Message d'erreur lorsque vous tentez d'installer Windows Vista Service Pack 2 ou Windows Server 2008 Service Pack 2: « Windows a détecté des fichiers de langue non pris en charge »

Traductions disponibles Traductions disponibles
Numéro d'article: 970087 - Voir les produits auxquels s'applique cet article

La prise en charge de Windows Vista sans Service Pack prendra fin le 13 avril 2010. Pour continuer à recevoir des mises à jour de sécurité pour Windows, assurez-vous que vous exécutez Windows Vista avec Service Pack 2 (SP2). Pour plus d'informations, reportez-vous à la page Web suivante de Microsoft : Certaines versions de Windows ne seront bientôt plus prises en charge

Agrandir tout | Réduire tout

Sommaire

Symptômes

Lorsque vous essayez d'installer Windows Vista Service Pack 2 (SP2) ou Windows Server 2008 Service Pack 2 (SP2), le message d'erreur suivant s'affiche :
Windows a détecté des fichiers de langue non pris en charge.

Pour continuer, procurez-vous une version de service pack qui prend en charge les fichiers de langues répertoriés ci-dessous. Sinon, désinstaller les fichiers de langues répertoriés ci-dessous, puis redémarrez l'installation.

Cause

Ce problème se produit lorsque vous essayez d'installer une version linguistique de Windows Vista SP2 ou de Windows Server 2008 SP2 qui n'est pas prise en charge par la version actuellement installée de Windows.

Vous obtenez ce message d'erreur lorsque vous installez un package cinq langues autonome Windows Server 2008 Service Pack 2 et Windows Vista Service Pack 2. Ce package contient les cinq langues suivantes :
  • Anglais
  • Français
  • Allemand
  • Japonais
  • Espagnol


Si vous tentez d'installer ce package cinq langues sur un ordinateur avec un pack de langue ou une langue système par défaut autre que allemand, espagnol, français, anglais ou japonais, le message d'erreur mentionné dans la section « Symptômes » s'affiche.

D'autres packages qui contiennent les versions 36 langues de Windows Vista SP2 et de Windows Server 2008 SP2 sont disponibles sur le site de téléchargement de Microsoft.

Contournement

Pour contourner ce problème, appliquez l'une des méthodes ci-dessous.

Méthode 1

Téléchargez et installez le package autonome pour toutes les langues de Windows Server 2008 Service Pack 2 et Windows Vista Service Pack 2. Pour ce faire, cliquez sur les liens suivants et consultez l'article correspondant dans le site Web de Microsoft :
935791 Comment faire pour obtenir le dernier Service Pack Windows Vista
968849 Comment faire pour obtenir le dernier Service Pack pour Windows Server 2008

Méthode 2

Si la langue par défaut du système est l'anglais, l'allemand, l'espagnol, le français ou le japonais, vous pouvez supprimer les packs de langue qui ne sont pas pris en charge.

Pour supprimer un module linguistique d'un ordinateur Windows Vista ou Windows Server 2008, procédez comme suit :
  1. Cliquez sur Démarrer
    Réduire cette imageAgrandir cette image
    bouton Démarrer
    , tapez options linguistiques dans la zone Rechercher, puis cliquez sur dans la liste Programmes.

    Réduire cette imageAgrandir cette image
    Autorisation Contrôle de compte d'utilisateur
    Si vous êtes invité à entrer un mot de passe administrateur ou à confirmer une opération, entrez votre mot de passe, ou cliquez sur Continuer.
  2. Cliquez sur l'onglet Claviers et langues, puis sur Installer ou désinstaller des langues dans la zone Afficher la langue.

    Réduire cette imageAgrandir cette image
    Autorisation Contrôle de compte d'utilisateur
    Si vous êtes invité à entrer un mot de passe administrateur ou à confirmer une opération, entrez votre mot de passe, ou cliquez sur Continuer.
  3. Cliquez sur Supprimer des langues, activez les cases à cocher correspondant aux modules linguistiques à supprimer, puis cliquez sur Suivant.
  4. Cliquez sur Supprimer, puis cliquez sur Redémarrer maintenant une fois le processus de suppression terminé.

Plus d'informations

Remarque Des modules linguistiques sont disponibles uniquement pour les éditions de Windows suivantes :
  • Windows Vista Édition Intégrale
  • Windows Vista Édition Intégrale 64 bits
  • Windows Server 2008 Datacenter sans Hyper-V
  • Windows Server 2008 Entreprise sans Hyper-V
  • Windows Server 2008 pour systèmes Itanium
  • Windows Server 2008 Standard sans Hyper-V
  • Windows Server 2008 Datacenter
  • Windows Server 2008 Entreprise
  • Windows Server 2008 Standard
  • Windows Web Server 2008
Pour vérifier les langues installées sur l'ordinateur, procédez comme suit :
  1. Cliquez sur Démarrer
    Réduire cette imageAgrandir cette image
    bouton Démarrer
    , tapez options linguistiques dans la zone Rechercher, puis cliquez sur dans la liste Programmes.

    Réduire cette imageAgrandir cette image
    Autorisation Contrôle de compte d'utilisateur
    Si vous êtes invité à entrer un mot de passe administrateur ou à confirmer une opération, entrez votre mot de passe, ou cliquez sur Continuer.
  2. Cliquez sur l'onglet Claviers et langues, puis sur la liste Choisissez une langue d'affichage dans la zone Afficher la langue.

    La liste Choisissez une langue d'affichage contient les langues qui sont installées sur l'ordinateur. Certains ordinateurs OEM peuvent avoir plusieurs langues installées.


Les éditions de packages autonomes suivantes sont disponibles :
  • Package cinq langues autonome pour Windows Vista SP2 édition 32 bits
  • Package cinq langues autonome pour Windows Vista SP2 édition 64 bits
  • Package cinq langues autonome pour Windows Server 2008 SP2 édition 32 bits
  • Package cinq langues autonome pour Windows Server 2008 SP2 édition 64 bits
  • Package cinq langues autonome pour Windows Server 2008 SP2 édition IA-64
Un package cinq langues autonome contient les cinq langues suivantes :
  • Anglais
  • Français
  • Allemand
  • Japonais
  • Espagnol
Remarque Un package distinct pour Windows Vista SP2 contenant 36 langues et un package distinct pour Windows Server 2008 SP2 contenant 36 langues seront mis à disposition ultérieurement.

Les nom et taille du package pour Windows Vista SP2 qui contient cinq langues sont les suivants :
  • Nom du package 32 bits et taille du package 32 bits

    Nom du package : Windows6.0-KB948465-X86.exe
    Taille du package : 348 mégaoctets (Mo)
  • Nom du package 64 bits et taille du package 64 bits

    Nom du package : Windows6.0-KB948465-X64.exe
    Taille du package : 577 Mo
Les nom et taille du package pour Windows Server 2008 SP2 qui contient cinq langues sont les suivants :
  • Nom du package 32 bits et taille du package 32 bits

    Nom du package : Windows6.0-KB948465-X86.exe
    Taille du package : 348 Mo
  • Nom du package 64 bits et taille du package 64 bits

    Nom du package : Windows6.0-KB948465-X64.exe
    Taille du package : 577 Mo
  • Nom du package IA-64 et taille du package iIA64

    Nom du package : Windows6.0-KB948465-ia64.exe
    Taille du package : 450 Mo

Propriétés

Numéro d'article: 970087 - Dernière mise à jour: vendredi 23 septembre 2011 - Version: 3.0
Les informations contenues dans cet article s'appliquent au(x) produit(s) suivant(s):
  • Windows Vista Édition Intégrale
  • Windows Vista Entreprise
  • Windows Vista Professionnel
  • Windows Vista Édition Familiale Premium
  • Windows Vista Édition Familiale Basique
  • Windows Vista Starter
  • Windows Vista Édition Intégrale 64 bits
  • Windows Vista Entreprise 64 bits
  • Windows Vista Professionnel 64 bits
  • Windows Vista Édition Familiale Premium 64 bits
  • Windows Vista Édition Familiale Basique 64 bits
  • Windows Server 2008 Datacenter without Hyper-V
  • Windows Server 2008 Enterprise without Hyper-V
  • Windows Server 2008 for Itanium-Based Systems
  • Windows Server 2008 Standard without Hyper-V
  • Windows Server 2008 Datacenter
  • Windows Server 2008 Enterprise
  • Windows Server 2008 Standard
  • Windows Web Server 2008
  • Windows Small Business Server 2008 Premium
  • Windows Small Business Server 2008 Standard
  • Windows Vista Service Pack 2
  • Windows Server 2008 Service Pack 2
Mots-clés : 
kbsurveynew kbtshoot kbprb kbinfo KB970087
L'INFORMATION CONTENUE DANS CE DOCUMENT EST FOURNIE PAR MICROSOFT SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE. L'UTILISATEUR ASSUME LE RISQUE DE L'UTILISATION DU CONTENU DE CE DOCUMENT. CE DOCUMENT NE PEUT ETRE REVENDU OU CEDE EN ECHANGE D'UN QUELCONQUE PROFIT.

Envoyer des commentaires

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com