Mise à jour cumulative de fuseau horaire de décembre 2007 pour les systèmes d'exploitation Microsoft Windows

Traductions disponibles Traductions disponibles
Numéro d'article: 942763 - Voir les produits auxquels s'applique cet article

Prise en charge pour Windows Vista sans les service packs installés a pris fin le 13 avril 2010. Pour continuer à recevoir des mises à jour de sécurité pour Windows, assurez-vous que vous exécutez Windows Vista avec Service Pack 2 (SP2). Pour plus d'informations, reportez-vous à cette page web de Microsoft : Support is ending for some versions of Windows

Important Cette mise à jour remplace et remplace la mise à jour 933360, qui a été publiée en août 2007. Cette mise à jour inclut également les modifications de fuseau de temps supplémentaires qui sont légalement en vigueur après la mise à jour 933360.

Important Cette mise à jour a été remplacée par 951072.

Mise à jour du passage à l'heure d'été

Pour obtenir les informations les plus récentes sur l'heure de l'enregistrement de l'heure d'été (DST), cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la base de connaissances Microsoft :
951072Mise à jour cumulative de fuseau horaire d'août 2008 pour les systèmes d'exploitation Microsoft Windows


Nous vous recommandons de déployer la mise à jour cumulative de fuseau horaire Windows la plus récente à garantir la cohérence de la base de données de fuseau horaire sur tous les systèmes.

Important Avant d'appliquer la mise à jour qui est décrite dans cet article, être conscient des problèmes susceptibles d'affecter Microsoft Outlook. Pour plus d'informations sur ces problèmes, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la base de connaissances Microsoft :
931667Comment gérer les modifications de l'heure d'été de 2007 à l'aide de l'outil de mise à jour des données de fuseau horaire pour Microsoft Office Outlook
Important
  • Si vous exécutez Microsoft Exchange Server dans un environnement IT (Information Technology), vous devez prendre des mesures supplémentaires pour garantir le bon fonctionnement d'Exchange Server. Pour plus d'informations sur la mise à jour du passage à l'heure d'été (DST) Exchange, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la base de connaissances Microsoft :
    941018Comment traiter l'heure d'été à l'aide de l'outil de mise à jour de calendrier Exchange
  • Mises à jour cumulative de fuseau horaire contiennent uniquement les données qui ont été modifiées pour une région spécifique ou qui ont été ajoutées afin de maintenir la parité avec d'autres versions de système d'exploitation. Par conséquent, si une clé de fuseau horaire a été supprimée, certaines valeurs d'origine ne peuvent pas être restaurés après avoir appliqué la mise à jour cumulative de fuseau.

    Nous vous déconseillons de supprimer des clés de Registre qui concernent les fuseaux horaires. Sur un ordinateur possédant des clés de fuseau horaire incomplète, tout d'abord restaurer les clés de fuseau horaire à partir d'une sauvegarde de bonne connue. Ensuite, appliquez la mise à jour.
Agrandir tout | Réduire tout

Sommaire

INTRODUCTION

La mise à jour que cet article décrit les modifications apportées aux données de fuseau horaire pour s'adapter à heure (DST) changent dans plusieurs pays, comme décrit dans cet article. Cette mise à jour inclut également les autres modifications liées à l'heure d'été, les modifications de fuseau horaire et les modifications de paramètres. Certaines de ces modifications ont eu lieu depuis les produits répertoriés dans la section "S'applique à" ont été publiés à l'origine.

La mise à jour de cet article est un ensemble de mises à jour cumulative qui inclut toutes les modifications ont été publiées auparavant dans les articles de base de connaissances Microsoft (KB) 928388, 929120 et 933360.

Pour plus d'informations sur la façon de modifications de l'heure d'été peuvent avoir une incidence sur d'autres produits Microsoft, reportez-vous au site Web de Microsoft à l'adresse suivante :
http://support.microsoft.com/gp/cp_dst
Pour plus d'informations sur la façon dont les modifications de l'heure d'été peuvent avoir une incidence sur d'autres produits Microsoft, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la base de connaissances Microsoft :
914387Comment faire pour configurer l'heure d'été pour les systèmes d'exploitation Microsoft Windows
Remarque Lorsque vous appliquez cette mise à jour, le message suivant s'affiche :
Mise à jour ne peut pas être installé comme une mise à jour plus récente ou même de fuseau horaire a déjà été installé sur le système.
Ce message indique que vous avez déjà appliqué la mise à jour appropriée ou que Windows Update ou Microsoft Update a automatiquement installé cette mise à jour. Aucune action supplémentaire n'est requis pour mettre à jour le logiciel du système d'exploitation Windows.

La mise à jour décrits dans cet article est également prise en charge par Windows XP Service Pack 3 (SP3).

Remarque Cette mise à jour n'est pas inclus dans Windows XP SP3. Si vous avez déjà appliqué Windows XP SP2 et que vous appliquez ensuite Windows XP SP3, il est inutile de réappliquer cette mise à jour. Si vous n'avez pas appliqué Windows XP SP2 et puis que vous appliquez SP3 de Windows, vous devez appliquer cette mise à jour après avoir appliqué Windows XP SP3.

Plus d'informations

Les fichiers suivants sont disponibles au téléchargement à partir du centre de téléchargement Microsoft :

Réduire cette imageAgrandir cette image
Download
Download the Update for Windows Server 2003 package now.

Réduire cette imageAgrandir cette image
Download
Download the Update for Windows Server 2003 for Itanium-based Systems package now.

Réduire cette imageAgrandir cette image
Download
Download the Update for Windows Server 2003 x64 Edition package now.

Réduire cette imageAgrandir cette image
Download
Download the Update for Windows Vista package now.

Réduire cette imageAgrandir cette image
Download
Download the Update for Windows Vista for x64-based Systems package now.

Réduire cette imageAgrandir cette image
Download
Download the Update for Windows XP package now.

Réduire cette imageAgrandir cette image
Download
Download the Update for Windows XP x64 Edition package now.

Date de publication : 27 novembre 2007

Pour plus d'informations sur la façon de télécharger des fichiers de support technique Microsoft, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la base de connaissances Microsoft :
119591Comment faire pour obtenir des fichiers de prise en charge de Microsoft à partir de services en ligne
Microsoft a analysé ce fichier pour les virus. Microsoft utilisé les logiciels de détection de virus les plus récentes ne sont associé à la date à laquelle le fichier a été validé. Le fichier est stocké sur des serveurs sécurisés qui empêchent toute modification non autorisée dans le fichier.

Mises à jour à partir de la précédente mise à jour cumulative de fuseau horaire Windows

Les modifications suivantes ont été apportées depuis la précédente mise à jour cumulative de fuseau horaire Windows. Cette mise à jour a été décrite dans l'article 933360 de la base de connaissances Microsoft :
  • Heure d'hiver arabe :
    Ajuste l'heure d'été des dates de début et dates de fin pour le fuseau horaire de Bagdad pour les modifications après la mise à jour cumulative de fuseau horaire précédente (août 2007).
  • Australie :
    Australie centrale
    Heure orientale
    Heure d'hiver Tasmanie
    Ajuste l'heure d'été heures de début et fin pour ces fuseaux horaires afin que leurs dates de début et de fin sur le même jour. Ceci a été modifié après la mise à jour cumulative de fuseau horaire précédente (août 2007).
  • Heure d'hiver Égypte :
    Ajuste les dates de début de l'heure d'été et dates de fin pour le fuseau horaire Cairo pour que les modifications après la mise à jour cumulative de fuseau horaire précédente (août 2007).
  • Heure d'hiver Israël :
    Ajuste l'heure d'été des dates de début et de fin pour le fuseau horaire Jérusalem pour que les modifications après la mise à jour cumulative de fuseau horaire précédente (août 2007).

    Remarque Mises à jour pour le fuseau horaire Jérusalem ne sont pas inclus dans le package Windows Vista pour cette mise à jour. Les mises à jour de fuseau horaire Jérusalem ont été disponibles dans Windows Vista depuis la publication à l'origine de Windows Vista.
  • Amérique du Sud :
    Heure d'hiver Amér. du Sud
    Heure d'hiver brésilien central
    Ajuste les dates de début de l'heure d'été et les dates de fin pour le fuseau horaire Brasilia et pour le fuseau horaire Manaus pour modifications après la mise à jour cumulative de fuseau horaire précédente (août 2007).
  • Heure d'hiver Venezuela :
    Ajoute un nouveau fuseau horaire pour le fuseau horaire Caracas pour que les modifications après la mise à jour cumulative de fuseau horaire précédente (août 2007).

    RemarqueCette mise à jour de fuseau horaire se produit, le 9 décembre 2007 à 3: 00 : 00.
Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
Nom de la sous-clé de RegistreNom completNom de l'heure d'étéNom standardDébut de l'heure d'étéFin de l'heure d'étéValeur de sous-clé TZI
Heure d'hiver arabe (GMT + 03 : 00) Bagdad Arabe (heure d'été) Heure d'hiver arabe 1Er avril à 3: 00 : 00 Premier lundi d'octobre à 4: 00 : 00 TZI = hex: 4c, ff, ff, ff, 00, 00, 00, 00,
C4, ff, ff, ff, 00, 00, 0 a, 00, 01, 00, 01, 00, 04,
00,00,00,00,00,00,00,00,00,04,00,00,
00,01,00,03,00,00,00,00,00,00,00
AUS l'heure (GMT + 10 : 00) Canberra, Melbourne, Sydney AUS (est-heure d'été) AUS l'heure Premier dimanche d'octobre à 02 : 00 : 00 Premier dimanche d'avril à 03 : 00 : 00 TZI = hex : a8, fd, ff, ff, 00, 00, 00, 00,
C4, ff, ff, ff, 00, 00, 04, 00, 00, 00, 01, 00, 03, 00,
00,00,00,00,00,00,00,00, 0 a, 00, 00, 00,
01,00,02,00,00,00,00,00,00,00
Heure Centre (GMT + 09 : 30) Adélaïde Australie Centre (heure d'été) Heure Centre Premier dimanche d'octobre à 02 : 00 : 00Premier dimanche d'avril à 03 : 00 : 00TZI = hex : c6, fd, ff, ff, 00, 00, 00, 00,
C4, ff, ff, ff, 00, 00, 04, 00, 00, 00, 01, 00,
03,00,00,00,00,00,00,00,00,00, 0 a, 00,
00,00,01,00,02,00,00,00,00,00,00,00
Heure d'hiver brésilien central (GMT-04 : 00) Manaus Brésil Centre (heure d'été) Heure d'hiver brésilien central Deuxième dimanche d'octobre à 00 : 00 : 00 Troisième dimanche de février à 00 : 00 : 00 TZI = hex : f0, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00,
C4, ff, ff, ff, 00, 00, 02, 00, 00, 00, 03, 00, 00,
00,00,00,00,00,00,00,00,00, 0 a, 00, 00, 00,
02,00,00,00,00,00,00,00,00,00
Sud Amér. (GMT-03 : 00) Brasilia E. Amérique du Sud (heure d'été) Sud Amér. Deuxième dimanche d'octobre à 00 : 00 : 00 Troisième dimanche de février à 00 : 00 : 00 TZI = hex : b4, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00,
C4, ff, ff, ff, 00, 00, 02, 00, 00, 00, 03, 00, 00, 00
, 00,00,00,00,00,00,00,00, 0 a, 00, 00,
00,02,00,00,00,00,00,00,00,00,00
Heure d'hiver Égypte (GMT + 02 : 00) Cairo Heure d'été Égypte Heure d'hiver Égypte Dernier jeudi d'avril à 23 : 59 : 59. 999 Dernier jeudi de septembre à 23 : 59 : 59. 999 TZI = hex : 88, ff, ff, ff, 00, 00, 00, 00,
C4, ff, ff, ff, 00, 00, 09, 00, 04, 00, 01, 00, 17
, 00, 3 b, 00, 3 b, 00, 00, 00, 00, 00, 04, 00, 04
, 00,05,00,17,00, 3 b, 00, 3 b, 00, 00, 00
Heure d'hiver Israël(GMT + 02 : 00) Jérusalem Jérusalem (heure d'été) Heure d'hiver Jérusalem 28 Mars 2008 à 02 : 00 : 005 Octobre 2008 à 02 : 00 : 00TZI = hex : 88, ff, ff, ff, 00, 00, 00, 00,
C4, ff, ff, ff, d8, 07, 0 a, 00, 00, 00, 05, 00, 02, 00, 00, 00, 00,
00,00,00, d8, 07, 03, 00, 00, 00, 1 c, 00, 02,
00,00,00,00,00,00,00
Heure d'hiver Europe occidentale de SA (GMT-04 : 00) La Paz Heure d'été Europe occidentale de SA Heure d'hiver Europe occidentale de SA Non applicable Non applicableTZI = hex : f0, 00, 00, 00, 00, 00, 00,
00, c4, ff, ff, ff, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00
, 00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00
Heure d'hiver Tasmanie (GMT + 10 : 00) Hobart Heure d'été Tasmanie Heure d'hiver Tasmanie Premier dimanche d'octobre à 02 : 00 : 00Premier dimanche d'avril à 03 : 00 : 00 TZI = hex : 30, FD, FF, FF, 00, 00, 00, 00,
C4, FF, FF, FF, 00, 00, 04, 00, 00, 00, 01, 00, 03, 00, 00, 00, 00,
00,00,00,00,00,09,00,00,00,05,00,02,00,00,00,00,00,00,00
Heure d'hiver Venezuela (GMT?04:30) Caracas Venezuela (heure d'été)Heure d'hiver Venezuela 9 Décembre 2007 à 24 : 00 : 00Non applicableTZI = hex : 0e, 01, 00, 00, 00, 00, 00,
00, c4, ff, ff, ff, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00,
00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,
00,00,00,00,00,00,00,00

Mise à jour cumulative de fuseau horaire de décembre 2007 pour les systèmes d'exploitation Microsoft Windows

Le tableau suivant présente toutes les modifications de fuseau horaire qui figurent dans cette mise à jour.
Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
Nom de la sous-clé de RegistreNom completNom de l'heure d'étéNom standardDébut de l'heure d'étéFin de l'heure d'étéValeur de sous-clé TZI
Heure d'hiver Alaska (GMT-09 : 00) Alaska Alaska (heure d'été) Heure d'hiver Alaska Deuxième dimanche de mars à 02 : 00 : 00 Premier dimanche de novembre à 02 : 00 : 00 TZI = hex: 1 c, 02, 00, 00, 00, 00, 00, 00,
C4, ff, ff, ff, 00, 00, 0b, 00, 00, 00, 01, 00
, 02,00,00,00,00,00,00,00,00,00,03,00,00,00
02,00,02,00,00,00,00,00,00,00
Heure d'hiver arabe (GMT + 03 : 00) Bagdad Arabe (heure d'été) Heure d'hiver arabe 1Er avril à 3: 00 : 00Premier lundi d'octobre à 4: 00 : 00 TZI = hex: 4c, ff, ff, ff, 00, 00, 00, 00,
C4, ff, ff, ff, 00, 00, 0 a, 00, 01, 00, 01, 00, 04,
00,00,00,00,00,00,00,00,00,04,00,00,
00,01,00,03,00,00,00,00,00,00,00
Arménie (GMT + 04 : 00) Erevan Arménien (heure d'été) Arménie Dernier dimanche de mars à 2: 00 : 00Dernier dimanche d'octobre à 3: 00 : 00TZI = hex : 10, ff, ff, ff, 00, 00, 00, 00,
C4, ff, ff, ff, 00, 00, 0 a, 00, 00, 00, 05, 00, 03,
00,00,00,00,00,00,00,00,00,03,00,00,
00,05,00,02,00,00,00,00,00,00,00
Heure d'hiver Atlantique (GMT-04 : 00) Heure Atlantique (Canada) L'Atlantique (heure d'été) Heure d'hiver Atlantique Deuxième dimanche de mars à 02 : 00 : 00 Premier dimanche de novembre à 02 : 00 : 00 TZI = hex : f0, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00,
C4, ff, ff, ff, 00, 00, 0b, 00, 00, 00, 01, 00, 02, 00
, 00,00,00,00,00,00,00,00,03,00,00,00
02,00,02,00,00,00,00,00,00,00
AUS l'heure (GMT + 10 : 00) Canberra, Melbourne, Sydney AUS (est-heure d'été) AUS l'heure Premier dimanche d'octobre à 02 : 00 : 00 Premier dimanche d'avril à 03 : 00 : 00 TZI = hex : a8, fd, ff, ff, 00, 00, 00, 00,
C4, ff, ff, ff, 00, 00, 04, 00, 00, 00, 01, 00, 03, 00,
00,00,00,00,00,00,00,00, 0 a, 00, 00, 00,
01,00,02,00,00,00,00,00,00,00
Heure d'hiver Azerbaïdjan (GMT + 04 : 00) Bakou Azerbaïdjan (heure d'été) Heure d'hiver Azerbaïdjan Dernier dimanche de mars à 04 : 00 : 00 Dernier dimanche d'octobre à 05 : 00 : 00 TZI = hex : 10, ff, ff, ff, 00, 00, 00, 00,
C4, ff, ff, ff, 00, 00, 0 a, 00, 00, 00, 05, 00, 05
, 00,00,00,00,00,00,00,00,00,03,00
, 00,00,05,00,04,00,00,00,00,00,00,00
Caucase (GMT + 04 : 00) Caucase Caucase (heure d'été) Caucase Supprimé Supprimé TZI = hex : 10, ff, ff, ff, 00, 00, 00, 00,
C4, ff, ff, ff, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00,
00,00, 00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,
00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00
Heure Centre (GMT + 09 : 30) Adélaïde Australie Centre (heure d'été) Heure Centre Premier dimanche d'octobre à 02 : 00 : 00Premier dimanche d'avril à 03 : 00 : 00TZI = hex : c6, fd, ff, ff, 00, 00, 00, 00,
C4, ff, ff, ff, 00, 00, 04, 00, 00, 00, 01, 00,
03,00,00,00,00,00,00,00,00,00, 0 a, 00,
00,00,01,00,02,00,00,00,00,00,00,00
Heure d'hiver brésilien central (GMT-04 : 00) Manaus Brésil Centre (heure d'été) Heure d'hiver brésilien central Deuxième dimanche d'octobre à 00 : 00 : 00 Troisième dimanche de février à 00 : 00 : 00 TZI = hex : f0, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00,
C4, ff, ff, ff, 00, 00, 02, 00, 00, 00, 03, 00, 00,
00,00,00,00,00,00,00,00,00, 0 a, 00, 00, 00,
02,00,00,00,00,00,00,00,00,00
Heure d'hiver Central (GMT-06 : 00) Heure de central (Etats-Unis & Canada) Centre (heure d'été) Heure d'hiver Central Deuxième dimanche de mars à 02 : 00 : 00 Premier dimanche de novembre à 02 : 00 : 00 TZI = hex : 68, 01, 00, 00, 00, 00, 00, 00,
C4, ff, ff, ff, 00, 00, 0b, 00, 00, 00, 01, 00
, 02,00,00,00,00,00,00,00,00,00,03,00,00,00,02
, 00,02,00,00,00,00,00,00,00
Heure d'hiver Central (Mexique) (GMT-06 : 00) Ville de Guadalajara, Mexique, Monterrey Heure centrale (Mexique) Heure d'hiver Central (Mexique) Premier dimanche d'avril à 02 : 00 : 00 Dernier dimanche d'octobre à 02 : 00 : 00 TZI = hex : 68, 01, 00, 00, 00, 00, 00, 00,
C4, ff, ff, ff, 00, 00, 0 a, 00, 00, 00, 05, 00, 02, 00, 00
, 00,00,00,00,00,00,00,04,00,00,00,01
, 00,02,00,00,00,00,00,00,00
Heure d'hiver Europe (GMT + 02 : 00) Minsk Heure d'été Europe Heure d'hiver Europe Dernier dimanche de mars à 02 : 00 : 00 Dernier dimanche d'octobre à 03 : 00 : 00 TZI = hex : 88, ff, ff, ff, 00, 00, 00, 00,
C4, ff, ff, ff, 00, 00, 0 a, 00, 00, 00, 05, 00
03,00,00,00,00,00,00,00,00,00,03,00,00,00,05,00
, 02,00,00,00,00,00,00,00
Sud Amér. (GMT-03 : 00) Brasilia E. Amérique du Sud (heure d'été) Sud Amér. Deuxième dimanche d'octobre à 00 : 00 : 00 Troisième dimanche de février à 00 : 00 : 00 TZI = hex : b4, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00,
C4, ff, ff, ff, 00, 00, 02, 00, 00, 00, 05, 00, 00, 00
, 00,00,00,00,00,00,00,00, 0 a, 00, 00,
00,02,00,00,00,00,00,00,00,00,00
L'heure (GMT-05 : 00) Heure de l'est (États-Unis et Canada) Orientale (heure d'été) L'heure Deuxième dimanche de mars à 02 : 00 : 00 Premier dimanche de novembre à 02 : 00 : 00 TZI = hex: 2 c, 01, 00, 00, 00, 00, 00, 00,
C4, ff, ff, ff, 00, 00, 0b, 00, 00, 00, 01, 00, 02, 00
00,00,00,00,00,00,00,00,03,00
, 00,00,02,00,02,00,00,00,00,00,00,00
Heure d'hiver Égypte (GMT + 02 : 00) Cairo Heure d'été Égypte Heure d'hiver Égypte Dernier jeudi d'avril à 23 : 59 : 59. 999 Dernier jeudi de septembre à 23 : 59 : 59. 999 TZI = hex : 88, ff, ff, ff, 00, 00, 00, 00,
C4, ff, ff, ff, 00, 00, 09, 00, 04, 00, 01, 00, 17
, 00, 3 b, 00, 3 b, 00, 00, 00, 00, 00, 04, 00, 04
, 00,05,00,17,00, 3 b, 00, 3 b, 00, 00, 00
Heure d'hiver GÉORGIENNE (GMT + 03 : 00) Tbilissi LETTRE GÉORGIENNE (heure d'été) Heure d'hiver GÉORGIENNE Supprimé Supprimé TZI = hex: 4c, ff, ff, ff, 00, 00, 00, 00,
C4, ff, ff, ff, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00
, 00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00
, 00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00
Heure d'hiver Greenwich (GMT) Casablanca, Monrovia, Reykjavik Heure GMT (heure d'été) Heure d'hiver Greenwich Non applicable Non applicable TZI = hex : 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00,
C4, ff, ff, ff, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00
, 00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00
, 00,00,00,00,00,00,00,00,00,00
Heure d'hiver GTB (GMT + 02 : 00) Athènes, Bucarest, Istanbul GTB (heure d'été) Heure d'hiver GTB Dernier dimanche de mars à 3: 00 : 00 Dernier dimanche d'octobre à 04 : 00 : 00 TZI = hex : 88, ff, ff, ff, 00, 00, 00, 00,
C4, ff, ff, ff, 00, 00, 0 a, 00, 00, 00, 05, 00, 04
, 00,00,00,00,00,00,00,00,00,03,00,00
, 00,05,00,03,00,00,00,00,00,00,00
Heure d'hiver Iran (GMT + 03 : 30) Téhéran Iran (heure d'été) Heure d'hiver Iran Supprimé Supprimé TZI = hex : 2e, ff, ff, ff, 00, 00, 00, 00,
C4, ff, ff, ff, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00
, 00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00
, 00,00,00,00,00,00,00,00,00,00
Heure d'hiver Israël(GMT + 02 : 00) Jérusalem Jérusalem (heure d'été) Heure d'hiver Jérusalem 28 Mars 2008 à 02 : 00 : 005 Octobre 2008 à 02 : 00 : 00TZI = hex : 88, ff, ff, ff, 00, 00, 00, 00,
C4, ff, ff, ff, d8, 07, 0 a, 00, 00, 00, 05, 00, 02, 00, 00, 00, 00,
00,00,00, d8, 07, 03, 00, 00, 00, 1 c, 00, 02,
00,00,00,00,00,00,00
Heure d'hiver de Jordanie (GMT + 02 : 00) Amman Jordanie (heure d'été) Heure d'hiver de Jordanie Dernier jeudi de mars à 11 : 59: 59 Dernier vendredi d'octobre à 01 : 00 : 00 TZI = hex : 88, ff, ff, ff, 00, 00, 00, 00,
C4, ff, ff, ff, 00, 00, 0 a, 00, 05, 00, 05, 00, 01, 00,
00,00,00,00,00,00,00,00,03,00,04,00,05,
00,17,00, 3 b, 00, 3 b, 00, e7, 03
Heure d'hiver Moyen-Orient (GMT + 02 : 00) Beyrouth Moyen-Orient (heure d'été)Heure d'hiver Moyen-Orient Dernier dimanche de mars à 00 : 00Dernier samedi d'octobre à 23 : 59 : 59. 999 TZI = hex : 88, ff, ff, ff, 00, 00, 00, 00,
C4, ff, ff, ff, 00, 00, 0 a, 00, 06, 00, 05, 00, 17, 00, 3 b, 00
, 3 b, 00, e7, 03, 00, 00, 03, 00, 00, 00, 05
, 00,00,00,00,00,00,00,00,00
Heure d'hiver Montevideo (GMT-03 : 00) Montevideo Montevideo (heure d'été) Heure d'hiver Montevideo Premier dimanche d'octobre à 02 : 00 : 00 Deuxième dimanche de mars à 02 : 00 : 00 TZI = hex : b4, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00,
C4, ff, ff, ff, 00, 00, 03, 00, 00, 00, 02, 00, 02, 00
, 00,00,00,00,00,00,00,00, 0 a, 00, 00, 00
01,00,02,00,00,00,00,00,00,00
Rocheuses (GMT-07 : 00) Montagnes (É.-u. et Canada) Montagnes (heure d'été) Rocheuses Deuxième dimanche de mars à 02 : 00 : 00 Premier dimanche de novembre à 02 : 00 : 00 TZI = hex : a4, 01, 00, 00, 00, 00, 00, 00,
C4, ff, ff, ff, 00, 00, 0b, 00, 00, 00, 01, 00, 02, 00, 00, 00
, 00,00,00,00,00,00,03,00,00,00,02
, 00,02,00,00,00,00,00,00,00
Montagnes (Mexique) (GMT-07 : 00) Chihuahua, La Paz, Mazatlan Heure d'été Montagnes (Mexique) Montagnes (Mexique) Premier dimanche d'avril à 02 : 00 : 00 Dernier dimanche d'octobre à 02 : 00 : 00 TZI = hex : a4, 01, 00, 00, 00, 00, 00, 00,
C4, ff, ff, ff, 00, 00, 0 a, 00, 00, 00, 05, 00, 02, 00, 00, 00, 00, 00, 00
00,00,00,04,00,00,00,01,00,02
, 00,00,00,00,00,00,00
Heure d'hiver Myanmar (GMT + 06 : 30) Rangoon (Rangoon) Myanmar (heure d'été) Heure d'hiver Myanmar Non applicable Non applicable TZI = hex: 7 bis, fe, ff, ff, 00, 00, 00, 00,
C4, ff, ff, ff, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00
, 00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00
, 00,00,00,00,00,00,00,00,00
Heure d'hiver Namibie (GMT + 02 : 00) Windhoek Namibie (heure d'été) Heure d'hiver Namibie Premier dimanche d'avril à 02 : 00 : 00 Premier dimanche de septembre à 02 : 00 : 00 TZI = hex : 88, ff, ff, ff, 00, 00, 00, 00,
c 3, 00, 00, 00, 00, 00, 09, 00, 00, 00, 01, 00
02,00,00,00,00,00,00,00,00,00,04,00,00
, 00,01,00,02,00,00,00,00,00,00,00
Heure d'hiver Nouvelle-Zélande (GMT + 12 : 00) Auckland, Wellington Heure d'été Nouvelle-Zélande Heure d'hiver Nouvelle-Zélande Dernier dimanche de septembre à 02 : 00 : 00 Premier dimanche d'avril à 03 : 00 : 00 TZI = hex : 30, fd, ff, ff, 00, 00, 00, 00,
C4, ff, ff, ff, 00, 00, 04, 00, 00, 00, 01, 00, 03,
00,00,00,00,00,00,00,00,00,09,00,00,00,
05,00,02,00,00,00,00,00,00,00
Heure d'hiver Terre-Neuve 30) (GMT-3:. Terre-Neuve Heure d'été Terre-Neuve Heure d'hiver Terre-Neuve Deuxième dimanche de mars à 00 : 01 : 00 Premier dimanche de novembre à 00 : 01 : 00 TZI = hex : d2, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00,
C4, ff, ff, ff, 00, 00, 0b, 00, 00, 00, 01, 00, 00
, 00,01,00,00,00,00,00,00,00,03,00,00,00,02,00,00,00
, 01,00,00,00,00,00
Amér. du Sud Pacifique (GMT-04 : 00) Santiago Heure d'été Pacifique SA Amér. du Sud Pacifique Deuxième samedi d'octobre à 23 : 59 : 59. 999 Deuxième samedi de mars à 23 : 59 : 59. 999 TZI = hex : f0, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00,
C4, ff, ff, ff, 00, 00, 03, 00, 06, 00, 02, 00, 17
, 00, 3 b, 00, 3 b, 00, e7, 03, 00, 00, 0 a, 00, 06
, 00,02,00,17,00, 3 b, 00, 3 b, 00, e7, 03
Heure du Pacifique (GMT-08 : 00) Pacifique (É.-u. & Canada) Pacifique (heure d'été) Heure du Pacifique Deuxième dimanche de mars à 02 : 00 : 00 Premier dimanche de novembre à 02 : 00 : 00 TZI = hex : e0, 01, 00, 00, 00, 00, 00, 00,
C4, ff, ff, ff, 00, 00, 0b, 00, 00, 00, 01, 00, 02, 00
, 00,00,00,00,00,00,00,00,03,00,00,00,02,00
, 02,00,00,00,00,00,00,00
Pacifique (Mexique) (GMT-08 : 00) Tijuana, Basse Californie Heure d'été Pacifique (Mexique) Pacifique (Mexique) Premier dimanche d'avril à 02 : 00 : 00 Dernier dimanche d'octobre à 02 : 00 : 00 TZI = hex : e0, 01, 00, 00, 00, 00, 00, 00,
C4, ff, ff, ff, 00, 00, 0 a, 00, 00, 00, 05, 00, 02, 00, 00, 00, 00, 00
00,00,00,00,04,00,00,00,01,00
, 02,00,00,00,00,00,00,00
Heure d'hiver Amér. du Sud (CP) (GMT-05 : 00) Bogota, Lima, Quito, Branco Rio Heure d'été Amér. du Sud (CP) Heure d'hiver Amér. du Sud (CP) Non applicable Non applicable TZI = hex: 2 c, 01, 00, 00, 00, 00, 00, 00,
C4, ff, ff, ff, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00
, 00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00
, 00,00,00,00,00,00,00
Heure d'hiver Europe occidentale de SA (GMT-04 : 00) La Paz Heure d'été Europe occidentale de SA Heure d'hiver Europe occidentale de SA Non applicable Non applicableTZI = hex : f0, 00, 00, 00, 00, 00, 00,
00, c4, ff, ff, ff, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00
, 00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00
Heure d'hiver Sri Lanka (GMT + 05 : 30) Sri Lanka Sri Lanka (heure d'été) Heure d'hiver Sri Lanka Non applicableNon applicable TZI = hex : b6, fe, ff, ff, 00, 00, 00, 00,
C4, ff, ff, ff, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00
, 00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00
, 00,00,00,00,00,00
Heure d'hiver Tasmanie (GMT + 10 : 00) Hobart Heure d'été TasmanieHeure d'hiver Tasmanie Premier dimanche d'octobre à 02 : 00 : 00Premier dimanche d'avril à 03 : 00 : 00 TZI = hex : 30, FD, FF, FF, 00, 00, 00, 00,
C4, FF, FF, FF, 00, 00, 04, 00, 00, 00, 01, 00, 03, 00, 00, 00, 00,
00,00,00,00,00,09,00,00,00,05,00,02,00,00,00,00,00,00,00
Heure d'hiver Venezuela (GMT?04:30) Caracas Venezuela (heure d'été)Heure d'hiver Venezuela 9 Décembre 2007 à 24 : 00 : 00Non applicableTZI = hex : 0e, 01, 00, 00, 00, 00, 00,
00, c4, ff, ff, ff, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00,
00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,
00,00,00,00,00,00,00,00
Australie ouest (GMT + 08 : 00) Perth Australie ouest (heure d'été)Australie ouest Dernier dimanche d'octobre à 02 : 00 : 00Dernier dimanche de mars à 03 : 00 : 00 TZI = hex : 20, fe, ff, ff, 00, 00, 00, 00,
C4, ff, ff, ff, 00, 00, 03, 00, 00, 00, 05, 00, 03, 00
, 00,00,00,00,00,00,00,00, 0 a, 00, 00, 00, 05, 00
, 02,00,00,00,00,00,00,00

Clés de Registre supplémentaires

Parallèlement aux changements indiqués dans le tableau précédent, cette mise à jour ajoute des clés de Registre qui stockent les données de l'heure d'été historiques pour certains fuseaux horaires. Ces clés sont présentes dans Windows Vista. Les clés sont incluses afin de maintenir la parité dans la structure de Registre de fuseau horaire Windows.
[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Time Zones\Alaskan Standard Time\Dynamic DST]
«FirstEntry» = dword:000007d6
«LastEntry» = dword:000007d7
"2006" = hex: 1 c, 02, 00, 00, 00, 00, 00, 00, c4, ff, ff, ff, 00, 00, 0 a, 00, 00, 00, 05, 00, 02, 00, \ 00,00,00,00,00,00,00,00,04,00,00,00,01,00,02,00,00,00,00,00,00,00
"2007" = hex: 1 c, 02, 00, 00, 00, 00, 00, 00, c4, ff, ff, ff, 00, 00, 0b, 00, 00, 00, 01, 00, 02, 00, \ 00,00,00,00,00,00,00,00,03,00,00,00,02,00,02,00,00,00,00,00,00,00

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Time Zones\Arabic Standard Time\Dynamic DST]
«FirstEntry» = dword:000007d6
«LastEntry» = dword:000007da
"2006" = hex: 4c, ff, ff, ff, 00, 00, 00, 00, c4, ff, ff, ff, 00, 00, 0 a, 00, 00, 00, 01, 00, 04, 00, 00, \ 00,00,00,00,00,00,00,04,00,00,00,01,00,03,00,00,00,00,00,00,00
"2007" = hex: 4c, ff, ff, ff, 00, 00, 00, 00, c4, ff, ff, ff, 00, 00, 0 a, 00, 01, 00, 01, 00, 04, 00, 00, \ 00,00,00,00,00,00,00,04,00,00,00,01,00,03,00,00,00,00,00,00,00
"2008" = hex: 4c, ff, ff, ff, 00, 00, 00, 00, c4, ff, ff, ff, 00, 00, 0 a, 00, 03, 00, 01, 00, 04, 00, 00, \ 00,00,00,00,00,00,00,04,00,02,00,01,00,03,00,00,00,00,00,00,00
"2009" = hex: 4c, ff, ff, ff, 00, 00, 00, 00, c4, ff, ff, ff, 00, 00, 0 a, 04, 00, 01, 00, 04, 00, 00, 00, \ 00,00,00,00,00,00,04,03,00,01,00,03,00,00,00,00,00,00,00
"2010" = hex: 4c, ff, ff, ff, 00, 00, 00, 00, c4, ff, ff, ff, 00, 00, 0 a, 00, 00, 00, 01, 00, 04, 00, 00, \ 00,00,00,00,00,00,00,04,00,00,00,01,00,03,00,00,00,00,00,00,00

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Time Zones\Atlantic Standard Time\Dynamic DST]
«FirstEntry» = dword:000007d6
«LastEntry» = dword:000007d7
"2006" = hex : f0, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, c4, ff, ff, ff, 00, 00, 0 a, 00, 00, 00, 05, 00, 02, 00, \ 00,00,00,00,00,00,00,00,04,00,00,00,01,00,02,00,00,00,00,00,00,00
"2007" = hex : f0, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, c4, ff, ff, ff, 00, 00, 0b, 00, 00, 00, 01, 00, 02, 00, \ 00,00,00,00,00,00,00,00,03,00,00,00,02,00,02,00,00,00,00,00,00,00

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Time Zones\AUS Time\Dynamic Standard-est DST]
«FirstEntry» = dword:00000x7d7
«LastEntry» = dword:00000x7d8
"2007" = hex : a8, fd, ff, ff, 00, 00, 00, 00, c4, ff, ff, ff, 00, 00, 03, 00, 00, 00, 05, 00, 03, 00, 00, \ 00,00,00,00,00,00,00, 0 a, 00, 00, 00, 05, 00, 02, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00
"2008" = hex : a8, fd, ff, ff, 00, 00, 00, 00, c4, ff, ff, ff, 00, 00, 04, 00, 00, 00, 01, 00, 03, 00, 00, \ 00,00,00,00,00,00,00, 0 a, 00, 00, 00, 01, 00, 02, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00
[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Time Zones\Cen. Australie Standard Time\Dynamic DST]
«FirstEntry» = dword00000x7d7
«LastEntry» = dword00000x7d8
"2007" = hex : c6, fd, ff, ff, 00, 00, 00, 00, c4, ff, ff, ff, 00, 00, 03, 00, 00, 00, 05, 00, 03, 00, 00, \ 00,00,00,00,00,00,00, 0 a, 00, 00, 00, 05, 00, 02, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00
"2008" = hex : c6, fd, ff, ff, 00, 00, 00, 00, c4, ff, ff, ff, 00, 00, 04, 00, 00, 00, 01, 00, 03, 00, 00, \ 00,00,00,00,00,00,00, 0 a, 00, 00, 00, 01, 00, 02, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Time Zones\Central brésilien Standard Time\Dynamic DST]
«FirstEntry» = dword:000007d6
«LastEntry» = dword:000007d7
"2006" = hex : f0, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, c4, ff, ff, ff, 00, 00, 02, 00, 00, 00, 02, 00, 02, 00, \ 00,00,00,00,00,00,00,00, 0b, 00, 00, 00, 01, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00
"2007" = hex : f0, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, c4, ff, ff, ff, 00, 00, 02, 00, 00, 00, 05, 00, 00, 00, \ 00,00,00,00,00,00,00,00, 0b, 00, 00, 00, 01, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Time Zones\Central Standard Time\Dynamic DST]
«FirstEntry» = dword:000007d6
«LastEntry» = dword:000007d7
"2006" = hex : 68, 01, 00, 00, 00, 00, 00, 00, c4, ff, ff, ff, 00, 00, 0 a, 00, 00, 00, 05, 00, 02, 00, \ 00,00,00,00,00,00,00,00,04,00,00,00,01,00,02,00,00,00,00,00,00,00
"2007" = hex : 68, 01, 00, 00, 00, 00, 00, 00, c4, ff, ff, ff, 00, 00, 0b, 00, 00, 00, 01, 00, 02, 00, \ 00,00,00,00,00,00,00,00,03,00,00,00,02,00,02,00,00,00,00,00,00,00

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Time Zones\E. Amérique du Sud Standard Time\Dynamic DST]
«FirstEntry» = dword:000007d6
«LastEntry» = dword:000007d7
"2006" = hex : b4, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, c4, ff, ff, ff, 00, 00, 02, 00, 00, 00, 02, 00, 02, 00, \ 00,00,00,00,00,00,00,00, 0b, 00, 00, 00, 01, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00
"2007" = hex : b4, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, c4, ff, ff, ff, 00, 00, 02, 00, 00, 00, 05, 00, 00, 00, \ 00,00,00,00,00,00,00,00, 0b, 00, 00, 00, 01, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Time Zones\Eastern Standard Time\Dynamic DST]
«FirstEntry» = dword:000007d6
«LastEntry» = dword:000007d7
"2006" = hex: 2 c, 01, 00, 00, 00, 00, 00, 00, c4, ff, ff, ff, 00, 00, 0 a, 00, 00, 00, 05, 00, 02, 00, \ 00,00,00,00,00,00,00,00,04,00,00,00,01,00,02,00,00,00,00,00,00,00
"2007" = hex: 2 c, 01, 00, 00, 00, 00, 00, 00, c4, ff, ff, ff, 00, 00, 0b, 00, 00, 00, 01, 00, 02, 00, \ 00,00,00,00,00,00,00,00,03,00,00,00,02,00,02,00,00,00,00,00,00,00

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Time Zones\Egypt Standard Time\Dynamic DST]
«FirstEntry» = dword:00000x7d6
«LastEntry» = dword:00000x7d8
"2006" = hex : 88, ff, ff, ff, 00, 00, 00, 00, c4, ff, ff, ff, 00, 00, 09, 00, 04, 00, 05, 00, 17, 00, 3 b, 00, \ 3 b, 00, 00, 00, 00, 00, 04, 00, 04, 00, 05, 00, 17, 00, 3 b, 00, 3 b, 00, 00, 00
"2007" = hex : 88, ff, ff, ff, 00, 00, 00, 00, c4, ff, ff, ff, 00, 00, 09, 00, 04, 00, 01, 00, 17, 00, 3 b, 00, \ 3 b, 00, 00, 00, 00, 00, 04, 00, 04, 00, 05, 00, 17, 00, 3 b, 00, 3 b, 00, 00, 00
"2008" = hex : 88, ff, ff, ff, 00, 00, 00, 00, c4, ff, ff, ff, 00, 00, 09, 00, 04, 00, 05, 00, 17, 00, 3 b, 00, \ 3 b, 00, 00, 00, 00, 00, 04, 00, 04, 00, 05, 00, 17, 00, 3 b, 00, 3 b, 00, 00, 00

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Time Zones\Iran Standard Time\Dynamic DST]
«FirstEntry» = dword:000007d5
«LastEntry» = dword:000007d6
"2005" = hex : 2e, ff, ff, ff, 00, 00, 00, 00, c4, ff, ff, ff, 00, 00, 09, 00, 02, 00, 04, 00, 02, 00, \ 00,00,00,00,00,00,00,00,03,00,00,00,01,00,02,00,00,00,00,00,00,00
"2006" = hex : 2e, ff, ff, ff, 00, 00, 00, 00, c4, ff, ff, ff, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, \ 00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Time Zones\Israel Standard Time\Dynamic DST]
«FirstEntry» = dword:000007d4
«LastEntry» = dword:000007e7
"2004" = hex : 88, ff, ff, ff, 00, 00, 00, 00, c4, ff, ff, ff, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, \ 00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00
"2005" = hex : 88, ff, ff, ff, 00, 00, 00, 00, c4, ff, ff, ff, d5, 07, 0 a, 00, 00, 00, 09, 00, 02, 00, \ 00,00,00,00,00,00, d5, 07, 04, 00, 00, 00, 01, 00, 02, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00
"2006" = hex : 88, ff, ff, ff, 00, 00, 00, 00, c4, ff, ff, ff, d6, 07, 0 a, 00, 00, 00, 01, 00, 02, 00, \ 00,00,00,00,00,00, d6, 07, 03, 00, 00, 00, 1f, 00, 02, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00
"2007" = hex : 88, ff, ff, ff, 00, 00, 00, 00, c4, ff, ff, ff, d7, 07, 09, 00, 00, 00, 10, 00, 02, 00, \ 00,00,00,00,00,00, d7, 07, 03, 00, 00, 00, 1e, 00, 02, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00
"2008" = hex : 88, ff, ff, ff, 00, 00, 00, 00, c4, ff, ff, ff, d8, 07, 0 a, 00, 00, 00, 05, 00, 02, 00, \ 00,00,00,00,00,00, d8, 07, 03, 00, 00, 00, 1 c, 00, 02, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00
"2009" = hex : 88, ff, ff, ff, 00, 00, 00, 00, c4, ff, ff, ff, d9, 07, 09, 00, 00, 00, 1 b, 00, 02, 00, \ 00,00,00,00,00,00, d9, 07, 03, 00, 00, 00, 1 b, 00, 02, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00
"2010" = hex : 88, ff, ff, ff, 00, 00, 00, 00, c4, ff, ff, ff, da, 07, 09, 00, 00, 00, c 0, 00, 02, 00, \ 00,00,00,00,00,00, da, 07, 03, 00, 00, 00, 1 a, 00, 02, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00
"2011" = hex : 88, ff, ff, ff, 00, 00, 00, 00, c4, ff, ff, ff, base de données, 07, 0 a, 00, 00, 00, 02, 00, 02, 00, \ 00,00,00,00,00,00, BDD, 07, 04, 00, 00, 00, 01, 00, 02, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00
"2012" = hex : 88, ff, ff, ff, 00, 00, 00, 00, c4, ff, ff, ff, Cc, 07, 09, 00, 00, 00, 17, 00, 02, 00, \ 00,00,00,00,00,00, dc, 07, 03, 00, 00, 00, 1e, 00, 02, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00
"2013" = hex : 88, ff, ff, ff, 00, 00, 00, 00, c4, ff, ff, ff, dd, 07, 09, 00, 00, 00, 08, 00, 02, 00, \ jj 00,00,00,00,00,00, 07, 03, 00, 00, 00, 1 d, 00, 02, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00
"2014" = hex : 88, ff, ff, ff, 00, 00, 00, 00, c4, ff, ff, ff, de, 07, 09, 00, 00, 00, 1 c, 00, 02, 00, \ DEBOUCHAGE 00,00,00,00,00,00, 07, 03, 00, 00, 00, 1 c, 00, 02, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00
"2015" = hex : 88, ff, ff, ff, 00, 00, 00, 00, c4, ff, ff, ff, df, 07, 09, 00, 00, 00, 14, 00, 02, 00, \ 00,00,00,00,00,00, df, 07, 03, 00, 00, 00, 1 b, 00, 02, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00
"2016" = hex : 88, ff, ff, ff, 00, 00, 00, 00, c4, ff, ff, ff, e0, 07, 0 a, 00, 00, 00, 09, 00, 02, 00, \ 00,00,00,00,00,00, e0, 07, 04, 00, 00, 00, 01, 00, 02, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00
"2017" = hex : 88, ff, ff, ff, 00, 00, 00, 00, c4, ff, ff, ff, e1, 07, 09, 00, 00, 00, 18, 00, 02, 00, \ 00,00,00,00,00,00, e1, 07, 03, 00, 00, 00, 1f, 00, 02, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00
"2018" = hex : 88, ff, ff, ff, 00, 00, 00, 00, c4, ff, ff, ff, e2, 07, 09, 00, 00, 00, 10, 00, 02, 00, \ 00,00,00,00,00,00, e2, 07, 03, 00, 00, 00, 1e, 00, 02, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00
"2019" = hex : 88, ff, ff, ff, 00, 00, 00, 00, c4, ff, ff, ff, e3, 07, 0 a, 00, 00, 00, 06, 00, 02, 00, \ 00,00,00,00,00,00, e3, 07, 03, 00, 00, 00, 1 d, 00, 02, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00
"2020" = hex : 88, ff, ff, ff, 00, 00, 00, 00, c4, ff, ff, ff, e4, 07, 09, 00, 00, 00, 1 b, 00, 02, 00, \ 00,00,00,00,00,00, e4, 07, 03, 00, 00, 00, 1 b, 00, 02, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00
"2021" = hex : 88, ff, ff, ff, 00, 00, 00, 00, c4, ff, ff, ff, e5, 07, 09, 00, 00, 00, c 0, 00, 02, 00, \ 00,00,00,00,00,00, e5, 07, 03, 00, 00, 00, 1 a, 00, 02, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00
"2022" = hex : 88, ff, ff, ff, 00, 00, 00, 00, c4, ff, ff, ff, e6, 07, 0 a, 00, 00, 00, 02, 00, 02, 00, \ 00,00,00,00,00,00, e6, 07, 04, 00, 00, 00, 01, 00, 02, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00
"2023" = hex : 88, ff, ff, ff, 00, 00, 00, 00, c4, ff, ff, ff, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, \ 00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Time Zones\Jordan Standard Time\Dynamic DST]
"2006" = hex : 88, ff, ff, ff, 00, 00, 00, 00, c4, ff, ff, ff, 00, 00, 09, 00, 05, 00, 05, 00, 01, 00, \ 00,00,00,00,00,00,00,00,03,00,04,00,05,00,00,00,00,00,00,00,00,00
"2007" = hex : 88, ff, ff, ff, 00, 00, 00, 00, c4, ff, ff, ff, 00, 00, 0 a, 00, 05, 00, 05, 00, 01, 00, \ 00,00,00,00,00,00,00,00,03,00,04,00,05,00,17,00, 3 b, 00, 3 b, 00, e7, 03
«FirstEntry» = dword:000007d6
«LastEntry» = dword:000007d7

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Time Zones\Mountain Standard Time\Dynamic DST]
«FirstEntry» = dword:000007d6
«LastEntry» = dword:000007d7
"2006" = hex : a4, 01, 00, 00, 00, 00, 00, 00, c4, ff, ff, ff, 00, 00, 0 a, 00, 00, 00, 05, 00, 02, 00, \ 00,00,00,00,00,00,00,00,04,00,00,00,01,00,02,00,00,00,00,00,00,00
"2007" = hex : a4, 01, 00, 00, 00, 00, 00, 00, c4, ff, ff, ff, 00, 00, 0b, 00, 00, 00, 01, 00, 02, 00, \ 00,00,00,00,00,00,00,00,03,00,00,00,02,00,02,00,00,00,00,00,00,00

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Time Zones\Newfoundland Standard Time\Dynamic DST]
«FirstEntry» = dword:000007d6
«LastEntry» = dword:000007d7
"2006" = hex : d2, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, c4, ff, ff, ff, 00, 00, 0 a, 00, 00, 00, 05, 00, 00, 00, \ 01,00,00,00,00,00,00,00,04,00,00,00,01,00,00,00,01,00,00,00,00,00
"2007" = hex : d2, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, c4, ff, ff, ff, 00, 00, 0b, 00, 00, 00, 01, 00, 00, 00, \ 01,00,00,00,00,00,00,00,03,00,00,00,02,00,00,00,01,00,00,00,00,00

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Time Zones\New Zélande Standard Time\Dynamic DST]
"2006" = hex : 30, fd, ff, ff, 00, 00, 00, 00, c4, ff, ff, ff, 00, 00, 03, 00, 00, 00, 03, 00, 03, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 0 a, 00, 00, 00, 01, 00, 02, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00
"2007" = hex : 30, fd, ff, ff, 00, 00, 00, 00, c4, ff, ff, ff, 00, 00, 03, 00, 00, 00, 03, 00, 03, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 09, 00, 00, 00, 05, 00, 02, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00
«FirstEntry» = dword:000007d6
«LastEntry» = dword:000007d8
"2008" = hex : 30, fd, ff, ff, 00, 00, 00, 00, c4, ff, ff, ff, 00, 00, 04, 00, 00, 00, 01, 00, 03, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 09, 00, 00, 00, 05, 00, 02, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Time Zones\Pacific Standard Time\Dynamic DST]
«FirstEntry» = dword:000007d6
«LastEntry» = dword:000007d7
"2006" = hex : e0, 01, 00, 00, 00, 00, 00, 00, c4, ff, ff, ff, 00, 00, 0 a, 00, 00, 00, 05, 00, 02, 00, \ 00,00,00,00,00,00,00,00,04,00,00,00,01,00,02,00,00,00,00,00,00,00
"2007" = hex : e0, 01, 00, 00, 00, 00, 00, 00, c4, ff, ff, ff, 00, 00, 0b, 00, 00, 00, 01, 00, 02, 00, \ 00,00,00,00,00,00,00,00,03,00,00,00,02,00,02,00,00,00,00,00,00,00

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Time Zones\Tasmania Standard Time\Dynamic DST]
«FirstEntry» = dword:00000x7d7
«LastEntry» = dword:00000x7d8
"2007" = hex : 30, FD, FF, FF, 00, 00, 00, 00, C4, FF, FF, FF, 00, 00, 04, 00, 00, 00, 01, 00, 03, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 09, 00, 00, 00, 05, 00, 02, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00
"2008" = hex : 30, FD, FF, FF, 00, 00, 00, 00, C4, FF, FF, FF, 00, 00, 04, 00, 00, 00, 01, 00, 03, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 09, 00, 00, 00, 05, 00, 02, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Time Zones\Venezuela Standard Time\Dynamic DST]
«FirstEntry» = dword:00000x7d6
«LastEntry» = dword:00000x7d7
"2006" = hex : f0, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, c4, ff, ff, ff, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, \ 00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00
"2007" = hex : 0e, 01, 00, 00, 00, 00, 00, 00, c4, ff, ff, ff, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, \ 00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Time Zones\W. Australie Standard Time\Dynamic DST]
«FirstEntry» = dword:000007d5
«LastEntry» = dword:000007d7
"2005" = hex : 20, fe, ff, ff, 00, 00, 00, 00, c4, ff, ff, ff, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, \ 00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00
"2006" = hex : 20, fe, ff, ff, 00, 00, 00, 00, c4, ff, ff, ff, d6, 07, 01, 00, 00, 00, 01, 00, 00, 00, \ 00,00,00,00,00,00, d6, 07, 0 c, 00, 05, 00, 01, 00, 02, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00
"2007" = hex : 20, fe, ff, ff, 00, 00, 00, 00, c4, ff, ff, ff, 00, 00, 03, 00, 00, 00, 05, 00, 03, 00, \ 00,00,00,00,00,00,00,00, 0 a, 00, 00, 00, 05, 00, 02, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00

Informations sur le correctif cumulatif

Windows XP

Conditions préalables
Pour appliquer ce correctif, vous devez être installé sur l'ordinateur Windows XP Service Pack 2 (SP2). Pour plus d'informations, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la base de connaissances Microsoft :
322389Comment faire pour obtenir le pack de service Windows XP plus récent
La nécessité de redémarrer
Il est inutile de redémarrer l'ordinateur après avoir appliqué ce correctif.
Mettre à jour les informations de remplacement
Remarque Vous pouvez installer ce correctif de mise à jour cumulative même après avoir installé une des suivantes mises à jour précédemment publiées.

Cette mise à jour remplace les mises à jour suivantes :
933360Mise à jour cumulative de fuseau horaire d'août 2007 pour les systèmes d'exploitation Microsoft Windows
931836Mise à jour cumulative de fuseau horaire de février 2007 pour les systèmes d'exploitation Microsoft Windows
928388mise à jour du fuseau horaire 2007 pour Windows XP et Windows Server 2003
929120Les ordinateurs Windows Server 2003 et ordinateurs Windows XP qui sont définis sur le fuseau horaire Australie (Ouest) ne passent pas à l'heure d'été le 3 décembre 2006
Informations de fichier
La version anglaise de ce correctif possède les attributs de fichier (ou version ultérieure fichier) répertoriés dans le tableau suivant. Les dates et heures de ces fichiers sont exprimées en temps universel (UTC). Lorsque vous affichez les informations de fichier, il est converti en heure locale. Pour connaître le décalage entre l'UTC et l'heure locale, utilisez l'onglet fuseau horaire de l'élément de date et heure dans le panneau de configuration.
Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
Nom de fichierVersion du fichierTaille du fichierDateHeurePlate-forme
Tzchange.exe5.1.2600.325260,41613 Novembre 200711 : 02x 86

Windows Server 2003

Conditions préalables
Appliquer ce correctif nécessite Windows Server 2003 Service Pack 1 (SP1) ou Windows Server 2003 SP2 est installé sur l'ordinateur.
Pour plus d'informations, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la base de connaissances Microsoft :
889100Comment faire pour obtenir le pack de service plus récent pour Windows Server 2003
La nécessité de redémarrer
Il est inutile de redémarrer l'ordinateur après avoir appliqué ce correctif.
Mettre à jour les informations de remplacement
Remarque Vous pouvez installer ce correctif de mise à jour cumulative même après avoir installé une des suivantes mises à jour précédemment publiées.

Cette mise à jour remplace les mises à jour suivantes :
933360Mise à jour cumulative de fuseau horaire d'août 2007 pour les systèmes d'exploitation Microsoft Windows
931836Mise à jour cumulative de fuseau horaire de février 2007 pour les systèmes d'exploitation Microsoft Windows
928388mise à jour du fuseau horaire 2007 pour Windows XP et Windows Server 2003
929120Les ordinateurs Windows Server 2003 et ordinateurs Windows XP qui sont définis sur le fuseau horaire Australie (Ouest) ne passent pas à l'heure d'été le 3 décembre 2006
Informations de fichier
La version anglaise de ce correctif possède les attributs de fichier (ou version ultérieure fichier) répertoriés dans le tableau suivant. Les dates et heures de ces fichiers sont exprimées en temps universel (UTC). Lorsque vous affichez les informations de fichier, il est converti en heure locale. Pour connaître le décalage entre l'UTC et l'heure locale, utilisez l'onglet fuseau horaire de l'élément de date et heure dans le panneau de configuration.
Windows Server 2003 avec SP1, versions x 86 (en anglais)
Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
Nom de fichierVersion du fichierTaille du fichierDateHeurePlate-forme
Tzchange.exe5.2.3790.303960,92805 Novembre 200713 : 05x 86
Windows Server 2003 avec SP2, versions x 86 (en anglais)
Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
Nom de fichierVersion du fichierTaille du fichierDateHeurePlate-forme
Tzchange.exe5.2.3790.418360,92805 Novembre 200712 : 21x 86
Windows Server 2003 avec SP1, versions Itanium
Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
Nom de fichierVersion du fichierTaille du fichierDateHeurePlate-formeSP requisDossier
Tzchange.exe5.2.3790.3039136,19206 Novembre 200707 : 51IA-64SP1Non applicable
Wtzchange.exe5.2.3790.303960,92806 Novembre 200707 : 51x 86SP1WOW
Windows Server 2003 avec SP2, versions Itanium
Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
Nom de fichierVersion du fichierTaille du fichierDateHeurePlate-forme
Tzchange.exe5.2.3790.418360,92805 Novembre 200712 : 21x 86
Windows Server 2003, versions x 64
Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
Nom de fichierVersion du fichierTaille du fichierDateHeurePlate-formeSP requisDossier
Tzchange.exe5.2.3790.303984,99206 Novembre 200707 : 54x 64SP1Non applicable
Wtzchange.exe5.2.3790.303960,92806 Novembre 200707 : 54x 86SP1WOW
Windows Server 2003 avec SP2, versions x 64 (en anglais)
Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
Nom de fichierVersion du fichierTaille du fichierDateHeurePlate-formeSP requisDossier
Tzchange.exe5.2.3790.418384,99206 Novembre 200707 : 52x 64SP2Non applicable
Wtzchange.exe5.2.3790.418360,92806 Novembre 200707 : 52x 86SP2WOW

Windows Vista

Conditions préalables
Il n'y a aucune condition préalable.
La nécessité de redémarrer
Il est inutile de redémarrer l'ordinateur après avoir appliqué ce correctif.
Mettre à jour les informations de remplacement
Vous pouvez installer ce correctif de mise à jour cumulative même après avoir installé une des suivantes mises à jour précédemment publiées.

Remarque En fonction de comportement de Windows Vista, 2008 mises à jour de l'heure d'été dans Windows Vista ne sont pas répercutées jusqu'au 1er janvier 2008. Pour plus d'informations à propos des fuseaux horaires dynamiques dans Windows, consultez l'article suivant de la base de connaissances Microsoft :
932955Comment gérer des dates et heures auxquels inclure l'heure d'été
Cette mise à jour remplace les mises à jour suivantes :
933360Mise à jour cumulative de fuseau horaire d'août 2007 pour les systèmes d'exploitation Microsoft Windows
931836Mise à jour cumulative de fuseau horaire de février 2007 pour les systèmes d'exploitation Microsoft Windows
Informations de fichier
La version anglaise de ce correctif possède les attributs de fichier (ou version ultérieure fichier) répertoriés dans le tableau suivant. Les dates et heures de ces fichiers sont exprimées en temps universel (UTC). Lorsque vous affichez les informations de fichier, il est converti en heure locale. Pour connaître le décalage entre l'UTC et l'heure locale, utilisez l'onglet fuseau horaire de l'élément de date et heure dans le panneau de configuration.

Windows Vista, versions 32 bits
Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
Nom de fichierVersion du fichierTaille du fichierDateHeurePlate-forme
Tzres.dll6.0.6000.207122 04830 Octobre 200723 : 59x 86
Tzupd.exe6.0.6000.2071218,94431 Octobre 200701 : 46x 86
Tzres.dll.MUI6.0.6000.1658919,45631 Octobre 200703 : 52Non applicable
Windows Vista, versions 64 bits
Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
Nom de fichierVersion du fichierTaille du fichierDateHeurePlate-forme
Tzres.dll6.0.6000.207122 04830 Octobre 200723 : 55x 64
Tzupd.exe6.0.6000.2071220,99231 Octobre 200701 : 57x 64
Tzres.dll.MUI6.0.6000.1658918,94431 Octobre 200704 : 55Non applicable

Problèmes connus

Lorsque vous installez cette mise à jour sur un ordinateur qui exécute Windows Server 2003 avec SP1 et que vous installez Windows Server 2003 SP2, Bucarest n'apparaît plus dans le nom complet du fuseau horaire GTB. Heure d'hiver GTB apparaît comme "(GMT+02:00) Athènes, Beyrouth, Istanbul, Minsk» au lieu de comme"(GMT+02:00) Athènes, Bucarest, Istanbul.» Ce problème sera corrigé dans une prochaine mise à jour. Pour contourner ce problème, vous pouvez utiliser l'éditeur de fuseau horaire (Tzedit.exe) pour modifier le nom complet. Ou bien, vous pouvez taper la commande suivante à l'invite de commande :
%systemroot%\system32\tzchange.exe /F "Heure d'hiver GTB" /N"(GMT+02:00) Athènes, Bucarest, Istanbul"
Le fichier suivant est disponible au téléchargement à partir du centre de téléchargement Microsoft :

Réduire cette imageAgrandir cette image
Download
Download the Tzedit.exe utility package now.

Pour plus d'informations sur la façon de télécharger des fichiers de support technique Microsoft, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la base de connaissances Microsoft :
119591Comment faire pour obtenir des fichiers de prise en charge de Microsoft à partir de services en ligne
Microsoft a analysé ce fichier pour les virus. Microsoft utilisé les logiciels de détection de virus les plus récentes ne sont associé à la date à laquelle le fichier a été validé. Le fichier est stocké sur des serveurs sécurisés qui empêchent toute modification non autorisée dans le fichier.

Révisions techniques

Le numéro de révision et la révision dates pour cet article peut-être refléter des révisions structurelles ou éditoriales mineures à ce contenu. Les révisions techniques majeures à ce contenu sont répertoriées dans cette table.
Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
DateRévision
27 Novembre 2007 Version d'origine
31 Mars 2008 Dans les deux tables de sous-clé de Registre, d'heure d'hiver arabe, début de l'heure d'été a été modifié à partir de «Premier dimanche d'avril...» pour le 1er avril à 3: 00 : 00»
9 Juin 2008 Nouveau matériau au début de la section «Plus d'informations»
11 Juin 2008 Modifié la clé hexadécimale pour Brasilia à partir de «c4, ff, ff, ff, 00, 00, 02, 00, 00, 00, 05, 00, 00, 00 "pour" c4, ff, ff, ff, 00, 00, 02, 00, 00, 00, 03, 00, 00, 00 "

Références

Pour plus d'informations sur la terminologie de mise à jour de logiciel, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la base de connaissances Microsoft :
824684Description de la terminologie standard utilisée pour décrire les mises à jour logicielles Microsoft

Propriétés

Numéro d'article: 942763 - Dernière mise à jour: lundi 10 octobre 2011 - Version: 11.0
Les informations contenues dans cet article s'appliquent au(x) produit(s) suivant(s):
  • Windows Vista Édition Intégrale
  • Windows Vista Édition Familiale Premium
  • Windows Vista Édition Familiale Basique
  • Windows Vista Entreprise
  • Windows Vista Professionnel
  • Windows Vista Professionnel 64 bits
  • Windows Vista Édition Intégrale 64 bits
  • Windows Vista Édition Familiale Premium 64 bits
  • Windows Vista Édition Familiale Basique 64 bits
  • Windows Vista Entreprise 64 bits
  • Microsoft Windows XP Professional
  • Microsoft Windows XP Édition familiale
  • Microsoft Windows Server 2003, Standard Edition (32-bit x86)
  • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition (32-bit x86)
  • Microsoft Windows Server 2003, Web Edition
  • Microsoft Windows Server 2003, Datacenter Edition (32-bit x86)
  • Microsoft Windows Server 2003, Standard x64 Edition
  • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise x64 Edition
  • Microsoft Windows Server 2003, Datacenter x64 Edition
  • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition for Itanium-based Systems
  • Microsoft Windows Server 2003, Datacenter Edition for Itanium-Based Systems
  • Microsoft Windows Server 2003 R2 Datacenter Edition (32-Bit x86)
  • Microsoft Windows Server 2003 R2 Datacenter x64 Edition
  • Microsoft Windows Server 2003 R2 Enterprise Edition (32-Bit x86)
  • Microsoft Windows Server 2003 R2 Enterprise x64 Edition
  • Microsoft Windows Server 2003 R2 Standard Edition (32-bit x86)
  • Microsoft Windows Server 2003 R2 Standard x64 Edition
  • Microsoft Windows Small Business Server 2003 R2 Premium Edition
  • Microsoft Windows Small Business Server 2003 R2 Standard Edition
  • Microsoft Windows Small Business Server 2003 Premium Edition
  • Microsoft Windows Small Business Server 2003 Standard Edition
  • Microsoft Windows XP Media Center Edition 2004
  • Microsoft Windows XP Media Center Edition 2005
  • Microsoft Windows XP Tablet PC Edition
  • Microsoft Windows XP Professional x64 Edition
  • Windows Fundamentals for Legacy PCs
  • Microsoft Windows Embedded for Point of Service
  • Microsoft Windows XP Service Pack 3
Mots-clés : 
kbmt atdownload kbwinxppresp3fix kbexpertisebeginner kbexpertiseinter kbwinvistapostrtmfix kbwinserv2003postsp2fix kbqfe KB942763 KbMtfr
Traduction automatique
IMPORTANT : Cet article est issu du système de traduction automatique mis au point par Microsoft (http://support.microsoft.com/gp/mtdetails). Un certain nombre d?articles obtenus par traduction automatique sont en effet mis à votre disposition en complément des articles traduits en langue française par des traducteurs professionnels. Cela vous permet d?avoir accès, dans votre propre langue, à l?ensemble des articles de la base de connaissances rédigés originellement en langue anglaise. Les articles traduits automatiquement ne sont pas toujours parfaits et peuvent comporter des erreurs de vocabulaire, de syntaxe ou de grammaire (probablement semblables aux erreurs que ferait une personne étrangère s?exprimant dans votre langue !). Néanmoins, mis à part ces imperfections, ces articles devraient suffire à vous orienter et à vous aider à résoudre votre problème. Microsoft s?efforce aussi continuellement de faire évoluer son système de traduction automatique.
La version anglaise de cet article est la suivante: 942763
L'INFORMATION CONTENUE DANS CE DOCUMENT EST FOURNIE PAR MICROSOFT SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE. L'UTILISATEUR ASSUME LE RISQUE DE L'UTILISATION DU CONTENU DE CE DOCUMENT. CE DOCUMENT NE PEUT ETRE REVENDU OU CEDE EN ECHANGE D'UN QUELCONQUE PROFIT.

Envoyer des commentaires

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com