Numéro d'article: 290809 - Voir les produits auxquels s'applique cet article
Pour obtenir une version Microsoft Outlook 97 de cet article, reportez-vous à la section. 184126.
Pour obtenir une version Microsoft Outlook 98 de cet article, reportez-vous à la section. 184123.
Pour obtenir une version Microsoft Outlook 2000 de cet article, reportez-vous à la section. 241538.
Agrandir tout | Réduire tout

Sommaire

Résumé

Microsoft Outlook et Microsoft Exchange Client utilisent parfois une méthode spéciale pour empaqueter des informations afin d'envoyer des messages sur Internet. Le terme technique désignant cette methode est Format de Transport Neutre Encapsulé (TNEF).

Des informations techniques sur le format TNEF sont disponibles sur le site Web MSDN suivant :
http://msdn.Microsoft.com

Plus d'informations

L'utilisation du format TNEF est généralement affectée par les paramètres d'Outlook qui sont désignés comme Microsoft Outlook RTF (RICH Text Format). Les formats RTF et TNEF ne sont pas exactement identiques, mais ils sont étroitement liés.

Un message codé TNEF contient une version en texte brut du message et une pièce jointe binaire qui « stocke » plusieurs autres parties du message d'origine. Dans la plupart des cas, la pièce jointe binaire est nommée Winmail.dat et peut inclure les informations suivantes :
  • La version texte mis en forme du message (par exemple, les informations de police et les couleurs).
  • Objets OLE (par exemple, les images incorporées et les documents Office embeddedMicrosoft).
  • Fonctionnalités Outlook spéciales (par exemple, formulaires personnalisés, votingbuttons et demandes de réunion).
  • Pièces jointes classiques qui ont été ajoutés à l'originalmessage.
Outre les informations répertoriées ci-dessus, le chemin d'accès à votre fichier de dossiers personnels (.pst) et votre nom de connexion sont incorporés dans le fichier Winmail.dat. Bien que ces données ne sont pas explicitement exposées au destinataire, si celui-ci ouvre le fichier Winmail.dat pour l'afficher dans un éditeur binaire ou de texte, ils peuvent voir le chemin d'accès et le nom de connexion. Notez que les informations de mot de passe ne sont révélées. Pour vous assurer que le chemin d'accès de votre fichier .pst ou votre nom d'ouverture de session n'est pas inclus dans la pièce jointe Winmail.dat, utilisez les étapes de cet article pour envoyer des messages qui n'inclut pas le fichier Winmail.dat.

Certaines fonctionnalités Outlook requièrent le codage TNEF pour être correctement comprises par le destinataire de messagerie Internet qui utilise également Outlook. Par exemple, lorsque vous envoyez un message avec les boutons de vote à un destinataire sur Internet, si TNEF n'est pas activé pour ce destinataire, les boutons de vote ne sont pas reçus. Vous pouvez également, pour l'envoi de messages avec des pièces jointes classiques, TNEF n'est pas nécessaire. Si vous envoyez des messages avec des pièces jointes à un destinataire qui n'utilise pas Outlook ou le Client Exchange, vous devez choisir manuellement d'utiliser un format de courrier qui ne requiert pas TNEF (tel que texte brut). Si vous n'envoyez ne pas de messages TNEF, le destinataire est en mesure d'afficher et d'enregistrer les pièces jointes comme prévu.

Envoyez et recevez des questions

Lorsqu'un client de messagerie qui ne comprend pas TNEF reçoit un message qui contient des informations au format TNEF, voici les trois résultats :
  • La version en texte brut du message est reçue et itcontains une pièce jointe nommée Winmail.dat. La pièce jointe Winmail.dat fait notcontain des informations utiles lorsque vous l'ouvrez car elle est au format specialTNEF.

    Remarque : Certains utilisateurs ont signalé avoir reçu une pièce jointe Win.dat.
  • La version texte brut du message est reçue et itcontains une pièce jointe avec un générique de noms tels que orATT00005.eml ATT00008.dat. Dans ce cas, le client est incapable de reconnaître la partie TNEF du message mais ne peut pas reconnaître le nom de fichier Winmail.dat, afin que le nom de l'itcreates un fichier pour conserver les informations TNEF.
  • La version texte brut du message est reçue et theclient ignore la pièce jointe Winmail.dat. C'est le comportement trouvé inMicrosoft Outlook Express. Outlook Express ne comprend pas TNEF, mais itdoes sait ignorer les informations TNEF. Le résultat est un simple textmessage.
Outre ces réceptions, il n'est pas rare qu'un serveur de messagerie supprimer les informations TNEF des messages qu'il envoie. Si une option de serveur pour supprimer TNEF est activée, les clients recevront toujours une version au format texte brut du message. Exchange Server est un exemple d'un programme de serveur de messagerie qui offre la possibilité de supprimer les informations TNEF des messages.

Codage des messages

Les standards Internet pour le codage des messages tels que Multipart Internet Mail Extensions (MIME) et UUENCODE sont utilisés indépendamment de TNEF. Le format TNEF peut exister dans un message codé au format MIME comme une partie du corps MIME de type "application/ms-tnef" ou dans un message UUENCODED comme pièce jointe nommée Winmail.dat.

Lorsqu'un message TNEF est envoyé à l'aide de MIME, une entrée semblable à la suivante est ajoutée au message : vous pouvez également si un message TNEF est envoyé à l'aide de UUENCODE, des informations semblables à ce qui suit sont ajoutées au bas du message : dans les deux cas, le codage TNEF est envoyé au destinataire et doit être compris par le client récepteur pour afficher correctement les informations encapsulées.

Procédure pour contrôler TNEF dans les Messages

Vous pouvez contrôler TNEF selon trois méthodes :
  • Global - si vous modifiez le format de courrier électronique par défaut sur texte brut ou Hypertext Markup Language (HTML), il est utile de vous assurer que TNEF n'est pas envoyé, sauf si une fonctionnalité Outlook le requiert.
  • Par destinataire - vous pouvez spécifier dans l'adresse de messagerie du destinataire à pas sendTNEF afin qu'un destinataire reçoit toujours les versions texte brut du message est appliquée.
  • Par Message - lorsque vous rédigez un nouveau message ou répondez à un receivedmessage.

Méthode 1: Comment apporter une modification globale de TNEF

Pour Microsoft Outlook 2010 et Outlook 2013 :

Pour désactiver TNEF, procédez comme suit :
  1. Cliquez sur le fichier onglet, cliquez sur Options, puis cliquez sur courrier.
  2. Dans la ce format de message du , cliquez sur en texte brut ou HTML, puis cliquez sur OK.
Pour envoyer des messages au format TNEF, procédez comme suit :
  1. Cliquez sur le fichier onglet, cliquez sur Options, puis cliquez sur courrier.
  2. Dans la ce format de message du de liste, cliquez sur format RTFet puis cliquez sur OK.
Pour Microsoft Office Outlook 2007 :

Suivez ces étapes pour désactiver TNEF :
  1. Dans le menu Outils , cliquez sur Options, cliquez sur l'onglet Format du courrier .
  2. Dans la liste format du message , cliquez sur texte brut ou HTML, puis cliquez sur OK.
Procédez comme suit pour envoyer des messages au format TNEF :
  1. Dans le menu Outils , cliquez sur Options, puis cliquez sur l'onglet Format du courrier .
  2. Dans la liste format du message , cliquez sur Texte enrichi, puis cliquez sur OK.
Pour Microsoft Office Outlook 2003 et les versions antérieures d'Outlook :

Suivez ces étapes pour désactiver TNEF :
  1. Dans le menu Outils , cliquez sur Options, puis cliquez sur l'onglet Format du courrier .
  2. Dans la liste Envoyer dans ce format , cliquez sur texte brut ou HTML, puis cliquez sur OK.
Suivez ces étapes pour envoyer au format TNEF :
  1. Dans le menu Outils , cliquez sur Options, puis cliquez sur l'onglet Format du courrier .
  2. Dans la liste Envoyer dans ce format , cliquez sur pour sélectionner le Format RTF de Microsoft Outlook, puis cliquez sur OK.

Méthode 2: Comment modifier par destinataire de TNEF

Pour Outlook 2010 :

Dans le dossier Contacts

Pour désactiver TNEF, procédez comme suit :
  1. Ouvrez l'enregistrement du destinataire dans la Contacts dossier.
  2. Double-cliquez sur adresse de messagerie du destinataire.
  3. La fiche Contact s'affiche. Cliquez sur Afficher plus d'options pour interagir avec cette personne, puis cliquez sur Propriétés de Outlook.
  4. Cliquez sur Envoyer du texte brut uniquement dans les Format Internet liste.
Pour envoyer au format TNEF, procédez comme suit :
  1. Ouvrez l'enregistrement du destinataire dans la Contacts dossier.
  2. Double-cliquez sur adresse de messagerie du destinataire.
  3. La fiche Contact s'affiche. Cliquez sur Afficher plus d'options pour interagir avec cette personne , puis cliquez sur propriétés Outlook.
  4. Cliquez sur Envoyer à l'aide de Format RTF de Outlook dans les Format Internet boîte.

Pour Outlook 2007 et les versions antérieures :

Dans le dossier Contacts

Suivez ces étapes pour désactiver TNEF :
  1. Ouvrez l'enregistrement du destinataire dans le dossier Contacts.
  2. Double-cliquez sur adresse de messagerie du destinataire.
  3. Dans la zone Format Internet , choisissez Envoyer du texte brut uniquement .
Suivez ces étapes pour envoyer au format TNEF :
  1. Ouvrez l'enregistrement du destinataire dans le dossier Contacts.
  2. Double-cliquez sur adresse de messagerie du destinataire.
  3. Cliquez sur Envoyer à l'aide de Format RTF Outlookdans la zone Format Internet .
Dans le carnet d'adresses personnel
Remarque : Carnets d'adresses personnels (.pab) ne sont plus peut être créés ou utilisés dans Outlook 2007.
Utilisez les étapes suivantes pour désactiver TNEF :
  1. Recherchez le destinataire dans les Adresses personnellivre.
  2. Double-cliquez sur adresse de messagerie du destinataire.
  3. Désactivez la case à cocher toujours envoyer à ce destinataire inMicrosoft le Format RTF Exchange , puis cliquez sur OK.
Utilisez les étapes suivantes pour envoyer au format TNEF :
  1. Recherchez le destinataire dans le carnet d'Adresses personnel.
  2. Double-cliquez sur adresse de messagerie du destinataire.
  3. Activez la case à cocher toujours envoyer à ce recipientin Format RTF de Microsoft Exchange , puis cliquez sur OK.
Remarque : Cette méthode n'est pas disponible si vous utilisez Microsoft Outlook 2013.

Méthode 3: Comment faire pour modifier un message par de TNEF


Pour Outlook 2010 et Outlook 2013 :


Pour désactiver TNEF, procédez comme suit :
  1. Ouvrez un nouveau message, ou cliquez sur réponse sur un message reçu.
  2. Sur le Format texte , cliquez sur HTML ou texte brut.

Pour activer TNEF, procédez comme suit :
  1. Ouvrez un nouveau message, ou cliquez sur réponse sur un message reçu.
  2. Sur le Format texte , cliquez surtexte enrichi.

Pour Outlook 2007 :
Utilisez les étapes suivantes pour désactiver TNEF :
  1. Ouvrez un nouveau message, ou cliquez sur répondre dans un message reçu.
  2. Dans l'onglet Options , cliquez sur HTML ou sur texte brut.
Utilisez les étapes suivantes pour activer TNEF :
  1. Ouvrez un nouveau message, ou cliquez sur répondre dans un message reçu.
  2. Dans l'onglet Options , cliquez sur Texte enrichi.
Pour Outlook 2003 et les versions antérieures d'Outlook :
Utilisez les étapes suivantes pour désactiver TNEF.
  1. Ouvrez un nouveau message, ou cliquez sur répondre dans un message reçu récemment.
  2. Dans la barre d'outils Format du courrier , cliquez sur texte brut ou HTML dans le menu déroulant.
Utilisez les étapes suivantes pour activer TNEF.
  1. Ouvrez un nouveau message, ou cliquez sur répondre dans un message reçu récemment.
  2. Dans la barre d'outils Format du courrier , cliquez sur Sélectionnez Texte enrichi dans le menu déroulant.

Scénarios courants

  • Problème : Le destinataire reçoit la pièce jointe Winmail.dat.
    Solution : Activer TNEF une session (soit pour le destinataire, orglobally).

  • Problème : Le destinataire reçoit la pièce jointe ATT00001.Pièce jointe des fichiers DAT.
    Solution : Activer TNEF une session (soit pour le destinataire, orglobally).

  • Problème : Le destinataire ne reçoit pas de fileattachments régulières.
    Solution : Activer TNEF une session (soit pour le destinataire, orglobally).

  • Problème : Destinataire n'a pas les boutons de vote dans Outlook.
    Solution : Activer TNEF sur pour therecipient.

  • Problème : Le destinataire reçoit les demandes de réunion en tant que regularmessages.
    Solution : Activer TNEF sur pour le destinataire.

  • Problème : Le destinataire ne reçoit pas de forminformation personnalisée.
    Solution : Activer TNEF sur pour therecipient.

  • Problème : Le destinataire ne reçoit pas de message au format texte.
    Solution : Activer TNEF sur pour le destinataire.
Pour plus d'informations sur MIME et la conversion de contenu dans Exchange 2000 Server et dans Exchange Server 2003, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :
836555 Questions fréquemment posées à propos de MIME et la conversion de contenu dans Exchange 2000 Server et Exchange Server 2003
Pour plus d'informations sur la configuration des formats de messages Internet à l'utilisateur et les niveaux de domaine dans Exchange Server 2003, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :
821750 Comment faire pour configurer le message électronique Internet formats à l'utilisateur et le domaine niveaux dans Exchange Server 2003
Pour plus d'informations sur la façon d'envoyer des courriers électroniques via Internet des messages dans un format dans Exchange 2000 Server, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :
319252 Comment faire pour envoyer des messages électroniques dans un format approprié dans Exchange 2000 Server

Propriétés

Numéro d'article: 290809 - Dernière mise à jour: mardi 19 novembre 2013 - Version: 2.0
Les informations contenues dans cet article s'appliquent au(x) produit(s) suivant(s):
  • Microsoft Outlook 2013
  • Microsoft Outlook 2010
  • Microsoft Office Outlook 2007
  • Microsoft Office Outlook 2003
  • Microsoft Outlook 2002 Standard
  • Microsoft Business Productivity Online Dedicated
Mots-clés : 
kbemail kbhowto vkbportal226 kbmt KB290809 KbMtfr
Traduction automatique
IMPORTANT : Cet article est issu d'une traduction automatique réalisée par un logiciel Microsoft et non par un traducteur professionnel. Cette traduction automatique a pu aussi être révisée par la communauté Microsoft grâce à la technologie Community Translation Framework (CTF). Pour en savoir plus sur cette technologie, veuillez consulter la page http://support.microsoft.com/gp/machine-translation-corrections/fr. Microsoft vous propose en effet des articles traduits par des professionnels, des articles issus de traductions automatiques et des articles issus de traductions automatiques révisées par la communauté Microsoft, de manière à ce que vous ayez accès à tous les articles de notre Base de connaissances dans votre langue. Il est important de noter que les articles issus de la traduction automatique, y compris ceux révisés par la communauté Microsoft, peuvent contenir des erreurs de vocabulaire, de syntaxe ou de grammaire. Microsoft ne pourra être tenu responsable des imprécisions, erreurs, ainsi que de tout dommage résultant d?une traduction incorrecte du contenu ou de son utilisation par les clients.
La version anglaise de cet article est la suivante: 290809
L'INFORMATION CONTENUE DANS CE DOCUMENT EST FOURNIE PAR MICROSOFT SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE. L'UTILISATEUR ASSUME LE RISQUE DE L'UTILISATION DU CONTENU DE CE DOCUMENT. CE DOCUMENT NE PEUT ETRE REVENDU OU CEDE EN ECHANGE D'UN QUELCONQUE PROFIT.

Envoyer des commentaires

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com