Description du correctif cumulatif 2 pour System Center 2012

Contrôleur d’application (KB2721175)

Problème 1

Lorsque vous affichez un service sur System Center contrôleur d’application 2012 en tant qu’utilisateur libre-service, vous recevez le message d’avertissement suivant :

Les données récupérées sont incomplètes
Pour plus d’informations sur ce problème, cliquez sur le numéro d’article suivant pour afficher l’article dans la Base de connaissances Microsoft :

2709415 L’affichage d’un service sur System Center 2012 App Controller en tant qu’utilisateur libre-service peut échouer avec un avertissement « Les données récupérées sont incomplètes »Issue 2

Lorsque vous affichez un diagramme de service sur System Center contrôleur d’application 2012, vous recevez le message d’erreur suivant :

Problème 3

Lorsque vous essayez de modifier un service sur Microsoft Azure, la modification n’est pas enregistrée et vous recevez le message d’erreur suivant :

Data Protection Manager (KB2706783)

Problème 1

Après la mise à niveau à partir de System Center Data Protection Manager 2010, les sauvegardes Microsoft SharePoint échouent si la base de données SharePoint a un classement différent de celui de la base de données.

Problème 2

Une sauvegarde de fichiers chiffrés échoue en mode silencieux lorsque le certificat auto-signé stratégie de groupe Object est désactivé.

Problème 3

Dans la boîte de dialogue À propos de Microsoft Data Protection Manager , l’étiquette de version s’affiche. Toutefois, le numéro de version n’est pas affiché.

Problème 4

Dans le menu Action , la commande Aide s’affiche deux fois. Ce problème se produit, car vous pouvez désormais accéder à l’aide pour DPM à l’aide de la commande d’aide DPM. L’élément d’aide dans le menu Action fait référence à l’aide MMC (Microsoft Management Console).

Problème 5

Dans le menu d’affichage de la console DPM, les commandes de menu Développer tout et Réduire tout s’affichent plusieurs fois.

Problème 6

L’applet de commande Windows PowerShell pour interroger les licences utilisées est ajoutée.

Problème 7

Une sauvegarde DPM peut échouer pour une batterie de serveurs SharePoint avec une base de données de contenu mise en miroir dont le nom de serveur mis en miroir commence par le nom du serveur principal. Par exemple, ce problème peut se produire lorsque le nom du serveur principal est « MachineName », que le nom du serveur mis en miroir est « MachineName1 » et que la base de données de contenu réside sur une instance non définie de Microsoft SQL Server.

Ce problème peut se produire lorsqu’un avertissement d’échec de sauvegarde consolidée est déclenché pour toutes les bases de données mises en miroir qui remplissent les conditions précédentes.

Lorsque cet échec se produit, vous pouvez recevoir le message d’erreur suivant :

Le problème 8

Les dates d’expiration des jeux de données valides qui sont déjà écrits sur bande sont modifiées lorsque la plage de rétention est modifiée lors d’une modification de groupe de protection.

Par exemple, un groupe de protection est configuré pour les points de récupération de bande à long terme avec des objectifs de récupération à long terme personnalisés. L’objectif de récupération 1 a une plage de rétention inférieure à celle des autres objectifs de récupération. Dans cette configuration, si un groupe de protection est modifié pour supprimer l’objectif de récupération 1 et conserver d’autres objectifs de récupération, les jeux de données créés à l’aide de l’objectif de récupération 1 ont leur plage de rétention remplacée par la plage de rétention des autres objectifs de récupération.

Pour contourner ce problème, créez isDatasetExpiryDateChangeInModifyPgAllowed DWORD sous la sous-clé suivante, puis définissez sa valeur sur 0 :

HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Microsoft\Microsoft Data Protection Manager\Configuration\MediaManagerLe problème 9

Les bandes sont marquées comme réutilisables le lendemain après la date d’expiration, car DPM exécute un travail de récupération uniquement à minuit. Si vous souhaitez que la bande soit réutilisable à la même date qu’elle a expiré, créez le DWORD ExpireDatasetOnDayStart 32 bits et définissez sa valeur sur 1 sous la clé de Registre suivante :

HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Microsoft\Microsoft Data Protection Manager\Configuration\MediaManagerLe problème 10

DPM n’active pas la navigation d’un dossier protégé sur un serveur protégé dont la date et l’heure de création ne sont pas valides.

Problème 11

Une sauvegarde sur bande de millions de fichiers échoue et vous recevez le message d’erreur suivant :

Operations Manager (KB2731874)

Problème 1

Le cache de configuration de l’espace d’exécution du module Windows PowerShell augmente indéfiniment. Cela entraîne une augmentation de l’utilisation de la mémoire.

Problème 2

L’applet de commande Set-SCOMLicense échoue si le délai d’expiration de l’évaluation du groupe d’administration a expiré.

Operations Manager - surveillance UNIX et Linux (mise à jour du pack d’administration)

Problème 1

L’agent Operations Manager System Center peut se bloquer sur les zones racine Oracle Solaris configurées pour utiliser une plage de processeurs dédiés.

Problème 2

Le fournisseur de processus de l’agent UNIX/Linux peut ne pas énumérer les processus en cours d’exécution si un processus comporte des arguments qui incluent des caractères non ASCII. Cela empêche la surveillance des processus/démons.

Problème 3

Le fichier de spécification .rpm pour l’agent pour Red Hat Enterprise Linux ne spécifie pas la distribution.

Orchestrator (KB2702112 - Runbook Designer (x86), Runbook Server (x86))

Problème 1

Un runbook orchestrator System Center qui utilise l’activité « Exécuter le programme » pour exécuter une application sur un système qui exécute Windows Server 2008, Windows Vista ou une version antérieure de Windows peut retourner un état d’échec pour l’activité « Exécuter le programme » avec le contenu suivant dans les données publiées dans le texte récapitulatif des erreurs :

Sur l’ordinateur distant sur lequel le service tente de démarrer, l’événement suivant est capturé dans le journal des applications :

Nom du journal : Source de l’application
: ID d’événement d’erreur
d’application : niveau 1000
: Description de l’erreur
:
OrchestratorRunProgramService.exe d’application défaillante, version 0.0.0.0, horodatage 0x4f44a324, module d’erreur KERNEL32.dll ! SetProcessPreferredUILanguages, version 6.0.6002.18005, 0x49e03824 d’horodatage, 0xc0000139 de code d’exception, 0x0006f04e de décalage d’erreur,
0x76c d’ID de processus, heure de début de l’application 0x01cd134f73ced65a.

Service Manager (KB2719827)

Problème 1

Les liens d’URL vers des incidents ou des activités dans les modèles de notification sont incorrects. Pour plus d’informations sur ce problème, accédez au site web Microsoft TechNet suivant :

Inclusion de liens vers des incidents ou des activités dans des modèles de notification (SCSM 2012)Problème 2

L’horodatage des incidents créés à l’aide du connecteur SMTP est incorrect.

Problème 3

Si vous modifiez la langue du site SharePoint dans le portail Service Manager, une langue incorrecte peut s’afficher.

Le problème 4

Service Manager ne génère pas d’incident pour les alertes créées par les règles Operations Manager.

Virtual Machine Manager (KB2742355 - Console, KB2724539 – VMM Server, KB2725034 – portail Self-Service)

Problème 1

Après l’installation d’une mise à jour VMM, une conversion physique-à-virtuelle (P2V) peut échouer avec l’erreur 413, car la version répertoriée dans la valeur du Registre AgentVersion est incorrecte.

Problème 2

Une machine virtuelle a l’état « Configuration de machine virtuelle non prise en charge » si la machine virtuelle a été configurée pour utiliser une norme ISO et si l’option Partager l’image au lieu de la copier est sélectionnée. Pour plus d’informations sur ce problème, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l’article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :

2690619 La machine virtuelle configurée pour utiliser une norme ISO a l’état Configuration de machine virtuelle non prise en charge dans System Center 2012 Virtual Machine ManagerIssue 3

Power optimization powers off the host computer instead of shutting it down.

Problème 4

Lorsque vous affichez des points de contrôle pour une machine virtuelle VMware, la console VMM peut se bloquer. En outre, le message d'erreur suivant s'affiche :

Problème 5

Le placement des machines virtuelles peut fournir la même évaluation de l’hôte, même si la mémoire disponible entre les hôtes est différente.

Problème 6

Vous ne pouvez pas vous connecter au contrôleur d’application, car VMM ne prend pas en charge les domaines qui ont une approbation unidirectionnelle.

Problème 7

Le texte est tronqué sur les avertissements d’info-bulle PRO.

Le problème 8

Images (ou logos) dans les conseils PRO n’est pas affiché lors de l’intégration à System Center 2012 Operations Manager.

Problème 9

Le chargement de la console VMM peut prendre plusieurs minutes dans des environnements qui ont plusieurs centaines d’hôtes.

Problème 10

Le placement des machines virtuelles peut nécessiter jusqu’à 30 secondes par hôte.

Le problème 11

Les performances de la console VMM diminuent dans les environnements volumineux.

Le problème 12

VMM ne reconnaît pas les types de ressources de disque tiers utilisés dans un cluster de basculement Hyper-V.

L’actualisation des travaux du cluster hôte peut échouer et vous recevez le message d’erreur suivant :

Les machines virtuelles dont l’état est « Configuration de cluster non prise en charge » peuvent échouer et vous recevez le message d’erreur suivant :

Instructions d’installation du contrôleur d’application

Pour installer le correctif cumulatif 2 pour Microsoft System Center 2012 App Controller, procédez comme suit :

1. Sur le serveur App Controller, installez le correctif cumulatif 1 ou un package de mise à jour ultérieur pour la console Virtual Machine Manager.

2. Réimportez les certificats de bibliothèque pour chaque serveur VMM. Pour cela, procédez comme suit :

   1. Connectez-vous à App Controller en tant qu’administrateur.

   2. Développez Paramètres, puis cliquez sur Connexions.

   3. Pour chaque serveur VMM, sélectionnez le serveur VMM, puis cliquez sur Importer des certificats.
      
      Notes

      • La réimportation des certificats de bibliothèque VMM peut être effectuée avant ou après l’installation du package de mise à jour pour App Controller.

      • Tant que les certificats de bibliothèque ne sont pas réimportés, le contrôleur d’application ne peut pas copier les fichiers dans la bibliothèque VMM.

3. Installez le package de mise à jour pour System Center contrôleur d’application 2012.

Remarque Si vous avez installé le module linguistique pour App Controller, vous devez copier les fichiers du module linguistique après avoir installé update rollup 2. Si vous ne suivez pas ces étapes, le site web du contrôleur d’application n’affiche pas de contenu localisé, même si le module linguistique est installé.

Pour copier les fichiers du module linguistique, procédez comme suit :

1. Sur le serveur App Controller, ouvrez une invite de commandes avec élévation de privilèges, tapez les commandes suivantes, puis appuyez sur Entrée après chaque commande :

   cd %ProgramFiles%\Microsoft System Center 2012\App Controller\wwwroot\ClientBin\1.0.0.2
   
   copy /B LanguagePack_*.xap .. \1.0.0.3\*

2. Vérifiez que les huit fichiers suivants se trouvent dans le répertoire %ProgramFiles%\Microsoft System Center 2012\App Controller\wwwroot\ClientBin\1.0.0.3 :

   • LanguagePack_de.xap

   • LanguagePack_es.xap

   • LanguagePack_fr.xap

   • LanguagePack_it.xap

   • LanguagePack_ja.xap

   • LanguagePack_pt-BR.xap

   • LanguagePack_ru.xap

   • LanguagePack_zh-Hans.xap

Remarque Si le module linguistique n’est pas installé, vous devez suivre ces étapes après avoir installé le module linguistique.

Instructions d’installation pour Data Protection Manager

Pour installer le correctif cumulatif 2 pour System Center Data Protection Manager 2012, procédez comme suit :

1. Avant d’installer le package Correctif cumulatif 2, sauvegardez la base de données DPM.

2. Installez le package de correctif cumulatif sur le serveur qui s’exécute System Center Gestionnaire de protection des données 2012. Pour ce faire, exécutez le fichier DataProtectionManager2012-KB2706783.exe sur le serveur. 
   
   Notez que vous devrez peut-être redémarrer le serveur Data Protection Manager après avoir installé ce package de cumul.
   
   

3. Dans la console Administrateur DPM, mettez à jour les agents de protection. Pour cela, appliquez l’une des méthodes suivantes :

   • Méthode 1 : Mettre à jour les agents de protection à partir de la console Administrateur DPM

     1. Ouvrez la console Administrateur DPM.

     2. Sous l’onglet Gestion , cliquez sur l’onglet Agents .

     3. Dans la liste Ordinateur protégé , sélectionnez un ordinateur, puis cliquez sur Mettre à jour dans le volet Action .

     4. Cliquez sur Oui, puis sur Mettre à jour les agents.

     
     Notez que vous devrez peut-être redémarrer l’ordinateur pour les mises à niveau de l’agent.
     
     

   • Méthode 2 : Mettre à jour les agents de protection sur les ordinateurs protégés

     1. Obtenez le package de l’agent de protection des mises à jour à partir du répertoire « DPM_installation_location\DPM\DPM\Agents\RA\4.0.1915.00 » sur le serveur System Center 2012 - Data Protection Manager.
        
        Pour les mises à jour x86

        i386\1033\DPMAgentInstaller_KB2706783.exeFor x64-based updates

        amd64\1033\DPMAgentInstaller_KB2706783_AMD64.exeNote Le package DPMAgentInstaller.exe s’applique à toutes les langues.
        
        

     2. Exécutez le package DPMAgentInstaller.exe approprié sur chaque ordinateur protégé en fonction de l’architecture de l’agent.

     3. Ouvrez la console Administrateur DPM sur le serveur System Center 2012 - Data Protection Manager.

     4. Cliquez sur l’onglet Gestion , puis sur l’onglet Agents .

     5. Sélectionnez les ordinateurs protégés, cliquez sur Actualiser les informations, puis vérifiez que la version de l’agent est répertoriée comme 4.0.1915.00. »

Instructions d’installation pour Operations Manager

Instructions d’installation pour les packs et agents de surveillance Operations Manager UNIX et Linux

Pour installer les packs et agents de surveillance mis à jour pour les systèmes d’exploitation UNIX et Linux, procédez comme suit :

1. Téléchargez et installez les packs d’administration mis à jour à partir du site web Microsoft suivant :

   System Center Pack d’analyse pour les systèmes d’exploitation UNIX et Linux

2. Importez le pack d’administration mis à jour pour chaque version de Linux ou UNIX que vous surveillez dans votre environnement.

3. Mettez à niveau chaque agent vers la dernière version à l’aide de l’applet de commande Update-SCXAgent Windows PowerShell ou de l’Assistant mise à niveau de l’agent UNIX/Linux dans le volet Administration de la console Opérateur.

Notez que les fichiers groupés du pack d’administration pour chaque version de système d’exploitation UNIX et Linux contiennent le pack d’administration et les fichiers d’agent. Vous devrez peut-être attendre plusieurs minutes après avoir importé le pack d’administration groupé avant que les fichiers de l’agent soient disponibles pour les mises à niveau de l’agent.

Instructions d’installation pour Virtual Machine Manager

Notez qu’un problème a été détecté avec la mise à jour de la console VMM (KB2724538) sur des versions non anglaises. Une nouvelle mise à jour de la console VMM (KB2742355) a été publiée sur Microsoft Update. Cette mise à jour sera disponible pour toutes les langues, que l’ancienne mise à jour de la console (KB2724538) soit installée ou non. Nous vous recommandons d’installer cette mise à jour sur toutes les langues VMM.

Si la mise à jour du serveur VMM pour le correctif cumulatif 1 (KB2663959) n’est pas installée, l’agent VMM sur les ordinateurs gérés doit être mis à jour après l’installation de la mise à jour du serveur VMM pour le correctif cumulatif 2 (KB2724539). 

Pour mettre à jour l’agent VMM sur les ordinateurs gérés, procédez comme suit :

1. Ouvrez la console VMM.

2. Cliquez sur Fabric, puis sélectionnez Serveurs.

3. Sous Ordinateurs managés, sélectionnez les serveurs, puis cliquez sur Mettre à jour l’Agent.

Mise à jour du contrôleur d’application (KB2721175)

Data Protection Manager (KB2706783)

Operations Manager (KB2731874)

Orchestrator Update (KB2702112)

mise à jour Service Manager (KB2719827)

mise à jour de la console Virtual Machine Manager Administration (KB2724538)

Virtual Machine Manager Server Update (KB2724539)

mise à jour du portail Virtual Machine Manager Self-Service (KB2725034)