Correctifs Microsoft SQL Server 2005 sont créés pour les service packs de SQL Server spécifiques. Vous devez appliquer un correctif SQL Server 2005 Service Pack 2 pour une installation de SQL Server 2005 Service Pack 2. Par défaut, n'importe quel correctif fourni dans un service pack SQL Server est inclus dans le prochain service pack SQL Server.
8 De mise à jour cumulatif contient des correctifs pour les problèmes de SQL Server 2005 qui ont été corrigés depuis la publication du Service Pack 2.
RemarqueCette version de la mise à jour cumulative est également connue comme 3257 de builds.
Nous vous recommandons de tester les correctifs avant de les déployer dans un environnement de production. Les versions étant cumulatives, chaque nouvelle version de correctif contient tous les correctifs et correctifs de sécurité inclus dans la version précédente de SQL Server 2005 version du correctif. Il est recommandé d'envisager l'application de la version du correctif plus récente qui comprendra ce correctif. Pour plus d'informations, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la base de connaissances Microsoft :
Versions de SQL Server 2005 publiées après SQL Server 2005 Service Pack 2
Remarques importantes concernant le package de mise à jour cumulative
Les correctifs SQL Server 2005 sont maintenant multilingues. Par conséquent, il existe un seul package correctif cumulatif pour toutes les langues.
Un package correctif cumulatif comprend tous les packages de composants. Le package cumulatif de mise à jour met à jour les composants qui sont installés sur le système.
Vous devez activer le serveur objet SMO (SQL Management) des procédures stockées étendues, et le SQL Server Distributed Management Object (SQL-DMO) avant d'appliquer le package cumulatif de mise à jour des procédures stockées étendues. Pour plus d'informations sur laDMO XPs et de SMOoption, consultez la documentation en ligne de SQL Server 2005.
RemarqueCommentaires de documentation en ligne de SQL Server 2005 le paramètre par défaut de ces procédures stockées est 0 (désactivé). Toutefois, cette valeur est incorrecte. Par défaut, le paramètre est 1 (activé).
Comment faire pour obtenir les 8 de mise à jour cumulatives pour SQL Server 2005 Service Pack 2
Un package de mise à jour cumulative prise en charge est désormais disponible auprès de Microsoft. Toutefois, il est conçu pour résoudre uniquement les problèmes décrits dans cet article. Il s'applique uniquement aux systèmes qui rencontrent ces problèmes spécifiques. Ce package de mise à jour cumulative peut subir des tests supplémentaires. Par conséquent, si vous n'êtes pas sérieusement concerné par un de ces problèmes, nous vous recommandons d'attendre le prochain service pack SQL Server 2005 qui contient les correctifs dans ce package cumulatif de mise à jour.
Si la mise à jour cumulative est disponible au téléchargement, il existe une section «Téléchargement de correctif logiciel disponible» en haut de cet article de la base de connaissances. Si cette section n'apparaît pas, contactez le service clientèle Microsoft et de support pour obtenir le package de mise à jour cumulative.
RemarqueSi des problèmes supplémentaires se produisent ou des procédures de dépannage est nécessaire, vous devrez peut-être créer une demande de service distincte. Les coûts habituels du support technique seront appliqueront aux autres questions et problèmes non traités par ce package de mise à jour cumulative. Pour une liste complète des numéros de téléphone service clientèle Microsoft et de support ou pour créer une demande de service distincte, visitez le site Web Microsoft suivant :
RemarqueLe formulaire «Téléchargement de correctif logiciel disponible» affiche les langues pour lesquelles la mise à jour cumulative est disponible. Si vous ne voyez pas votre langue, il est dans la mesure où un package cumulatif de mise à jour n'est pas disponible pour cette langue.
Remarque8 De mise à jour cumulatives pour SQL Server 2005 Service Pack 2 ne contient pas de la mise à jour pour le composant SQL native client. Un package autonome du composant SQL native client est libéré avec 8 de mise à jour cumulative.
Correctifs postérieurs à SP2 de SQL Server 2005 qui sont inclus dans les 8 de mise à jour cumulatives pour SQL Server 2005
Microsoft Knowledge Base articles that discuss these hotfixes will be released as they become available.
For more information about the SQL Server bugs, click the following article numbers to view the articles in the Microsoft Knowledge Base:
Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
Numéro de bogue SQL
Numéro d'article de base de connaissances
Description
50001839
CORRECTIF : Seule l'opération d'importation du premier lot est journalisée minimale lorsque vous importez les données dans plusieurs lots dans SQL Server 2005
CORRECTIF : Une vue de source de données qui se connecte à une base de données Oracle génère des relations incorrectes lorsque vous développez un projet de Microsoft SQL Server 2005 Analysis Services à l'aide BIDS
50002572
CORRECTIF : Message d'erreur lorsque vous exécutez une requête MDX, après la synchronisation d'une base de données SQL Server 2005 Analysis Services entre deux instances de: «session actuelle n'est plus valide en raison des modifications structurelles dans la base de données»
CORRECTIF : Les motifs hachurés ne sont pas cohérentes pour tous les groupes entre la légende et les données dans un graphique dans un rapport SQL Server 2005 Reporting Services
50002658
CORRECTIF : Une violation d'accès se produit lorsque vous mettez à jour une table à l'aide d'une vue à l'aide d'un curseur dans SQL Server 2005
CORRECTIF : La réplication transactionnelle n'exécute pas la procédure stockée correspondante sur l'abonné lorsque la procédure stockée est exécutée sur le serveur de publication dans SQL Server 2005
FIX: E-mail replies are sent to the sender address instead of to the address that is specified in the database mail profile in SQL Server 2005 after you install the .NET Framework 2.0 Service Pack 1
50002727
Join filters in a merge replication do not replicate the rows that match the join filter clause to the partition after an update operation is performed on the rows in SQL Server 2005
FIX: An access violation occurs when you run two DMX queries against the same time series mining model at the same time in SQL Server 2005 Analysis Services
50002735
If a parent table of a join filter is updated on multiple rows, the rows that are inserted into the related table are not replicated to the partition in a merge replication of SQL Server 2005
FIX: CPU utilization is high when you run a trace that contains a text filter in SQL Server 2005
50002773
An access violation occurs in aPFStringobject because thesm_mskDefaultSettingsmask for thePFStringobject is incorrect in SQL Server 2005 Analysis Services
50002786
During a merge replication in SQL Server 2005, thesp_Msmakegenerationstored procedure may always run
CORRECTIF : Message d'erreur lorsque vous utilisez l'utilitaire bcp pour exécuter le sp_send_dbmail de procédure stockée dans SQL Server 2005 Service Pack 2 Cumulative Update 5: «erreur = Erreur de séquence de fonction [Microsoft] [SQL Native Client] "
CORRECTIF : Vous ne pouvez pas inscrire une instance locale de 64 bits en cliquant sur "Mise à jour locales Server Registration» dans SQL Server Management Studio dans SQL Server 2005
CORRECTIF : Message d'erreur lorsque vous appelez une table à valeurs à la fonction qui utilise un assembly du common language runtime (CLR) dans SQL Server 2005: «AppDomain <applicationdomain>est marqué pour la décharger en raison de la pression de mémoire "</applicationdomain>
CORRECTIF : Message d'erreur lorsque vous redémarrez le service SQL Server ou le service SQL Server Agent dans SQL Server 2005: «Impossible de démarrer une session mail»
CORRECTIF : Message d'erreur lorsque vous exécutez une instruction UPDATE CUBE sur un cube activé en écriture dans SQL Server 2005 Analysis Services: «Erreurs dans le moteur relationnel de haut niveau»
CORRECTIF : Toutes les requêtes MDX en cours d'exécution sur une instance de SQL Server 2005 Analysis Services sont annulées lorsque vous démarrez ou arrêtez une trace du Générateur de profils SQL Server pour l'instance
50002854
Lorsque deux threads d'appel de lasp_Msallocate_new_identity_rangeprocédure stockée à la fois dans une réplication de fusion, les opérations INSERT ne peut pas être effectuées sur le serveur de publication dans SQL Server 2005
CORRECTIF : La taille d'une base de données continue d'augmenter lorsque vous effectuez plusieurs opérations DELETE et beaucoup d'opérations INSERT sur la base de données dans SQL Server 2005
CORRECTIF : L'heure de la compilation de certaines requêtes est très long dans une version x 64 de SQL Server 2005
50002865
Message d'erreur lorsque vous supprimez une ligne d'une table qui comporte une clé primaire non ordonnée en clusters si la table est référencée par une clé étrangère d'une autre table qui utilise l'option ON DELETE SET: «erreur interne du processeur de requêtes : le processeur de requêtes ne peut pas produire un plan de requête»
50002876
CORRECTIF : Une violation d'accès se produit lorsque vous exécutez une requête XMLA dans SQL Server 2005 Analysis Services
CORRECTIF : Message d'erreur lorsque vous exécutez une instruction INSERT dans SQL Server 2005: «Impossible d'insérer une valeur explicite dans une colonne horodateur»
50002907
Lorsque plusieurs agents de lecture de journal sont en cours d'exécution, l'ordinateur peut cesser de répondre
50002687
SQL Native Client récupère correctement des données de lasql_varianttype de données
RemarqueCe problème est résolu dans le package autonome de SQL Native Client est libéré avec 8 de mise à jour cumulative.
50002689
CORRECTIF : La mise à jour pour le composant SQL native client
RemarqueCe problème est résolu dans le package autonome de SQL Native Client est libéré avec 8 de mise à jour cumulative.
CORRECTIF : Lorsque vous vous connectez à une instance de SQL Server 2005 en utilisant le pilote ODBC du client SQL natif, le paramètre SQL_PARAM_IGNORE est sans effet
RemarqueCe problème est résolu dans le package autonome de SQL Native Client est libéré avec 8 de mise à jour cumulative.
50002804 50002784
<trustinfo>ajouter des balises au fichier manifest (MT_ADDITIONALMANIFEST) pour le</trustinfo>utilitaire bcputilitaire. Les <trustinfo>balises requièrent des éditeurs de logiciels obtenir le logo de certification pour les applications qui utilisent SQL Server Express Edition</trustinfo>
RemarqueCe problème est résolu dans le package autonome de SQL Native Client est libéré avec 8 de mise à jour cumulative.
Informations sur le package cumulatif de mise à jour
Conditions préalables
Microsoft SQL Server 2005 Service Pack 2
Pour plus d'informations, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la base de connaissances Microsoft :
Comment faire pour obtenir le dernier service pack pour SQL Server 2005
Informations sur le redémarrage
Vous devrez peut-être redémarrer l'ordinateur après avoir appliqué ce package cumulatif de mise à jour.
Informations du Registre
Pour utiliser un des correctifs dans ce package, vous n'avez pas à apporter des modifications au Registre.
Informations fichier
Ce package cumulatif de mise à jour ne peut contenir tous les fichiers nécessaires à la mise à jour complète d'un produit vers la dernière version. Ce package de mise à jour cumulative contient uniquement les fichiers que vous devez posséder pour corriger les problèmes qui sont répertoriés dans cet article.
La version anglaise de ce package de mise à jour cumulative a les attributs de fichier (ou attributs de fichier version ultérieure) répertoriés dans le tableau suivant. Les dates et heures de ces fichiers sont répertoriés dans le temps universel coordonné (UTC). Lorsque vous affichez les informations du fichier, il est converti en heure locale. Pour connaître le décalage entre l'UTC et l'heure locale, utilisez leFuseau horaireonglet dans laDate et heureélément dans le panneau de configuration.
Données de fichier Cumulative Update 8
Remarque8 De mise à jour cumulatives pour SQL Server 2005 Service Pack 2 ne contient pas de la mise à jour pour le composant SQL native client.
Moteur de base de données SQL Server 2005, version 32 bits
Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
Nom de fichier
Version du fichier
Taille du fichier
Date
Heure
Plate-forme
Bcp.exe
2005.90.3257.0
68,632
13-Juin-2008
1: 07
x 86
Chsbrkr.dll
12.0.7822.0
1,684,840
22-Juin-2007
9: 22
x 86
Chtbrkr.dll
12.0.7822.0
6,112,616
22-Juin-2007
9: 22
x 86
Databasemailengine.dll
9.0.3257.0
78,872
13-Juin-2008
1: 07
x 86
Databasemailprotocols.dll
9.0.3257.0
46,104
13-Juin-2008
1: 07
x 86
Distrib.exe
2005.90.3257.0
70,680
13-Juin-2008
1: 07
x 86
DTS.dll
2005.90.3257.0
1,102,360
13-Juin-2008
1: 07
x 86
Dtsconn.dll
2005.90.3257.0
250,392
13-Juin-2008
1: 07
x 86
Dtspipeline.dll
2005.90.3257.0
605,208
13-Juin-2008
1: 07
x 86
Fteref.dll
12.0.7822.0
446,464
22-Juin-2007
9: 22
x 86
Infosoft.dll
12.0.7822.0
468,328
22-Juin-2007
9: 22
x 86
Korwbrkr.dll
12.0.7822.0
71,016
22-Juin-2007
9: 22
x 86
Langwrbk.dll
12.0.7822.0
136,552
22-Juin-2007
9: 22
x 86
Logread.exe
2005.90.3257.0
400,408
13-Juin-2008
1: 07
x 86
Mergetxt.dll
2005.90.3257.0
32,280
13-Juin-2008
1: 07
x 86
Microsoft.AnalysisServices.dll
9.0.3257.0
1,217,560
13-Juin-2008
1: 07
x 86
Microsoft.SqlServer.ConnectionInfo.dll
9.0.3257.0
156,696
13-Juin-2008
1: 07
x 86
Microsoft.SqlServer.dtstransferprovider.dll
9.0.3257.0
115,736
13-Juin-2008
1: 07
x 86
Microsoft.SqlServer.maintenanceplantasks.dll
9.0.3257.0
295,960
13-Juin-2008
1: 07
x 86
Microsoft.SqlServer.Replication.dll
2005.90.3257.0
1,628,184
13-Juin-2008
1: 07
x 86
Microsoft.SqlServer.servicebrokerenum.dll
9.0.3257.0
42,008
13-Juin-2008
1: 07
x 86
Microsoft.SqlServer.SMO.dll
9.0.3257.0
1,606,680
13-Juin-2008
1: 07
x 86
Microsoft.SqlServer.SmoEnum.dll
9.0.3257.0
222,232
13-Juin-2008
1: 07
x 86
Microsoft.SqlServer.SqlEnum.dll
9.0.3257.0
898,072
13-Juin-2008
1: 07
x 86
Msfte.dll
12.0.7822.0
2,430,312
22-Juin-2007
9: 22
x 86
Msftefd.exe
12.0.7822.0
66,920
22-Juin-2007
9: 22
x 86
Msftepxy.dll
12.0.7822.0
95,592
22-Juin-2007
9: 22
x 86
Msftesql.exe
12.0.7822.0
95,592
22-Juin-2007
9: 22
x 86
Msgprox.dll
2005.90.3257.0
200,216
13-Juin-2008
1: 07
x 86
Msir5jp.dll
5.0.2130.0
3,159,912
22-Juin-2007
9: 22
x 86
Msmdlocal.dll
9.0.3257.0
15,970,328
13-Juin-2008
1: 07
x 86
Msmdredir.dll
9.0.3257.0
4,022,808
13-Juin-2008
1: 07
x 86
Msxmlsql.dll
2005.90.3257.0
869,912
13-Juin-2008
1: 07
x 86
Nlhtml.dll
12.0.7822.0
124,264
22-Juin-2007
9: 22
x 86
Nls400.dll
5.0.4217.0
12,240,744
22-Juin-2007
9: 22
x 86
Odsole70.dll
2005.90.3257.0
58,904
13-Juin-2008
1: 07
x 86
Osql.exe
2005.90.3257.0
53,784
13-Juin-2008
1: 07
x 86
Query.dll
12.0.7822.0
48,488
22-Juin-2007
9: 22
x 86
Rdistcom.dll
2005.90.3257.0
644,632
13-Juin-2008
1: 07
x 86
Repldp.dll
2005.90.3257.0
186,904
13-Juin-2008
1: 07
x 86
Replerrx.dll
2005.90.3257.0
114,712
13-Juin-2008
1: 07
x 86
Replisapi.dll
2005.90.3257.0
272,920
13-Juin-2008
1: 07
x 86
Replmerg.exe
2005.90.3257.0
321,048
13-Juin-2008
1: 07
x 86
ReplProv.dll
2005.90.3257.0
554,520
13-Juin-2008
1: 07
x 86
Replrec.dll
2005.90.3257.0
786,968
13-Juin-2008
1: 07
x 86
Replsub.dll
2005.90.3257.0
408,088
13-Juin-2008
1: 07
x 86
Replsync.dll
2005.90.3257.0
101,400
13-Juin-2008
1: 07
x 86
Sac.exe
2005.90.3257.0
82,968
13-Juin-2008
1: 07
x 86
Sqlaccess.dll
2005.90.3257.0
350,232
13-Juin-2008
1: 07
x 86
Sqladhlp90.exe
2005.90.3257.0
47,640
13-Juin-2008
1: 07
x 86
Sqlagent90.exe
2005.90.3257.0
349,720
13-Juin-2008
1: 07
x 86
Sqlbrowser.exe
2005.90.3257.0
242,712
13-Juin-2008
1: 07
x 86
Sqlcmd.exe
2005.90.3257.0
143,896
13-Juin-2008
1: 07
x 86
Sqlctr90.dll
2005.90.3257.0
67,608
13-Juin-2008
1: 07
x 86
Sqldiag.exe
2005.90.3257.0
1,074,712
13-Juin-2008
1: 07
x 86
Sqldumper.exe
2005.90.3257.0
68,632
13-Juin-2008
1: 07
x 86
Sqlmaint.exe
2005.90.3257.0
78,360
13-Juin-2008
1: 07
x 86
Sqlmergx.dll
2005.90.3257.0
194,072
13-Juin-2008
1: 07
x 86
Sqlmgmprovider.dll
2005.90.3257.0
236,568
13-Juin-2008
1: 07
x 86
Sqlsac.exe
2005.90.3257.0
1,246,232
13-Juin-2008
1: 07
x 86
Sqlservr.exe
2005.90.3257.0
29,224,472
13-Juin-2008
1: 07
x 86
Sqlsqm.exe
2005.90.3257.0
140,312
13-Juin-2008
1: 07
x 86
Sqlwep.dll
2005.90.3257.0
90,648
13-Juin-2008
1: 07
x 86
Sqlwtsn.exe
9.0.3257.0
99,352
13-Juin-2008
1: 07
x 86
Sqsrvres.dll
2005.90.3257.0
70,168
13-Juin-2008
1: 07
x 86
Ssradd.dll
2005.90.3257.0
42,520
13-Juin-2008
1: 07
x 86
Ssravg.dll
2005.90.3257.0
43,032
13-Juin-2008
1: 07
x 86
Ssrmax.dll
2005.90.3257.0
40,984
13-Juin-2008
1: 07
x 86
Ssrmin.dll
2005.90.3257.0
40,984
13-Juin-2008
1: 07
x 86
Ssrpub.dll
2005.90.3257.0
30,232
13-Juin-2008
1: 07
x 86
Svrenumapi.dll
2005.90.3257.0
614,936
13-Juin-2008
1: 07
x 86
Tablediff.exe
2005.90.3257.0
87,064
13-Juin-2008
1: 07
x 86
Thawbrkr.dll
12.0.7822.0
206,184
22-Juin-2007
9: 22
x 86
Xmlfilt.dll
12.0.7822.0
197,992
22-Juin-2007
9: 22
x 86
Xmlsub.dll
2005.90.3257.0
194,584
13-Juin-2008
1: 07
x 86
Xpadsi90.exe
2005.90.3257.0
51,224
13-Juin-2008
1: 07
x 86
Xpqueue.dll
2005.90.3257.0
56,856
13-Juin-2008
1: 07
x 86
Xprepl.dll
2005.90.3257.0
73,240
13-Juin-2008
1: 07
x 86
Xpstar90.dll
2005.90.3257.0
298,520
13-Juin-2008
1: 07
x 86
SQL Server 2005 Analysis Services, version 32 bits
Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
Nom de fichier
Version du fichier
Taille du fichier
Date
Heure
Plate-forme
Microsoft.AnalysisServices.dll
9.0.3257.0
1,217,560
13-Juin-2008
1: 07
x 86
Microsoft.datawarehouse.dll
9.0.3257.0
1,279,000
13-Juin-2008
1: 07
x 86
Microsoft.SqlServer.ConnectionInfo.dll
9.0.3257.0
156,696
13-Juin-2008
1: 07
x 86
Microsoft.SqlServer.servicebrokerenum.dll
9.0.3257.0
42,008
13-Juin-2008
1: 07
x 86
Microsoft.SqlServer.SMO.dll
9.0.3257.0
1,606,680
13-Juin-2008
1: 07
x 86
Microsoft.SqlServer.SmoEnum.dll
9.0.3257.0
222,232
13-Juin-2008
1: 07
x 86
Microsoft.SqlServer.SqlEnum.dll
9.0.3257.0
898,072
13-Juin-2008
1: 07
x 86
Msadomdx.dll
9.0.3257.0
502,296
13-Juin-2008
1: 07
x 86
Msmdlocal.dll
9.0.3257.0
15,970,328
13-Juin-2008
1: 07
x 86
Msmdredir.dll
9.0.3257.0
4,022,808
13-Juin-2008
1: 07
x 86
Msmdspdm.dll
9.0.3257.0
201,752
13-Juin-2008
1: 07
x 86
Msmdsrv.exe
9.0.3257.0
14,937,624
13-Juin-2008
1: 07
x 86
Msmgdsrv.dll
9.0.3257.0
6,046,232
13-Juin-2008
1: 07
x 86
Msolap90.dll
9.0.3257.0
4,300,312
13-Juin-2008
1: 07
x 86
Sac.exe
2005.90.3257.0
82,968
13-Juin-2008
1: 07
x 86
Sqlbrowser.exe
2005.90.3257.0
242,712
13-Juin-2008
1: 07
x 86
Sqldumper.exe
2005.90.3257.0
68,632
13-Juin-2008
1: 07
x 86
Sqlmgmprovider.dll
2005.90.3257.0
236,568
13-Juin-2008
1: 07
x 86
Sqlsac.exe
2005.90.3257.0
1,246,232
13-Juin-2008
1: 07
x 86
Sqlsqm.exe
2005.90.3257.0
140,312
13-Juin-2008
1: 07
x 86
Sqlwtsn.exe
9.0.3257.0
99,352
13-Juin-2008
1: 07
x 86
Svrenumapi.dll
2005.90.3257.0
614,936
13-Juin-2008
1: 07
x 86
SQL Server 2005 Reporting Services, version 32 bits
Pour plus d'informations sur la liste des builds qui sont disponibles après SQL Server Service Pack 2, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la base de connaissances Microsoft :
Versions de SQL Server 2005 publiées après SQL Server 2005 Service Pack 2
Pour plus d'informations sur le modèle de service incrémentiel pour SQL Server, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la base de connaissances Microsoft :
Un modèle de service incrémentiel est disponible à partir de l'équipe SQL Server pour fournir des correctifs pour les problèmes signalés
Pour plus d'informations sur la façon d'obtenir SQL Server 2005 Service Pack 2, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la base de connaissances Microsoft :
Comment faire pour obtenir le dernier service pack pour SQL Server 2005
Pour plus d'informations sur les nouvelles fonctionnalités et les améliorations apportées à SQL Server 2005 Service Pack 2, visitez le site Web Microsoft suivant :
Pour plus d'informations sur le schéma d'affectation de noms pour les mises à jour de SQL Server, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la base de connaissances Microsoft :
Nouveau schéma d'affectation de noms pour les packages de correctifs Microsoft SQL Server
Pour plus d'informations sur la terminologie de mise à jour de logiciel, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la base de connaissances Microsoft :
IMPORTANT : Cet article est issu du système de traduction automatique mis au point par Microsoft (http://support.microsoft.com/gp/mtdetails). Un certain nombre d?articles obtenus par traduction automatique sont en effet mis à votre disposition en complément des articles traduits en langue française par des traducteurs professionnels. Cela vous permet d?avoir accès, dans votre propre langue, à l?ensemble des articles de la base de connaissances rédigés originellement en langue anglaise. Les articles traduits automatiquement ne sont pas toujours parfaits et peuvent comporter des erreurs de vocabulaire, de syntaxe ou de grammaire (probablement semblables aux erreurs que ferait une personne étrangère s?exprimant dans votre langue !). Néanmoins, mis à part ces imperfections, ces articles devraient suffire à vous orienter et à vous aider à résoudre votre problème. Microsoft s?efforce aussi continuellement de faire évoluer son système de traduction automatique.
La version anglaise de cet article est la suivante: 951217
(http://support.microsoft.com/kb/951217/en-us/
)
L'INFORMATION CONTENUE DANS CE DOCUMENT EST FOURNIE PAR MICROSOFT SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE. L'UTILISATEUR ASSUME LE RISQUE DE L'UTILISATION DU CONTENU DE CE DOCUMENT. CE DOCUMENT NE PEUT ETRE REVENDU OU CEDE EN ECHANGE D'UN QUELCONQUE PROFIT.
Merci ! Vos commentaires sont très utiles pour l'amélioration de notre contenu d'aide et de support. Si vous avez besoin d'aide complémentaire, veuillez consulter la page d'accueil d'aide et support.
Retour au début
