Mise à jour cumulative de fuseau horaire de décembre 2012 pour les systèmes d'exploitation Windows

Traductions disponibles Traductions disponibles
Numéro d'article: 2779562
Agrandir tout | Réduire tout

Sommaire

Résumé

Cette mise à jour remplace et remplace la mise à jour décrite dans l'article Base de connaissances Microsoft (KB) 2756822 qui a été publiée en octobre 2012. Toutes les modifications de fuseau horaire supplémentaire publiées en tant que correctifs après la mise à jour 2756822 sont intégrées dans cette mise à jour.

Si vous avez déjà déployé la mise à jour 2756822, lisez les descriptions des modifications de fuseau horaire spécifique qui sont abordées dans cet article pour déterminer si vous devez déployer cette mise à jour immédiatement. Si les systèmes ne sont pas directement concernés, vous pouvez programmer le déploiement dès que possible.

Nous vous recommandons de déployer la mise à jour cumulative de fuseau horaire Windows la plus récente pour garantir la cohérence de la base de données de fuseau horaire sur tous les systèmes.

Important
  • Avant d'appliquer la mise à jour décrite dans cet article, n'oubliez pas que des problèmes sont susceptibles d'affecter Microsoft Outlook. Pour plus d'informations sur ces problèmes, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :
    931667 Comment résoudre les modifications de fuseau horaire à l'aide de l'outil de mise à jour de données de fuseau horaire pour Microsoft Office Outlook
  • Mises à jour cumulative de fuseau horaire contiennent uniquement les données qui ont été modifiées pour une région spécifique ou qui a été ajouté pour maintenir la parité avec d'autres versions de système d'exploitation. Par conséquent, si une clé de fuseau horaire est supprimée, certaines valeurs d'origine ne peuvent pas être restaurés après avoir appliqué la mise à jour cumulative de fuseau.

    Remarque : Nous recommandons que vous ne supprimiez aucune des clés de Registre associées aux fuseaux horaires. Sur un ordinateur possédant des clés de fuseaux horaires incomplètes, vous devez tout d'abord restaurer les clés de fuseau horaire à partir d'une sauvegarde correcte. Ensuite, appliquez la mise à jour.

Plus d'informations

La mise à jour décrite dans cet article modifie les données de fuseau horaire pour s'adapter aux modifications de l'heure d'été (DST) dans plusieurs pays.

La mise à jour décrite dans cet article est un correctif cumulatif de mise à jour cumulative qui inclut toutes les modifications de fuseau horaire Windows antérieures. Pour plus d'informations sur comment les modifications de l'heure d'été peuvent affecter les autres produits Microsoft, consultez le site Web Microsoft suivant :
Informations générales sur l'heure d'été
Pour plus d'informations sur comment les modifications de l'heure d'été peuvent affecter les autres produits Microsoft, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :
914387 Comment faire pour configurer l'heure d'été pour les systèmes d'exploitation Microsoft Windows
Remarque : Lorsque vous appliquez cette mise à jour, un message semblable au suivant peut s'afficher :
Mise à jour ne peut pas être installé comme une mise à jour plus récente ou même fuseau horaire a déjà été installé sur le système.
Ce message indique que vous avez déjà appliqué la mise à jour appropriée ou que Windows Update ou Microsoft Update a automatiquement installé cette mise à jour. Aucune action supplémentaire n'est nécessaire pour mettre à jour le système d'exploitation Windows.

Informations sur la mise à jour

Comment faire pour obtenir cette mise à jour

Centre de téléchargement Microsoft
Les fichiers suivants sont disponibles pour téléchargement à partir de Microsoft Centre de téléchargement :
Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
Système d'exploitationMise à jour
Toutes les versions x86 de Windows 8 prises en charge
Réduire cette imageAgrandir cette image
Télécharger
Télécharger le package de mise à jour maintenant.
Toutes les versions 64 bits de Windows 8 prises en compte
Réduire cette imageAgrandir cette image
Télécharger
Télécharger le package de mise à jour maintenant.
Toutes les versions 64 bits de Windows Server 2012 prises en charge
Réduire cette imageAgrandir cette image
Télécharger
Télécharger le package de mise à jour maintenant.
Toutes les versions x86 de Windows Vista prises en charge
Réduire cette imageAgrandir cette image
Télécharger
Télécharger le package de mise à jour maintenant.
Toutes les versions x 64 de Windows Vista prises en charge
Réduire cette imageAgrandir cette image
Télécharger
Télécharger le package de mise à jour maintenant.
Toutes les versions x86 de Windows Server 2008 prises en charge
Réduire cette imageAgrandir cette image
Télécharger
Télécharger le package de mise à jour maintenant.
Toutes les versions x64 de Windows Server 2008 prises en charge
Réduire cette imageAgrandir cette image
Télécharger
Télécharger le package de mise à jour maintenant.
Toutes les versions IA-64 de Windows Server 2008 prises en charge
Réduire cette imageAgrandir cette image
Télécharger
Télécharger le package de mise à jour maintenant.
Toutes les versions x86 de Windows 7 prises en charge
Réduire cette imageAgrandir cette image
Télécharger
Télécharger le package de mise à jour maintenant.
Toutes versions x 64 de Windows 7 prises en charge
Réduire cette imageAgrandir cette image
Télécharger
Télécharger le package de mise à jour maintenant.
Toutes les versions x64 de Windows Server 2008 R2 prises en charge
Réduire cette imageAgrandir cette image
Télécharger
Télécharger le package de mise à jour maintenant.
Toutes les versions IA-64 de Windows Server 2008 R2 prises en charge
Réduire cette imageAgrandir cette image
Télécharger
Télécharger le package de mise à jour maintenant.
Les versions x 86 de Windows XP prises en charge
Réduire cette imageAgrandir cette image
Télécharger
Télécharger le package de mise à jour maintenant.
Les versions x 64 de Windows XP prises en charge
Réduire cette imageAgrandir cette image
Télécharger
Télécharger le package de mise à jour maintenant.
Toutes les versions de Windows Server 2003 sur plateforme x86 prises en charge
Réduire cette imageAgrandir cette image
Télécharger
Télécharger le package de mise à jour maintenant.
Toutes les versions de Windows Server 2003 sur plateforme x64 prises en charge
Réduire cette imageAgrandir cette image
Télécharger
Télécharger le package de mise à jour maintenant.
Toutes les versions de Windows Server 2003 sur plateforme IA-64 prises en charge
Réduire cette imageAgrandir cette image
Télécharger
Télécharger le package de mise à jour maintenant.
Toutes les versions x 86 de Windows Embedded Standard 7 prises en charge
Réduire cette imageAgrandir cette image
Télécharger
Télécharger le package de mise à jour maintenant.
Les versions x 64 de Windows Embedded Standard 7 prises en charge
Réduire cette imageAgrandir cette image
Télécharger
Télécharger le package de mise à jour maintenant.
Date de publication : 27 novembre 2012

Pour plus d'informations sur la marche à suivre pour télécharger les fichiers de support de Microsoft, cliquez sur le lien (numéro) ci-dessous afin d'afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :
119591 Comment faire pour obtenir les fichiers de support technique Microsoft auprès des services en ligne
Microsoft a analysé ce fichier contre les virus. Microsoft a utilisé les logiciels de détection de virus les plus récents qui étaient disponibles à la date à laquelle le fichier a été publié. Le fichier est stocké sur des serveurs sécurisés et donc, empêche toute modification non autorisée sur ce fichier.

Les modifications suivantes ont été apportées depuis la mise à jour cumulative de fuseau horaire Windows précédente :
  • Heure légale de Bahia :
    À partir de 2012, heure légale de Bahia n'aura plus l'heure d'été.
  • Heure légale des Açores
    Modifications reflètent la fin de l'heure d'été le 28 octobre 2012 pour les Açores. Ces modifications ont été publiées en tant que correctif 2769756. Cette mise à jour inclut les modifications de l'heure d'été pour les Açores dans Windows 8 et Windows Server 2012. En outre, cette mise à jour inclut des modifications trouvées dans le correctif 2769756. Les nouvelles règles pour l'heure d'été pour 2013 et les années suivantes ont été publiés dans le cadre du fuseau horaire cumulatif d'octobre 2012 mise à jour dans la mise à jour 2756822.
  • Heure légale de Fidji :
    Le gouvernement de Fidji a annoncé de nouvelles règles d'heure d'été de 2012 à 2013. L'heure d'été commence à 2 h 00 le dimanche 21 octobre 2012 et se termine à 3 h 00 le dimanche 20 janvier 2013. Cette mise à jour s'applique à Windows 8, Windows Server 2012, Windows 7, Windows Server 2008 R2 et vers le bas. En outre, les modifications qui sont incluses dans la mise à jour cumulative de fuseau horaire octobre 2012 qui est décrite dans mise à jour 2756822 se trouvent dans cette mise à jour.
  • Heure légale de Jordanie :
    Modifie le fuseau horaire de Jordanie de (UTC + 2) à (UTC + 3). Par conséquent, le nom complet du fuseau horaire est changé à (UTC + 03:00) Amman. À partir de l'année 2013, l'heure légale de Jordanie ne comportera plus l'heure d'été.
Les modifications de fuseau horaire sont résumées dans le tableau suivant :
Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
Nom de clé de fuseau horaireNom d'affichageNouveau début de l'heure d'étéNouvelle fin de l'heure d'étéSous-clé TZI
Heure légale de Bahia :(UTC - 03:00) SalvadorNon ApplicableNon Applicable
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Time Zones\Bahia Standard Time\Dynamic DST

Valeur DWORD FirstEntry: 000007da

Valeur DWORD LastEntry: 000007dd

Valeur de 2010hexadécimale : B4, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, c4, ff, ff, ff, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, \00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00

Valeur de l'année 2011hexadécimale : B4, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, c4, ff, ff, ff, 00, 00, 00, 01, 00, 06, 00, 01, 00, 00, 00, \ 00,00,00,00,00,00,00,00, 0 a, 00, 06, 00, 03, 00, 17, 00, 3 b, 00, 3 b, 00, e7, 03

Valeur de 2012hexadécimale : B4, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, c4, ff, ff, ff, 00, 00, 02, 00, 06, 00, 04, 00, 17, 00, \ 3 b, 00, 3 b, 00, e7, 03, 00, 00, 01, 00, 00, 00, 01, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00

Valeur de 2013hexadécimale : B4, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, c4, ff, ff, ff, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, \ 00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00
Heure légale des Açores(UTC-01:00) AçoresDernier dimanche de mars 00:00:00.000(2012 only)Dernier dimanche d'octobre 01:00:00.000(2012 only)
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Time Zones\Azores Standard Time\Dynamic DST

Valeur de l'année 2011hexadécimale : c 3, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, c4, ff, ff, ff, 00, 00, 0 a, 00, 00, 00, 05, 00, 03, 00, \ 00,00,00,00,00,00,00,00,03,00,00,00,05,00,02,00,00,00,00,00,00,00

Valeur de 2012hexadécimale : c 3, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, c4, ff, ff, ff, 00, 00, 0 a, 00, 00, 00, 00, 05, 00, 01, 00, \ 00,00,00,00,00,00,00,00,03,00,00,00,05,00,02,00,00,00,00,00,00,00

Valeur de 2013hexadécimale : c 3, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, c4, ff, ff, ff, 00, 00, 0 a, 00, 00, 00, 00, 05, 00, 01, 00, \ 00,00,00,00,00,00,00,00,03,00,00,00,05,00,00,00,00,00,00,00,00,00

Valeur DWORD FirstEntry: 000007db

Valeur DWORD LastEntry: 000007dd
Heure légale de Fidji :(UTC + 12:00)
Fidji
Troisième dimanche d'octobre
02:00:00
Troisième dimanche du mois de janvier
03:00:00
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Time Zones\Fiji Standard Time\Dynamic DST

Valeur DWORD FirstEntry: 000007d 8

Valeur DWORD LastEntry: 000007de

Valeur de 2008hexadécimale : 30, fd, ff, ff, 00, 00, 00, 00, c4, ff, ff, ff, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, \ 00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00

Valeur de 2009hexadécimale : 30, fd, ff, ff, 00, 00, 00, 00, c4, ff, ff, ff, 00, 00, 00, 01, 00, 04, 00, 01, 00, 00, 00, \ 00,00,00,00,00,00,00,00, 0 b, 00, 00, 00, 00, 00, 05, 02, 00, 00, 00, 00, 00, 00

Valeur de 2010hexadécimale : 30, fd, ff, ff, 00, 00, 00, 00, c4, ff, ff, ff, 00, 00, 00, 03, 00, 00, 00, 05, 00, 03, 00, \ 00,00,00,00,00,00,00,00, 0 a, 00, 00, 00, 00, 00, 04, 02, 00, 00, 00, 00, 00, 00

Valeur de l'année 2011hexadécimale : 30, fd, ff, ff, 00, 00, 00, 00, c4, ff, ff, ff, 00, 00, 00, 03, 00, 00, 00, 01, 00, 03, 00, \ 00,00,00,00,00,00,00,00, 0 a, 00, 00, 00, 00, 00, 04, 02, 00, 00, 00, 00, 00, 00

Valeur de 2012hexadécimale : 30, fd, ff, ff, 00, 00, 00, 00, c4, ff, ff, ff, 00, 00, 00, 01, 00, 00, 00, 04, 00, 03, 00, \ 00,00,00,00,00,00,00,00, 0 a, 00, 00, 00, 00, 00, 03, 02, 00, 00, 00, 00, 00, 00

Valeur de 2013hexadécimale : 30, fd, ff, ff, 00, 00, 00, 00, c4, ff, ff, ff, 00, 00, 00, 01, 00, 00, 00, 03, 00, 03, 00, \ 00,00,00,00,00,00,00,00, 0 a, 00, 00, 00, 00, 00, 04, 02, 00, 00, 00, 00, 00, 00

Valeur de 2014hexadécimale : 30, fd, ff, ff, 00, 00, 00, 00, c4, ff, ff, ff, 00, 00, 00, 01, 00, 00, 00, 04, 00, 03, 00, \ 00,00,00,00,00,00,00,00, 0 a, 00, 00, 00, 00, 00, 04, 02, 00, 00, 00, 00, 00, 00
Heure légale de Jordanie :(UTC + 3:00) AmmanAucunAucun
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Time Zones\Jordan Standard Time\Dynamic DST

Valeur DWORD FirstEntry: 000007d 6

Valeur DWORD LastEntry: 000007dd

Valeur de 2006hexadécimale : 88, ff, ff, ff, 00, 00, 00, 00, c4, ff, ff, ff, 00, 00, 00, 09, 00, 05, 00, 05, 00, 01, 00, \ 00,00,00,00,00,00,00,00,03,00,04,00,05,00,00,00,00,00,00,00,00,00

Valeur de 2007hexadécimale : 88, ff, ff, ff, 00, 00, 00, 00, c4, ff, ff, ff, 00, 00, 00, 0 a, 00, 00, 05, 00, 05, 00, 01, 00, \00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 03, 00, 04, 00, 05, 00, 17, 00, 3 b, 00, 3 b, 00, e7, 03

Valeur de 2008hexadécimale : 88, ff, ff, ff, 00, 00, 00, 00, c4, ff, ff, ff, 00, 00, 00, 0 a, 00, 00, 05, 00, 05, 00, 01, 00, \00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 03, 00, 04, 00, 05, 00, 17, 00, 3 b, 00, 3 b, 00, e7, 03

Valeur de 2009hexadécimale : 88, ff, ff, ff, 00, 00, 00, 00, c4, ff, ff, ff, 00, 00, 00, 0 a, 00, 00, 05, 00, 05, 00, 01, 00, \ 00,00,00,00,00,00,00,00,03,00,04,00,05,00,17,00, 3 b, 00, 3 b, 00, e7, 03

Valeur de 2010hexadécimale : 88, ff, ff, ff, 00, 00, 00, 00, c4, ff, ff, ff, 00, 00, 00, 0 a, 00, 00, 05, 00, 05, 00, 01, 00, \ 00,00,00,00,00,00,00,00,03,00,04,00,05,00,17,00, 3 b, 00, 3 b, 00, e7, 03

Valeur de l'année 2011hexadécimale : 88, ff, ff, ff, 00, 00, 00, 00, c4, ff, ff, ff, 00, 00, 00, 0 a, 00, 00, 05, 00, 05, 00, 01, 00, \ 00,00,00,00,00,00,00,00,03,00,04,00,05,00,17,00, 3 b, 00, 3 b, 00, e7, 03

Valeur de 2012hexadécimale : 88, ff, ff, ff, 00, 00, 00, 00, c4, ff, ff, ff, 00, 00, 00, 01, 00, 00, 00, 01, 00, 00, 00, \ 00,00,00,00,00,00,00,00,03,00,04,00,05,00,17,00, 3 b, 00, 3 b, 00, e7, 03

Valeur de 2013hexadécimale : 4c, ff, ff, ff, 00, 00, 00, 00, c4, ff, ff, ff, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, \ 00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00

Conditions préalables

Windows XP

Pour appliquer cette mise à jour, vous devez exécuter Windows XP Service Pack 3 (SP3). Pour plus d'informations sur la façon d'obtenir un service pack Windows XP, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :
322389 Comment faire pour obtenir le dernier Service Pack Windows XP

Windows Server 2003

Pour appliquer cette mise à jour, vous devez exécuter Windows Server 2003 Service Pack 2 (SP2). Pour plus d'informations sur la façon d'obtenir un service pack Windows Server 2003, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :
889100 Comment faire pour obtenir le dernier service pack pour Windows Server 2003

Windows Vista et Windows Server 2008

Pour appliquer cette mise à jour, vous devez exécuter Windows Vista Service Pack 2 (SP2) ou Windows Server 2008 SP2.

Pour plus d'informations sur la façon d'obtenir un service pack Windows Vista, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :
935791Comment faire pour obtenir le dernier Service Pack Windows Vista
Pour plus d'informations sur la façon d'obtenir un service pack Windows Server 2008, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :
968849Comment faire pour obtenir le dernier Service Pack pour Windows Server 2008

Windows 7 et Windows Server 2008 R2

Aucuns conditions préalables ne sont requis pour appliquer cette mise à jour. Le même package installe à la fois sur la version RTM, ainsi que les versions Service Pack 1 de Windows 7 et Windows Server 2008 R2. Pour plus d'informations sur la façon d'obtenir un Windows 7 ou Windows Server 2008 R2 service pack, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :
976932Informations sur le Service Pack 1 pour Windows 7 et Windows Server 2008 R2

Windows 8 et Windows Server 2012

Aucuns conditions préalables ne sont requis pour appliquer cette mise à jour.

Windows Embedded Standard 7

Aucuns conditions préalables ne sont requis pour appliquer cette mise à jour. Le même package installe à la fois sur la version RTM, ainsi que les versions Service Pack 1 de Windows Embedded Standard. Pour plus d'informations sur comment mettre à jour un périphérique Windows Embedded Standard 7 SP1, accédez au site Web Microsoft suivant :
Informations générales sur la façon de mettre à jour un périphérique Windows Embedded Standard 7 SP1

Informations à propos du Registre

Pour appliquer cette mise à jour, vous n'avez pas besoin d'apporter des modifications au Registre.

Redémarrage de l'ordinateur

Vous devrez peut-être redémarrer votre ordinateur après avoir appliqué cette mise à jour.

Informations sur la mise à jour

Cette mise à jour remplace les mises à jour sont décrites dans la base de connaissances 2633952 et en 2756822 Ko. Pour plus d'informations sur ces articles de la base de connaissances, cliquez sur les numéros ci-dessous pour afficher les articles correspondants dans la Base de connaissances Microsoft :
2633952 Mise à jour cumulative de fuseau horaire de décembre 2011 pour les systèmes d'exploitation Microsoft Windows
2756822 Mise à jour cumulative de fuseau horaire d'octobre 2012 pour les systèmes d'exploitation Microsoft Windows
Remarque : Vous pouvez installer ce correctif cumulatif de mise à jour cumulative même après que vous avez installé les mises à jour publiées précédemment répertoriés.

Propriétés

Numéro d'article: 2779562 - Dernière mise à jour: lundi 24 juin 2013 - Version: 9.0
Mots-clés : 
atdownload kbfix kbsurveynew kbexpertiseadvanced kbmt KB2779562 KbMtfr
Traduction automatique
IMPORTANT : Cet article est issu d'une traduction automatique réalisée par un logiciel Microsoft et non par un traducteur professionnel. Cette traduction automatique a pu aussi être révisée par la communauté Microsoft grâce à la technologie Community Translation Framework (CTF). Pour en savoir plus sur cette technologie, veuillez consulter la page http://support.microsoft.com/gp/machine-translation-corrections/fr. Microsoft vous propose en effet des articles traduits par des professionnels, des articles issus de traductions automatiques et des articles issus de traductions automatiques révisées par la communauté Microsoft, de manière à ce que vous ayez accès à tous les articles de notre Base de connaissances dans votre langue. Il est important de noter que les articles issus de la traduction automatique, y compris ceux révisés par la communauté Microsoft, peuvent contenir des erreurs de vocabulaire, de syntaxe ou de grammaire. Microsoft ne pourra être tenu responsable des imprécisions, erreurs, ainsi que de tout dommage résultant d?une traduction incorrecte du contenu ou de son utilisation par les clients.
La version anglaise de cet article est la suivante: 2779562
L'INFORMATION CONTENUE DANS CE DOCUMENT EST FOURNIE PAR MICROSOFT SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE. L'UTILISATEUR ASSUME LE RISQUE DE L'UTILISATION DU CONTENU DE CE DOCUMENT. CE DOCUMENT NE PEUT ETRE REVENDU OU CEDE EN ECHANGE D'UN QUELCONQUE PROFIT.

Envoyer des commentaires

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com