Avertissement incorrect s'affiche dans l'Assistant Activation de produit dans la version polonaise de Windows 7 SP1 et Windows Server 2008 R2 SP1

Traductions disponibles Traductions disponibles
Numéro d'article: 2835174 - Voir les produits auxquels s'applique cet article
Agrandir tout | Réduire tout

Sommaire

Symptômes

Envisagez le scénario suivant :
  • Vous essayez d'activer Windows 7 Service Pack 1 (SP1) ou Windows Server 2008 R2 SP1 à l'aide de l'Assistant Activation de produit.
  • L'activation en ligne échoue. Par exemple, l'activation échoue en raison de problèmes de réseau.
  • L'Assistant Activation de produit affiche un numéro de téléphone pour vous aider à l'activation de Windows.
Dans ce scénario, vous recevez incorrectement l'exclusion suivante :
Certains frais peuvent s'appliquer toujours pour les numéros d'appel gratuit.
Remarque : Ce problème se produit uniquement dans la version polonaise de Windows 7 SP1 et Windows Server 2008 R2 SP1.

Résolution

Après avoir appliqué cette mise à jour, l'exclusion sera remplacé par le texte suivant :
Certains frais peuvent être appliquées par les opérateurs locaux pour les numéros verts dans certains pays ou régions.

Informations sur la mise à jour

Comment faire pour obtenir cette mise à jour

Mise à jour de Microsoft
Cette mise à jour est disponible à partir de la Mise à jour de Windows (site Web).

Remarque : Cette mise à jour est uniquement disponible pour un ordinateur basé sur Windows Server 2008 R2 SP1 ou Windows 7 SP1 qui a installé le pack de langue polonais.
Centre de téléchargement Microsoft
Les fichiers suivants sont disponibles pour téléchargement à partir du centre de téléchargement Microsoft :
Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
Système d'exploitationMise à jour
Toutes les versions x86 de Windows 7 prises en charge
Réduire cette imageAgrandir cette image
Télécharger
Télécharger le package de mise à jour maintenant.
Toutes versions x 64 de Windows 7 prises en charge
Réduire cette imageAgrandir cette image
Télécharger
Télécharger le package de mise à jour maintenant.
Toutes les versions x64 de Windows Server 2008 R2 prises en charge
Réduire cette imageAgrandir cette image
Télécharger
Télécharger le package de mise à jour maintenant.
Pour plus d'informations sur la marche à suivre pour télécharger les fichiers de support de Microsoft, cliquez sur le lien (numéro) ci-dessous afin d'afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :
119591 Comment faire pour obtenir les fichiers de support technique Microsoft auprès des services en ligne
Microsoft a analysé ce fichier contre les virus. Microsoft a utilisé les logiciels de détection de virus les plus récents qui étaient disponibles à la date à laquelle le fichier a été publié. Le fichier est stocké sur des serveurs sécurisés et donc, empêche toute modification non autorisée sur ce fichier.

Conditions préalables

Pour appliquer ce correctif, vous devez exécuter Windows 7 SP1 ou Windows Server 2008 R2 SP1 avec le pack de langue polonais.
Pour plus d'informations sur la manière d'obtenir un service pack pour Windows 7 ou Windows Server 2008 R2, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :
976932Informations sur le Service Pack 1 pour Windows 7 et Windows Server 2008 R2

Informations à propos du Registre

Pour appliquer ce correctif, vous n'avez pas besoin d'apporter des modifications au Registre.

Redémarrage de l'ordinateur

Vous devez redémarrer l'ordinateur après avoir appliqué ce correctif.

Informations de remplacement du correctif

Ce correctif ne remplace pas de correctif publié précédemment.

Informations fichiers

Réduire cette imageAgrandir cette image
assets folding start collapsed
La version internationale de ce correctif installe les fichiers présentant les attributs répertoriés dans les tableaux suivants. Les dates et les heures de ces fichiers sont répertoriés en temps universel coordonné (UTC). Les dates et heures de ces fichiers sur votre ordinateur local sont affichées dans votre heure locale en tenant compte de votre décalage par rapport a l'heure solaire (DST) en cours. En outre, les dates et les heures peuvent changer lorsque vous effectuez certaines opérations sur les fichiers.
Remarques à propose des fichiers destinés à Windows et Windows Server 2008 R2
Important : Les correctifs pour Windows 7 et pour Windows Server 2008 R2 sont inclus dans les mêmes packages. Toutefois, les correctifs sur la page de demandes de correctifs sont répertoriés sous les deux systèmes d'exploitation. Pour demander le package de correctifs qui s'applique à un système d'exploitation ou aux deux, sélectionnez le correctif qui est répertorié dans la page sous « Windows 7/Windows Server 2008 R2 ». Reportez-vous toujours à la section « S'applique à » dans les articles pour déterminer le système d'exploitation auquel s'applique chaque correctif.
  • Les fichiers qui s'appliquent à un produit spécifique, un jalon (RTM, SPn), et dossier (LDR, GDR) peut être identifié en examinant les numéros de version de fichier comme indiqué dans le tableau suivant :
    Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
    VersionProduitJalonDossier
    6.1.760 1.18xxxWindows 7 et Windows Server 2008 R2SERVICE PACK 1GDR
    6.1.760 1.22xxxWindows 7 et Windows Server 2008 R2SERVICE PACK 1LDR
  • Les dossiers GDR ne contiennent que les correctifs qui sont publiés pour résoudre les problèmes critiques les plus répandus. Les dossiers LDR contiennent des correctifs en plus des correctifs généralement publiés.
  • Les fichiers MANIFEST (.manifest) et le MUM (.mum) installés pour chaque environnement sont répertorié séparément dans la section « informations de fichier supplémentaire pour Windows 7 et Windows Server 2008 R2 ». Les fichiers MUM et MANIFEST ainsi que les fichiers de catalogue de sécurité (.cat) associés, sont essentiels pour gérer l'état du composant mis à jour. Les fichiers du catalogue de sécurité dont les attributs ne sont pas répertoriés sont signés avec une signature numérique Microsoft.
Pour toutes versions supportant les plateformes x 86 de Windows 7
Réduire cette imageAgrandir cette image
assets folding start collapsed
Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
Nom de fichierVersion du fichierTaille du fichierDateHeurePlateforme
Slui.exe.MUI6.1.7600.1638529,18414-Juil-200901:41Non applicable
Sppcomapi.dll.MUI6.1.7600.163857,16814-Juil-200901:38Non applicable
Sppcommdlg.dll.MUI6.1.7601.1812061 44003/04-201306:56Non applicable
Sppuinotify.dll.MUI6.1.7600.163853 07214-Juil-200901:43Non applicable
Slui.exe.MUI6.1.7600.1638529,18414-Juil-200901:41Non applicable
Sppcomapi.dll.MUI6.1.7600.163857,16814-Juil-200901:38Non applicable
Sppcommdlg.dll.MUI6.1.7601.2229061 44003/04-201307:07Non applicable
Sppuinotify.dll.MUI6.1.7600.163853 07214-Juil-200901:43Non applicable
Réduire cette imageAgrandir cette image
assets folding end collapsed
Pour toutes versions supportant les plateformes x 64 de Windows 7 et Windows Server 2008 R2
Réduire cette imageAgrandir cette image
assets folding start collapsed
Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
Nom de fichierVersion du fichierTaille du fichierDateHeurePlateforme
Slui.exe.MUI6.1.7600.1638529,18414-Juil-200901:49Non applicable
Sppcomapi.dll.MUI6.1.7600.163857,16814-Juil-200901:54Non applicable
Sppcommdlg.dll.MUI6.1.7601.1812061 44003/04-201316:19Non applicable
Sppuinotify.dll.MUI6.1.7600.163853 07214-Juil-200901:58Non applicable
Slui.exe.MUI6.1.7600.1638529,18414-Juil-200901:49Non applicable
Sppcomapi.dll.MUI6.1.7600.163857,16814-Juil-200901:54Non applicable
Sppcommdlg.dll.MUI6.1.7601.2229061 44003/04-201309:40Non applicable
Sppuinotify.dll.MUI6.1.7600.163853 07214-Juil-200901:58Non applicable
Sppcomapi.dll.MUI6.1.7600.163857,16814-Juil-200901:38Non applicable
Sppcommdlg.dll.MUI6.1.7601.1812061 44003/04-201306:56Non applicable
Sppcomapi.dll.MUI6.1.7600.163857,16814-Juil-200901:38Non applicable
Sppcommdlg.dll.MUI6.1.7601.2229061 44003/04-201307:07Non applicable
Réduire cette imageAgrandir cette image
assets folding end collapsed
Réduire cette imageAgrandir cette image
assets folding end collapsed

Statut

Microsoft a confirmé qu'il s'agit d'un problème pour les produits Microsoft répertoriés dans la section « S'applique à ».

Plus d'informations

Pour plus d'informations sur la terminologie de mise à jour de logiciels, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :
824684Description de la terminologie standard utilisée pour définir les mises à jour logicielles de Microsoft

Informations sur les fichiers supplémentaires

Réduire cette imageAgrandir cette image
assets folding start collapsed

Informations sur les fichiers supplémentaires pour Windows 7

Infomations détaillées sur les Fichiers supplémentaires pour les versionsx 86 de Windows 7
Réduire cette imageAgrandir cette image
assets folding start collapsed
Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
Nom de fichierMise à jour bf.mum
Version du fichierNon applicable
Taille du fichier1,541
Date (UTC)04/04-2013
Heure (UTC)09:05
PlateformeNon applicable
Nom de fichierX86_40fe50b841da55c175be8d7251c73d67_31bf3856ad364e35_6.1.7601.22290_none_87f6e17f102e1523.manifest
Version du fichierNon applicable
Taille du fichier711
Date (UTC)04/04-2013
Heure (UTC)09:05
PlateformeNon applicable
Nom de fichierX86_66c9dbbab0674b9a4959d58490d50a9c_31bf3856ad364e35_6.1.7601.18120_none_ab2880cf55d0fcbd.manifest
Version du fichierNon applicable
Taille du fichier711
Date (UTC)04/04-2013
Heure (UTC)09:05
PlateformeNon applicable
Nom de fichierX86_microsoft-windows-s...Ty-spp-ux.resources_31bf3856ad364e35_6.1.7601.18120_pl-pl_fa26b795c7facd87.manifest
Version du fichierNon applicable
Taille du fichier4,655
Date (UTC)04/04-2013
Heure (UTC)09:09
PlateformeNon applicable
Nom de fichierX86_microsoft-windows-s...Ty-spp-ux.resources_31bf3856ad364e35_6.1.7601.22290_pl-pl_fa64a4ece15130e8.manifest
Version du fichierNon applicable
Taille du fichier4,655
Date (UTC)04/04-2013
Heure (UTC)09:09
PlateformeNon applicable
Réduire cette imageAgrandir cette image
assets folding end collapsed
Informations détaillées sur les Fichiers supplémentaires pour les versions x 64 de Windows 7 et Windows Server 2008 R2
Réduire cette imageAgrandir cette image
assets folding start collapsed
Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
Nom de fichierAmd64_55e8c0b1d6cf8958e83105a2847fbdc0_31bf3856ad364e35_6.1.7601.22290_none_1dad845aa3ac6c78.manifest
Version du fichierNon applicable
Taille du fichier1,072
Date (UTC)04/04-2013
Heure (UTC)09:05
PlateformeNon applicable
Nom de fichierAmd64_ec8b203beb55ffe93492c016c7d4e11b_31bf3856ad364e35_6.1.7601.18120_none_fa87371a2ed4bc33.manifest
Version du fichierNon applicable
Taille du fichier1,072
Date (UTC)04/04-2013
Heure (UTC)09:05
PlateformeNon applicable
Nom de fichierAmd64_microsoft-windows-s...Ty-spp-ux.resources_31bf3856ad364e35_6.1.7601.18120_pl-pl_5645531980583ebd.manifest
Version du fichierNon applicable
Taille du fichier4,657
Date (UTC)04/04-2013
Heure (UTC)09:05
PlateformeNon applicable
Nom de fichierAmd64_microsoft-windows-s...Ty-spp-ux.resources_31bf3856ad364e35_6.1.7601.22290_pl-pl_5683407099aea21e.manifest
Version du fichierNon applicable
Taille du fichier4,657
Date (UTC)04/04-2013
Heure (UTC)09:05
PlateformeNon applicable
Nom de fichierMise à jour bf.mum
Version du fichierNon applicable
Taille du fichier1,549
Date (UTC)04/04-2013
Heure (UTC)09:05
PlateformeNon applicable
Nom de fichierWow64_microsoft-windows-s...Ty-spp-ux.resources_31bf3856ad364e35_6.1.7601.18120_pl-pl_6099fd6bb4b900b8.manifest
Version du fichierNon applicable
Taille du fichier3,150
Date (UTC)04/04-2013
Heure (UTC)09:05
PlateformeNon applicable
Nom de fichierWow64_microsoft-windows-s...Ty-spp-ux.resources_31bf3856ad364e35_6.1.7601.22290_pl-pl_60d7eac2ce0f6419.manifest
Version du fichierNon applicable
Taille du fichier3,150
Date (UTC)04/04-2013
Heure (UTC)09:05
PlateformeNon applicable
Réduire cette imageAgrandir cette image
assets folding end collapsed
Réduire cette imageAgrandir cette image
assets folding end collapsed

Propriétés

Numéro d'article: 2835174 - Dernière mise à jour: lundi 20 mai 2013 - Version: 5.0
Les informations contenues dans cet article s'appliquent au(x) produit(s) suivant(s):
  • Windows 7 Service Pack 1 sur le système suivant
    • Windows 7 Entreprise
    • Windows 7 Édition Familiale Basique
    • Windows 7 Édition Familiale Premium
    • Windows 7 Professionnel
    • Windows 7 Édition Starter
    • Windows 7 Édition Integrale
  • Windows Server 2008 R2 Service Pack 1 sur le système suivant
    • Windows Server 2008 R2 Enterprise
    • Windows Server 2008 R2 for Itanium-Based Systems
    • Windows Server 2008 R2 Foundation
    • Windows Web Server 2008 R2
    • Windows Server 2008 R2 Standard
    • Windows Server 2008 R2 Datacenter
Mots-clés : 
kbfix atdownload kbsurveynew kbexpertisebeginner kbexpertiseinter kbmt KB2835174 KbMtfr
Traduction automatique
IMPORTANT : Cet article est issu d'une traduction automatique réalisée par un logiciel Microsoft et non par un traducteur professionnel. Cette traduction automatique a pu aussi être révisée par la communauté Microsoft grâce à la technologie Community Translation Framework (CTF). Pour en savoir plus sur cette technologie, veuillez consulter la page http://support.microsoft.com/gp/machine-translation-corrections/fr. Microsoft vous propose en effet des articles traduits par des professionnels, des articles issus de traductions automatiques et des articles issus de traductions automatiques révisées par la communauté Microsoft, de manière à ce que vous ayez accès à tous les articles de notre Base de connaissances dans votre langue. Il est important de noter que les articles issus de la traduction automatique, y compris ceux révisés par la communauté Microsoft, peuvent contenir des erreurs de vocabulaire, de syntaxe ou de grammaire. Microsoft ne pourra être tenu responsable des imprécisions, erreurs, ainsi que de tout dommage résultant d?une traduction incorrecte du contenu ou de son utilisation par les clients.
La version anglaise de cet article est la suivante: 2835174
L'INFORMATION CONTENUE DANS CE DOCUMENT EST FOURNIE PAR MICROSOFT SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE. L'UTILISATEUR ASSUME LE RISQUE DE L'UTILISATION DU CONTENU DE CE DOCUMENT. CE DOCUMENT NE PEUT ETRE REVENDU OU CEDE EN ECHANGE D'UN QUELCONQUE PROFIT.

Envoyer des commentaires

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com