Mises à jour pour Lync Server 2013

Traductions disponibles Traductions disponibles
Numéro d'article: 2809243 - Voir les produits auxquels s'applique cet article
Agrandir tout | Réduire tout

Sommaire

Introduction

Cet article répertorie les mises à jour disponibles pour Microsoft Lync Server 2013 et spécifie l'applicabilité des mises à jour pour chaque rôle de serveur.

Plus d'informations

Mises à jour publiées pour Lync Server 2013

  • Mise à jour pour les composants principaux
    2881682 Description de la mise à jour cumulative 5.0.8308.556 de Lync Server 2013, composants principaux : octobre 2013
  • Mise à jour pour le serveur de conférence
    2835434 Description de la mise à jour cumulative 5.0.8308.420 de Lync Server 2013, serveur de conférence : juillet 2013
  • Mise à jour pour le serveur de composants Web
    2881688 Description de la mise à jour cumulative 5.0.8308.556 de Lync Server 2013, composants Web : octobre 2013
  • Mise à jour pour Standard Edition ou Enterprise Edition server (serveurs frontaux et les serveurs Edge)
    2881684 Description de la mise à jour cumulative 5.0.8308.556 de Lync Server 2013 (serveur frontal et serveur de transport Edge): octobre 2013
  • Mise à jour pour le serveur de conférence Web
    2835507 Description de la mise à jour cumulative 5.0.8308.420 de Lync Server 2013, serveur de conférence Web : juillet 2013
  • Mise à jour pour le serveur de médiation
    2881699 Description de la mise à jour cumulative 5.0.8308.556 de Lync Server 2013, serveur de médiation : octobre 2013
  • Mise à jour pour l'API managée de Communications unifiées 4.0, Core Runtime 64 bits
    2881685 Description de la mise à jour cumulative 5.0.8308.556 de Lync Server 2013, Unified Communications Managed API 4.0 Runtime : octobre 2013
  • Mise à jour pour le Service d'appel Park
    2881703 Description de la mise à jour cumulative 5.0.8308.556 de Lync Server 2013, service d'appel Park : octobre 2013
  • Mise à jour pour le serveur Chat persistant
    2835433 Description de la mise à jour cumulative 5.0.8308.420 de Lync Server 2013, Chat persistant : juillet 2013
  • Mise à jour pour l'API de Communications unifiées API managée Workflow 3.0
    2835438 Description de la mise à jour cumulative 5.0.8308.420 de Lync Server 2013, API de flux de travail UCMA 3.0 : juillet 2013
  • Mise à jour pour les outils d'administration
    2837510 Description de la mise à jour cumulative 5.0.8308.420 de Lync Server 2013, outils d'administration : juillet 2013
  • Mise à jour pour l'intendant
    2881700 Description de la mise à jour cumulative 5.0.8308.556 de Lync Server 2013, intendant : octobre 2013
  • Mise à jour d'annonce de conférence
    2881701 Description de la mise à jour cumulative 5.0.8308.556 de Lync Server 2013, annonce de conférence : octobre 2013

Méthodes d'installation

Pour installer les mises à jour pour une installation de Lync Server 2013 dont la mise à jour cumulative de juillet 2013 (5.0.8308.420) ou ultérieurement les UpdatesInstalled est cumulative, vous devez effectuer l'étape 1 ci-dessous.

Pour installer les mises à jour pour une installation de Lync Server 2013 dont les mises à jour cumulatives février 2013 (5.0.8308.291) installés, vous devez effectuer les étapes suivantes 1 et 2.

Pour installer les mises à jour pour Lync Server 2013 RTM (5.0.8308.0), vous devez effectuer les suivantes étapes 1 à 5.

Important Ne pas arrêter ou redémarrer tous les serveurs frontaux en même temps. Cela peut entraîner des problèmes lorsque vous démarrez les services.

Étape 1: Installer les mises à jour cumulatives

Important : Pour maintenir un pool fonctionnel de Lync Server 2013 Enterprise Edition, il se peut que vous devez vous assurer que prêt est retourné pour la valeur de l'état du pool lorsque vous exécutez l'applet de commande Get-CsPoolUpgradeReadiness et que vous disposez du nombre approprié de serveurs frontaux de Lync Server 2013 qui sont en cours d'exécution. Veuillez consulter la section « Mise à niveau ou mettre à jour des serveurs frontaux » et « Planification de la gestion d'avant fin Pools » de la rubrique TechNet suivante pour déterminer la valeur de l'état du pool avant d'appliquer la mise à jour cumulative.
Mise à niveau ou de mettre à jour des serveurs frontaux
Le programme d'installation de mise à jour serveur Cumulative s'applique à toutes les mises à jour pour le rôle de serveur approprié en une seule opération. Pour utiliser le programme d'installation de mise à jour serveur Cumulative, procédez comme suit.

Remarque : Si le contrôle de compte utilisateur (UAC) est activé, vous devez démarrer le programme d'installation de mise à jour serveur Cumulative en utilisant des autorisations élevées pour s'assurer que toutes les mises à jour sont correctement installés.

Pour télécharger le programme d'installation de mise à jour serveur Cumulative, accédez au site Web de Microsoft Download Center suivant :
Réduire cette imageAgrandir cette image
Télécharger
Télécharger le package de mise à jour maintenant.

Pools d'entreprise Lync Server 2013

Les serveurs frontaux dans un pool Enterprise Edition sont organisés en domaines de mise à niveau. Ces domaines de mise à niveau sont des sous-ensembles de serveurs front-end dans le pool. Domaines de mise à niveau sont créés automatiquement par le Générateur de topologies.

Vous devez mettre à niveau un domaine mis à niveau à la fois, et vous devez mettre à niveau chaque serveur frontal dans chaque domaine de mise à niveau. Pour ce faire, prendre un serveur dans un domaine de mise à niveau en mode hors connexion, mettez à niveau le serveur et puis redémarrez-le. Ensuite, répétez cette procédure pour chaque serveur dans le domaine de mise à niveau. Veillez à ce que vous enregistriez les mise à niveau de domaine et les serveurs que vous avez mis à niveau.
Mise à niveau ou de mettre à jour des serveurs frontaux

Pour mettre à niveau les serveurs frontaux, vous devez suivre ces étapes :
  1. Sur un serveur frontal dans un pool, exécutez l'applet de commande suivante :

    Get-CsPoolUpgradeReadinessState

    Si la valeur de l'état du pool est occupé, patientez 10 minutes et puis réessayez d'exécuter l'applet de commande Get-CsPoolUpgradeReadinessState à nouveau. Si vous voyez occupé au moins trois fois de suite après attente de 10 minutes entre chaque tentative ou si n'importe quel résultat InsufficientActiveFrontEnds pour la valeur de l'état du pool, il existe un problème avec le pool. Si vous ne pouvez pas résoudre ce problème, il se peut que vous deviez contacter Prise en charge de Microsoft. Si ce pool est associé à un autre pool frontal dans une topologie de reprise après sinistre, vous devez basculer le pool sur le pool de sauvegarde et ensuite mettre à jour ces serveurs dans ce pool. Pour plus d'informations sur la façon de basculer sur un pool, accédez au site Web de Microsoft suivant :
    Comment basculer sur un pool
    Si la valeur de l'état du pool est prêt, passez à l'étape 2.
  2. L'applet de commande Get-CsPoolUpgradeReadinessState renvoie également des informations sur les domaines de mise à niveau dans le pool, et sur les serveurs frontaux sont dans chaque domaine de mise à niveau. Si la valeur de ReadyforUpgrade pour la mise à niveau domaine contenant le serveur que vous souhaitez mettre à niveau a la valeur True, vous pouvez mettre à niveau le serveur. Pour ce faire, vous devez suivre ces étapes :
    1. Arrêter les nouvelles connexions aux serveurs front-end à l'aide de la Stop-CsWindowsServices-progressif applet de commande.
    2. Exécutez le programme d'installation de mise à jour serveur Cumulative à l'aide de l'interface utilisateur ou à l'aide d'une commande de mise à niveau de l'avant fin ou les serveurs associés à un domaine de mise à niveau.

      Remarque : Si vous mettez à niveau ou mettre à jour les serveurs frontaux pendant les interruptions de service planifiées du serveur, vous pouvez exécuter l'applet de commande à l'étape 2 sans le -progressif paramètre. Plus spécifiquement, exécuter l'applet de commande Stop-CsWindowsService. Cette action arrête immédiatement les services et le serveur n'attend pas chaque demande de service existant est remplie.

      Remarque L'interface utilisateur fournit une indication claire des mises à jour sont installées lorsque vous cliquez sur Installer les mises à jour.

      Pour exécuter le programme d'installation, exécutez la commande suivante :

      LyncServerUpdateInstaller.exe

      NotesLe texte suivant décrit les paramètres que vous pouvez utiliser avec la commande LyncServerUpdateInstaller.exe :
      • Le commutateur /silentmode s'applique à toutes les mises à jour en arrière-plan.
      • Le commutateur desilentmode /forcereboot/applique toutes les mises à jour en arrière-plan et puis redémarre automatiquement le serveur à la fin du processus d'installation si cela est nécessaire.
      • Le commutateur /extractall extrait les mises à jour du programme d'installation et enregistre les mises à jour dans un sous-dossier nommé « Extrait » dans le dossier dans lequel vous avez exécuté la commande.
    3. Redémarrez l'ou les serveurs et vous assurer qu'il accepte les nouvelles connexions.

Lync Server 2013 Standard Edition et les autres rôles

  1. Exécutez le programme d'installation de mise à jour serveur Cumulative à l'aide de l'interface utilisateur, ou en exécutant la ligne de commande pour mettre à niveau les serveurs frontaux associé à un domaine de mise à niveau.
    Remarque L'interface utilisateur fournit une indication claire des mises à jour sont installées lorsque vous cliquez sur Installer les mises à jour.

    Pour exécuter le programme d'installation, exécutez la commande suivante :

    LyncServerUpdateInstaller.exe

    NotesLe texte suivant décrit les paramètres que vous pouvez utiliser avec la commande LyncServerUpdateInstaller.exe :
    • Le commutateur /silentmode s'applique à toutes les mises à jour en arrière-plan.
    • Le commutateur /silentmode /forcereboot s'applique toutes les mises à jour en arrière-plan et redémarre automatiquement le serveur à la fin du processus d'installation si cela est nécessaire.
    • Le commutateur /extractall extrait les mises à jour du programme d'installation et enregistre les mises à jour dans un sous-dossier nommé « Extrait » dans le dossier dans lequel vous avez exécuté la commande.
  2. Redémarrez le serveur si cela est requis par l'Assistant d'installation.

Étape 2: Appliquer les mises à jour de la base de données back-end

Après avoir installé la mise à jour pour le rôle de serveur de composants sur un serveur frontal de Lync Server 2013 Enterprise Edition ou sur un serveur Lync Server 2013 Standard Edition, les fichiers de base de données SQL mis à jour sont supprimées de l'ordinateur sur lequel le rôle serveur de composants principaux. Pour appliquer les modifications de base de données, vous devez exécuter les applets de commande applicable exécuter les applets de commande applicables sont décrites à l'étape 2.

Remarque : Le paramètre demise à jour?n'est pas requis lorsque vous exécutez l'applet de commande Install-CsDatabase pour mettre à jour les bases de données de Lync Server 2013.

Lync Server 2013 Standard Edition

Install-CsDatabase -ConfiguredDatabases -SqlServerFqdn SE.FQDN -Verbose

Remarque : Vous devez exécuter l'applet de commande sur le serveur Lync Server 2013 Standard Edition.

Lync Server 2013 Enterprise Edition

Vous devez effectuer plusieurs opérations de configuration, en fonction du type de serveurs back-end de Lync Server 2013 Enterprise Edition que vous utilisez.

Remarque Si Chat persistant est colocalisé (Chat persistant les service de front-end et base de données back-end s'exécutent sur le même serveur), vous devez exécuter la commande suivante avec le paramètre ExcludeCollocatedStores.

Remarque Si la mise en miroir de base de données est activée pour vos bases de données back-end, nous vous recommandons vivement de que vous utilisez l'applet de commande Invoke-CsDatabaseFailover-NewPrincipal primaire et vérifiez que le serveur principal est principal pour toutes les bases de données avant d'exécuter l'applet de commande Install-CsDatabase .

Install-CsDatabase -ConfiguredDatabases -SqlServerFqdn FEBE.FQDN -Verbose

Bases de données de conversation permanent Lync Server 2013

Lorsque les Services Chat persistants sont colocalisés avec les bases de données est SQL, exécutez la commande suivante :

Install-CsDatabase -DatabaseType PersistentChat -SqlServerFqdn PChatBE.fqdn -SqlInstanceName DBInstance -Verbose

Bases de données de conversation permanent/Lync Server 2013 surveillance / d'archivage

Lorsque des bases de données d'archivage/analyse de Lync Server 2013/permanent Chat sont déployés sur des bases de données SQL autonomes, exécutez la commande suivante :

Install-CsDatabase -ConfiguredDatabases -SqlServerFqdn SQLServer.FQDN -Verbose

Étape 3:Mise à jour de la base de données de gestion centrale d'appliquer

Remarque : Vous n'êtes pas obligé de mettre à jour la base de données de gestion centrale dans les cas suivants :
  • Si le magasin Central de gestion est hébergé sur un serveur Lync Server 2010 Standard Edition ou un pool d'entreprise, n'exécutez pas les applets de commande Install-CsDatabase-CentralManagementDatabase .
  • Si le magasin Central de gestion est hébergé sur un serveur Lync Server 2013 Standard Edition ou pool d'entreprise qui a été précédemment mis à jour avec les mises à jour cumulatives de Lync Server 2013 février 2013.
Une fois le serveur frontal Lync Server 2013, Édition entreprise ou le serveur Lync Server 2013 Standard Edition les serveurs principaux sont mis à jour, exécutez l'applet de commande suivante pour mettre à jour le magasin Central de gestion :

Install-CsDatabase -CentralManagementDatabase -SqlServerFqdn CMS.FQDN -SqlInstanceName DBInstanceName -Verbose

Remarque : Dans un environnement de coexistence qui contient à la fois Lync Server 2010 et Lync Server 2013 dans lequel le Service de gestion Central se trouve sur un pool Lync Server 2010, n'exécutez pas l'applet de commande Install-CsDatabase-CentralManagementDatabase . Si vous déplacez ensuite le Service Central de la gestion d'un pool Lync Server 2013, vous devez exécuter l'applet de commande Install-CsDatabase-CentralManagementDatabase pour appliquer les modifications.

Étape 4: Activez le service de la mobilité

Pour activer le service de la mobilité, exécutez l'applet de commande suivante :
Activer-CsTopology

Étape 5: Activer l'API de Communications unifiées Web

Pour activer l'API de Web Communications (UCWA) unifiée, vous devez exécuter à nouveau l'outil Bootstrapper.exe sur tous les serveurs Lync Server 2013 directeur, les serveurs Standard Edition et serveurs Enterprise Edition front-end Server sur lequel les composants web sont installés et mis à jour. La commande pour exécuter l'outil est comme suit :

%ProgramFiles%\Microsoft Lync Server 2013\Deployment\Bootstrapper.exe

Liste des rôles de serveur et les mises à jour qui s'y appliquent

Lync Server 2013 - serveur Standard Edition server

  • Mise à jour pour les composants principaux: KB 2881682
  • Mise à jour pour l'API managée de Communications unifiées 4.0, Core Runtime 64 bits: KB 2881685
  • Mise à jour pour le serveur frontal et le serveur de transport Edge (server Édition Standard ou Enterprise): 2881684 Ko
  • Mise à jour pour le serveur de conférence: KB 2835434
  • Mise à jour pour le serveur de composants Web: KB 2881688
  • Mise à jour pour le serveur de conférence Web: KB 2835507
  • Mise à jour pour le serveur de médiation: KB 2881699
  • Mise à jour pour le Service d'appel Park: KB 2881703

Serveur frontal de Lync Server 2013 - Enterprise Edition - et le serveur principal

  • Mise à jour pour les composants principaux: KB 2881682
  • Mise à jour pour l'API managée de Communications unifiées 4.0, Core Runtime 64 bits: KB 2881685
  • Mise à jour pour le serveur frontal et le serveur de transport Edge (server Édition Standard ou Enterprise): 2881684 Ko
  • Mise à jour pour le serveur de conférence: KB 2835434
  • Mise à jour pour le serveur de composants Web: KB 2881688
  • Mise à jour pour le serveur de conférence Web: KB 2835507
  • Mise à jour pour le serveur de médiation: KB 2881699
  • Mise à jour pour le Service d'appel Park: KB 2881703

Lync Server 2013 - serveur de transport Edge

  • Mise à jour pour les composants principaux: KB 2881682
  • Mise à jour pour l'API managée de Communications unifiées 4.0, Core Runtime 64 bits: KB 2881685
  • Mise à jour pour le serveur frontal et le serveur de transport Edge (server Édition Standard ou Enterprise): 2881684 Ko

Serveur de médiation de Lync Server 2013 - autonome

  • Mise à jour pour les composants principaux: KB 2881682
  • Mise à jour pour l'API managée de Communications unifiées 4.0, Core Runtime 64 bits: KB 2881685
  • Mise à jour pour le serveur de médiation: KB 2881699

Lync Server 2013 - serveur directeur

  • Mise à jour pour les composants principaux: KB 2881682
  • Mise à jour pour l'API managée de Communications unifiées 4.0, Core Runtime 64 bits: KB 2881685
  • Mise à jour pour le serveur frontal et le serveur de transport Edge (server Édition Standard ou Enterprise): 2881684 Ko
  • Mise à jour pour le serveur de composants Web: KB 2881688

Lync Server 2013 - Chat persistant le serveur frontal

  • Mise à jour pour les composants principaux: KB 2881682
  • Mise à jour pour l'API managée de Communications unifiées 4.0, Core Runtime 64 bits: KB 2881685

Lync Server 2013 - outils d'Administration

  • Mise à jour pour les composants principaux: KB 2881682

Propriétés

Numéro d'article: 2809243 - Dernière mise à jour: vendredi 13 décembre 2013 - Version: 11.0
Les informations contenues dans cet article s'appliquent au(x) produit(s) suivant(s):
  • Microsoft Lync Server 2013
Mots-clés : 
atdownload kbsurveynew kbexpertiseinter kbfix kbmt KB2809243 KbMtfr
Traduction automatique
IMPORTANT : Cet article est issu d'une traduction automatique réalisée par un logiciel Microsoft et non par un traducteur professionnel. Cette traduction automatique a pu aussi être révisée par la communauté Microsoft grâce à la technologie Community Translation Framework (CTF). Pour en savoir plus sur cette technologie, veuillez consulter la page http://support.microsoft.com/gp/machine-translation-corrections/fr. Microsoft vous propose en effet des articles traduits par des professionnels, des articles issus de traductions automatiques et des articles issus de traductions automatiques révisées par la communauté Microsoft, de manière à ce que vous ayez accès à tous les articles de notre Base de connaissances dans votre langue. Il est important de noter que les articles issus de la traduction automatique, y compris ceux révisés par la communauté Microsoft, peuvent contenir des erreurs de vocabulaire, de syntaxe ou de grammaire. Microsoft ne pourra être tenu responsable des imprécisions, erreurs, ainsi que de tout dommage résultant d?une traduction incorrecte du contenu ou de son utilisation par les clients.
La version anglaise de cet article est la suivante: 2809243
L'INFORMATION CONTENUE DANS CE DOCUMENT EST FOURNIE PAR MICROSOFT SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE. L'UTILISATEUR ASSUME LE RISQUE DE L'UTILISATION DU CONTENU DE CE DOCUMENT. CE DOCUMENT NE PEUT ETRE REVENDU OU CEDE EN ECHANGE D'UN QUELCONQUE PROFIT.

Envoyer des commentaires

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com