MS08-037 : Des vulnérabilités dans DNS peuvent permettre l'usurpation d'identité

Traductions disponibles Traductions disponibles
Numéro d'article: 953230 - Voir les produits auxquels s'applique cet article
Agrandir tout | Réduire tout

Sommaire

INTRODUCTION

Microsoft a publié le bulletin de sécurité MS08-037. Pour consulter la totalité du bulletin de sécurité, reportez-vous au site Web de Microsoft à l'une des adresses suivantes :

Procédure pour obtenir un support pour cette mise à jour de sécurité

Pour les utilisateurs grand public, un support gratuit est disponible en appelant 1-866-PCSAFETY aux États-Unis et au Canada
(consultez cette page pour rechercher votre numéro de téléphone local)
ou en contactant la filiale Microsoft de votre pays. Pour plus d'informations sur la façon de contacter votre filiale Microsoft locale pour des questions relatives à la prise en charge des mises à jour de sécurité, reportez-vous au site Web du support international Microsoft à l'adresse suivante :
http://support.microsoft.com/contactus/cu_sc_virsec_master?ws=support#tab4
Les clients d'Amérique du Nord peuvent également accéder instantanément à une assistance gratuite illimitée par messagerie électronique ou à une assistance individuelle illimitée sous la forme d'une discussion en se reportant au site Web de Microsoft à l'adresse suivante :
https://support.microsoft.com/oas/default.aspx?=fr&prid=7552&st=1&wfxredirect=1&sd=gn
Pour les entreprises, l'assistance relative aux mises à jour de sécurité se fait via les contacts habituels de support.

Problèmes connus avec cette mise à jour de sécurité

Problème avec les paquets ICMPv6 dans Windows Server 2003

Une fois cette mise à jour de sécurité installée, Windows Server 2003 risque de ne pas définir la valeur du champ icmp6_cksum de la structure icmp6_hdr pour les paquets ICMPv6. Pour résoudre ce problème, installez le correctif 974927. Pour plus d'informations sur le correctif 974927, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :
974927 Windows Server 2003 ne définit pas la valeur du champ icmp6_cksum dans la structure icmp6_hdr pour les paquets ICMPv6 après l'installation de la mise à jour de sécurité 953230 (MS08-037)

Problèmes liés à la consommation des ressources

Les systèmes de serveur DNS Windows peuvent connaître une augmentation de la consommation de mémoire et des ressources de traitement de fichier pour des systèmes sur lesquels la mise à jour de sécurité décrite dans l'article MS08-037 est installée. Ce comportement est attendu en raison de la fonction de randomisation de SocketPool qui a été exécutée pour résoudre cette vulnérabilité de sécurité sur des serveurs Windows. La mise en ?uvre de la mise à jour de sécurité du serveur DNS réserve un ensemble de ports. L'un des ports est sélectionné de manière aléatoire pour chaque requête DNS sortante. Cette décision a été motivée par la volonté de résoudre les problèmes de performances des serveurs DNS qui traitent et proviennent d'un plus grand nombre de requêtes que les clients Windows. L'ensemble de ports réservés par le serveur DNS s'appelle « pool de sockets ».

La taille par défaut du pool de sockets sur les serveurs Windows est de 2 500 sockets. Vous pouvez configurer la taille en modifiant l'entrée de Registre SocketPoolSize dans la sous-clé suivante du Registre :
HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\DNS\Parameters\SocketPoolSize

Pour plus d'informations sur ce problème, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :
956188 Vous rencontrez des problèmes avec les services de réseau dépendants UDP après l'installation de la mise à jour de sécurité du service de serveur DNS 953230 (MS08-037)

Pour plus d'informations, reportez-vous à la page Web de Microsoft à l'adresse suivante :
http://blogs.technet.com/sseshad/archive/2008/12/03/windows-dns-and-the-kaminsky-bug.aspx

Conflit de port et problèmes de connexion

Après l'installation de cette mise à jour de sécurité et le redémarrage de l'ordinateur, il est possible que vous rencontriez des problèmes avec les services de réseau dépendants UDP (User Datagram Protocol). Après l'installation de cette mise à jour de sécurité, il est possible qu'un service qui dépend d'un port UDP ne démarre pas sur un ordinateur qui exécute Windows 2000, Windows Server 2003 ou Windows Server 2008. Ce problème survient si le service est affecté au service DNS après l'installation de la mise à jour de sécurité 953230.

Pour plus d'informations sur ce problème, cliquez sur les numéros ci-dessous pour afficher les articles correspondants dans la Base de connaissances Microsoft.
956188 Vous rencontrez des problèmes avec les services de réseau dépendants UDP après l'installation de la mise à jour de sécurité du service de serveur DNS 953230 (MS08-037)
977512 Le service Serveur DNS se lie à tous les ports de la plage de ports des services de déploiement Windows sur un serveur Windows Server 2008 R2 ou Windows Server 2008

Problèmes de service au niveau des systèmes SBS

Après l'installation de cette mise à jour de sécurité et le redémarrage de l'ordinateur qui exécute Microsoft Windows Small Business Server 2003 (Windows SBS), il est possible que vous rencontriez de nombreux problèmes liés au réseau.

Pour plus d'informations sur ce problème, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :
956189 Certains services peuvent ne pas démarrer ou fonctionner correctement sur un ordinateur qui exécute Windows SBS après l'installation de la mise à jour de sécurité du serveur DNS 953230 (MS08-037)

Problèmes relatifs aux serveurs NAT et aux périphériques pare-feu de périmètre

Après l'installation de cette mise à jour de sécurité sur un ordinateur Microsoft Windows, il est possible que les requêtes DNS envoyées au-delà du pare-feu à partir de l'ordinateur n'utilisent pas de ports source aléatoires.

Pour plus d'informations sur ce problème, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :
956190 Les requêtes DNS envoyées au-delà du pare-feu n'utilisent pas de ports source aléatoires après l'installation de la mise à jour de sécurité 953230 (MS08-037)

Problème lié à ZoneAlarm

Une fois que vous avez installé cette mise à jour de sécurité sur un ordinateur Windows XP, Windows 2000 ou Windows 2003 Server qui exécute ZoneAlarm, il est possible que vous ne puissiez pas vous connecter à Internet.

Remarque Ce problème n'affecte pas les ordinateurs Windows Vista.

Ce problème peut se produire lorsque vous exécutez des versions de ZoneAlarm qui sont repris dans le tableau suivant.
Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
ApplicationPlage de numéros de version
Zone Alarm Internet Security Suite6.5.645.000?7.0.482.000
Zone Alarm Pro6.5.645.000?7.0.482.000
Zone Alarm Anti Virus6.5.645.000?7.0.482.000
Zone Alarm Anti-Spyware6.5.645.000?7.0.482.000
Zone Alarm Basic Firewall6.5.645.000?7.0.482.000
EndPoint Security6.5.645.000?7.0.865.000 (à l'exclusion de 7.0.843.0007 et 7.0.866.000)
Pour résoudre ce problème, installez la mise à jour 958752. Pour plus d'informations, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :
958752 La version d'AFD.SYS publiée avec la mise à jour de sécurité 953230 (MS08-037) et la mise à jour de sécurité 956803 (MS08-066) présente un problème de compatibilité d'application

Pour plus d'informations sur la résolution de ce problème, reportez-vous au site Web de ZoneAlarm à l'adresse suivante :
http://download.zonealarm.com/bin/free/pressReleases/2008/LossOfInternetAccessIssue.html
Microsoft fournit des informations de contact de sociétés tierces destinées à vous aider à trouver l'assistance technique nécessaire. Ces informations peuvent être modifiées sans préavis. Microsoft ne garantit pas l'exactitude des informations concernant les sociétés tierces.

Problèmes de désinstallation

Les systèmes exécutant des éditions prises en charge de Windows 2000 Server et Windows Server 2003 vont bénéficier des mises à jour du serveur DNS en plus des mises à jour du client DNS. Les mises à jour du serveur DNS et du client DNS partagent des fichiers binaires. Par conséquent, l'ordre dans lequel ils doivent être désinstallés doit être l'inverse de celui dans lequel ils ont été installés afin d'éviter que les fichiers binaires partagés ne régressent vers les versions antérieures.

Envisagez le scénario suivant :
  • Vous installez la mise à jour de sécurité du client DNS (951748) décrite dans le bulletin de sécurité MS08-037.
  • Vous installez la mise à jour de sécurité du serveur DNS (951746) décrite dans le bulletin de sécurité MS08-037.
  • Vous désinstallez la mise à jour de sécurité du client DNS (951748) décrite dans le bulletin de sécurité MS08-037.
Dans ce scénario, la mise à jour de sécurité du serveur DNS (951746) décrite dans le bulletin de sécurité MS08-037 peut être restaurée vers la version qui rencontre la vulnérabilité. Dans ce scénario, la mise à jour de sécurité du serveur DNS (951746) décrite dans le bulletin de sécurité MS08-037 est alors reproposée au système qui rencontre la vulnérabilité. Par conséquent, vous devez réinstaller la mise à jour de sécurité du serveur DNS (951746) décrite dans le bulletin de sécurité MS08-037.

Pour plus d'informations sur cette mise à jour de sécurité et sur les problèmes connus dans des versions spécifiques de ce logiciel, cliquez sur le numéro suivant pour afficher l'article correspondant de la Base de connaissances Microsoft :
823836 Le système d'exploitation peut cesser de fonctionner si la suppression de mises à jour logicielles Windows n'est pas faite dans le bon ordre

Problèmes de connexion de sockets

Les mises à jour proposées dans le bulletin MS08-037 empêchent le service DNS d'entrer en conflit avec les ports réservés sur lesquels d'autres services sont à l'écoute.
Randomisation du port source DNS
Dans le cadre de la randomisation du port source DNS, Microsoft possède des ports réservés pour réduire le risque de randomisation du port source. La taille par défaut du pool de sockets sur Windows Server 2003 et les plateformes de bas niveau est de 2 500. Vous pouvez configurer cette taille en modifiant la sous-clé de Registre
HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\DNS\Parameters\SocketPoolSize
.

Lorsque la valeur de l'entrée de Registre SocketPoolSize est modifiée, le service DNS doit redémarrer pour que les modifications prennent effet. Sur les serveurs DNS qui ont d'autres services à l'écoute sur les ports UDP, il est utile d'empêcher le service DNS d'entrer en conflit avec les ports réservés d'autres services.

Pour plus d'informations sur les clés ReservedPorts, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :
812873 Procédure de réservation d'une plage de ports éphémères sur un ordinateur exécutant Windows Server 2003 ou Windows 2000 Server
MaxUserPort
Sur Windows Server 2003 et Windows 2000 Server, la sous-clé de Registre
HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\Tcpip\Parameters\MaxUserPort
est définie comme le port maximal jusqu'auquel vous pouvez allouer des ports dans le cas de liaisons avec des caractères génériques. La valeur de l'entrée de Registre MaxUserPort définit la plage de ports dynamiques.

Pour plus d'informations sur l'entrée de Registre MaxUserPort, reportez-vous au site Web de Microsoft à l'adresse suivante :
http://technet.microsoft.com/fr-fr/library/cc938196.aspx
Quelle est la plage de ports effective lorsque la valeur de l'entrée de Registre MaxUserPort est définie de manière explicite ?

Dans Windows Server 2003 ou Windows 2000 Server, la valeur de l'entrée de Registre MaxUserPort définit la plage de ports dynamique. La plage commence à partir de 1024 jusqu'à la valeur de MaxUserPort.

Modification du port éphémère dans Windows Server 2008 ou version ultérieure

Pour régler le port éphémère dans Windows Server 2008 ou version ultérieure, exécutez la commande suivante :
netsh int <ipv4|ipv6> set dynamic <tcp|udp> start=number num=range
Pour afficher la plage de ports éphémères, exécutez la commande suivante :
netsh int <ipv4|ipv6> show dynamicport <tcp|udp>
Pour plus d'informations, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :
929851 La plage de ports dynamiques par défaut pour le protocole TCP/IP a changé dans Windows Vista et Windows Server 2008
Les comportements suivants décrivent les procédures fixes à exécuter sur Windows Server 2003 et les plateformes de bas niveau une fois que vous avez installé la mise à jour DNS MS08-037 :
  • Si la valeur de l'entrée de Registre MaxUserPort est définie, allouez les ports au hasard dans la plage [1024, MaxUserPort].
  • Si la valeur de l'entrée de Registre MaxUserPort n'est pas définie, allouez les ports au hasard dans la plage [49152, 65535].

Informations supplémentaires relatives à cette mise à jour de sécurité

Pour plus d'informations sur cette mise à jour de sécurité et sur les problèmes connus des versions spécifiques de ce logiciel, cliquez sur les numéros suivants pour afficher les articles correspondants dans la Base de connaissances Microsoft.
951748 MS08-037 : Description de la mise à jour de sécurité pour DNS dans Windows Server 2003, Windows XP et Windows 2000 Server (côté client) : 8 juillet 2008
951746 MS08-037 : Description de la mise à jour de sécurité pour DNS dans Windows Server 2008, Windows Server 2003 et Windows 2000 Server (côté serveur) 8 juillet 2008

Informations sur les fichiers (côté client)

La version anglaise (États-Unis) de cette mise à jour logicielle installe des fichiers dont les attributs sont répertoriés dans les tableaux ci-dessous. Les date et heure de création de ces fichiers sont exprimées en temps universel coordonné (UTC). Les dates et heures de ces fichiers s'affichent sur votre ordinateur local conformément à l'heure locale et avec le paramètre actif en matière d'heure d'été. Les dates et heures peuvent également changer lorsque vous effectuez certaines opérations sur les fichiers.

Pour toutes les éditions prises en charge de Microsoft Windows 2000 Service Pack 4

Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
File nameFile versionFile sizeDateTimePlatform
Afd.sys5.0.2195.7204119,15218-Oct-200800:08x86
Dnsapi.dll5.0.2195.7280139,02421-Apr-200910:00x86
Dnsrslvr.dll5.0.2195.728098,06421-Apr-200910:00x86
Msafd.dll5.0.2195.7158105,74421-Apr-200910:00x86
Mswsock.dll5.0.2195.715864,78414-Oct-200900:47x86
Tcpip.sys5.0.2195.7162320,52819-Jun-200812:05x86

Informations sur les fichiers Windows XP et Windows Server 2003 remarques

  • Les fichiers qui s'appliquent à un jalon (RTM, SPn) et à un dossier (QFE, GDR) spécifiques sont marqués dans les colonnes « SP requis » et « Dossier ».
  • Les dossiers GDR ne contiennent que des correctifs généralement publiés pour résoudre les problèmes critiques courants. Les dossiers QFE contiennent des correctifs en plus des correctifs généralement publiés.
  • En plus des fichiers répertoriés dans ces tableaux, cette mise à jour logicielle installe un fichier catalogue de sécurité associé (KBnuméro.cat) signé avec une signature numérique Microsoft.
Pour toutes les versions x86 prises en charge de Windows XP
Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
File nameFile versionFile sizeDateTimePlatformSP requirementService branch
6to4svc.dll5.1.2600.2975100,35216-Aug-200611:58x86SP2SP2GDR
Afd.sys5.1.2600.3394138,36820-Jun-200810:44x86SP2SP2GDR
Dnsapi.dll5.1.2600.3394148,99220-Jun-200815:11x86SP2SP2GDR
Mswsock.dll5.1.2600.3394245,24820-Jun-200817:41x86SP2SP2GDR
Tcpip.sys5.1.2600.3394360,32020-Jun-200810:45x86SP2SP2GDR
Tcpip6.sys5.1.2600.3394225,92020-Jun-200807:22x86SP2SP2GDR
6to4svc.dll5.1.2600.2975100,35216-Aug-200612:08x86SP2SP2QFE
Afd.sys5.1.2600.3394138,36820-Jun-200810:44x86SP2SP2QFE
Dnsapi.dll5.1.2600.3394147,96820-Jun-200817:36x86SP2SP2QFE
Mswsock.dll5.1.2600.3394245,24820-Jun-200817:36x86SP2SP2QFE
Tcpip.sys5.1.2600.3394360,96020-Jun-200810:44x86SP2SP2QFE
Tcpip6.sys5.1.2600.3394225,92020-Jun-200809:32x86SP2SP2QFE
Afd.sys5.1.2600.5625138,49620-Jun-200811:40x86SP3SP3GDR
Dnsapi.dll5.1.2600.5625147,96820-Jun-200817:46x86SP3SP3GDR
Mswsock.dll5.1.2600.5625245,24820-Jun-200817:46x86SP3SP3GDR
Tcpip.sys5.1.2600.5625361,60020-Jun-200811:51x86SP3SP3GDR
Tcpip6.sys5.1.2600.5625225,85620-Jun-200811:08x86SP3SP3GDR
Afd.sys5.1.2600.5625138,49620-Jun-200811:48x86SP3SP3QFE
Dnsapi.dll5.1.2600.5625147,96820-Jun-200817:43x86SP3SP3QFE
Mswsock.dll5.1.2600.5625245,24820-Jun-200817:43x86SP3SP3QFE
Tcpip.sys5.1.2600.5625361,60020-Jun-200811:59x86SP3SP3QFE
Tcpip6.sys5.1.2600.5625225,85620-Jun-200811:16x86SP3SP3QFE

Pour toutes les versions x86 prises en charge de Windows Server 2003

Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
File nameFile versionFile sizeDateTimePlatformSP requirementService branch
6to4svc.dll5.2.3790.277199,84016-Aug-200613:52x86SP1SP1GDR
Afd.sys5.2.3790.3161150,52820-Jun-200815:59x86SP1SP1GDR
Dnsapi.dll5.2.3790.3161158,20820-Jun-200819:39x86SP1SP1GDR
Mswsock.dll5.2.3790.3161256,51220-Jun-200819:39x86SP1SP1GDR
Tcpip.sys5.2.3790.3161333,82420-Jun-200815:59x86SP1SP1GDR
Tcpip6.sys5.2.3790.3161225,85620-Jun-200810:13Not applicableSP1SP1GDR
6to4svc.dll5.2.3790.277199,84016-Aug-200614:01x86SP1SP1QFE
Afd.sys5.2.3790.3161152,57620-Jun-200810:38x86SP1SP1QFE
Dnsapi.dll5.2.3790.3161158,72020-Jun-200818:52x86SP1SP1QFE
Mswsock.dll5.2.3790.3161258,04820-Jun-200818:52x86SP1SP1QFE
Tcpip.sys5.2.3790.3161394,75220-Jun-200810:38x86SP1SP1QFE
Tcpip6.sys5.2.3790.3161225,98420-Jun-200810:04Not applicableSP1SP1QFE
Afd.sys5.2.3790.4318150,52820-Jun-200814:22x86SP2SP2GDR
Dnsapi.dll5.2.3790.4318160,76820-Jun-200818:19x86SP2SP2GDR
Mswsock.dll5.2.3790.4318256,00020-Jun-200818:19x86SP2SP2GDR
Tcpip.sys5.2.3790.4318384,00020-Jun-200814:22x86SP2SP2GDR
Tcpip6.sys5.2.3790.4318234,36820-Jun-200813:55Not applicableSP2SP2GDR
Afd.sys5.2.3790.4318150,52820-Jun-200811:02x86SP2SP2QFE
Dnsapi.dll5.2.3790.4318160,76820-Jun-200819:39x86SP2SP2QFE
Mswsock.dll5.2.3790.4318257,02420-Jun-200818:07x86SP2SP2QFE
Tcpip.sys5.2.3790.4318390,65620-Jun-200811:01x86SP2SP2QFE
Tcpip6.sys5.2.3790.4318234,49620-Jun-200810:19Not applicableSP2SP2QFE

Pour toutes les versions x64 prises en charge de Windows Server 2003 et de Windows XP Professionnel Édition x64

Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
File nameFile versionFile sizeDateTimePlatformSP requirementService branch
6to4svc.dll5.2.3790.2771124,41620-Jun-200818:28x64SP1SP1GDR
Afd.sys5.2.3790.3161299,00820-Jun-200818:28x64SP1SP1GDR
Dnsapi.dll5.2.3790.3161306,68820-Jun-200818:28x64SP1SP1GDR
Mswsock.dll5.2.3790.3161490,49620-Jun-200818:28x64SP1SP1GDR
Tcpip.sys5.2.3790.3161703,48820-Jun-200818:28x64SP1SP1GDR
Tcpip6.sys5.2.3790.3161362,75220-Jun-200818:29x64SP1SP1GDR
W6to4svc.dll5.2.3790.277199,84020-Jun-200818:29x86SP1SP1GDR\WOW
Wdnsapi.dll5.2.3790.3161158,20820-Jun-200818:29x86SP1SP1GDR\WOW
Wmswsock.dll5.2.3790.3161232,44820-Jun-200818:29x86SP1SP1GDR\WOW
6to4svc.dll5.2.3790.2771124,41620-Jun-200818:28x64SP1SP1QFE
Afd.sys5.2.3790.3161299,52020-Jun-200818:28x64SP1SP1QFE
Dnsapi.dll5.2.3790.3161306,68820-Jun-200818:28x64SP1SP1QFE
Mswsock.dll5.2.3790.3161491,52020-Jun-200818:28x64SP1SP1QFE
Tcpip.sys5.2.3790.3161829,95220-Jun-200818:29x64SP1SP1QFE
Tcpip6.sys5.2.3790.3161363,13620-Jun-200818:29x64SP1SP1QFE
W6to4svc.dll5.2.3790.277199,84020-Jun-200818:29x86SP1SP1QFE\WOW
Wdnsapi.dll5.2.3790.3161158,72020-Jun-200818:29x86SP1SP1QFE\WOW
Wmswsock.dll5.2.3790.3161233,47220-Jun-200818:29x86SP1SP1QFE\WOW
Afd.sys5.2.3790.4318291,84021-Jun-200807:07x64SP2SP2GDR
Dnsapi.dll5.2.3790.4318306,17621-Jun-200807:07x64SP2SP2GDR
Mswsock.dll5.2.3790.4318492,54421-Jun-200807:07x64SP2SP2GDR
Tcpip.sys5.2.3790.4318768,51221-Jun-200807:07x64SP2SP2GDR
Tcpip6.sys5.2.3790.4318375,68021-Jun-200807:07x64SP2SP2GDR
Wdnsapi.dll5.2.3790.4318160,76821-Jun-200807:07x86SP2SP2GDR\WOW
Wmswsock.dll5.2.3790.4318233,47221-Jun-200807:07x86SP2SP2GDR\WOW
Afd.sys5.2.3790.4318292,35220-Jun-200818:29x64SP2SP2QFE
Dnsapi.dll5.2.3790.4318306,68820-Jun-200818:29x64SP2SP2QFE
Mswsock.dll5.2.3790.4318493,05620-Jun-200818:29x64SP2SP2QFE
Tcpip.sys5.2.3790.4318784,89620-Jun-200818:29x64SP2SP2QFE
Tcpip6.sys5.2.3790.4318375,80820-Jun-200818:29x64SP2SP2QFE
Wdnsapi.dll5.2.3790.4318160,76820-Jun-200818:30x86SP2SP2QFE\WOW
Wmswsock.dll5.2.3790.4318234,49620-Jun-200818:30x86SP2SP2QFE\WOW

Pour toutes les versions Itanium prises en charge de Windows Server 2003

Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
File nameFile versionFile sizeDateTimePlatformSP requirementService branch
6to4svc.dll5.2.3790.2771362,49620-Jun-200818:34IA-64SP1SP1GDR
Afd.sys5.2.3790.3161582,14420-Jun-200818:34IA-64SP1SP1GDR
Dnsapi.dll5.2.3790.3161438,27220-Jun-200818:34IA-64SP1SP1GDR
Mswsock.dll5.2.3790.3161780,80020-Jun-200818:34IA-64SP1SP1GDR
Tcpip.sys5.2.3790.31611,116,67220-Jun-200818:34IA-64SP1SP1GDR
Tcpip6.sys5.2.3790.3161736,38420-Jun-200818:35Not applicableSP1SP1GDR
W6to4svc.dll5.2.3790.277199,84020-Jun-200818:35x86SP1SP1GDR\WOW
Wdnsapi.dll5.2.3790.3161158,20820-Jun-200818:35x86SP1SP1GDR\WOW
Wmswsock.dll5.2.3790.3161232,44820-Jun-200818:35x86SP1SP1GDR\WOW
6to4svc.dll5.2.3790.2771362,49620-Jun-200818:29IA-64SP1SP1QFE
Afd.sys5.2.3790.3161584,19220-Jun-200818:29IA-64SP1SP1QFE
Dnsapi.dll5.2.3790.3161438,27220-Jun-200818:29IA-64SP1SP1QFE
Mswsock.dll5.2.3790.3161784,89620-Jun-200818:29IA-64SP1SP1QFE
Tcpip.sys5.2.3790.31611,308,67220-Jun-200818:29IA-64SP1SP1QFE
Tcpip6.sys5.2.3790.3161737,02420-Jun-200818:29Not applicableSP1SP1QFE
W6to4svc.dll5.2.3790.277199,84020-Jun-200818:29x86SP1SP1QFE\WOW
Wdnsapi.dll5.2.3790.3161158,72020-Jun-200818:29x86SP1SP1QFE\WOW
Wmswsock.dll5.2.3790.3161233,47220-Jun-200818:29x86SP1SP1QFE\WOW
Afd.sys5.2.3790.4318583,68021-Jun-200807:04IA-64SP2SP2GDR
Dnsapi.dll5.2.3790.4318438,27221-Jun-200807:04IA-64SP2SP2GDR
Mswsock.dll5.2.3790.4318785,40821-Jun-200807:04IA-64SP2SP2GDR
Tcpip.sys5.2.3790.43181,287,16821-Jun-200807:04IA-64SP2SP2GDR
Tcpip6.sys5.2.3790.4318763,77621-Jun-200807:04Not applicableSP2SP2GDR
Wdnsapi.dll5.2.3790.4318160,76821-Jun-200807:04x86SP2SP2GDR\WOW
Wmswsock.dll5.2.3790.4318233,47221-Jun-200807:04x86SP2SP2GDR\WOW
Afd.sys5.2.3790.4318584,19220-Jun-200818:33IA-64SP2SP2QFE
Dnsapi.dll5.2.3790.4318438,27220-Jun-200818:33IA-64SP2SP2QFE
Mswsock.dll5.2.3790.4318789,50420-Jun-200818:33IA-64SP2SP2QFE
Tcpip.sys5.2.3790.43181,310,20820-Jun-200818:34IA-64SP2SP2QFE
Tcpip6.sys5.2.3790.4318764,41620-Jun-200818:34Not applicableSP2SP2QFE
Wdnsapi.dll5.2.3790.4318160,76820-Jun-200818:34x86SP2SP2QFE\WOW
Wmswsock.dll5.2.3790.4318234,49620-Jun-200818:34x86SP2SP2QFE\WOW

Informations sur les fichiers (côté serveur)

La version anglaise (États-Unis) de cette mise à jour logicielle installe des fichiers dont les attributs sont répertoriés dans les tableaux ci-dessous. Les date et heure de création de ces fichiers sont exprimées en temps universel coordonné (UTC). Les dates et heures de ces fichiers s'affichent sur votre ordinateur local conformément à l'heure locale et avec le paramètre actif en matière d'heure d'été. Les dates et heures peuvent également changer lorsque vous effectuez certaines opérations sur les fichiers.

Pour toutes les éditions prises en charge de Microsoft Windows 2000 Service Pack 4

Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
File nameFile versionFile sizeDateTimePlatform
Afd.sys5.0.2195.7158119,15208-May-200806:08x86
Dns.exe5.0.2195.7162332,04812-Jun-200809:21x86
Dnsperf.dll5.0.2195.715733,55225-Jun-200807:14x86
Dnsperf.hNot applicable6,64230-Apr-200807:49Not applicable
Dnsperf.iniNot applicable11,59730-Apr-200807:49Not applicable
Msafd.dll5.0.2195.7158105,74425-Jun-200807:14x86
Tcpip.sys5.0.2195.7162320,52818-Jun-200807:35x86

Informations sur les fichiers Windows XP et Windows Server 2003 remarques

  • Les fichiers qui s'appliquent à un jalon (RTM, SPn) et à un dossier (QFE, GDR) spécifiques sont marqués dans les colonnes « SP requis » et « Dossier ».
  • Les dossiers GDR ne contiennent que des correctifs généralement publiés pour résoudre les problèmes critiques courants. Les dossiers QFE contiennent des correctifs en plus des correctifs généralement publiés.
  • En plus des fichiers répertoriés dans ces tableaux, cette mise à jour logicielle installe un fichier catalogue de sécurité associé (KBnuméro.cat) signé avec une signature numérique Microsoft.

Pour toutes les versions x86 prises en charge de Windows Server 2003

Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
File nameFile versionFile sizeDateTimePlatformSP requirementService branch
6to4svc.dll5.2.3790.277199,84016-Aug-200613:52x86SP1SP1GDR
Afd.sys5.2.3790.3161150,52820-Jun-200815:59x86SP1SP1GDR
Dns.exe5.2.3790.3161446,97620-Jun-200809:57x86SP1SP1GDR
Dnsperf.dll5.2.3790.316111,77621-Jun-200814:45x86SP1SP1GDR
Dnsperf.hNot applicable6,64226-Apr-200804:36Not applicableSP1SP1GDR
Dnsperf.iniNot applicable11,59726-Apr-200804:33Not applicableSP1SP1GDR
Mswsock.dll5.2.3790.3161256,51221-Jun-200814:45x86SP1SP1GDR
Tcpip.sys5.2.3790.3161333,82420-Jun-200815:59x86SP1SP1GDR
Tcpip6.sys5.2.3790.3161225,85620-Jun-200810:13Not applicableSP1SP1GDR
6to4svc.dll5.2.3790.277199,84016-Aug-200614:01x86SP1SP1QFE
Afd.sys5.2.3790.3161152,57620-Jun-200810:38x86SP1SP1QFE
Dns.exe5.2.3790.3161448,00020-Jun-200810:02x86SP1SP1QFE
Dnsperf.dll5.2.3790.316111,77621-Jun-200814:37x86SP1SP1QFE
Dnsperf.hNot applicable6,64226-Apr-200804:36Not applicableSP1SP1QFE
Dnsperf.iniNot applicable11,59726-Apr-200804:33Not applicableSP1SP1QFE
Mswsock.dll5.2.3790.3161258,04821-Jun-200814:37x86SP1SP1QFE
Tcpip.sys5.2.3790.3161394,75220-Jun-200810:38x86SP1SP1QFE
Tcpip6.sys5.2.3790.3161225,98420-Jun-200810:04Not applicableSP1SP1QFE
W03a2409.dll5.2.3790.316130,20820-Jun-200809:56x86SP1SP1QFE
Afd.sys5.2.3790.4318150,52820-Jun-200814:22x86SP2SP2GDR
Dns.exe5.2.3790.4318447,48820-Jun-200813:38x86SP2SP2GDR
Dnsperf.dll5.2.3790.431811,77621-Jun-200814:06x86SP2SP2GDR
Dnsperf.hNot applicable6,64226-Apr-200804:36Not applicableSP2SP2GDR
Dnsperf.iniNot applicable11,59726-Apr-200804:33Not applicableSP2SP2GDR
Mswsock.dll5.2.3790.4318256,00021-Jun-200814:06x86SP2SP2GDR
Tcpip.sys5.2.3790.4318384,00020-Jun-200814:22x86SP2SP2GDR
Tcpip6.sys5.2.3790.4318234,36820-Jun-200813:55Not applicableSP2SP2GDR
Afd.sys5.2.3790.4318150,52820-Jun-200811:02x86SP2SP2QFE
Dns.exe5.2.3790.4318448,00020-Jun-200810:20x86SP2SP2QFE
Dnsperf.dll5.2.3790.431811,77621-Jun-200814:14x86SP2SP2QFE
Dnsperf.hNot applicable6,64226-Apr-200804:36Not applicableSP2SP2QFE
Dnsperf.iniNot applicable11,59726-Apr-200804:33Not applicableSP2SP2QFE
Mswsock.dll5.2.3790.4318257,02421-Jun-200814:14x86SP2SP2QFE
Tcpip.sys5.2.3790.4318390,65620-Jun-200811:01x86SP2SP2QFE
Tcpip6.sys5.2.3790.4318234,49620-Jun-200810:19Not applicableSP2SP2QFE

Pour toutes les versions x64 prises en charge de Windows Server 2003

Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
File nameFile versionFile sizeDateTimePlatformSP requirementService branch
6to4svc.dll5.2.3790.2771124,41621-Jun-200812:55x64SP1SP1GDR
Afd.sys5.2.3790.3161299,00821-Jun-200812:55x64SP1SP1GDR
Dns.exe5.2.3790.3161767,48821-Jun-200812:55x64SP1SP1GDR
Dnsperf.dll5.2.3790.316114,33621-Jun-200812:55x64SP1SP1GDR
Dnsperf.hNot applicable6,64221-Jun-200812:55Not applicableSP1SP1GDR
Dnsperf.iniNot applicable11,59721-Jun-200812:55Not applicableSP1SP1GDR
Mswsock.dll5.2.3790.3161490,49621-Jun-200812:55x64SP1SP1GDR
Tcpip.sys5.2.3790.3161703,48821-Jun-200812:55x64SP1SP1GDR
Tcpip6.sys5.2.3790.3161362,75221-Jun-200812:55x64SP1SP1GDR
W6to4svc.dll5.2.3790.277199,84021-Jun-200812:55x86SP1SP1GDR\WOW
Wdns.exe5.2.3790.3161446,97621-Jun-200812:55x86SP1SP1GDR\WOW
Wdnsperf.dll5.2.3790.316111,77621-Jun-200812:55x86SP1SP1GDR\WOW
Wmswsock.dll5.2.3790.3161232,44821-Jun-200812:55x86SP1SP1GDR\WOW
6to4svc.dll5.2.3790.2771124,41622-Jun-200804:55x64SP1SP1QFE
Afd.sys5.2.3790.3161299,52022-Jun-200804:55x64SP1SP1QFE
Dns.exe5.2.3790.3161770,56022-Jun-200804:55x64SP1SP1QFE
Dnsperf.dll5.2.3790.316114,33622-Jun-200804:55x64SP1SP1QFE
Dnsperf.hNot applicable6,64222-Jun-200804:55Not applicableSP1SP1QFE
Dnsperf.iniNot applicable11,59722-Jun-200804:55Not applicableSP1SP1QFE
Mswsock.dll5.2.3790.3161491,52022-Jun-200804:55x64SP1SP1QFE
Tcpip.sys5.2.3790.3161829,95222-Jun-200804:55x64SP1SP1QFE
Tcpip6.sys5.2.3790.3161363,13622-Jun-200804:55x64SP1SP1QFE
W03a2409.dll5.2.3790.316130,72022-Jun-200804:55x64SP1SP1QFE
W6to4svc.dll5.2.3790.277199,84022-Jun-200804:55x86SP1SP1QFE\WOW
Wdns.exe5.2.3790.3161448,00022-Jun-200804:55x86SP1SP1QFE\WOW
Wdnsperf.dll5.2.3790.316111,77622-Jun-200804:55x86SP1SP1QFE\WOW
Wmswsock.dll5.2.3790.3161233,47222-Jun-200804:55x86SP1SP1QFE\WOW
Ww03a2409.dll5.2.3790.316130,20822-Jun-200804:55x86SP1SP1QFE\WOW
Afd.sys5.2.3790.4318291,84022-Jun-200805:16x64SP2SP2GDR
Dns.exe5.2.3790.4318768,51222-Jun-200805:16x64SP2SP2GDR
Dnsperf.dll5.2.3790.431814,33622-Jun-200805:16x64SP2SP2GDR
Dnsperf.hNot applicable6,64222-Jun-200805:16Not applicableSP2SP2GDR
Dnsperf.iniNot applicable11,59722-Jun-200805:16Not applicableSP2SP2GDR
Mswsock.dll5.2.3790.4318492,54422-Jun-200805:16x64SP2SP2GDR
Tcpip.sys5.2.3790.4318768,51222-Jun-200805:16x64SP2SP2GDR
Tcpip6.sys5.2.3790.4318375,68022-Jun-200805:16x64SP2SP2GDR
Wdnsperf.dll5.2.3790.431811,77622-Jun-200805:16x86SP2SP2GDR\WOW
Wmswsock.dll5.2.3790.4318233,47222-Jun-200805:16x86SP2SP2GDR\WOW
Afd.sys5.2.3790.4318292,35222-Jun-200805:16x64SP2SP2QFE
Dns.exe5.2.3790.4318771,07222-Jun-200805:16x64SP2SP2QFE
Dnsperf.dll5.2.3790.431814,33622-Jun-200805:16x64SP2SP2QFE
Dnsperf.hNot applicable6,64222-Jun-200805:16Not applicableSP2SP2QFE
Dnsperf.iniNot applicable11,59722-Jun-200805:16Not applicableSP2SP2QFE
Mswsock.dll5.2.3790.4318493,05622-Jun-200805:16x64SP2SP2QFE
Tcpip.sys5.2.3790.4318784,89622-Jun-200805:16x64SP2SP2QFE
Tcpip6.sys5.2.3790.4318375,80822-Jun-200805:16x64SP2SP2QFE
Wdnsperf.dll5.2.3790.431811,77622-Jun-200805:16x86SP2SP2QFE\WOW
Wmswsock.dll5.2.3790.4318234,49622-Jun-200805:16x86SP2SP2QFE\WOW

Pour toutes les versions Itanium prises en charge de Windows Server 2003

Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
File nameFile versionFile sizeDateTimePlatformSP requirementService branch
6to4svc.dll5.2.3790.2771362,49621-Jun-200812:53IA-64SP1SP1GDR
Afd.sys5.2.3790.3161582,14421-Jun-200812:53IA-64SP1SP1GDR
Dns.exe5.2.3790.31611,136,64021-Jun-200812:53IA-64SP1SP1GDR
Dnsperf.dll5.2.3790.316126,62421-Jun-200812:54IA-64SP1SP1GDR
Dnsperf.hNot applicable6,64221-Jun-200812:54Not applicableSP1SP1GDR
Dnsperf.iniNot applicable11,59721-Jun-200812:54Not applicableSP1SP1GDR
Mswsock.dll5.2.3790.3161780,80021-Jun-200812:54IA-64SP1SP1GDR
Tcpip.sys5.2.3790.31611,116,67221-Jun-200812:54IA-64SP1SP1GDR
Tcpip6.sys5.2.3790.3161736,38421-Jun-200812:54Not applicableSP1SP1GDR
W6to4svc.dll5.2.3790.277199,84021-Jun-200812:54x86SP1SP1GDR\WOW
Wdns.exe5.2.3790.3161446,97621-Jun-200812:54x86SP1SP1GDR\WOW
Wdnsperf.dll5.2.3790.316111,77621-Jun-200812:54x86SP1SP1GDR\WOW
Wmswsock.dll5.2.3790.3161232,44821-Jun-200812:54x86SP1SP1GDR\WOW
6to4svc.dll5.2.3790.2771362,49621-Jun-200812:55IA-64SP1SP1QFE
Afd.sys5.2.3790.3161584,19221-Jun-200812:55IA-64SP1SP1QFE
Dns.exe5.2.3790.31611,140,73621-Jun-200812:55IA-64SP1SP1QFE
Dnsperf.dll5.2.3790.316126,62421-Jun-200812:55IA-64SP1SP1QFE
Dnsperf.hNot applicable6,64221-Jun-200812:55Not applicableSP1SP1QFE
Dnsperf.iniNot applicable11,59721-Jun-200812:55Not applicableSP1SP1QFE
Mswsock.dll5.2.3790.3161784,89621-Jun-200812:55IA-64SP1SP1QFE
Tcpip.sys5.2.3790.31611,308,67221-Jun-200812:55IA-64SP1SP1QFE
Tcpip6.sys5.2.3790.3161737,02421-Jun-200812:55Not applicableSP1SP1QFE
W03a2409.dll5.2.3790.316129,18421-Jun-200812:55IA-64SP1SP1QFE
W6to4svc.dll5.2.3790.277199,84021-Jun-200812:55x86SP1SP1QFE\WOW
Wdns.exe5.2.3790.3161448,00021-Jun-200812:55x86SP1SP1QFE\WOW
Wdnsperf.dll5.2.3790.316111,77621-Jun-200812:55x86SP1SP1QFE\WOW
Wmswsock.dll5.2.3790.3161233,47221-Jun-200812:55x86SP1SP1QFE\WOW
Ww03a2409.dll5.2.3790.316130,20821-Jun-200812:55x86SP1SP1QFE\WOW
Afd.sys5.2.3790.4318583,68022-Jun-200805:01IA-64SP2SP2GDR
Dns.exe5.2.3790.43181,139,20022-Jun-200805:01IA-64SP2SP2GDR
Dnsperf.dll5.2.3790.431826,62422-Jun-200805:01IA-64SP2SP2GDR
Dnsperf.hNot applicable6,64222-Jun-200805:01Not applicableSP2SP2GDR
Dnsperf.iniNot applicable11,59722-Jun-200805:01Not applicableSP2SP2GDR
Mswsock.dll5.2.3790.4318785,40822-Jun-200805:01IA-64SP2SP2GDR
Tcpip.sys5.2.3790.43181,287,16822-Jun-200805:01IA-64SP2SP2GDR
Tcpip6.sys5.2.3790.4318763,77622-Jun-200805:01Not applicableSP2SP2GDR
Wdnsperf.dll5.2.3790.431811,77622-Jun-200805:01x86SP2SP2GDR\WOW
Wmswsock.dll5.2.3790.4318233,47222-Jun-200805:01x86SP2SP2GDR\WOW
Afd.sys5.2.3790.4318584,19221-Jun-200812:53IA-64SP2SP2QFE
Dns.exe5.2.3790.43181,140,73621-Jun-200812:53IA-64SP2SP2QFE
Dnsperf.dll5.2.3790.431826,62421-Jun-200812:53IA-64SP2SP2QFE
Dnsperf.hNot applicable6,64221-Jun-200812:53Not applicableSP2SP2QFE
Dnsperf.iniNot applicable11,59721-Jun-200812:53Not applicableSP2SP2QFE
Mswsock.dll5.2.3790.4318789,50421-Jun-200812:53IA-64SP2SP2QFE
Tcpip.sys5.2.3790.43181,310,20821-Jun-200812:53IA-64SP2SP2QFE
Tcpip6.sys5.2.3790.4318764,41621-Jun-200812:53Not applicableSP2SP2QFE
Wdnsperf.dll5.2.3790.431811,77621-Jun-200812:53x86SP2
Remarque Il s'agit d'un article de « PUBLICATION RAPIDE » rédigé directement au sein du service de support technique Microsoft. Les informations qui y sont contenues sont fournies en l'état, en réponse à des problèmes émergents. En raison du délai rapide de mise à disposition, les informations peuvent contenir des erreurs typographiques et, à tout moment et sans préavis, faire l'objet de révisions. Pour d'autres considérations, consultez les Conditions d'utilisation.

Propriétés

Numéro d'article: 953230 - Dernière mise à jour: mercredi 29 juin 2011 - Version: 1.0
Les informations contenues dans cet article s'appliquent au(x) produit(s) suivant(s):
Mots-clés : 
atdownload kbexpertiseinter kbfix kbbug kbsecvulnerability kbsecbulletin kbsecurity kbqfe kbexpertisebeginner KB953230
L'INFORMATION CONTENUE DANS CE DOCUMENT EST FOURNIE PAR MICROSOFT SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE. L'UTILISATEUR ASSUME LE RISQUE DE L'UTILISATION DU CONTENU DE CE DOCUMENT. CE DOCUMENT NE PEUT ETRE REVENDU OU CEDE EN ECHANGE D'UN QUELCONQUE PROFIT.

Envoyer des commentaires

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com