Συμβουλή συστήματοςΑυτό το άρθρο ισχύει για διαφορετικό λειτουργικό σύστημα από αυτό που χρησιμοποιείτε. Το περιεχόμενο του άρθρου που ενδέχεται να μην σας αφορά έχει απενεργοποιηθεί.
Οι επείγουσες επιδιορθώσεις του Microsoft SQL Server 2005 που δημιουργούνται για συγκεκριμένο SQL Server service pack. Πρέπει να εφαρμόσετε μια επείγουσα επιδιόρθωση του SQL Server 2005 Service Pack 3 για την εγκατάσταση του SQL Server 2005 Service Pack 3. Από προεπιλογή, επείγουσα επιδιόρθωση που παρέχεται σε ένα service pack του SQL Server περιλαμβάνεται στο επόμενο service pack του SQL Server.
Αθροιστική ενημερωμένη έκδοση 2 για SQL Server 2005 Service Pack 3 περιέχει επείγουσες επιδιορθώσεις για ζητήματα του SQL Server 2005 Service Pack 3 που έχουν διορθωθεί από την έκδοση του SQL Server 2005 Service Pack 3.
ΣΗΜΕΙΩΣΗBuild αυτήν την αθροιστική ενημερωμένη έκδοση του πακέτου είναι επίσης γνωστό ως δημιουργία 9.00.4211.
Σημαντικές σημειώσεις σχετικά με την αθροιστική ενημερωμένη έκδοση πακέτου
Οι επείγουσες επιδιορθώσεις του SQL Server 2005 είναι τώρα πολυγλωσσική. Κατά συνέπεια, υπάρχει ένα μόνο πακέτο αθροιστικών επειγουσών επιδιορθώσεων για όλες τις γλώσσες.
Ένα πακέτο αθροιστικών επειγουσών επιδιορθώσεων περιλαμβάνει όλα τα πακέτα στοιχείων. Η αθροιστική ενημερωμένη έκδοση πακέτου ενημερώνει μόνο τα στοιχεία που είναι εγκατεστημένα στο σύστημα.
Πρέπει να ενεργοποιήσετε το SQL Server διαχείρισης αντικειμένου (SMO) εκτεταμένη αποθηκευμένες διαδικασίες και του SQL Server Distributed Management αντικειμένου (SQL-DMO) επεκταθεί αποθηκευμένες διαδικασίες, πριν να εφαρμόσετε την αθροιστική ενημερωμένη έκδοση πακέτου. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τοSMO και XPs DMOεπιλογή, ανατρέξτε στην ενότητα SQL Server 2005 ηλεκτρονικά βιβλία.
ΣΗΜΕΙΩΣΗSQL Server 2005 ηλεκτρονικά βιβλία σημειώσεων που αυτές τις αποθηκευμένες διαδικασίες η προεπιλεγμένη ρύθμιση είναι 0 (απενεργοποιημένη). Ωστόσο, αυτή η τιμή είναι εσφαλμένη. Από προεπιλογή, η τιμή είναι 1 (ενεργοποιημένη).
Τρόπος απόκτησης της αθροιστικής ενημερωμένης έκδοσης 2 για SQL Server 2005 Service Pack 3
Μια υποστηριζόμενη αθροιστική ενημερωμένη έκδοση πακέτου είναι τώρα διαθέσιμη από τη Microsoft. Ωστόσο, προορίζεται για τη διόρθωση μόνο των προβλημάτων που περιγράφονται σε αυτό το άρθρο. Eφαρμόστε τη μόνο σε συστήματα που αντιμετωπίζουν αυτά τα συγκεκριμένα προβλήματα. Αυτό το πακέτο αθροιστικής ενημερωμένης έκδοσης μπορεί να υποβληθεί σε πρόσθετο έλεγχο. Επομένως, εάν δεν επηρεάζεστε σε μεγάλο βαθμό από οποιοδήποτε από αυτά τα προβλήματα, σας συνιστούμε να περιμένετε έως το επόμενο service pack του SQL Server 2005 που περιέχει τις επείγουσες επιδιορθώσεις σε αυτό το πακέτο αθροιστικής ενημερωμένης έκδοσης.
Εάν η αθροιστική ενημερωμένη έκδοση είναι διαθέσιμη για λήψη, υπάρχει μια ενότητα "Λήψη επειγουσών επιδιορθώσεων διαθέσιμο" στο επάνω μέρος αυτού του άρθρου της Γνωσιακής βάσης. Εάν αυτή η ενότητα δεν εμφανίζεται, επικοινωνήστε με την υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών της Microsoft και υποστήριξη για να αποκτήσετε το πακέτο αθροιστικής ενημερωμένης έκδοσης.
ΣΗΜΕΙΩΣΗΕάν προκύψουν πρόσθετα ζητήματα ή να απαιτείται η αντιμετώπιση τυχόν προβλημάτων, ίσως χρειαστεί να δημιουργήσετε μια ξεχωριστή αίτηση υπηρεσίας. Το κόστος υποστήριξης θα ισχύει για πρόσθετες ερωτήσεις υποστήριξης και για θέματα που δεν αφορούν συγκεκριμένα την αθροιστική ενημερωμένη έκδοση αυτού του πακέτου. Για μια ολοκληρωμένη λίστα με τους αριθμούς τηλεφώνων της Εξυπηρέτησης και Υποστήριξης Πελατών της Microsoft (Microsoft Customer Service and Support) ή για να δημιουργήσετε μια ξεχωριστή αίτηση εξυπηρέτησης, επισκεφθείτε την παρακάτω τοποθεσία της Microsoft στο Web:
ΣΗΜΕΙΩΣΗΗ φόρμα "Επείγουσα επιδιόρθωση λήψη διαθέσιμων" εμφανίζει τις γλώσσες για τις οποίες διατίθεται η αθροιστική ενημερωμένη έκδοση. Εάν δεν βλέπετε τη γλώσσα σας, είναι επειδή ένα πακέτο την αθροιστική ενημερωμένη έκδοση δεν είναι διαθέσιμη για αυτήν τη γλώσσα.
Άρθρα της Γνωσιακής Βάσης της Microsoft, τα οποία περιγράφουν αυτές τις επείγουσες επιδιορθώσεις θα κυκλοφορήσει όταν θα είναι διαθέσιμες.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα σφάλματα του SQL Server, κάντε κλικ στο παρακάτω αριθμούς άρθρων για να προβάλετε τα άρθρα της Γνωσιακής Βάσης της Microsoft:
Σύμπτυξη αυτού του πίνακαΑνάπτυξη αυτού του πίνακα
ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ: Μήνυμα λάθους κατά την εκτέλεση ορισμένων ερωτημάτων πολυδιάστατων εκφράσεων (MDX) που αναφέρονται σε ορισμένα υπολογιζόμενων μελών σε πολλές συνδέσεις ταυτόχρονα, στις υπηρεσίες ανάλυσης του SQL Server 2005: "Παρουσιάστηκε ένα μη αναμενόμενο σφάλμα"
ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ: Μήνυμα λάθους κατά την εκτέλεση ενός ερωτήματος πολυδιάστατων εκφράσεων (MDX) που περιέχει έναν υπολογισμό των υπηρεσιών ανάλυσης του SQL Server 2005: "Παρουσιάστηκε μη αναμενόμενη εξαίρεση"
ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ: Εσάς δεν συνδέεται με μια εμφάνιση του SQL Server 2005 ανάλυσης υπηρεσίες μέσω του HTTP όταν ρυθμίζετε τις παραμέτρους του Internet Explorer για να χρησιμοποιήσετε ένα αρχείο .pac
FIX: A syntax error occurs when you try to use the lift chart to validate a mining model that uses an Oracle data source in SQL Server 2005 Analysis Services
FIX: Error message when you synchronize data for a SQL Server Compact Edition subscriber in SQL Server 2005: "A call to SQL Server Reconciler failed. Προσπαθήστε να συγχρονίσετε ξανά. HRESULT (29006) ΜΉΝΥΜΑ ΛΆΘΟΥΣ 0X80004005"
FIX: Error message when you run an UPDATE statement on a database that has the SNAPSHOT or READ COMMITTED SNAPSHOT isolation level enabled in SQL Server 2005: "The Database ID <database id="">, Page (<n>:<n>), slot <n> for LOB data type node does not exist"</n></n></n></database>
ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ: Διακόπτεται Η υπηρεσία του SQL Server, και λαμβάνετε το σφάλμα 1450 όταν δημιουργείτε το στιγμιότυπο της βάσης δεδομένων ή εκτελέσετε μια πρόταση DBCC ΈΛΕΓΧΟΣ σε μια βάση δεδομένων του SQL Server 2005
ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ: Εσάς θα σας ζητηθεί να παράσχετε τα διαπιστευτήρια όταν προβάλλετε ένα στιγμιότυπο του ιστορικού για έναν SQL Server 2005 Reporting Services αναφέρει αν χρησιμοποιείτε αποθηκευμένες πιστοποιήσεις για το αρχείο προέλευσης δεδομένων της έκθεσης
Για περισσότερες πληροφορίες, κάντε κλικ στον αριθμό του άρθρου παρακάτω, για να προβάλετε το άρθρο της Γνωσιακής Βάσης της Microsoft (Knowledge Base):
913089
(http://support.microsoft.com/kb/913089/
)
Τρόπος απόκτησης του τελευταίου service pack για τον SQL Server 2005
Πληροφορίες επανεκκίνησης
Ίσως χρειαστεί να επανεκκινήσετε τον υπολογιστή, αφού εφαρμόσετε την αθροιστική ενημερωμένη έκδοση αυτού του πακέτου.
Πληροφορίες μητρώου
Για να χρησιμοποιήσετε μία από τις άμεσες επιδιορθώσεις αυτού του πακέτου, δεν χρειάζεται να κάνετε αλλαγές στο μητρώο.
Αθροιστική ενημερωμένη έκδοση πακέτου αρχείου πληροφοριών
Αυτό το πακέτο αθροιστικής ενημερωμένης έκδοσης δεν μπορεί να περιέχει όλα τα αρχεία που πρέπει να έχετε για να ενημερώσετε πλήρως ένα προϊόν στην πιο πρόσφατη έκδοση. Αυτό το πακέτο αθροιστικής ενημερωμένης έκδοσης περιέχει μόνο τα αρχεία που πρέπει να έχετε για να διορθώσετε το ζήτημα που αναφέρεται σε αυτό το άρθρο.Η αγγλική έκδοση αυτού του πακέτου αθροιστικής ενημερωμένης έκδοσης έχει τα χαρακτηριστικά αρχείου (ή νεότερα χαρακτηριστικά αρχείου) που παρατίθενται στον παρακάτω πίνακα. Οι ημερομηνίες και οι ώρες για τα αρχεία αυτά αναφέρονται σε συντονισμένη παγκόσμια ώρα (UTC). Όταν προβάλλετε τις πληροφορίες του αρχείου, αυτές μετατρέπονται στην τοπική ώρα. Για να βρείτε τη διαφορά μεταξύ της ώρας UTC και της τοπικής ώρας, χρησιμοποιήστε τηνΖώνη ώραςκαρτέλα με τοΗμερομηνία και ώρατο στοιχείο του πίνακα ελέγχου.
ΣΗΜΕΙΩΣΗΑθροιστική ενημερωμένη έκδοση 2 για SQL Server 2005 Service Pack 3 δεν περιλαμβάνει την ενημερωμένη έκδοση για τον τοπικό υπολογιστή-πελάτη SQL. Ένα αυτόνομο πακέτο SQL Native Client κυκλοφορεί μαζί με την αθροιστική ενημερωμένη έκδοση 2.
SQL Server 2005 Database Engine, έκδοση 32-bit
Σύμπτυξη αυτού του πίνακαΑνάπτυξη αυτού του πίνακα
Όνομα αρχείου
Έκδοση αρχείου
Μέγεθος αρχείου
Ημερομηνία
Ώρα
Πλατφόρμα
Atxcore90.dll
2005.90.4211.0
23,384
30 Ιανουαρίου 2009
17: 26
X86
ChsBrkr.dll
12.0.9427.1
1,682,256
27-Οκτ-2008
16: 32
X86
CHTBRKR.dll
12.0.9427.1
6,110,032
27-Οκτ-2008
16: 32
X86
Fteref.dll
12.0.9427.1
446,464
27-Οκτ-2008
16: 32
X86
Infosoft.dll
12.0.9427.1
465,744
27-Οκτ-2008
16: 32
X86
KorWbrkr.dll
12.0.9427.1
68,432
27-Οκτ-2008
16: 32
X86
Langwrbk.dll
12.0.9427.1
133,968
27-Οκτ-2008
16: 32
X86
Microsoft.SQLServer.maintenanceplantasks.dll
9.0.4211.0
292,696
30 Ιανουαρίου 2009
17: 33
X86
Microsoft.SQLServer.Replication.dll
2005.90.4211.0
1,625,432
30 Ιανουαρίου 2009
17: 33
X86
Microsoft.SQLServer.smo.dll
9.0.4211.0
1,603,432
30 Ιανουαρίου 2009
17: 33
X86
Microsoft.SQLServer.smoenum.dll
9.0.4211.0
218,968
30 Ιανουαρίου 2009
17: 33
X86
Microsoft.SQLServer.sqlenum.dll
9.0.4211.0
898,920
30 Ιανουαρίου 2009
17: 33
X86
Microsoft.SQLServer.webservicetask.dll
9.0.4211.0
96,104
30 Ιανουαρίου 2009
17: 33
X86
Msfte.dll
12.0.9427.1
2,427,728
27-Οκτ-2008
16: 32
X86
Msftefd.exe
12.0.9427.1
64,336
27-Οκτ-2008
16: 32
X86
Msftepxy.dll
12.0.9427.1
93,008
27-Οκτ-2008
16: 32
X86
Msftesql.exe
12.0.9427.1
93,008
27-Οκτ-2008
16: 32
X86
Msgprox.dll
2005.90.4211.0
196,968
30 Ιανουαρίου 2009
17: 33
X86
Msir5jp.dll
5.0.2130.0
3,157,328
27-Οκτ-2008
16: 32
X86
Msmdlocal.dll
9.0.4211.0
15,980,392
30 Ιανουαρίου 2009
17: 35
X86
Mssqlsystemresource.ldf
Δεν εφαρμόζεται
524,288
30 Ιανουαρίου 2009
14: 50
Δεν εφαρμόζεται
Mssqlsystemresource.mdf
Δεν εφαρμόζεται
40,304,640
30 Ιανουαρίου 2009
14: 50
Δεν εφαρμόζεται
Nlhtml.dll
12.0.9427.1
121,680
27-Οκτ-2008
16: 32
X86
Nls400.dll
5.0.7112.0
12,287,312
27-Οκτ-2008
16: 32
X86
Query.dll
12.0.9427.1
45,904
27-Οκτ-2008
16: 32
X86
Rdistcom.dll
2005.90.4211.0
642,408
30 Ιανουαρίου 2009
17: 36
X86
Replmerg.exe
2005.90.4211.0
317,800
30 Ιανουαρίου 2009
17: 36
X86
Replprov.dll
2005.90.4211.0
551,272
30 Ιανουαρίου 2009
17: 36
X86
Replrec.dll
2005.90.4211.0
782,696
30 Ιανουαρίου 2009
17: 36
X86
Replsub.dll
2005.90.4211.0
405,352
30 Ιανουαρίου 2009
17: 36
X86
Snapshot.exe
9.0.4211.0
11,112
30 Ιανουαρίου 2009
17: 37
X86
Sqlaccess.dll
2005.90.4211.0
346,984
30 Ιανουαρίου 2009
17: 37
X86
Sqlagent90.exe
2005.90.4211.0
345,944
30 Ιανουαρίου 2009
17: 37
X86
Sqlmergx.dll
2005.90.4211.0
191,336
30 Ιανουαρίου 2009
17: 37
X86
Sqlservr.exe
2005.90.4211.0
29,269,352
30 Ιανουαρίου 2009
17: 38
X86
Sqlwep.dll
2005.90.4211.0
87,400
30 Ιανουαρίου 2009
17: 38
X86
Thawbrkr.dll
12.0.9427.1
203,600
27-Οκτ-2008
16: 32
X86
Xmlfilt.dll
12.0.9427.1
195,408
27-Οκτ-2008
16: 32
X86
Xmlsub.dll
2005.90.4211.0
192,360
30 Ιανουαρίου 2009
17: 38
X86
2005 Υπηρεσίες ανάλυσης SQL Server, έκδοση 32-bit
Σύμπτυξη αυτού του πίνακαΑνάπτυξη αυτού του πίνακα
Όνομα αρχείου
Έκδοση αρχείου
Μέγεθος αρχείου
Ημερομηνία
Ώρα
Πλατφόρμα
Microsoft.SQLServer.smo.dll
9.0.4211.0
1,603,432
30 Ιανουαρίου 2009
17: 33
X86
Microsoft.SQLServer.smoenum.dll
9.0.4211.0
218,968
30 Ιανουαρίου 2009
17: 33
X86
Microsoft.SQLServer.sqlenum.dll
9.0.4211.0
898,920
30 Ιανουαρίου 2009
17: 33
X86
Msmdlocal.dll
9.0.4211.0
15,980,392
30 Ιανουαρίου 2009
17: 35
X86
Msmdpump.dll
9.0.4211.0
4,008,792
30 Ιανουαρίου 2009
17: 35
X86
Msmdspdm.dll
9.0.4211.0
198,504
30 Ιανουαρίου 2009
17: 35
X86
Msmdsrv.exe
9.0.4211.0
14,950,760
30 Ιανουαρίου 2009
17: 35
X86
Msmgdsrv.dll
9.0.4211.0
6,047,064
30 Ιανουαρίου 2009
17: 36
X86
Msolap90.dll
9.0.4211.0
4,302,696
30 Ιανουαρίου 2009
17: 36
X86
SQL Server 2005 Reporting Services, έκδοση 32-bit
Σύμπτυξη αυτού του πίνακαΑνάπτυξη αυτού του πίνακα
Πληροφορίες αρχείου για το αυτόνομο πακέτο της SQL Native Client που κυκλοφόρησε μαζί με την αθροιστική ενημερωμένη έκδοση 2 για SQL Server 2005 Service Pack 3
SQL Native Client, έκδοση 32-bit
Σύμπτυξη αυτού του πίνακαΑνάπτυξη αυτού του πίνακα
Όνομα αρχείου
Έκδοση αρχείου
Μέγεθος αρχείου
Ημερομηνία
Ώρα
Πλατφόρμα
Sqlncli.dll
2005.90.4035.0
2,248,544
24 Νοεμβρίου 2008
22: 31
X86
Msvcm80.dll
8.0.50727.42
479,232
22-Σεπ-2005
23: 48
X86
Msvcp80.dll
8.0.50727.42
548,864
22-Σεπ-2005
23: 48
X86
Msvcr80.dll
8.0.50727.42
626,688
22-Σεπ-2005
23: 48
X86
SQL Native Client, x έκδοση 64
Σύμπτυξη αυτού του πίνακαΑνάπτυξη αυτού του πίνακα
Όνομα αρχείου
Έκδοση αρχείου
Μέγεθος αρχείου
Ημερομηνία
Ώρα
Πλατφόρμα
Msvcm80.dll
8.0.50727.42
516,096
22-Σεπ-2005
23: 27
X64
Msvcm80.dll
8.0.50727.42
479,232
22-Σεπ-2005
23: 48
X86
Msvcp80.dll
8.0.50727.42
1,097,728
22-Σεπ-2005
23: 28
X64
Msvcp80.dll
8.0.50727.42
548,864
22-Σεπ-2005
23: 48
X86
Msvcr80.dll
8.0.50727.42
822,784
22-Σεπ-2005
23: 26
X64
Msvcr80.dll
8.0.50727.42
626,688
22-Σεπ-2005
23: 48
X86
Sqlncli.dll
2005.90.4035.0
2,883,424
25 Νοεμβρίου 2008
11: 45
X64
Sqlncli.dll
2005.90.4035.0
2,248,544
24 Νοεμβρίου 2008
22: 31
X86
SQL Native Client, έκδοση αρχιτεκτονική Itanium
Σύμπτυξη αυτού του πίνακαΑνάπτυξη αυτού του πίνακα
Όνομα αρχείου
Έκδοση αρχείου
Μέγεθος αρχείου
Ημερομηνία
Ώρα
Πλατφόρμα
Msvcm80.dll
8.0.50727.42
572,416
22-Σεπ-2005
23: 29
IA-64
Msvcm80.dll
8.0.50727.42
479,232
22-Σεπ-2005
23: 48
X86
Msvcp80.dll
8.0.50727.42
1,385,472
22-Σεπ-2005
23: 31
IA-64
Msvcp80.dll
8.0.50727.42
548,864
22-Σεπ-2005
23: 48
X86
Msvcr80.dll
8.0.50727.42
1,484,800
22-Σεπ-2005
23: 28
IA-64
Msvcr80.dll
8.0.50727.42
626,688
22-Σεπ-2005
23: 48
X86
Sqlncli.dll
2005.90.4035.0
5,456,224
25 Νοεμβρίου 2008
3: 04
IA-64
Sqlncli.dll
2005.90.4035.0
2,248,544
24 Νοεμβρίου 2008
22: 31
X86
Τρόπος κατάργησης της εγκατάστασης του πακέτου της αθροιστικής ενημερωμένης έκδοσης
Για να καταργήσετε την εγκατάσταση του πακέτου αθροιστική ενημερωμένη έκδοση, ακολουθήστε τα εξής βήματα:
Στον πίνακα ελέγχου, ανοίξτε τοΠροσθήκη ή κατάργηση προγραμμάτωνΣτοιχείο.
Κάντε κλικΑλλαγή ή κατάργηση προγραμμάτων.
Για να δείτε όλες τις ενημερωμένες εκδόσεις για την εγκατάσταση του SQL Server 2005, κάντε κλικ για να επιλέξετε τοΕμφάνιση ενημερωμένων εκδόσεωνΠλαίσιο ελέγχου.
Καταργήστε την εγκατάσταση του πακέτου αθροιστικών επειγουσών επιδιορθώσεων.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη λίστα εκδόσεις που είναι διαθέσιμες μετά από το SQL Server 2005 Service Pack 3, κάντε κλικ στον αριθμό του άρθρου παρακάτω για να προβάλετε το άρθρο της Γνωσιακής Βάσης της Microsoft:
960598
(http://support.microsoft.com/kb/960598/
)
Το SQL Server 2005 δημιουργεί που κυκλοφόρησαν μετά την κυκλοφορία του SQL Server 2005 Service Pack 3
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το μοντέλο διαχείρισης Επαυξητικός τύπος για τον SQL Server, κάντε κλικ στον αριθμό του άρθρου παρακάτω για να προβάλετε το άρθρο της Γνωσιακής Βάσης της Microsoft:
935897
(http://support.microsoft.com/kb/935897/
)
Είναι διαθέσιμα από την ομάδα του SQL Server για την παράδοση επείγουσες επιδιορθώσεις για προβλήματα που έχουν αναφερθεί ένα Επαυξητικός τύπος μοντέλου διαχείρισης
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο απόκτησης του SQL Server 2005 Service Pack 3, κάντε κλικ στον αριθμό του άρθρου παρακάτω για να προβάλετε το άρθρο της Γνωσιακής Βάσης της Microsoft:
913089
(http://support.microsoft.com/kb/913089/
)
Τρόπος απόκτησης του τελευταίου service pack για τον SQL Server 2005
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις νέες δυνατότητες του SQL Server 2005 SP3 και σχετικά με τις βελτιώσεις σε SQL Server 2005 SP3, επισκεφθείτε την ακόλουθη τοποθεσία της Microsoft στο Web:
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη διάταξη ονομασίας των ενημερωμένων εκδόσεων του SQL Server, κάντε κλικ στον αριθμό του άρθρου παρακάτω για να προβάλετε το άρθρο της Γνωσιακής Βάσης της Microsoft:
822499
(http://support.microsoft.com/kb/822499/
)
Νέα διάταξη ονομασίας για πακέτα ενημερωμένων εκδόσεων λογισμικού του Microsoft SQL Server
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την ορολογία ενημερωμένων εκδόσεων λογισμικού, κάντε κλικ στον αριθμό του άρθρου παρακάτω για να προβάλετε το άρθρο της Γνωσιακής βάσης της Microsoft:
824684
(http://support.microsoft.com/kb/824684/
)
Περιγραφή της βασικής ορολογίας που χρησιμοποιείται για την περιγραφή ενημερώσεων λογισμικού της Microsoft
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Αυτό το άρθρο είναι προϊόν λογισμικού μηχανικής μετάφρασης της Microsoft και όχι ανθρώπινης μετάφρασης. Η Microsoft σάς προσφέρει άρθρα που είναι προϊόντα ανθρώπινης αλλά και μηχανικής μετάφρασης έτσι ώστε να έχετε πρόσβαση σε όλα τα άρθρα της Γνωσιακής Βάσης μας στη δική σας γλώσσα. Ωστόσο, ένα άρθρο που έχει προκύψει από μηχανική μετάφραση δεν είναι πάντα άριστης ποιότητας. Ενδέχεται να περιέχει λεξιλογικά, συντακτικά ή γραμματικά λάθη, όπως ακριβώς τα λάθη που θα έκανε ένας μη φυσικός ομιλητής επιχειρώντας να μιλήσει τη γλώσσα σας. Η Microsoft δεν φέρει καμία ευθύνη για τυχόν ανακρίβειες, σφάλματα ή ζημίες που προκύψουν λόγω τυχόν παρερμηνειών στη μετάφραση του περιεχομένου ή χρήσης του από τους πελάτες της. Επίσης, η Microsoft πραγματοποιεί συχνά ενημερώσεις στο λογισμικό μηχανικής μετάφρασης.
Η αγγλική έκδοση αυτού του άρθρου είναι η ακόλουθη:961930
(http://support.microsoft.com/kb/961930/en-us/
)
Πόση προσπάθεια καταβάλλατε για να χρησιμοποιήσετε αυτό το άρθρο;
Πολύ λίγη
Λίγη
Μέτρια
Μεγάλη
Πολύ μεγάλη
Πείτε μας για ποιον λόγο και με ποιον τρόπο θα μπορούσαμε να βελτιώσουμε αυτές τις πληροφορίες
Σας ευχαριστούμε! Τα σχόλιά σας θα μας βοηθήσουν να βελτιώσουμε το περιεχόμενο υποστήριξης. Για περισσότερες επιλογές βοήθειας, επισκεφτείτε την αρχική σελίδα της Βοήθειας και υποστήριξης.
Windows Live
Facebook
Twitter
Linkedin
Digg it
Yahoo
Delicious
StumbleUpon
Yammer
Reddit
Technorati
FriendFeed
Email
Μηχανικά μεταφρασμένο
Επιστροφή στην αρχή
