Εξετάστε το ακόλουθο σενάριο:
- Έχετε έναν υπολογιστή που εκτελεί Windows 7 ή Windows Server 2008 R2.
- Σύνδεση μια βιομετρική συσκευή δακτυλικών αποτυπωμάτων σε αυτόν τον υπολογιστή.
- Μπορείτε να εγκαταστήσετε μια εφαρμογή που χρησιμοποιεί το Windows Βιομετρικές Framework (WBF) για να αποκτήσετε πρόσβαση στη συσκευή.
- Εκτελέστε μία από τις ακόλουθες πράξεις:
- Επανεκκίνηση του υπολογιστή.
- Θέτετε τον υπολογιστή σε αναστολή λειτουργίας.
- Ο υπολογιστής τίθεται σε κατάσταση αδρανοποίησης.
Σε αυτό το σενάριο, ενδέχεται να παρουσιαστεί σφάλμα Stop 0x9F.
Αυτό το ζήτημα παρουσιάζεται επειδή δεν έχουν διαγραφεί αιτήσεις διοχέτευση στη συσκευή ή επειδή ακυρώνονται οι αιτήσεις.
Ενημέρωση πληροφοριών
Τρόπος απόκτησης της ενημερωμένης έκδοσης
Μια υποστηριζόμενη ενημερωμένη έκδοση είναι διαθέσιμη από τη Microsoft.
Εάν η ενημερωμένη έκδοση είναι διαθέσιμη για λήψη, υπάρχει μια ενότητα "Επείγουσα επιδιόρθωση διαθέσιμη λήψη" στο επάνω μέρος αυτού του άρθρου της Γνωσιακής βάσης. Εάν αυτή η ενότητα δεν εμφανίζεται, επικοινωνήστε με την υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών της Microsoft και υποστήριξη για να αποκτήσετε την ενημερωμένη έκδοση.
Σημείωση Εάν προκύψουν πρόσθετα ζητήματα ή απαιτείται αντιμετώπιση προβλημάτων, ίσως χρειαστεί να δημιουργήσετε ξεχωριστή αίτηση υπηρεσίας. Για πρόσθετες ερωτήσεις υποστήριξης και θέματα που αφορούν τη συγκεκριμένη ενημέρωση, θα ισχύσουν οι συνηθισμένες χρεώσεις υποστήριξης. Για μια πλήρη λίστα αριθμών τηλεφώνου υποστήριξης και εξυπηρέτησης πελατών Microsoft ή για να δημιουργήσετε ξεχωριστή αίτηση υπηρεσίας, επισκεφθείτε την ακόλουθη τοποθεσία της Microsoft στο Web:
Σημείωση Η φόρμα "Επείγουσα επιδιόρθωση διαθέσιμη λήψη" εμφανίζει τις γλώσσες για τις οποίες είναι διαθέσιμη η ενημερωμένη έκδοση. Εάν δεν βλέπετε τη γλώσσα σας, είναι επειδή δεν διατίθεται μια ενημερωμένη έκδοση για τη συγκεκριμένη γλώσσα.
Προϋποθέσεις
Για να εφαρμόσετε αυτήν την ενημερωμένη έκδοση, ο υπολογιστής σας πρέπει να εκτελεί Windows 7 ή Windows Server 2008 R2.
Πληροφορίες μητρώου
Για να χρησιμοποιήσετε αυτό το πακέτο ενημερωμένης έκδοσης, δεν χρειάζεται να κάνετε αλλαγές στο μητρώο.
Απαιτήσεις επανεκκίνησης
Αφού εφαρμόσετε αυτήν την ενημερωμένη έκδοση, πρέπει να κάνετε επανεκκίνηση του υπολογιστή.
Πληροφορίες αντικατάστασης ενημερωμένης έκδοσης
Αυτή η ενημερωμένη έκδοση δεν αντικαθιστά μια ενημερωμένη έκδοση που είχε κυκλοφορήσει προηγουμένως.
Πληροφορίες αρχείου
Η αγγλική (Η.π.α.) έκδοση αυτής της επείγουσας επιδιόρθωσης εγκαθιστά αρχεία με χαρακτηριστικά που αναφέρονται στους παρακάτω πίνακες. Οι ημερομηνίες και οι ώρες για αυτά τα αρχεία αναφέρονται σε Συντονισμένη παγκόσμια ώρα (UTC). Οι ημερομηνίες και οι ώρες για αυτά τα αρχεία στον τοπικό υπολογιστή σας εμφανίζονται στην τοπική σας ώρα μαζί με την τρέχουσα πόλωση θερινής ώρας (DST). Επιπλέον, οι ημερομηνίες και οι ώρες ενδέχεται να αλλάξουν όταν εκτελείτε συγκεκριμένες λειτουργίες στα αρχεία.
Σημειώσεις πληροφοριών αρχείων Windows 7 και Windows Server 2008 R2
- Τα αρχεία που αφορούν ένα συγκεκριμένο προϊόν, με ορόσημα (εκδόσεις RTM, SPn), και κλάδο υπηρεσιών (LDR, GDR) μπορούν να αναγνωριστούν εξετάζοντας τους αριθμούς έκδοσης των αρχείων που εμφανίζονται στον ακόλουθο πίνακα:
Σύμπτυξη αυτού του πίνακαΑνάπτυξη αυτού του πίνακα
| Έκδοση | Προϊόν | Ορόσημο | Κλάδος υπηρεσίας |
|---|
| 6.1.760 0.16xxx | Τα Windows 7 και Windows Server 2008 R2 | RTM | GDR |
| 6.1.760 0,20xxx | Τα Windows 7 και Windows Server 2008 R2 | RTM | LDR |
- Οι κλάδοι υπηρεσιών GDR περιέχουν μόνο τις επιλύσεις που έχουν κυκλοφορήσει ευρέως για την αντιμετώπιση διαδεδομένων, εξαιρετικά σημαντικό. Οι κλάδοι υπηρεσιών LDR περιέχουν επείγουσες επιδιορθώσεις μαζί με τις ενημερώσεις κώδικα που έχουν κυκλοφορήσει ευρέως.
- Τα αρχεία MANIFEST (.manifest) και τα αρχεία MUM (.mum) που εγκαθίστανται για κάθε περιβάλλον παρατίθενται ξεχωριστά στην ενότητα "πρόσθετες πληροφορίες αρχείων για Windows Server 2008 R2 και Windows 7". MUM και MANIFEST αρχεία και τα συσχετιζόμενα αρχεία καταλόγου ασφαλείας (.cat), είναι εξαιρετικά σημαντικά για τη διατήρηση της κατάστασης του ενημερωμένου στοιχείου. Τα αρχεία καταλόγου ασφαλείας, για την οποία δεν παρατίθενται τα χαρακτηριστικά, είναι υπογεγραμμένα με ψηφιακή υπογραφή της Microsoft.
Για όλες τις υποστηριζόμενες εκδόσεις 86 των Windows 7 x
Σύμπτυξη αυτού του πίνακαΑνάπτυξη αυτού του πίνακα
| Όνομα αρχείου | Έκδοση αρχείου | Μέγεθος αρχείου | Ημερομηνία | Ώρα | Πλατφόρμα |
|---|
| Winusb.sys | 6.1.7600.16421 | 35,840 | 11-Sep-2009 | 03: 00 | Δεν υπάρχει |
| Winusb.sys | 6.1.7600.20525 | 35,840 | 11-Sep-2009 | 03: 01 | Δεν υπάρχει |
| Winusb.sys | 6.1.7600.16421 | 35,840 | 11-Sep-2009 | 03: 00 | Δεν υπάρχει |
| Winusb.sys | 6.1.7600.20525 | 35,840 | 11-Sep-2009 | 03: 01 | Δεν υπάρχει |
Για όλες τις υποστηριζόμενες εκδόσεις Windows 7 και Windows Server 2008 R2 που βασίζονται σε 64 x
Σύμπτυξη αυτού του πίνακαΑνάπτυξη αυτού του πίνακα
| Όνομα αρχείου | Έκδοση αρχείου | Μέγεθος αρχείου | Ημερομηνία | Ώρα | Πλατφόρμα |
|---|
| Winusb.sys | 6.1.7600.16421 | 41,472 | 11-Sep-2009 | 03: 29 | x 64 |
| Winusb.sys | 6.1.7600.20525 | 41,472 | 11-Sep-2009 | 03: 21 | x 64 |
| Winusb.sys | 6.1.7600.16421 | 41,472 | 11-Sep-2009 | 03: 29 | x 64 |
| Winusb.sys | 6.1.7600.20525 | 41,472 | 11-Sep-2009 | 03: 21 | x 64 |
Για όλες τις υποστηριζόμενες εκδόσεις που βασίζονται σε IA-64 του Windows Server 2008 R2
Σύμπτυξη αυτού του πίνακαΑνάπτυξη αυτού του πίνακα
| Όνομα αρχείου | Έκδοση αρχείου | Μέγεθος αρχείου | Ημερομηνία | Ώρα | Πλατφόρμα |
|---|
| Winusb.sys | 6.1.7600.16421 | 111,616 | 11-Sep-2009 | 02: 48 | IA-64 |
| Winusb.sys | 6.1.7600.20525 | 111,616 | 11-Sep-2009 | 02: 48 | IA-64 |
Microsoft έχει επιβεβαιώσει ότι πρόκειται για ένα ζήτημα στα προϊόντα της Microsoft που παρατίθενται στην ενότητα "Ισχύει για".
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την ορολογία ενημερωμένων εκδόσεων λογισμικού, κάντε κλικ στον αριθμό του άρθρου παρακάτω, για να προβάλετε το άρθρο της Γνωσιακής Βάσης της Microsoft:
824684
(http://support.microsoft.com/kb/824684/
)
Περιγραφή της βασικής ορολογίας που χρησιμοποιείται για την περιγραφή ενημερωμένων εκδόσεων λογισμικού της Microsoft
Πρόσθετες πληροφορίες αρχείων
Πρόσθετες πληροφορίες αρχείων για Windows 7 και Windows Server 2008 R2
Πρόσθετα αρχεία για όλες τις υποστηριζόμενες εκδόσεις 86 των Windows 7 x
Σύμπτυξη αυτού του πίνακαΑνάπτυξη αυτού του πίνακα
| Όνομα αρχείου | Package_1_for_kb975599_bf ~ 31bf3856ad364e35 ~ x 86 ~ ~ 6.1.1.0.mum |
| Έκδοση αρχείου | Δεν υπάρχει |
| Μέγεθος αρχείου | 2,477 |
| Ημερομηνία (UTC) | 11-Sep-2009 |
| Ώρα (UTC) | 16: 34 |
| Πλατφόρμα | Δεν υπάρχει |
|
| Όνομα αρχείου | Package_1_for_kb975599 ~ 31bf3856ad364e35 ~ x 86 ~ ~ 6.1.1.0.mum |
| Έκδοση αρχείου | Δεν υπάρχει |
| Μέγεθος αρχείου | 3,959 |
| Ημερομηνία (UTC) | 11-Sep-2009 |
| Ώρα (UTC) | 16: 34 |
| Πλατφόρμα | Δεν υπάρχει |
|
| Όνομα αρχείου | Package_for_kb975599_rtm_bf ~ 31bf3856ad364e35 ~ x 86 ~ ~ 6.1.1.0.mum |
| Έκδοση αρχείου | Δεν υπάρχει |
| Μέγεθος αρχείου | 1,421 |
| Ημερομηνία (UTC) | 11-Sep-2009 |
| Ώρα (UTC) | 16: 34 |
| Πλατφόρμα | Δεν υπάρχει |
|
| Όνομα αρχείου | Package_for_kb975599_rtm ~ 31bf3856ad364e35 ~ x 86 ~ ~ 6.1.1.0.mum |
| Έκδοση αρχείου | Δεν υπάρχει |
| Μέγεθος αρχείου | 1.440 |
| Ημερομηνία (UTC) | 11-Sep-2009 |
| Ώρα (UTC) | 16: 34 |
| Πλατφόρμα | Δεν υπάρχει |
|
| Όνομα αρχείου | Η ενημερωμένη έκδοση bf.mum |
| Έκδοση αρχείου | Δεν υπάρχει |
| Μέγεθος αρχείου | 1,419 |
| Ημερομηνία (UTC) | 11-Sep-2009 |
| Ώρα (UTC) | 16: 34 |
| Πλατφόρμα | Δεν υπάρχει |
|
| Όνομα αρχείου | X86_transfercable.inf_31bf3856ad364e35_6.1.7600.16421_none_60b2d99af2fe5c9f.manifest |
| Έκδοση αρχείου | Δεν υπάρχει |
| Μέγεθος αρχείου | 2,131 |
| Ημερομηνία (UTC) | 11-Sep-2009 |
| Ώρα (UTC) | 06: 26 |
| Πλατφόρμα | Δεν υπάρχει |
|
| Όνομα αρχείου | X86_transfercable.inf_31bf3856ad364e35_6.1.7600.20525_none_6140778e0c1861c5.manifest |
| Έκδοση αρχείου | Δεν υπάρχει |
| Μέγεθος αρχείου | 2,131 |
| Ημερομηνία (UTC) | 11-Sep-2009 |
| Ώρα (UTC) | 06: 29 |
| Πλατφόρμα | Δεν υπάρχει |
|
| Όνομα αρχείου | X86_winusb.inf_31bf3856ad364e35_6.1.7600.16421_none_f8081aef76c7dfe7.manifest |
| Έκδοση αρχείου | Δεν υπάρχει |
| Μέγεθος αρχείου | 2,081 |
| Ημερομηνία (UTC) | 11-Sep-2009 |
| Ώρα (UTC) | 06: 31 |
| Πλατφόρμα | Δεν υπάρχει |
|
| Όνομα αρχείου | X86_winusb.inf_31bf3856ad364e35_6.1.7600.20525_none_f895b8e28fe1e50d.manifest |
| Έκδοση αρχείου | Δεν υπάρχει |
| Μέγεθος αρχείου | 2,081 |
| Ημερομηνία (UTC) | 11-Sep-2009 |
| Ώρα (UTC) | 06: 34 |
| Πλατφόρμα | Δεν υπάρχει |
|
Πρόσθετα αρχεία για όλες τις υποστηριζόμενες εκδόσεις Windows 7 και Windows Server 2008 R2 που βασίζονται σε 64 x
Σύμπτυξη αυτού του πίνακαΑνάπτυξη αυτού του πίνακα
| Όνομα αρχείου | Amd64_transfercable.inf_31bf3856ad364e35_6.1.7600.16421_none_bcd1751eab5bcdd5.manifest |
| Έκδοση αρχείου | Δεν υπάρχει |
| Μέγεθος αρχείου | 2,139 |
| Ημερομηνία (UTC) | 11-Sep-2009 |
| Ώρα (UTC) | 07: 23 |
| Πλατφόρμα | Δεν υπάρχει |
|
| Όνομα αρχείου | Amd64_transfercable.inf_31bf3856ad364e35_6.1.7600.20525_none_bd5f1311c475d2fb.manifest |
| Έκδοση αρχείου | Δεν υπάρχει |
| Μέγεθος αρχείου | 2,139 |
| Ημερομηνία (UTC) | 11-Sep-2009 |
| Ώρα (UTC) | 07: 08 |
| Πλατφόρμα | Δεν υπάρχει |
|
| Όνομα αρχείου | Amd64_winusb.inf_31bf3856ad364e35_6.1.7600.16421_none_5426b6732f25511d.manifest |
| Έκδοση αρχείου | Δεν υπάρχει |
| Μέγεθος αρχείου | 2,085 |
| Ημερομηνία (UTC) | 11-Sep-2009 |
| Ώρα (UTC) | 07: 27 |
| Πλατφόρμα | Δεν υπάρχει |
|
| Όνομα αρχείου | Amd64_winusb.inf_31bf3856ad364e35_6.1.7600.20525_none_54b45466483f5643.manifest |
| Έκδοση αρχείου | Δεν υπάρχει |
| Μέγεθος αρχείου | 2,085 |
| Ημερομηνία (UTC) | 11-Sep-2009 |
| Ώρα (UTC) | 07: 12 |
| Πλατφόρμα | Δεν υπάρχει |
|
| Όνομα αρχείου | Package_1_for_kb975599_bf ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.1.1.0.mum |
| Έκδοση αρχείου | Δεν υπάρχει |
| Μέγεθος αρχείου | 2,205 |
| Ημερομηνία (UTC) | 11-Sep-2009 |
| Ώρα (UTC) | 16: 34 |
| Πλατφόρμα | Δεν υπάρχει |
|
| Όνομα αρχείου | Package_1_for_kb975599 ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.1.1.0.mum |
| Έκδοση αρχείου | Δεν υπάρχει |
| Μέγεθος αρχείου | 2,951 |
| Ημερομηνία (UTC) | 11-Sep-2009 |
| Ώρα (UTC) | 16: 34 |
| Πλατφόρμα | Δεν υπάρχει |
|
| Όνομα αρχείου | Package_2_for_kb975599_bf ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.1.1.0.mum |
| Έκδοση αρχείου | Δεν υπάρχει |
| Μέγεθος αρχείου | 2,022 |
| Ημερομηνία (UTC) | 11-Sep-2009 |
| Ώρα (UTC) | 16: 34 |
| Πλατφόρμα | Δεν υπάρχει |
|
| Όνομα αρχείου | Package_2_for_kb975599 ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.1.1.0.mum |
| Έκδοση αρχείου | Δεν υπάρχει |
| Μέγεθος αρχείου | 2,785 |
| Ημερομηνία (UTC) | 11-Sep-2009 |
| Ώρα (UTC) | 16: 34 |
| Πλατφόρμα | Δεν υπάρχει |
|
| Όνομα αρχείου | Package_for_kb975599_rtm_bf ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.1.1.0.mum |
| Έκδοση αρχείου | Δεν υπάρχει |
| Μέγεθος αρχείου | 2,097 |
| Ημερομηνία (UTC) | 11-Sep-2009 |
| Ώρα (UTC) | 16: 34 |
| Πλατφόρμα | Δεν υπάρχει |
|
| Όνομα αρχείου | Package_for_kb975599_rtm ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.1.1.0.mum |
| Έκδοση αρχείου | Δεν υπάρχει |
| Μέγεθος αρχείου | 2,136 |
| Ημερομηνία (UTC) | 11-Sep-2009 |
| Ώρα (UTC) | 16: 34 |
| Πλατφόρμα | Δεν υπάρχει |
|
| Όνομα αρχείου | Η ενημερωμένη έκδοση bf.mum |
| Έκδοση αρχείου | Δεν υπάρχει |
| Μέγεθος αρχείου | 1,831 |
| Ημερομηνία (UTC) | 11-Sep-2009 |
| Ώρα (UTC) | 16: 34 |
| Πλατφόρμα | Δεν υπάρχει |
|
Πρόσθετα αρχεία για όλες τις υποστηριζόμενες εκδόσεις που βασίζονται σε IA-64 του Windows Server 2008 R2
Σύμπτυξη αυτού του πίνακαΑνάπτυξη αυτού του πίνακα
| Όνομα αρχείου | Ia64_transfercable.inf_31bf3856ad364e35_6.1.7600.16421_none_60b47d90f2fc659b.manifest |
| Έκδοση αρχείου | Δεν υπάρχει |
| Μέγεθος αρχείου | 1,478 |
| Ημερομηνία (UTC) | 11-Sep-2009 |
| Ώρα (UTC) | 06: 41 |
| Πλατφόρμα | Δεν υπάρχει |
|
| Όνομα αρχείου | Ia64_transfercable.inf_31bf3856ad364e35_6.1.7600.20525_none_61421b840c166ac1.manifest |
| Έκδοση αρχείου | Δεν υπάρχει |
| Μέγεθος αρχείου | 1,478 |
| Ημερομηνία (UTC) | 11-Sep-2009 |
| Ώρα (UTC) | 06: 46 |
| Πλατφόρμα | Δεν υπάρχει |
|
| Όνομα αρχείου | Ia64_winusb.inf_31bf3856ad364e35_6.1.7600.16421_none_f809bee576c5e8e3.manifest |
| Έκδοση αρχείου | Δεν υπάρχει |
| Μέγεθος αρχείου | 2,083 |
| Ημερομηνία (UTC) | 11-Sep-2009 |
| Ώρα (UTC) | 06: 43 |
| Πλατφόρμα | Δεν υπάρχει |
|
| Όνομα αρχείου | Ia64_winusb.inf_31bf3856ad364e35_6.1.7600.20525_none_f8975cd88fdfee09.manifest |
| Έκδοση αρχείου | Δεν υπάρχει |
| Μέγεθος αρχείου | 2,083 |
| Ημερομηνία (UTC) | 11-Sep-2009 |
| Ώρα (UTC) | 06: 48 |
| Πλατφόρμα | Δεν υπάρχει |
|
| Όνομα αρχείου | Package_1_for_kb975599_bf ~ 31bf3856ad364e35 ~ ia64 ~ ~ 6.1.1.0.mum |
| Έκδοση αρχείου | Δεν υπάρχει |
| Μέγεθος αρχείου | 2,484 |
| Ημερομηνία (UTC) | 11-Sep-2009 |
| Ώρα (UTC) | 16: 34 |
| Πλατφόρμα | Δεν υπάρχει |
|
| Όνομα αρχείου | Package_1_for_kb975599 ~ 31bf3856ad364e35 ~ ia64 ~ ~ 6.1.1.0.mum |
| Έκδοση αρχείου | Δεν υπάρχει |
| Μέγεθος αρχείου | 3,970 |
| Ημερομηνία (UTC) | 11-Sep-2009 |
| Ώρα (UTC) | 16: 34 |
| Πλατφόρμα | Δεν υπάρχει |
|
| Όνομα αρχείου | Package_for_kb975599_rtm_bf ~ 31bf3856ad364e35 ~ ia64 ~ ~ 6.1.1.0.mum |
| Έκδοση αρχείου | Δεν υπάρχει |
| Μέγεθος αρχείου | 1,425 |
| Ημερομηνία (UTC) | 11-Sep-2009 |
| Ώρα (UTC) | 16: 34 |
| Πλατφόρμα | Δεν υπάρχει |
|
| Όνομα αρχείου | Package_for_kb975599_rtm ~ 31bf3856ad364e35 ~ ia64 ~ ~ 6.1.1.0.mum |
| Έκδοση αρχείου | Δεν υπάρχει |
| Μέγεθος αρχείου | 1,444 |
| Ημερομηνία (UTC) | 11-Sep-2009 |
| Ώρα (UTC) | 16: 34 |
| Πλατφόρμα | Δεν υπάρχει |
|
| Όνομα αρχείου | Η ενημερωμένη έκδοση bf.mum |
| Έκδοση αρχείου | Δεν υπάρχει |
| Μέγεθος αρχείου | 1,423 |
| Ημερομηνία (UTC) | 11-Sep-2009 |
| Ώρα (UTC) | 16: 34 |
| Πλατφόρμα | Δεν υπάρχει |
|
Σημείωση Αυτό είναι ένα άρθρο «ΤΑΧΕΙΑΣ ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΗΣ» που δημιουργήθηκε απευθείας από τον οργανισμό υποστήριξης της Microsoft. Οι πληροφορίες που περιλαμβάνονται σε αυτό το άρθρο, παρέχονται ως απόκριση σε θέματα που προκύπτουν. Ως αποτέλεσμα της ταχύτητας διάθεσής του, το υλικό ενδέχεται να έχει τυπογραφικά λάθη και να αναθεωρηθεί ανά πάσα στιγμή χωρίς ειδοποίηση. Ανατρέξτε στους
Όρους χρήσης
(http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=151500)
για άλλα ζητήματα.
Αναγν. άρθρου: 975599 - Τελευταία αναθεώρηση: Κυριακή, 29 Μαΐου 2011 - Αναθεώρηση: 6.0
Οι πληροφορίες σε αυτό το άρθρο ισχύουν για:
- Windows 7 Enterprise
- Windows 7 Home Basic
- Windows 7 Home Premium
- Windows 7 Professional
- Windows 7 Ultimate
- Windows Server 2008 R2 Datacenter
- Windows Server 2008 R2 Enterprise
- Windows Server 2008 R2 Standard
| kbAutoHotfix kbfix kbqfe kbexpertiseadvanced kbsurveynew kbHotfixServer kbmt KB975599 KbMtel |
Μηχανικά μεταφρασμένοΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Αυτό το άρθρο είναι προϊόν λογισμικού μηχανικής μετάφρασης της Microsoft και όχι ανθρώπινης μετάφρασης. Η Microsoft σάς προσφέρει άρθρα που είναι προϊόντα ανθρώπινης αλλά και μηχανικής μετάφρασης έτσι ώστε να έχετε πρόσβαση σε όλα τα άρθρα της Γνωσιακής Βάσης μας στη δική σας γλώσσα. Ωστόσο, ένα άρθρο που έχει προκύψει από μηχανική μετάφραση δεν είναι πάντα άριστης ποιότητας. Ενδέχεται να περιέχει λεξιλογικά, συντακτικά ή γραμματικά λάθη, όπως ακριβώς τα λάθη που θα έκανε ένας μη φυσικός ομιλητής επιχειρώντας να μιλήσει τη γλώσσα σας. Η Microsoft δεν φέρει καμία ευθύνη για τυχόν ανακρίβειες, σφάλματα ή ζημίες που προκύψουν λόγω τυχόν παρερμηνειών στη μετάφραση του περιεχομένου ή χρήσης του από τους πελάτες της. Επίσης, η Microsoft πραγματοποιεί συχνά ενημερώσεις στο λογισμικό μηχανικής μετάφρασης.
Η αγγλική έκδοση αυτού του άρθρου είναι η ακόλουθη:
975599
(http://support.microsoft.com/kb/975599/en-us/
)