Mogućnosti instalacije verzija sustava Windows Vista za male korisnike (samo za 32 bita)

Prijevod članka Prijevod članka
ID članka: 932616 - Pregledajte proizvode na koje se odnosi ovaj članak.
-

Da biste nastavili primati sigurnosna a?uriranja za Windows, provjerite koristite li sustav Windows Vista sa servisnim paketom Service Pack 2 (SP2). Dodatne informacije potra?ite na sljedecoj Microsoftovoj web-stranici: Pru?anje podr?ke prekida se za neke verzije sustava Windows

Važno Ovaj članak vrijedi samo ako pokušavate instalirati 32-bitni operacijski sustav. Ne odnosi se na 64-bitne operacijske sustave.
Proširi sve | Sažmi sve

Na ovoj stranici

UVOD

U ovom se članku govori o mogućnostima pri instalaciji verzije sustava Windows Vista za male korisnike. On ne sadrži informacije o izdanjima Windows Vista Starter i Windows Vista Enterprise ni o verzijama sustava Windows Vista koje se instaliraju uz pomoć Microsoftovog programa za količinsko licenciranje.

Metoda koju ćete koristiti za instaliranje sustava Windows Vista ovisi o odgovorima na sljedeća pitanja:
  • Imate li licencu za nadogradnju sustava Windows Vista ili punu licencu za proizvod?
  • Podržava li verzija sustava Windows koju imate instaliranu nadogradnju na verziju koju ste nabavili?
  • Želite li sačuvati svoje osobne datoteke, postavke i programe? Ili biste radije izvršili čistu instalaciju sustava Windows Vista?

DODATNE INFORMACIJE

Opće informacije o instaliranju sustava Windows Vista

Definicije

  • Nadogradnja na sustav Windows Vista Nadogradnja na sustav Windows Vista očuvat će trenutno instalirane osobne datoteke, postavke i programe. Samo se neke verzije sustava Windows mogu nadograditi na određene verzije sustava Windows Vista.
  • Prilagođena instalacija (čista instalacija) sustava Windows VistaPrilagođena instalacija ili čista instalacija sustava Windows Vista neće očuvati trenutno instalirane osobne datoteke, postavke i programe. Sustav Windows Vista instaliran je bez programa neovisnih proizvođača. Prilagođenu instalaciju sustava Windows Vista možete izvesti uz pomoć licence za nadogradnju ili pune licence za proizvod. Ako pak imate licencu za nadogradnju, morate započeti instalaciju u trenutnoj verziji sustava Windows. Na izborniku za izbor instalacije odaberite Prilagođeno da biste izveli tu akciju.
  • Verzija sustava Windows Vista za nadogradnju Verzija sustava Windows Vista za nadogradnju je licenca koja vam omogućuje instaliranje sustava Windows Vista ako već posjedujete kompatibilnu licenciranu verziju sustava Windows. Uz pomoć licence za nadogradnju možete izvesti instalaciju nadogradnje ili prilagođenu instalaciju sustava Windows Vista. Međutim, instalaciju sustava Windows Vista morate započeti u kompatibilnoj verziji sustava Windows.
  • 32-bitni operacijski sustavi Sustav Windows postoji u 32-bitnim i u 64-bitnim verzijama. Ovaj članak govori o mogućnostima nadogradnje kada imate 32-bitni operacijski sustav i pokušavate instalirati 32-bitnu verziju sustava Windows Vista.
  • N verzije sustava Windows Vista N verzije sustava Windows XP i Windows Vista ne sadrže Windows Media Player. N verzije namijenjene su korisnicima u Europi. N verzija sustava Windows ne može se nadograditi. Umjesto toga morate izvesti prilagođenu instalaciju.

Windows XP Service Pack 2 (SP2)

Da biste računalo sa sustavom Windows XP mogli nadograditi na sustav Windows Vista, morate imati instaliran Microsoft Windows XP Service Pack 2. Slijedite ove korake da biste provjerili imate li instaliran Windows XP SP2:
  1. Kliknite Start, desnom tipkom miša kliknite My Computer (Moje računalo), a zatim kliknite Properties (Svojstva).
  2. Na kartici General (Općenito) provjerite pojavljuje li se Service Pack 2 u području System (Sustav).
Ako Windows XP SP2 nije instaliran, instalirajte ga prije nego što počnete nadogradnju na sustav Windows Vista. Da biste nabavili Windows XP SP2, posjetite sljedeće Microsoftovo web-mjesto:
http://update.microsoft.com

Kako utvrditi radi li računalo s 32-bitnom ili s 64-bitnom verzijom sustava Windows XP

Dodatne informacije o tome kako utvrditi radi li računalo s 32-bitnom ili s 64-bitnom verzijom sustava Windows XP potražite u članku iz Microsoftove baze znanja pod brojem:
827218 Kako utvrditi radi li računalo s 32-bitnom ili s 64-bitnom verzijom sustava Windows XP (Ova veza može upućivati na sadržaj koji je djelomično ili potpuno na engleskom jeziku)

Instalacijski izbori

Vaši instalacijski izbori ovise o verziji sustava Windows koju ste instalirali. Ovaj odjeljak opisuje izbore koji su dostupni za svaku verziju sustava Windows.

Nadogradnja nije podržana za verzije sustava Windows XP na nekim jezicima

Nadogradnja iz verzija sustava Windows XP na sljedećim jezicima u sustav Windows Vista na odgovarajućem jeziku nije podržana.
  • Windows XP s instaliranim sljedećim paketima za jezična sučelja:
    • bugarski
    • hrvatski
    • estonski
    • letonski
    • litavski
    • rumunjski
    • srpski-latinica
    • slovački
    • slovenski
    • tajski
    • ukrajinski
  • Windows XP Media Center Edition sa instaliranim sljedećim paketima za jezična sučelja:
    • Tradicionalni kineski (Hong Kong)
    • tradicionalni kineski (tajvan)
    • češki
    • danski
    • finski
    • norveški (Bokm?l)
    • poljski
    • portugalski (Portugal)
    • ruski
    • španjolski
    • švedski
    • turski
  • Windows XP Tablet PC Edition s instaliranim sljedećim paketima za jezična sučelja:
    • češki
    • danski
    • finski
    • mađarski
    • talijanski
    • norveški
    • poljski
    • portugalski (Brazil)
    • portugalski (Portugal)
    • ruski
    • španjolski
    • švedski
    • turski

Instalacijski izbori za sustave Windows XP Home i Windows XP Home N Edition

Nadogradnja
Ako imate instaliran sustav Windows XP Home ili Windows XP Home N Edition, možete nadograditi na sljedeće verzije sustava Windows Vista:
  • Windows Vista Home Basic
  • Windows Vista Home Basic N
  • Windows Vista Home Premium
  • Windows Vista Business
  • Windows Vista Business N
  • Windows Vista Ultimate
Napomena Prije nadogradnje na sustav Windows Vista, provjerite da imate instaliran Windows XP Service Pack 2.

Nakon nabave paketa u trgovini ili preuzimanja sustava Windows Vista s web-mjesta Windows Marketplace, slijedite ove korake:
  1. Na računalu na kojem želite izvršiti nadogradnju posjetite sljedeću web-stranicu da biste nabavili Windows Vista Upgrade Advisor:
    http://www.microsoft.com/croatia/windows/products/windowsvista/buyorupgrade/upgradeadvisor.mspx
  2. Pokrenite Windows Vista Upgrade Advisor da biste provjerili kompatibilnost sustava sa sustavom Windows Vista.
  3. Umetnite DVD sa sustavom Windows Vista.
  4. Tijekom postupka instalacije odaberite Upgrade (Nadogradnja).
Prilagođena instalacija
Na raspolaganju vam je prilagođena instalacija sljedećih verzija sustava Windows Vista u sustavima Windows XP Home ili Windows XP Home N:
  • Windows Vista Home Basic
  • Windows Vista Home Basic N
  • Windows Vista Home Premium
  • Windows Vista Business
  • Windows Vista Business N
  • Windows Vista Ultimate
Mogućnost prilagođene instalacije dostupna je po cijeni DVD paketa za nadogradnju.

Nakon nabave paketa u trgovini ili preuzimanja sustava Windows Vista s web-mjesta Windows Marketplace, slijedite ove korake:
  1. Izradite sigurnosnu kopiju svih podataka i postavki uz pomoć programa Windows Easy Transfer ili Windows XP Backup. Windows Easy Transfer dostupan je na DVD-u sa sustavom Windows Vista.
  2. U sustavu Windows XP Home ili Windows XP Home N umetnite DVD sa sustavom Windows Vista.
  3. Tijekom instalacijskog postupka odaberite Custom (Prilagođeno).
  4. Sve podatke koje ste tijekom koraka 1 sigurnosno kopirali na medij možete ponovo učitati nakon dovršetka instalacije.

Mogućnosti instalacije za Windows XP Professional i Windows XP Professional N

Nadogradnja
Ako na računalu imate instalirane sustave Windows XP Professional ili Windows XP Professional N Edition, možete ih nadograditi na sljedeće verzije sustava Windows Vista:
  • Windows Vista Business
  • Windows Vista Ultimate
Napomena Prije nadogradnje na sustav Windows Vista, provjerite da imate instaliran Windows XP Service Pack 2.

Nakon nabave paketa u trgovini ili preuzimanja sustava Windows Vista s web-mjesta Windows Marketplace, slijedite ove korake:
  1. Na računalu na kojem želite izvršiti nadogradnju posjetite sljedeću web-stranicu da biste nabavili program Windows Vista Upgrade Advisor:
    http://www.microsoft.com/croatia/windows/products/windowsvista/buyorupgrade/upgradeadvisor.mspx
  2. Pokrenite Windows Vista Upgrade Advisor da biste provjerili kompatibilnost sustava sa sustavom Windows Vista.
  3. Umetnite DVD sa sustavom Windows Vista.
  4. Tijekom postupka instalacije odaberite Upgrade (Nadogradnja).
Prilagođena instalacija
Na raspolaganju vam je prilagođena instalacija sljedećih verzija sustava Windows Vista u sustavima Windows XP Professional or in Windows XP Professional N Edition:
  • Windows Vista Home Basic
  • Windows Vista Home Basic N
  • Windows Vista Home Premium
  • Windows Vista Business
  • Windows Vista Business N
  • Windows Vista Ultimate
Nakon nabave paketa u trgovini ili preuzimanja sustava Windows Vista s web-mjesta Windows Marketplace, slijedite ove korake:
  1. Izradite sigurnosnu kopiju svih podataka i postavki uz pomoć programa Windows Easy Transfer ili Windows XP Backup. Windows Easy Transfer dostupan je na DVD-u sa sustavom Windows Vista.
  2. U sustavima Windows XP Professional ili Windows XP Professional N umetnite DVD sa sustavom Windows Vista.
  3. Tijekom instalacijskog postupka odaberite Custom (Prilagođeno).
  4. Sve podatke koje ste tijekom koraka 1 sigurnosno kopirali na medij možete ponovo učitati nakon dovršetka instalacije.

Mogućnosti instalacije za sustav Windows XP Tablet Edition

Nadogradnja
Ako na računalu imate sustav Windows XP Tablet Edition, možete ga nadograditi na sljedeće verzije sustava Windows Vista:
  • Windows Vista Business
  • Windows Vista Ultimate
Napomena Prije nadogradnje na sustav Windows Vista, provjerite da imate instaliran Windows XP Service Pack 2.

Nakon nabave paketa u trgovini ili preuzimanja sustava Windows Vista s web-mjesta Windows Marketplace, slijedite ove korake:
  • Na računalu na kojem želite izvršiti nadogradnju posjetite sljedeću web-stranicu da biste nabavili program Windows Vista Upgrade Advisor:
    http://www.microsoft.com/croatia/windows/products/windowsvista/buyorupgrade/upgradeadvisor.mspx
  • Pokrenite Windows Vista Upgrade Advisor da biste provjerili kompatibilnost sustava sa sustavom Windows Vista.
  • Umetnite DVD sa sustavom Windows Vista.
  • Tijekom postupka instalacije odaberite Upgrade (Nadogradnja).
Prilagođena instalacija
Na raspolaganju vam je prilagođena instalacija sljedećih verzija sustava Windows Vista u sustavu Windows XP Tablet Edition:
  • Windows Vista Home Basic
  • Windows Vista Home Basic N
  • Windows Vista Home Premium
  • Windows Vista Business
  • Windows Business N
  • Windows Vista Ultimate
Nakon nabave paketa u trgovini ili preuzimanja sustava Windows Vista s web-mjesta Windows Marketplace, slijedite ove korake:
  1. Izradite sigurnosnu kopiju svih podataka i postavki uz pomoć programa Windows Easy Transfer ili Windows XP Backup. Windows Easy Transfer dostupan je na DVD-u sa sustavom Windows Vista.
  2. U sustavu Windows XP Tablet Edition umetnite DVD sa sustavom Windows Vista.
  3. Tijekom instalacijskog postupka odaberite Custom (Prilagođeno).
  4. Sve podatke koje ste tijekom koraka 1 sigurnosno kopirali na medij možete ponovo učitati nakon dovršetka instalacije.

Mogućnosti instalacije za Windows XP Media Center Edition

Nadogradnja
Ako na računalu imate instaliran sustav Windows XP Media Center Edition 2004 ili Windows XP Media Center Edition 2005, na raspolaganju vam je nadogradnja na sljedeće verzije sustava Windows Vista:
  • Windows Vista Home Premium
  • Windows Vista Ultimate
Nakon nabave paketa u trgovini ili preuzimanja sustava Windows Vista s web-mjesta Windows Marketplace, slijedite ove korake:
  1. Na računalu na kojem želite izvršiti nadogradnju posjetite sljedeću web-stranicu da biste nabavili program Windows Vista Upgrade Advisor:
    http://www.microsoft.com/croatia/windows/products/windowsvista/buyorupgrade/upgradeadvisor.mspx
  2. Pokrenite Windows Vista Upgrade Advisor da biste provjerili kompatibilnost sustava sa sustavom Windows Vista.
  3. Umetnite DVD sa sustavom Windows Vista.
  4. Tijekom postupka instalacije odaberite Upgrade (Nadogradnja).
Prilagođena instalacija
Na raspolaganju vam je prilagođena instalacija sljedećih verzija sustava Windows Vista u sustavima Windows XP Media Center Edition 2002, Windows XP Media Center Edition 2004 ili Windows XP Media Center Edition 2005:
  • Windows Vista Home Basic
  • Windows Basic N
  • Windows Vista Home Premium
  • Windows Vista Business
  • Windows Business N
  • Windows Vista Ultimate
Nakon nabave paketa u trgovini ili preuzimanja sustava Windows Vista s web-mjesta Windows Marketplace, slijedite ove korake:
  1. Izradite sigurnosnu kopiju svih podataka i postavki uz pomoć programa Windows Easy Transfer ili Windows XP Backup. Windows Easy Transfer dostupan je na DVD-u sa sustavom Windows Vista.
  2. U sustavu Windows XP Tablet Edition umetnite DVD sa sustavom Windows Vista.
  3. Tijekom instalacijskog postupka odaberite Custom (Prilagođeno).
  4. Sve podatke koje ste tijekom koraka 1 sigurnosno kopirali na medij možete ponovo učitati nakon dovršetka instalacije.

Mogućnosti instalacije za Windows 2000

Prilagođena instalacija
Za sustav Windows 2000 nema raspoloživog instalacijskog puta. Međutim, možete izvršiti prilagođenu instalaciju koja se služi licencom za nadogradnju ako pokrenete instalaciju u sustavu Windows 2000.

Ako na računalu imate sustav Windows 2000, uz prilagođenu su vam instalaciju dostupne sljedeće verzije sustava Windows Vista:
  • Windows Vista Home Basic
  • Windows Vista Home Basic N
  • Windows Vista Home Premium
  • Windows Vista Business
  • Windows Vista Business N
  • Windows Vista Ultimate
Nakon nabave paketa u trgovini ili preuzimanja sustava Windows Vista s web-mjesta Windows Marketplace, slijedite ove korake:
  1. Izradite sigurnosnu kopiju svih podataka i postavki uz pomoć programa Windows Easy Transfer ili Windows XP Backup. Windows Easy Transfer dostupan je na DVD-u sa sustavom Windows Vista.
  2. U sustavu Windows 2000 umetnite DVD sa sustavom Windows Vista.
  3. Svakako u koracima čarobnjaka za instalaciju odaberite mogućnost Custom (Prilagođeno).
  4. Sve podatke koje ste tijekom koraka 1 sigurnosno kopirali na medij možete ponovo učitati nakon dovršetka instalacije.

Putovi nadogradnje među različitim verzijama sustava Windows Vista

U sljedećoj se tablici nalaze putevi instalacije pomoću kojih svoj sustav možete nadograditi na drugu verziju sustava Windows Vista.
Sažmi ovu tablicuProširi ovu tablicu
Na sustav Vista Home BasicNa sustav Vista Home Basic NNa sustav Vista Home PremiumNa sustav Vista BusinessNa sustav Vista Business NNa sustav Vista Ultimate
Sa sustava Vista Home BasicNadogradnjaNije dostupnoNadogradnjaNadogradnjaPrilagođena instalacijaNadogradnja
Sa sustava Vista Home Basic NPrilagođena instalacijaNadogradnjaPrilagođena instalacijaPrilagođena instalacijaPrilagođena instalacija
Sa sustava Vista Home PremiumPrilagođena instalacijaPrilagođena instalacijaNadogradnjaPrilagođena instalacijaPrilagođena instalacijaNadogradnja
Sa sustava Vista BusinessPrilagođena instalacijaPrilagođena instalacijaPrilagođena instalacijaNadogradnjaPrilagođena instalacijaNadogradnja
Sa sustava Vista Business NPrilagođena instalacijaPrilagođena instalacijaPrilagođena instalacijaPrilagođena instalacijaNadogradnjaPrilagođena instalacija
Sa sustava Vista UltimatePrilagođena instalacijaPrilagođena instalacijaPrilagođena instalacijaPrilagođena instalacijaPrilagođena instalacijaNadogradnja

Svojstva

ID članka: 932616 - Posljednja izmjena: 25. rujna 2011. - Revizija: 8.0
ODNOSI SE NA:
  • Windows Vista Home Basic
  • Windows Vista Home Basic N
  • Windows Vista Home Premium
  • Windows Vista Ultimate
  • Windows Vista Business
  • Windows Vista Business N
  • Windows Vista Home Basic 64-bit edition
  • Windows Vista Home Premium 64-bit edition
  • Windows Vista Ultimate 64-bit edition
  • Windows Vista Business 64-bit edition
Ključne riječi: 
kbhowto kbinfo KB932616

Pošaljite povratne informacije

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com