Makale numarası: 956115 - Son Gözden Geçirme: 20 Ağustos 2008 Çarşamba - Gözden geçirme: 1.0

Sistem yeniden başlatma sırasında Windows Server 2008 çalıştıran bir bilgisayar yanıt vermeyebilir veya Windows Vista Service Pack 1, bir PCI Express arabirimi vardır.

Hotfix Download is availableHotfiks Yüklemesi Mevcut
Hotfiks taleplerini görüntüle ve indir
Sistem İpucuBu makale, kullandığınızdan farklı bir işletim sistemine yöneliktir. Sizinle ilgili olmayabilecek makale içeriği devre dışı bırakıldı.

Bu Sayfada

Hepsini aç | Hepsini kapa

Belirtiler

Şu senaryoyu inceleyin:
  • Windows Server 2008 veya Windows Vista Service Pack 1 çalıştıran bir bilgisayarınız varsa.
  • Bilgisayar, bir çevre Bileşen Bağlantısı (PCI) Express arabirimi vardır.
  • Active durum güç yönetimi (eklenen ASPM) tam olarak desteklemiyor, PCI Express en az bir kart var.
  • Bilgisayarı yeniden başlatın.
Bu senaryoda, yeniden başlatma sırasında bir iç hata ortaya çıkabilir. Örneğin, bir CPU IERR hatası oluşabilir. Ayrıca, sistemin yanıt vermemesine neden olabilir.

Bu sorun, yaklaşık 500 her yeniden başlatmalar, bir kez oluşur. Bu nedenle, yalnızca yeniden sınamaları çalışırken genellikle bu sorunla karşılaşırsınız. Ancak, aşağıdaki koşullar doğruysa, bu sorunun oluşmasını riski önemli ölçüde artırır:
  • <a1>Düzeltme</a1> 952681, bilgisayara uygulanır.
  • Tüm kullanılabilir PCI Express yuvası tam ASPM desteklemeyen PCI Express kartı takın.

Çözüm

Düzeltme bilgileri

Desteklenen bir düzeltme Microsoft'tan edinilebilir. Ancak bu düzeltmenin, yalnızca bu makalede anlatılan sorunu gidermesi amaçlanmıştır. Bu düzeltmeyi yalnızca bu sorunla karşılaşan sistemlere uygulayın. Bu düzeltme ek sınamaya tabi olabilir. Bu nedenle, bu sorun nedeniyle önemli ölçüde etkilenmediyseniz, bu düzeltmeyi içeren bir sonraki yazılım güncelleştirmesini beklemeniz önerilir.

Düzeltme karşıdan yüklenebilir ise bu Bilgi Bankası makalesinin başında "Düzeltme karşıdan yüklenebilir" bölümü bulunur. Bu bölüm görünmüyorsa, düzeltmeyi edinmek üzere Microsoft Müşteri Hizmetleri ve Destek ekibine başvurun.

Not Ek sorunlar oluşursa veya tüm sorun giderme işlemi gerekmiyorsa, ayrı bir hizmet isteği oluşturmanız gerekebilir. Ek destek sorularına ve bu düzeltme için geçerli olmayan sorunlara normal destek ücretleri uygulanır. Microsoft Müşteri Hizmetleri ve Destek telefon numaralarının tam listesi veya ayrı bir hizmet isteği oluşturmak için, aşağıdaki Microsoft Web sitesini ziyaret edin:
http://support.microsoft.com/contactus/?ws=support (http://support.microsoft.com/contactus/?ws=support)
Not "Düzeltme karşıdan yüklenebilir" formunda, düzeltmenin kullanılabilir olduğu diller görüntülenir. Kendi dilinizi görmüyorsanız, bunun nedeni bu düzeltme, seçtiğiniz dil için kullanılamaz.

ÖNKOŞULLAR

Windows Vista tabanlı bir bilgisayarda bu düzeltmeyi uygulamak için <a0></a0>, Windows Vista Service Pack 1 yüklü olmalıdır. Daha fazla bilgi için, Microsoft Bilgi Bankası'ndaki makaleyi görüntülemek üzere aşağıdaki makale numarasını tıklatın:
935791  (http://support.microsoft.com/kb/935791/ ) En son Windows Vista hizmet paketi nasıl elde edilir
Windows Server 2008 tabanlı bilgisayarlar için herhangi bir önkoşul bulunmamaktadır.

Yeniden başlatma gereksinimi

Bu düzeltmeyi yükledikten sonra bilgisayarı yeniden başlatmanız gerekir.

Düzeltme Değiştirme Bilgileri

Bu düzeltme başka bir düzeltmenin yerini almaz.

DOSYA BİLGİLERİ

Bu düzeltmenin İngilizce sürümü, aşağıdaki tabloda listelenen dosya özniteliklerine (veya daha yeni dosya özniteliklerine) sahiptir. Bu dosyaların tarihleri ve saatleri Koordinatlı Evrensel Saat'e (UTC) göre listelenir. Dosya bilgilerini görüntülediğinizde yerel saate dönüştürülür. UTC ve yerel saat arasındaki farkı bulmak için <a0></a0>, Denetim Masası'ndaki tarih ve saat öğesinde saat dilimi sekmesini kullanın.

Windows Vista ve Windows Server 2008 dosya bilgileriyle ilgili notlar

  • Belirli bir ürün, aşama (RTM, SPn) ve hizmet dalı (LDR, GDR) için geçerli olan dosyalar, aşağıdaki tabloda gösterildiği şekilde dosya sürümü numaraları incelenerek belirlenebilir.
    Bu tabloyu kapaBu tabloyu aç
    SürümÜrünKilometre taşıHizmet dalı
    6.0.600 1. 22xxxWindows Vista SP1 ve Windows Server 2008 SP1SP1LDR
  • .Manifest dosyaları ve .mum dosyaları, her bir ortama yüklenen listed separately kısmında yer alan "Ek bilgi için Windows Server 2008 ve Windows Vista dosya" dir. Bu dosyaların yanı sıra bunların ilişkili .cat (güvenlik kataloğu) dosyaları, güncelleştirilmiş bileşenin durumunu korumak açısından kritik önem taşımaktadır. .cat dosyaları, bir Microsoft dijital imzası kullanılarak imzalanmıştır. Bu güvenlik dosyalarının öznitelikleri listelenmez.
Windows Server 2008 ve Windows Vista'nın tüm desteklenen x86 tabanlı sürümleri
Bu tabloyu kapaBu tabloyu aç
Dosya AdıDosya SürümüDosya BoyutuTARİHSAATPlatform
Agp440.sys6.0.6001.2223356,37631 Tem 200803: 35X86
Amdagp.sys6.0.6001.2223357,40031 Tem 200803: 36X86
ISAPNP.SYS6.0.6001.2223349,72031 Tem 200803: 35X86
Msisadrv.sys6.0.6001.2223316,44031 Tem 200803: 35X86
Mssmbios.sys6.0.6001.2223331,28831 Tem 200803: 35X86
Nv_agp.sys6.0.6001.22233109,11231 Tem 200803: 36X86
PCI.SYS6.0.6001.22233151,09631 Tem 200803: 37X86
RDPDR.SYS6.0.6001.22233248,83231 Tem 200801: 34X86
Sisagp.sys6.0.6001.2223355,86431 Tem 200803: 37X86
Streamci.dll6.0.6001.2223325,14431 Tem 200803: 36X86
Swenum.sys6.0.6001.2223315,28831 Tem 200803: 36Uygulanamaz
TERMDD.SYS6.0.6001.2223354,32831 Tem 200803: 37X86
Uliagpkx.sys6.0.6001.2223360,98431 Tem 200803: 37X86
Viaagp.sys6.0.6001.2223356,88831 Tem 200803: 37X86
Volmgr.sys6.0.6001.2223352,79231 Tem 200803: 37X86
Windows Server 2008 ve Windows Vista'nın tüm desteklenen x64 tabanlı sürümleri
Bu tabloyu kapaBu tabloyu aç
Dosya AdıDosya SürümüDosya BoyutuTARİHSAATPlatform
Agp440.sys6.0.6001.2223364,56831 Tem 200804: 09X64
ISAPNP.SYS6.0.6001.2223323,60831 Tem 200804: 08X64
Msisadrv.sys6.0.6001.2223317,97631 Tem 200804: 08X64
Mssmbios.sys6.0.6001.2223334,87231 Tem 200804: 08X64
Nv_agp.sys6.0.6001.22233126,52031 Tem 200804: 09X64
PCI.SYS6.0.6001.22233179,76831 Tem 200804: 09X64
RDPDR.SYS6.0.6001.22233314,36831 Tem 200802: 10X64
Streamci.dll6.0.6001.2223326,68031 Tem 200804: 09X64
Swenum.sys6.0.6001.2223315,54431 Tem 200804: 09X64
TERMDD.SYS6.0.6001.2223363,54431 Tem 200804: 09X64
Uliagpkx.sys6.0.6001.2223368,15231 Tem 200804: 10X64
Volmgr.sys6.0.6001.2223368,66431 Tem 200804: 10X64
Tüm desteklenen ıtanium tabanlı sürümleri Windows Server 2008'in
Bu tabloyu kapaBu tabloyu aç
Dosya AdıDosya SürümüDosya BoyutuTARİHSAATPlatform
Agp460.sys6.0.6001.22233136,70431 Tem 200801: 04IA-64
ISAPNP.SYS6.0.6001.2223337,43231 Tem 200803: 47IA-64
Msisadrv.sys6.0.6001.2223325,14431 Tem 200803: 47IA-64
Mssmbios.sys6.0.6001.2223357,40031 Tem 200803: 47IA-64
PCI.SYS6.0.6001.22233439,86431 Tem 200803: 48IA-64
RDPDR.SYS6.0.6001.22233709,63231 Tem 200801: 58IA-64
Streamci.dll6.0.6001.2223346,13631 Tem 200803: 48IA-64
Swenum.sys6.0.6001.2223319,25631 Tem 200803: 48Uygulanamaz
TERMDD.SYS6.0.6001.22233156,21631 Tem 200803: 48IA-64
Volmgr.sys6.0.6001.22233148,53631 Tem 200803: 48IA-64

Windows Server 2008 ve Windows Vista için ek dosya bilgileri

Windows Server 2008 ve Windows Vista'nın tüm desteklenen x86 tabanlı sürümleri için ek dosyalar
Bu tabloyu kapaBu tabloyu aç
Dosya adıPackage_1_for_kb956115 ~ 31bf3856ad364e35 ~ x 86 ~ ~ 6.0.1.0.mum
Dosya sürümüUygulanamaz
Dosya boyutu1,811
Tarih (UTC)31 Tem 2008
Saat (UTC)10: 58
PlatformUygulanamaz
Dosya adıPackage_2_for_kb956115 ~ 31bf3856ad364e35 ~ x 86 ~ ~ 6.0.1.0.mum
Dosya sürümüUygulanamaz
Dosya boyutu1,978
Tarih (UTC)31 Tem 2008
Saat (UTC)10: 58
PlatformUygulanamaz
Dosya adıPackage_3_for_kb956115 ~ 31bf3856ad364e35 ~ x 86 ~ ~ 6.0.1.0.mum
Dosya sürümüUygulanamaz
Dosya boyutu1,816
Tarih (UTC)31 Tem 2008
Saat (UTC)10: 58
PlatformUygulanamaz
Dosya adıPackage_4_for_kb956115 ~ 31bf3856ad364e35 ~ x 86 ~ ~ 6.0.1.0.mum
Dosya sürümüUygulanamaz
Dosya boyutu1,816
Tarih (UTC)31 Tem 2008
Saat (UTC)10: 58
PlatformUygulanamaz
Dosya adıPackage_for_kb956115_client_1 ~ 31bf3856ad364e35 ~ x 86 ~ ~ 6.0.1.0.mum
Dosya sürümüUygulanamaz
Dosya boyutu1,367
Tarih (UTC)31 Tem 2008
Saat (UTC)10: 58
PlatformUygulanamaz
Dosya adıPackage_for_kb956115_client ~ 31bf3856ad364e35 ~ x 86 ~ ~ 6.0.1.0.mum
Dosya sürümüUygulanamaz
Dosya boyutu1,431
Tarih (UTC)31 Tem 2008
Saat (UTC)10: 58
PlatformUygulanamaz
Dosya adıPackage_for_kb956115_sc_0 ~ 31bf3856ad364e35 ~ x 86 ~ ~ 6.0.1.0.mum
Dosya sürümüUygulanamaz
Dosya boyutu1,421
Tarih (UTC)31 Tem 2008
Saat (UTC)10: 58
PlatformUygulanamaz
Dosya adıPackage_for_kb956115_sc ~ 31bf3856ad364e35 ~ x 86 ~ ~ 6.0.1.0.mum
Dosya sürümüUygulanamaz
Dosya boyutu1,423
Tarih (UTC)31 Tem 2008
Saat (UTC)10: 58
PlatformUygulanamaz
Dosya adıPackage_for_kb956115_server_0 ~ 31bf3856ad364e35 ~ x 86 ~ ~ 6.0.1.0.mum
Dosya sürümüUygulanamaz
Dosya boyutu1,425
Tarih (UTC)31 Tem 2008
Saat (UTC)10: 58
PlatformUygulanamaz
Dosya adıPackage_for_kb956115_server ~ 31bf3856ad364e35 ~ x 86 ~ ~ 6.0.1.0.mum
Dosya sürümüUygulanamaz
Dosya boyutu1,431
Tarih (UTC)31 Tem 2008
Saat (UTC)10: 58
PlatformUygulanamaz
Dosya adıPackage_for_kb956115_winpesrv_0 ~ 31bf3856ad364e35 ~ x 86 ~ ~ 6.0.1.0.mum
Dosya sürümüUygulanamaz
Dosya boyutu1,422
Tarih (UTC)31 Tem 2008
Saat (UTC)10: 58
<a1>Platform</a1> Uygulanamaz
Dosya adıPackage_for_kb956115_winpesrv ~ 31bf3856ad364e35 ~ x 86 ~ ~ 6.0.1.0.mum
Dosya sürümüUygulanamaz
Dosya boyutu1,429
Tarih (UTC)31 Tem 2008
Saat (UTC)10: 58
PlatformUygulanamaz
Dosya adıUpdate.mum
Dosya sürümüUygulanamaz
Dosya boyutu3,077
Tarih (UTC)31 Tem 2008
Saat (UTC)10: 58
PlatformUygulanamaz
Dosya adıX86_machine.inf_31bf3856ad364e35_6.0.6001.22233_none_ba7f1d06d7e41643.manifest
Dosya sürümüUygulanamaz
Dosya boyutu9,974
Tarih (UTC)31 Tem 2008
Saat (UTC)11: 21
PlatformUygulanamaz
Windows Server 2008 ve Windows Vista'nın tüm desteklenen x64 tabanlı sürümleri için ek dosyalar
Bu tabloyu kapaBu tabloyu aç
Dosya adıAmd64_machine.inf_31bf3856ad364e35_6.0.6001.22233_none_169db88a90418779.manifest
Dosya sürümüUygulanamaz
Dosya boyutu8,242
Tarih (UTC)31 Tem 2008
Saat (UTC)11: 24
PlatformUygulanamaz
Dosya adıPackage_1_for_kb956115 ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.0.1.0.mum
Dosya sürümüUygulanamaz
Dosya boyutu1,821
Tarih (UTC)31 Tem 2008
Saat (UTC)10: 58
PlatformUygulanamaz
Dosya adıPackage_2_for_kb956115 ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.0.1.0.mum
Dosya sürümüUygulanamaz
Dosya boyutu1,990
Tarih (UTC)31 Tem 2008
Saat (UTC)10: 58
PlatformUygulanamaz
Dosya adıPackage_3_for_kb956115 ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.0.1.0.mum
Dosya sürümüUygulanamaz
Dosya boyutu1,826
Tarih (UTC)31 Tem 2008
Saat (UTC)10: 58
PlatformUygulanamaz
Dosya adıPackage_4_for_kb956115 ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.0.1.0.mum
Dosya sürümüUygulanamaz
Dosya boyutu1,826
Tarih (UTC)31 Tem 2008
Saat (UTC)10: 58
PlatformUygulanamaz
Dosya adıPackage_for_kb956115_client_1 ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.0.1.0.mum
Dosya sürümüUygulanamaz
Dosya boyutu1,375
Tarih (UTC)31 Tem 2008
Saat (UTC)10: 58
PlatformUygulanamaz
Dosya adıPackage_for_kb956115_client ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.0.1.0.mum
Dosya sürümüUygulanamaz
Dosya boyutu1,439
Tarih (UTC)31 Tem 2008
Saat (UTC)10: 58
PlatformUygulanamaz
Dosya adıPackage_for_kb956115_sc_0 ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.0.1.0.mum
Dosya sürümüUygulanamaz
Dosya boyutu1,429
Tarih (UTC)31 Tem 2008
Saat (UTC)10: 58
PlatformUygulanamaz
Dosya adıPackage_for_kb956115_sc ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.0.1.0.mum
Dosya sürümüUygulanamaz
Dosya boyutu1,431
Tarih (UTC)31 Tem 2008
Saat (UTC)10: 58
PlatformUygulanamaz
Dosya adıPackage_for_kb956115_server_0 ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.0.1.0.mum
Dosya sürümüUygulanamaz
Dosya boyutu1,433
Tarih (UTC)31 Tem 2008
Saat (UTC)10: 58
PlatformUygulanamaz
Dosya adıPackage_for_kb956115_server ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.0.1.0.mum
Dosya sürümüUygulanamaz
Dosya boyutu1,439
Tarih (UTC)31 Tem 2008
Saat (UTC) 10: 58
PlatformUygulanamaz
Dosya adıPackage_for_kb956115_winpesrv_0 ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.0.1.0.mum
Dosya sürümüUygulanamaz
Dosya boyutu1,430
Tarih (UTC)31 Tem 2008
Saat (UTC)10: 58
PlatformUygulanamaz
Dosya adıPackage_for_kb956115_winpesrv ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.0.1.0.mum
Dosya sürümüUygulanamaz
Dosya boyutu1,437
Tarih (UTC)31 Tem 2008
Saat (UTC)10: 58
PlatformUygulanamaz
Dosya adıUpdate.mum
Dosya sürümüUygulanamaz
Dosya boyutu3,099
Tarih (UTC)31 Tem 2008
Saat (UTC)10: 58
PlatformUygulanamaz
Windows Server 2008'in tüm desteklenen Itanium tabanlı sürümleri için ek dosyalar
Bu tabloyu kapaBu tabloyu aç
Dosya adıIa64_machine.inf_31bf3856ad364e35_6.0.6001.22233_none_ba80c0fcd7e21f3f.manifest
Dosya sürümüUygulanamaz
Dosya boyutu7,081
Tarih (UTC)31 Tem 2008
Saat (UTC)10: 58
PlatformUygulanamaz
Dosya adıPackage_1_for_kb956115 ~ 31bf3856ad364e35 ~ ia64 ~ ~ 6.0.1.0.mum
Dosya sürümüUygulanamaz
Dosya boyutu1,816
Tarih (UTC)31 Tem 2008
Saat (UTC)10: 58
PlatformUygulanamaz
Dosya adıPackage_2_for_kb956115 ~ 31bf3856ad364e35 ~ ia64 ~ ~ 6.0.1.0.mum
Dosya sürümüUygulanamaz
Dosya boyutu1,821
Tarih (UTC)31 Tem 2008
Saat (UTC)10: 58
PlatformUygulanamaz
Dosya adıPackage_3_for_kb956115 ~ 31bf3856ad364e35 ~ ia64 ~ ~ 6.0.1.0.mum
Dosya sürümüUygulanamaz
Dosya boyutu1,821
Tarih (UTC)31 Tem 2008
Saat (UTC)10: 58
PlatformUygulanamaz
Dosya adıPackage_for_kb956115_sc_0 ~ 31bf3856ad364e35 ~ ia64 ~ ~ 6.0.1.0.mum
Dosya sürümüUygulanamaz
Dosya boyutu1,425
Tarih (UTC)31 Tem 2008
Saat (UTC)10: 58
PlatformUygulanamaz
Dosya adıPackage_for_kb956115_sc ~ 31bf3856ad364e35 ~ ia64 ~ ~ 6.0.1.0.mum
Dosya sürümüUygulanamaz
Dosya boyutu1,426
Tarih (UTC)31 Tem 2008
Saat (UTC)10: 58
PlatformUygulanamaz
Dosya adıPackage_for_kb956115_server_0 ~ 31bf3856ad364e35 ~ ia64 ~ ~ 6.0.1.0.mum
Dosya sürümüUygulanamaz
Dosya boyutu1,429
Tarih (UTC)31 Tem 2008
Saat (UTC)10: 58
PlatformUygulanamaz
Dosya adıPackage_for_kb956115_server ~ 31bf3856ad364e35 ~ ia64 ~ ~ 6.0.1.0.mum
Dosya sürümüUygulanamaz
Dosya boyutu1,434
Tarih (UTC)31 Tem 2008
Saat (UTC)10: 58
PlatformUygulanamaz
Dosya adıPackage_for_kb956115_winpesrv_0 ~ 31bf3856ad364e35 ~ ia64 ~ ~ 6.0.1.0.mum
Dosya sürümüUygulanamaz
Dosya boyutu1,426
Tarih (UTC)31 Tem 2008
Saat (UTC)10: 58
PlatformUygulanamaz
Dosya adıPackage_for_kb956115_winpesrv ~ 31bf3856ad364e35 ~ ia64 ~ ~ 6.0.1.0.mum
Dosya sürümüUygulanamaz
Dosya boyutu1,433
Tarih (UTC)31 Tem 2008
Saat (UTC)10: 58
PlatformUygulanamaz
Dosya adıUpdate.mum
Dosya sürümüUygulanamaz
Dosya boyutu2,423
Tarih (UTC)31 Tem 2008
Saat (UTC)10: 58
<a1>Platform</a1> Uygulanamaz

Durum

Microsoft, "Geçerli Olduğu Ürünler" bölümünde listelenen Microsoft ürünlerinde bu sorunun olduğunu onaylamıştır.

Daha fazla bilgi

Yazılım güncelleştirme terminolojisi hakkında daha fazla bilgi için, Microsoft Bilgi Bankası'ndaki makaleyi görüntülemek üzere aşağıdaki makale numarasını tıklatın:
824684  (http://support.microsoft.com/kb/824684/LN/ ) Microsoft yazılım güncelleştirmelerini açıklamak için kullanılan standart terminolojinin açıklaması

Bu makaledeki bilginin uygulandığı durum:
  • Windows Server 2008 Standard
  • Windows Server 2008 Enterprise
  • Windows Server 2008 Datacenter
  • Windows Server 2008 Datacenter without Hyper-V
  • Windows Server 2008 Enterprise without Hyper-V
  • Windows Server 2008 for Itanium-Based Systems
  • Windows Server 2008 Standard without Hyper-V
  • Windows Web Server 2008
  • Windows Vista Service Pack 1, Ne zaman ne ile kullanilir:
    • Windows Vista Starter
    • Windows Vista Ultimate
    • Windows Vista Home Premium
    • Windows Vista Home Basic
    • Windows Vista Enterprise
    • Windows Vista Business
    • Windows Vista Business 64-bit edition
    • Windows Vista Ultimate 64-bit edition
    • Windows Vista Home Premium 64-bit edition
    • Windows Vista Home Basic 64-bit edition
    • Windows Vista Enterprise 64-bit edition
Anahtar Kelimeler: 
kbmt kbautohotfix kbexpertiseinter kbbug kbfix kbhotfixserver kbqfe KB956115 KbMttr
Otomatik TercümeOtomatik Tercüme
ÖNEMLİ: Bu makale, bir kişi tarafından çevrilmek yerine, Microsoft makine-çevirisi yazılımı ile çevrilmiştir. Microsoft size hem kişiler tarafından çevrilmiş, hem de makine-çevrisi ile çevrilmiş makaleler sunar. Böylelikle, bilgi bankamızdaki tüm makalelere, kendi dilinizde ulaşmış olursunuz. Bununla birlikte, makine tarafından çevrilmiş makaleler mükemmel değildir. Bir yabancının sizin dilinizde konuşurken yapabileceği hatalar gibi, makale; kelime dağarcığı, söz dizim kuralları veya dil bilgisi açısından yanlışlar içerebilir. Microsoft, içeriğin yanlış çevrimi veya onun müşteri tarafından kullanımından doğan; kusur, hata veya zarardan sorumlu değildir. Microsoft ayrıca makine çevirisi yazılımını sıkça güncellemektedir.
Makalenin İngilizcesi aşağıdaki gibidir:956115  (http://support.microsoft.com/kb/956115/en-us/ )