2724538) sur des versions non anglaises. Une mise à jour Console VMM (KB2742355) a été publié sur Microsoft Update. Cette mise à jour sera disponible pour toutes les langues, que la mise à jour console ancien (KB2724538) soit installé. Nous vous recommandons d'installer cette mise à jour sur toutes les langues VMM.

Si la mise à jour du serveur VMM (KB2663959) correctif cumulatif 1 n'est pas installé, l'agent VMM sur les ordinateurs gérés doit être mis à jour après avoir installé la mise à jour du serveur VMM (KB2724539) correctif cumulatif 2.

Pour mettre à jour l'agent VMM sur les ordinateurs gérés, procédez comme suit :
  1. Ouvrez la Console VMM.
  2. Cliquez sur Fabric, puis sélectionnez Serveurs.
  3. Sous Ordinateurs gérés, sélectionnez les serveurs, puis cliquez surAgent de mise à jour.

Fichiers de mise à jour dans les packages de correctif cumulatif 2

Mise à jour de App Controller (KB2721175)

Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
Fichiers sont modifiésTaille du fichierVersion
Microsoft.SystemCenter.CloudManager.Providers.Vmm.exe424,1121.0.1202.0
SelfServiceUser.xap691,173Non applicable
INTERFACE UTILISATEUR.Administrator.xap253,952Non applicable
INTERFACE UTILISATEUR.Jobs.xap233,472Non applicable
INTERFACE UTILISATEUR.Management.Core.xap236,492Non applicable
INTERFACE UTILISATEUR.ProductOverview.xap331,776Non applicable
INTERFACE UTILISATEUR.RBAC.xap240,792Non applicable
INTERFACE UTILISATEUR.Shell.xap2,725,797Non applicable
Default.htm3,098Non applicable
Microsoft.SystemCenter.CloudManager.Providers.Azure.exe459,4401.0.1202.0

Data Protection Manager (KB2706783)

Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
Fichiers sont modifiésTaille du fichierVersion
Utils.dll1,136,8964.0.1915.0
AMTE.dll289,0084.0.1915.0
CPWrapper.dll782,0644.0.1915.0
DPMRA.exe6,196,9764.0.1915.0
DPMac.exe2,004,2084.0.1915.0
Installagentpatch.exe113,9044.0.1915.0
Launchpatch.exe24,8164.0.1915.0
Inspect.dll166,1444.0.1915.0
Patchca.dll26,3684.0.1915.0
SQLWriterHelperPlugin.dll1,076,4644.0.1915.0
DsmFs.dll947,4404.0.1915.0
ManagedContainer.dll1,607,9204.0.1915.0
MonitoringPage.dll768,2404.0.1915.0
ObjectModel.dll1,128,7044.0.1915.0
ObjectModelCmdlet.dll366,8324.0.1915.0
ConfigurationPage.dll878,8484.0.1915.0
WSSCmdlets.dll149,7444.0.1915.0
WSS4Cmdlets.dll129,2644.0.1915.0
Microsoft.EnterpriseStorage.Dls.MediaManager.dll923,8884.0.1915.0
EngineUICommon.dll551,1524.0.1915.0
DataProtectionManager.psd19,284Non applicable
DataProtectionManager.psm114,971Non applicable
ObjectModelCmdlet.dll-Help.xml1,065,464Non applicable

Operations Manager (KB2731874)

Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
Fichiers sont modifiésTaille du fichierVersion
Microsoft.EnterpriseManagement.Modules.PowerShell.dll88,7047.0.8560.1027
Microsoft.SystemCenter.OperationsManagerV10.Commands.dll318,0807.0.8560.1027

Mise à jour (KB2702112)

Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
Fichiers sont modifiésTaille du fichierVersion
OrchestratorRunProgramService.exe86,6807.0.1161.0

Mise à jour du Gestionnaire de service (KB2719827)

Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
Fichiers sont modifiésTaille du fichierVersion
Microsoft.EnterpriseManagement.InboundEmail.Workflow.dll64,1207.0.1561.106
Microsoft.EnterpriseManagement.ServiceManager.OpsMgrConnector.dll182,9047.0.1561.106
Microsoft.EnterpriseManagement.Notifications.Workflows.dll84,6007.0.1561.106
BaseSilverlightModule.zip27,707Non applicable
ServiceCatalogSilverlightModule.xap659,302Non applicable

Mise à jour de la Console d'administration de Virtual Machine Manager (KB2724538)

Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
Fichiers sont modifiésTaille du fichierVersion
Microsoft.EnterpriseManagement.DataCenterManager.UI.DataGrid.dll162,7363.0.6019.0
Microsoft.VirtualManager.UI.Dialogs.dll2,672,5603.0.6019.0
Microsoft.VirtualManager.UI.VmmControls636,8483.0.6019.0
Remoting.dll640,9443.0.6019.0
VmmAdminUI.exe137,1363.0.6019.0
Microsoft.SystemCenter.VirtualMachineManager.dll1,526,0643.0.6040.0
Microsoft.VirtualManager.UI.Pages.Jobs.dll129,3363.0.6040.0
BASE DE DONNÉES.Adhc.dll723,2483.0.6040.0
Engine.Deployment.dll428,3363.0.6040.0
ImgLibEngine.dll1,263,9203.0.6040.0
VMWareImplementation.dll1,898,8003.0.6040.0
WSManAutomation.dll35,1203.0.6040.0
WsManWrappers.dll2,079,0243.0.6040.0

Mise à jour de Virtual Machine Manager Server (KB2724539)

Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
Fichiers sont modifiésTaille du fichierVersion
Engine.IndigoAccessLayer.dll317,3603.0.6019.0
Remoting.dll640,9443.0.6019.0
vmmAgent.exe3,143,6003.0.6019.0
Microsoft.EnterpriseManagement.DataCenterManager.UI.DataGrid.dll162,7363.0.6019.0
BASE DE DONNÉES.Adhc.dll723,2483.0.6040.0
Engine.Adhc.Operations.dll694,5763.0.6040.0
Engine.BitBos.dll186,6723.0.6040.0
Engine.Deployment.dll428,3363.0.6040.0
Engine.MomDal.dll571,6963.0.6040.0
Engine.Placement.dll231,7283.0.6040.0
Engine.Placement.ResourceModel.dll264,4963.0.6040.0
Engine.VmOperations.dll1,190,1923.0.6040.0
ImgLibEngine.dll1,263,9203.0.6040.0
VMWareImplementation.dll1,898,8003.0.6040.0
WSManAutomation.dll35,1203.0.6040.0
WsManWrappers.dll2,079,0243.0.6040.0
msiInstaller.dat12Non applicable
msiInstaller.exe210,3523.0.6005.0
vmmAgent.msi3,831,808Non applicable
msiInstaller.dat12Non applicable
msiInstaller.exe174,0003.0.6005.0
vmmAgent.msi3,381,248Non applicable

Mise à jour de Virtual Machine Manager Self-Service Portal (KB2725034)

Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
Fichiers sont modifiésTaille du fichierVersion
Microsoft.EnterpriseManagement.DataCenterManager.UI.DataGrid.dll162,7363.0.6019.0
Remoting.dll640,9443.0.6019.0
BASE DE DONNÉES.Adhc.dll723,2483.0.6040.0
Engine.Deployment.dll428,3363.0.6040.0
ImgLibEngine.dll1,263,9203.0.6040.0
VMWareImplementation.dll1,898,8003.0.6040.0
WSManAutomation.dll35,1203.0.6040.0
WsManWrappers.dll2,079,0243.0.6040.0
Microsoft.SystemCenter.VirtualMachineManager.dll1,526,0643.0.6040.0


Propriétés

Numéro d'article: 2706783 - Dernière mise à jour: mercredi 10 avril 2013 - Version: 5.1
Les informations contenues dans cet article s'appliquent au(x) produit(s) suivant(s):
  • Microsoft System Center 2012
Mots-clés : 
kbqfe kbfix kbexpertiseinter kbsurveynew kbmt KB2706783 KbMtfr
Traduction automatique
IMPORTANT : Cet article est issu du système de traduction automatique mis au point par Microsoft (http://support.microsoft.com/gp/mtdetails). Un certain nombre d?articles obtenus par traduction automatique sont en effet mis à votre disposition en complément des articles traduits en langue française par des traducteurs professionnels. Cela vous permet d?avoir accès, dans votre propre langue, à l?ensemble des articles de la base de connaissances rédigés originellement en langue anglaise. Les articles traduits automatiquement ne sont pas toujours parfaits et peuvent comporter des erreurs de vocabulaire, de syntaxe ou de grammaire (probablement semblables aux erreurs que ferait une personne étrangère s?exprimant dans votre langue !). Néanmoins, mis à part ces imperfections, ces articles devraient suffire à vous orienter et à vous aider à résoudre votre problème. Microsoft s?efforce aussi continuellement de faire évoluer son système de traduction automatique.
La version anglaise de cet article est la suivante: 2706783
L'INFORMATION CONTENUE DANS CE DOCUMENT EST FOURNIE PAR MICROSOFT SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE. L'UTILISATEUR ASSUME LE RISQUE DE L'UTILISATION DU CONTENU DE CE DOCUMENT. CE DOCUMENT NE PEUT ETRE REVENDU OU CEDE EN ECHANGE D'UN QUELCONQUE PROFIT.

Envoyer des commentaires

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com