« Nombre de usuario\dominio » s'affiche subitement sur la version espagnole des pages d'ouverture de session OWA et fac dans un environnement Exchange Server 2013

Traductions disponibles Traductions disponibles
Numéro d'article: 2895678 - Voir les produits auxquels s'applique cet article
Agrandir tout | Réduire tout

Symptômes

Lorsque la page de connexion de Microsoft Outlook Web App ou la page d'ouverture de session Exchange Administration Center (EAC) est affichée en espagnol dans un environnement Microsoft Exchange Server 2013, l'étiquette pour le nom d'utilisateur estNombre de usuario\dominio : au lieu de Dominio\nombre de usuario :. Par conséquent, les utilisateurs ne peuvent pas connecter à Outlook Web App ou fac.

Cause

Le problème se produit car thelabel est traduit de façon incorrecte.

Résolution

Pour résoudre ce problème, installez la mise à jour cumulative suivante :
2892464 Description de la mise à jour Cumulative 3 pour Exchange Server 2013

Statut

Microsoft a confirmé qu'il s'agit d'un problème pour les produits Microsoft répertoriés dans la section « S'applique à ».

Propriétés

Numéro d'article: 2895678 - Dernière mise à jour: mardi 26 novembre 2013 - Version: 2.0
Les informations contenues dans cet article s'appliquent au(x) produit(s) suivant(s):
  • Microsoft Exchange Server 2013 Standard
  • Microsoft Exchange Server 2013 Enterprise
Mots-clés : 
kbqfe kbfix kbexpertiseinter kbsurveynew kbmt KB2895678 KbMtfr
Traduction automatique
IMPORTANT : Cet article est issu d'une traduction automatique réalisée par un logiciel Microsoft et non par un traducteur professionnel. Cette traduction automatique a pu aussi être révisée par la communauté Microsoft grâce à la technologie Community Translation Framework (CTF). Pour en savoir plus sur cette technologie, veuillez consulter la page http://support.microsoft.com/gp/machine-translation-corrections/fr. Microsoft vous propose en effet des articles traduits par des professionnels, des articles issus de traductions automatiques et des articles issus de traductions automatiques révisées par la communauté Microsoft, de manière à ce que vous ayez accès à tous les articles de notre Base de connaissances dans votre langue. Il est important de noter que les articles issus de la traduction automatique, y compris ceux révisés par la communauté Microsoft, peuvent contenir des erreurs de vocabulaire, de syntaxe ou de grammaire. Microsoft ne pourra être tenu responsable des imprécisions, erreurs, ainsi que de tout dommage résultant d?une traduction incorrecte du contenu ou de son utilisation par les clients.
La version anglaise de cet article est la suivante: 2895678
L'INFORMATION CONTENUE DANS CE DOCUMENT EST FOURNIE PAR MICROSOFT SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE. L'UTILISATEUR ASSUME LE RISQUE DE L'UTILISATION DU CONTENU DE CE DOCUMENT. CE DOCUMENT NE PEUT ETRE REVENDU OU CEDE EN ECHANGE D'UN QUELCONQUE PROFIT.

Envoyer des commentaires

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com