Un long délai se produit lorsque vous vous reconnectez à une connexion IPSec à partir d'un ordinateur qui exécute Windows Server 2003, Windows Vista, Windows Server 2008, Windows 7 ou Windows Server 2008 R2

Traductions disponibles Traductions disponibles
Numéro d'article: 980915 - Voir les produits auxquels s'applique cet article
Agrandir tout | Réduire tout

Sommaire

Symptômes

Examinons les scénarios suivants.

Scénario 1
  • Vous disposez d'un cluster de Windows Server base qui utilise l'équilibrage de charge réseau Windows, le Clustering avec basculement, un équilibreur de charge matériel ou un produit de cluster de matériel.
  • Vous établissez une connexion Internet Protocol Security (IPsec) à l'adresse IP virtuelle de cluster à partir d'un ordinateur qui exécute l'un des systèmes d'exploitation suivants :
    • Windows Server 2003
    • Windows Vista
    • Windows Server 2008
    • Windows 7
    • Windows Server 2008 R2
  • Défaillance d'un n?ud du cluster, vous redémarrez manuellement le n?ud, ou vous ne parvenez pas le n?ud afin qu'un autre n?ud reprend à la connexion du client.
Scénario 2
  • Un système d'exploitation non cluster Windows Server 2003 redémarre en moins de 6 minutes (par exemple, une machine virtuelle), ou redémarre automatiquement au sein de 6 minutes après qu'une erreur Stop se produit.
  • Vous établissez une connexion de sécurité (IPsec) IP au système d'exploitation à partir d'un autre ordinateur qui exécute l'un des systèmes d'exploitation suivants :
    • Windows Server 2003
    • Windows Vista
    • Windows Server 2008
    • Windows 7
    • Windows Server 2008 R2
Dans ces scénarios, vous rencontrez un délai long (environ deux ou trois minutes) lorsque l'ordinateur client rétablit la connexion IPsec au cluster dans le scénario 1 et l'ordinateur hors cluster dans le scénario 2.

Cause

Ce problème se produit car IPsec n'est pas optimisé pour les scénarios de reconnexion. Une valeur de délai d'attente de grande taille est associée à l'association de sécurité IPSec en cours (SA). Nous nous efforçons également d'une négociation supplémentaire ayant de délai d'attente.

Résolution

Après avoir installé le correctif logiciel, vous devez créer des sous-clés de Registre suivantes sur l'ordinateur client Windows Server 2003 :
HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\IPSec\NlbsIdleTime

HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\PolicyAgent\Oakley\NlbsIdle
Ou bien, créer des sous-clés de Registre suivantes sur l'ordinateur client qui exécute Windows Vista, Windows Server 2008, Windows 7 ou Windows Server 2008 R2 :
HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\IKEEXT\Parameters\NlbsIdleTime

HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\IKEEXT\Parameters\NlbsQMRetransmitDuration
Pour ce faire, suivez les étapes décrites dans la section informations de Registre.

Informations sur le correctif

Un correctif est disponible auprès de Microsoft. Toutefois, il est conçu uniquement pour corriger le problème décrit dans cet article. Appliquer ce correctif uniquement aux systèmes qui rencontrent le problème décrit dans cet article. Ce correctif va peut-être subir des tests supplémentaires. Par conséquent, si vous n'êtes pas sérieusement concerné par ce problème, nous vous recommandons d'attendre la prochaine mise à jour de logiciel qui comprendra ce correctif.

Si le correctif est disponible au téléchargement, il existe une section « Téléchargement de correctif logiciel disponible » en haut de cet article de la Base de connaissances. Si cette section n'apparaît pas, contactez le Service clientèle de Microsoft et prise en charge pour obtenir le correctif.

Remarque Si des problèmes supplémentaires se produisent ou si des procédures de dépannage est nécessaire, il se peut que vous deviez créer une demande de service distincte. Les coûts habituels du support technique s'appliqueront aux autres questions et problèmes qui ne relèvent pas de ce correctif spécifique. Pour une liste complète des numéros de téléphone Service clientèle de Microsoft et prise en charge ou pour créer une demande de service distinct, reportez-vous au site Web de Microsoft à l'adresse suivante :
http://support.Microsoft.com/contactus/?ws=support
Remarque Le formulaire « Téléchargement de correctif logiciel disponible » affiche les langues pour lesquelles le correctif est disponible. Si vous ne voyez pas votre langue, il est dans la mesure où un correctif n'est pas disponible pour cette langue.

Conditions préalables

Pour appliquer ce correctif, vous devez exécuter une des systèmes d'exploitation suivants :
  • Windows Server 2003 Service Pack 2 (SP2)
  • Windows Vista Service Pack 2 (SP2)
  • Windows Server 2008 Service Pack 2 (SP2)
  • Windows 7
  • Service Pack 1 (SP1) Windows 7
  • Windows Server 2008 R2
  • Windows Server 2008 R2 Service Pack 1 (SP1)
Pour plus d'informations sur l'obtention d'un service pack Windows Server 2003, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :
889100Comment faire pour obtenir le dernier service pack pour Windows Server 2003
Pour plus d'informations sur l'obtention d'un service pack Windows Vista, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :
935791Comment faire pour obtenir le dernier service pack pour Windows Vista
Pour plus d'informations sur l'obtention d'un service pack Windows Server 2008, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :
968849Comment faire pour obtenir le dernier service pack pour Windows Server 2008
Pour plus d'informations sur l'obtention d'un service pack Windows 7 ou Windows Server 2008 R2, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :
976932Informations sur le Service Pack 1 pour Windows 7 et Windows Server 2008 R2

Informations du Registre

Important Cette section, la méthode ou la tâche contient des procédures qui vous indiquent comment modifier le Registre. Toutefois, les problèmes sérieux peuvent survenir si vous modifiez le Registre de manière incorrecte. Par conséquent, assurez-vous de suivre ces étapes scrupuleusement. Pour une protection supplémentaire, sauvegarder le Registre avant de le modifier. Ensuite, vous pouvez restaurer le Registre si un problème survient. Pour plus d'informations sur la façon de sauvegarder et restaurer le Registre, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :
322756 Comment faire pour sauvegarder et restaurer le Registre dans Windows
Après avoir installé le correctif logiciel, vous devez créer des sous-clés de deux Registre suivantes sur l'ordinateur client Windows Server 2003 :
  • HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\IPSec\NlbsIdleTime
  • HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\PolicyAgent\Oakley\NlbsIdle
Pour ce faire, procédez comme suit :
  1. Cliquez sur Début, cliquez sur Exécuter, type Regedit, puis cliquez sur OK.
  2. Recherchez et cliquez sur la sous-clé de Registre suivante :
    HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\IPSec
  3. Sur le Modifier pointez sur Nouveau, puis cliquez sur Valeur DWORD.
  4. Type NlbsIdleTime, puis appuyez sur ENTRÉE.
  5. Clic droit NlbsIdleTime, puis cliquez sur Modifier.
  6. Dans la Données de la valeur zone, tapez 5, puis cliquez sur OK.

    Remarque
    La plage de valeurs est comprise entre 5 et 60.
  7. Recherchez et cliquez sur la sous-clé de Registre suivante :
    HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\PolicyAgent\Oakley
  8. Sur le Modifier pointez sur Nouveau, puis cliquez sur Valeur DWORD.
  9. Type NlbsIdle, puis appuyez sur ENTRÉE.
  10. Clic droit NlbsIdle, puis cliquez sur Modifier.
  11. Dans la Données de la valeur zone, tapez 1, puis cliquez sur OK.
  12. Quittez l'Éditeur du Registre.
Après avoir installé le correctif logiciel, vous devez créer la sous-clé de Registre suivante sur l'ordinateur client qui exécute Windows Vista, Windows Server 2008, Windows 7 ou Windows Server 2008 R2 :
HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\IKEEXT\Parameters\NlbsIdleTime
Pour ce faire, procédez comme suit :
  1. Cliquez sur Début, cliquez sur Exécuter, type Regedit, puis cliquez sur OK.
  2. Recherchez et cliquez sur la sous-clé de Registre suivante :
    HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\IKEEXT\Parameters\
  3. Dans la Modifier pointez sur Nouveau, puis cliquez sur Valeur DWORD.
  4. Type NlbsIdleTime, puis appuyez sur ENTRÉE.
  5. Clic droit NlbsIdleTime, puis cliquez sur Modifier.
  6. Dans la Données de la valeur Tapez une valeur comprise entre 5 et 60 et puis cliquez sur OK.


Remarque Cette valeur détermine la limite de délai d'inactivité de SA de mode rapide pour SAs homologues de cluster qui sont identifiés par le code de fournisseur de l'équilibrage de charge réseau (NLB). Cette valeur détermine également si le correctif est activé ou non. Sans ce paramètre d'entrée de Registre, les modifications dans le correctif ne sont pas activées.

Après l'expiration de SA de mode rapide, l'ordinateur client essaie une autre négociation de mode rapide deux fois sur une période de trois secondes. Si les négociations de mode rapide échouent, une négociation de mode principal est tentée. Ce comportement fonctionne pour les scénarios de migration de n?ud de cluster habituel, et le basculement prend environ 15 secondes. Toutefois, le n?ud du serveur ne peut pas crash réellement. Par exemple, le n?ud du serveur est peut-être occupé, ou il y a peut-être un trafic réseau. Par conséquent, le n?ud du serveur ne peut pas répondre. Dans ces situations, une négociation de mode principal fraîches a une surcharge supplémentaire. Si vous rencontrez ce problème, vous pouvez augmenter la durée des tentatives de négociation de mode rapide à une valeur supérieure à la valeur par défaut de trois secondes. Pour ce faire, configurez l'entrée de Registre suivante. Sans l'entrée de Registre suivante, la valeur par défaut de trois secondes est appliquée.

Pour créer l'entrée de Registre suivante si vous devez augmenter la durée de retransmission QM, procédez comme suit :
  1. Cliquez sur Début, cliquez sur Exécuter, type Regedit, puis cliquez sur OK.
  2. Recherchez et cliquez sur la sous-clé de Registre suivante :
    HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\IKEEXT\Parameters\
  3. Sur le Modifier pointez sur Nouveau, puis cliquez sur Valeur DWORD.
  4. Type NlbsQMRetransmitDuration, puis appuyez sur ENTRÉE.
  5. Clic droit NlbsQMRetransmitDuration, puis cliquez sur Modifier.
  6. Dans la Valeur données, tapez une valeur comprise entre trois et 60, puis cliquez sur OK.


Remarque Vous devez vous assurer que les sous-clés de Registre suivantes existent sur tous les n?uds de cluster Windows Server en fonction et que la valeur de la sous-clé de Registre est 1 Lorsque vous créez une connexion IPSec avec un n?ud de cluster. Ainsi, les ordinateurs clients identifier la connexion à une ressource de cluster.

Pour Windows Server 2003-based céclat n?uds ou les serveurs non-clusters:

Emplacement : HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\PolicyAgent\Oakley\

Nom : nlbsflags

Type : REG_DWORD

Valeur: 1

Pour Windows Server 2008-base ou Windows Server 2008 R2-en fonction céclat n?uds ou les serveurs non-clusters:

Emplacement : HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\IKEEXT\Parameters\

Nom : nlbsflags

Type : REG_DWORD

Valeur: 1

Nécessité d'un redémarrage

Vous devez redémarrer l'ordinateur après avoir appliqué ce correctif.

Informations de remplacement du correctif

Ce correctif ne remplace pas un correctif publié précédemment.

Informations sur les fichiers

La version internationale de ce correctif installe les fichiers dont les attributs répertoriés dans les tableaux suivants. Les dates et les heures de ces fichiers sont répertoriés dans le temps universel coordonné (UTC). Les dates et les heures de ces fichiers sur votre ordinateur local sont affichés dans votre heure locale avec votre décalage d'heure d'été (DST) en cours. En outre, les dates et heures peuvent changer lorsque vous effectuez certaines opérations sur les fichiers.
Remarques sur les fichiers Windows Server 2003
  • En outre les fichiers répertoriés dans ces tableaux, ce correctif installe un fichier de catalogue de sécurité associé (KBnombre.cat) qui est signé avec une signature numérique Microsoft.
Pour toutes les prises en charge x 86 de Windows Server 2003
Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
Nom de fichierVersion du fichierTaille du fichierDateHeurePlate-formeSP requisBranche de service
IPSec.sys5.2.3790.479882,94412-Nov-201014 : 57x 86SERVICE PACK 2SP2QFE
Oakley.dll5.2.3790.4798352,76815-Nov-201008 : 55x 86SPSP2QFE
Pour toutes les prises en charge x 64 de Windows Server 2003
Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
Nom de fichierVersion du fichierTaille du fichierDateHeurePlate-formeSP requisBranche de service
IPSec.sys5.2.3790.4798157,18415-Nov-201006 : 41x 64SERVICE PACK 2SP2QFE
Oakley.dll5.2.3790.4798394,75215-Nov-201006 : 41x 64SPSP2QFE
Woakley.dll5.2.3790.4798352,76815-Nov-201006 : 41x 86SERVICE PACK 2SP2QFE\WOW
Toutes prises en charge les versions IA-64 de Windows Server 2003
Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
Nom de fichierVersion du fichierTaille du fichierDateHeurePlate-formeSP requisBranche de service
IPSec.sys5.2.3790.4798259,58415-Nov-201006 : 41IA-64SERVICE PACK 2SP2QFE
Oakley.dll5.2.3790.4798550,40015-Nov-201006 : 41IA-64SPSP2QFE
Woakley.dll5.2.3790.4798352,76815-Nov-201006 : 41x 86SERVICE PACK 2SP2QFE\WOW
Remarques sur les fichiers Windows Vista et Windows Server 2008
Important Correctifs de Windows Vista et Windows Server 2008 sont inclus dans les packages. Cependant, seulement « Windows Vista » est répertorié dans la page demande de correctif. Pour demander le package de correctifs qui s'applique à un ou deux systèmes d'exploitation, sélectionnez le correctif est répertorié sous « Windows Vista » sur la page. Toujours référence à la section « S'applique À » dans les articles correspondants pour déterminer le système d'exploitation que chaque correctif s'applique à.
  • Les fichiers qui s'appliquent à un produit spécifique, SR_Level (RTM, SPn), et de dossier (LDR, GDR) peut être identifié en examinant les numéros de version de fichier comme indiqué dans le tableau suivant.
    Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
    VersionProduitSR_LevelBranche de service
    6.0.600 2. 22xxxWindows Vista et Windows Server 2008SERVICE PACK 2LDR
  • Les fichiers MANIFEST (.manifest) et la MUM (.mum) installés pour chaque environnement sont répertorié séparément dans la section « informations de fichier supplémentaire pour Windows Server 2008 et Windows Vista ». Les fichiers MUM et fichiers manifeste et les fichiers de catalogue (.cat) sécurité associées, sont extrêmement importants maintenir l'état des composants mis à jour. Les fichiers de catalogue de sécurité, pour lesquels les attributs ne sont pas répertoriés, sont signés avec une signature numérique Microsoft.
Pour toutes les prises en charge x 86 exécutant les versions de Windows Server 2008 et Windows Vista
Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
Nom de fichierVersion du fichierTaille du fichierDateHeurePlate-forme
BFE.dll6.0.6002.22643334,84816-Mai-201114 : 55x 86
Fwpkclnt.sys6.0.6002.2264398,19216-Mai-201120 : 20x 86
Fwpuclnt.dll6.0.6002.22643596,48016-Mai-201114 : 57x 86
IKEEXT.dll6.0.6002.22643439,29616-Mai-201114 : 57x 86
WFP.MOFNon applicable81415-Mar-201106 : 00Non applicable
WFP.tmfNon applicable208,96616-Mai-201113 : 14Non applicable
Pour toutes les prises en charge x 64 en versions de Windows Server 2008 et Windows Vista
Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
Nom de fichierVersion du fichierTaille du fichierDateHeurePlate-forme
BFE.dll6.0.6002.22643458,24016-Mai-201115 : 27x 64
Fwpkclnt.sys6.0.6002.22643165,26416-Mai-201120 : 17x 64
Fwpuclnt.dll6.0.6002.22643781,82416-Mai-201115 : 28x 64
IKEEXT.dll6.0.6002.22643455,68016-Mai-201115 : 28x 64
WFP.MOFNon applicable81415-Mar-201105 : 02Non applicable
WFP.tmfNon applicable207,58316-Mai-201113 : 52Non applicable
Fwpuclnt.dll6.0.6002.22643596,48016-Mai-201114 : 57x 86
WFP.MOFNon applicable81415-Mar-201106 : 00Non applicable
Toutes prises en charge les versions IA-64 de Windows Server 2008
Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
Nom de fichierVersion du fichierTaille du fichierDateHeurePlate-forme
BFE.dll6.0.6002.22643781,31216-Mai-201115 : 24IA-64
Fwpkclnt.sys6.0.6002.22643261,00816-Mai-201120 : 17IA-64
Fwpuclnt.dll6.0.6002.226431,124,35216-Mai-201115 : 26IA-64
IKEEXT.dll6.0.6002.22643927,74416-Mai-201115 : 26IA-64
WFP.MOFNon applicable81415-Mar-201105 : 52Non applicable
WFP.tmfNon applicable207,99716-Mai-201114 : 04Non applicable
Fwpuclnt.dll6.0.6002.22643596,48016-Mai-201114 : 57x 86
WFP.MOFNon applicable81415-Mar-201106 : 00Non applicable
Remarques sur les fichiers Windows 7 et Windows Server 2008 R2
  • Les fichiers qui s'appliquent à un produit spécifique, un jalon (RTM, SPn), et de dossier (LDR, GDR) peut être identifié en examinant les numéros de version de fichier comme indiqué dans le tableau suivant :
    Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
    VersionProduitJalonBranche de service
    6.1.760 0,16xxxWindows 7 et Windows Server 2008 R2RTMGDR
    6.1.760 0,20xxxWindows 7 et Windows Server 2008 R2RTMLDR
    6.1.760 1.17xxxWindows 7 et Windows Server 2008 R2SERVICE PACK 1GDR
    6.1.760 1.21xxxWindows 7 et Windows Server 2008 R2SERVICE PACK 1LDR
  • Dossiers GDR ne contiennent que ces correctifs généralement publiés pour résoudre les problèmes de grande envergure, extrêmement important. LDR contiennent des correctifs en plus des correctifs généralement publiés.
  • Les fichiers MANIFEST (.manifest) et la MUM (.mum) installés pour chaque environnement sont répertorié séparément dans la section « informations de fichier supplémentaire pour Windows Server 2008 R2 et Windows 7 ». MUM et fichiers manifeste et les fichiers de catalogue (.cat) sécurité associées, sont extrêmement importants maintenir l'état des composants mis à jour. Les fichiers de catalogue de sécurité, pour lesquels les attributs ne sont pas répertoriés, sont signés avec une signature numérique Microsoft.
Pour toutes les prises en charge x 86 de Windows 7
Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
Nom de fichierVersion du fichierTaille du fichierDateHeurePlate-forme
BFE.dll6.1.7600.20967495 61614-Mai-201106 : 31x 86
Fwpuclnt.dll6.1.7600.16385216,57614-Juil-200901 : 15x 86
IKEEXT.dll6.1.7600.20967670,20814-Mai-201106 : 32x 86
Networksecurity-ppdlic.xrm-msNon applicable3,02814-Mai-201106 : 40Non applicable
Nshwfp.dll6.1.7600.20967657,92014-Mai-201106 : 32x 86
WFP.MOFNon applicable82210-Jun-200921 : 32Non applicable
BFE.dll6.1.7601.21728496,12814-Mai-201107 : 38x 86
Fwpuclnt.dll6.1.7601.17514216,57620-Nov-201012 : 19x 86
IKEEXT.dll6.1.7601.21728674,81614-Mai-201107 : 40x 86
Networksecurity-ppdlic.xrm-msNon applicable3,02814-Mai-201107 : 54Non applicable
Nshwfp.dll6.1.7601.21728657,92014-Mai-201107 : 43x 86
WFP.MOFNon applicable82210-Jun-200921 : 32Non applicable
Pour toutes les prises en charge x 64 en versions de Windows 7 et Windows Server 2008 R2
Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
Nom de fichierVersion du fichierTaille du fichierDateHeurePlate-forme
BFE.dll6.1.7600.20967705,02414-Mai-201107 : 32x 64
Fwpuclnt.dll6.1.7600.16385324,09614-Juil-200901 : 40x 64
IKEEXT.dll6.1.7600.20967848,89614-Mai-201107 : 34x 64
Networksecurity-ppdlic.xrm-msNon applicable3,02814-Mai-201107 : 54Non applicable
Nshwfp.dll6.1.7600.20967832,00014-Mai-201107 : 37x 64
WFP.MOFNon applicable82210-Jun-200920 : 51Non applicable
BFE.dll6.1.7601.21728706,56014-Mai-201107 : 11x 64
Fwpuclnt.dll6.1.7601.21728324,09614-Mai-201107 : 11x 64
IKEEXT.dll6.1.7601.21728854,01614-Mai-201107 : 11x 64
Networksecurity-ppdlic.xrm-msNon applicable3,02814-Mai-201107 : 20Non applicable
Nshwfp.dll6.1.7601.21728832,00014-Mai-201107 : 11x 64
WFP.MOFNon applicable82210-Jun-200920 : 51Non applicable
Fwpuclnt.dll6.1.7600.20967216,57614-Mai-201106 : 31x 86
Nshwfp.dll6.1.7600.20967657,92014-Mai-201106 : 32x 86
WFP.MOFNon applicable82222-Juil-200923 : 17Non applicable
Fwpuclnt.dll6.1.7601.21728216,57614-Mai-201107 : 40x 86
Nshwfp.dll6.1.7601.21728657,92014-Mai-201107 : 43x 86
WFP.MOFNon applicable82212-Nov-201023 : 57Non applicable
Toutes prises en charge les versions IA-64 de Windows Server 2008 R2
Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
Nom de fichierVersion du fichierTaille du fichierDateHeurePlate-forme
BFE.dll6.1.7600.209671,074,17614-Mai-201106 : 19IA-64
Fwpuclnt.dll6.1.7600.20967566,27214-Mai-201106 : 19IA-64
IKEEXT.dll6.1.7600.209671,475,07214-Mai-201106 : 19IA-64
Networksecurity-ppdlic.xrm-msNon applicable3,02814-Mai-201106 : 28Non applicable
Nshwfp.dll6.1.7600.209671,114,11214-Mai-201106 : 19IA-64
WFP.MOFNon applicable82210-Jun-200920 : 57Non applicable
BFE.dll6.1.7601.217281,074,17614-Mai-201106 : 14IA-64
Fwpuclnt.dll6.1.7601.21728566,27214-Mai-201106 : 14IA-64
IKEEXT.dll6.1.7601.217281 485 31214-Mai-201106 : 14IA-64
Networksecurity-ppdlic.xrm-msNon applicable3,02814-Mai-201106 : 23Non applicable
Nshwfp.dll6.1.7601.217281,114,11214-Mai-201106 : 14IA-64
WFP.MOFNon applicable82210-Jun-200920 : 57Non applicable
Fwpuclnt.dll6.1.7600.20967216,57614-Mai-201106 : 31x 86
Nshwfp.dll6.1.7600.20967657,92014-Mai-201106 : 32x 86
WFP.MOFNon applicable82222-Juil-200923 : 17Non applicable
Fwpuclnt.dll6.1.7601.21728216,57614-Mai-201107 : 40x 86
Nshwfp.dll6.1.7601.21728657,92014-Mai-201107 : 43x 86
WFP.MOFNon applicable82212-Nov-201023 : 57Non applicable

Statut

Microsoft a confirmé qu'il s'agit d'un problème dans les produits Microsoft répertoriés dans la section « S'applique à ».

Plus d'informations

Pour plus d'informations sur la terminologie de mise à jour de logiciel, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :
824684 de laDescription de la terminologie standard utilisée pour décrire les mises à jour logicielles de Microsoft
Pour plus d'informations, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :
306677 IPsec basculement peut prendre jusqu'à six minutes dans Windows 2000

Informations sur les fichiers supplémentaires

Informations sur les fichiers supplémentaires pour Windows Vista et Windows Server 2008

Fichiers supplémentaires pour toutes les prises en charge x 86 exécutant les versions de Windows Vista et Windows Server 2008
Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
Nom de fichierUpdate.mum
Version du fichierNon applicable
Taille du fichier3,068
Date (UTC)16-Mai-2011
Heure (UTC)20 : 32
Plate-formeNon applicable
Nom de fichierX86_9def770d6cb4d8fccd502f7ad77f2bf2_31bf3856ad364e35_6.0.6002.22643_none_4bed0c4d82185f58.manifest
Version du fichierNon applicable
Taille du fichier704
Date (UTC)16-Mai-2011
Heure (UTC)20 : 32
Plate-formeNon applicable
Nom de fichierX86_microsoft-windows-réseau-security_31bf3856ad364e35_6.0.6002.22643_none_cf6c4efa40ec71f8.manifest
Version du fichierNon applicable
Taille du fichier131,815
Date (UTC)16-Mai-2011
Heure (UTC)20 : 33
Plate-formeNon applicable
Fichiers supplémentaires pour toutes les prises en charge x 64 en versions de Windows Vista et Windows Server 2008
Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
Nom de fichierAmd64_43a65a9765004b8dbf7b2c684e0fd221_31bf3856ad364e35_6.0.6002.22643_none_870c77295a061cfb.manifest
Version du fichierNon applicable
Taille du fichier1,058
Date (UTC)16-Mai-2011
Heure (UTC)20 : 32
Plate-formeNon applicable
Nom de fichierAmd64_microsoft-windows-réseau-security_31bf3856ad364e35_6.0.6002.22643_none_2b8aea7df949e32e.manifest
Version du fichierNon applicable
Taille du fichier131,861
Date (UTC)16-Mai-2011
Heure (UTC)20 : 33
Plate-formeNon applicable
Nom de fichierUpdate.mum
Version du fichierNon applicable
Taille du fichier3,092
Date (UTC)16-Mai-2011
Heure (UTC)20 : 32
Plate-formeNon applicable
Nom de fichierWow64_microsoft-windows-réseau-security_31bf3856ad364e35_6.0.6002.22643_none_35df94d02daaa529.manifest
Version du fichierNon applicable
Taille du fichier71,155
Date (UTC)16-Mai-2011
Heure (UTC)15 : 04
Plate-formeNon applicable
Prise en charge des fichiers supplémentaires pour toutes les versions IA-64 de Windows Server 2008
Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
Nom de fichierIa64_e4c1dfe5783f649a50627cfde2802502_31bf3856ad364e35_6.0.6002.22643_none_4572d09ea0e75408.manifest
Version du fichierNon applicable
Taille du fichier1,056
Date (UTC)16-Mai-2011
Heure (UTC)20 : 32
Plate-formeNon applicable
Nom de fichierIa64_microsoft-windows-réseau-security_31bf3856ad364e35_6.0.6002.22643_none_cf6df2f040ea7af4.manifest
Version du fichierNon applicable
Taille du fichier131,838
Date (UTC)16-Mai-2011
Heure (UTC)20 : 33
Plate-formeNon applicable
Nom de fichierUpdate.mum
Version du fichierNon applicable
Taille du fichier2,247
Date (UTC)16-Mai-2011
Heure (UTC)20 : 32
Plate-formeNon applicable
Nom de fichierWow64_microsoft-windows-réseau-security_31bf3856ad364e35_6.0.6002.22643_none_35df94d02daaa529.manifest
Version du fichierNon applicable
Taille du fichier71,155
Date (UTC)16-Mai-2011
Heure (UTC)15 : 04
Plate-formeNon applicable

Informations sur les fichiers supplémentaires pour Windows 7 et Windows Server 2008 R2

Fichiers supplémentaires pour toutes les prises en charge x 86 de Windows 7
Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
Nom de fichierUpdate.mum
Version du fichierNon applicable
Taille du fichier2,765
Date (UTC)14-Mai-2011
Heure (UTC)10 : 39
Plate-formeNon applicable
Nom de fichierX86_1d330d07311cda794e4e6886774aeb14_31bf3856ad364e35_6.1.7601.21728_none_54cb5f0afa722f8c.manifest
Version du fichierNon applicable
Taille du fichier704
Date (UTC)14-Mai-2011
Heure (UTC)10 : 39
Plate-formeNon applicable
Nom de fichierX86_b061f1001e89e7bfcab23756ab805ad4_31bf3856ad364e35_6.1.7600.20967_none_ef3318e16a28558a.manifest
Version du fichierNon applicable
Taille du fichier704
Date (UTC)14-Mai-2011
Heure (UTC)10 : 39
Plate-formeNon applicable
Nom de fichierX86_microsoft-windows-réseau-security_31bf3856ad364e35_6.1.7600.20967_none_cd9c0cc1a4e9f9d3.manifest
Version du fichierNon applicable
Taille du fichier158,590
Date (UTC)14-Mai-2011
Heure (UTC)10 : 47
Plate-formeNon applicable
Nom de fichierX86_microsoft-windows-réseau-security_31bf3856ad364e35_6.1.7601.21728_none_cfaea9c1a1ef0f52.manifest
Version du fichierNon applicable
Taille du fichier158,590
Date (UTC)14-Mai-2011
Heure (UTC)10 : 47
Plate-formeNon applicable
Fichiers supplémentaires pour toutes les prises en charge x 64 en versions de Windows 7 et Windows Server 2008 R2
Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
Nom de fichierAmd64_19ffb0dc65bc45e2ca60ab390e6f1dc3_31bf3856ad364e35_6.1.7601.21728_none_bf5de1bd4f36e042.manifest
Version du fichierNon applicable
Taille du fichier1,058
Date (UTC)14-Mai-2011
Heure (UTC)10 : 39
Plate-formeNon applicable
Nom de fichierAmd64_2a318c26d6d7b8ab96ed82d6f8436a0e_31bf3856ad364e35_6.1.7600.20967_none_e54a60f733b6887e.manifest
Version du fichierNon applicable
Taille du fichier1,058
Date (UTC)14-Mai-2011
Heure (UTC)10 : 39
Plate-formeNon applicable
Nom de fichierAmd64_7d09f24a0a247e10b8702b8cadec128d_31bf3856ad364e35_6.1.7600.20967_none_5092f0f978bf8868.manifest
Version du fichierNon applicable
Taille du fichier708
Date (UTC)14-Mai-2011
Heure (UTC)10 : 39
Plate-formeNon applicable
Nom de fichierAmd64_86f0c9fa804db97bfdedba81c2a7976f_31bf3856ad364e35_6.1.7601.21728_none_d923e6a7a003e821.manifest
Version du fichierNon applicable
Taille du fichier708
Date (UTC)14-Mai-2011
Heure (UTC)10 : 39
Plate-formeNon applicable
Nom de fichierAmd64_microsoft-windows-réseau-security_31bf3856ad364e35_6.1.7600.20967_none_29baa8455d476b09.manifest
Version du fichierNon applicable
Taille du fichier158,596
Date (UTC)14-Mai-2011
Heure (UTC)10 : 52
Plate-formeNon applicable
Nom de fichierAmd64_microsoft-windows-réseau-security_31bf3856ad364e35_6.1.7601.21728_none_2bcd45455a4c8088.manifest
Version du fichierNon applicable
Taille du fichier154,588
Date (UTC)14-Mai-2011
Heure (UTC)08 : 45
Plate-formeNon applicable
Nom de fichierUpdate.mum
Version du fichierNon applicable
Taille du fichier3,207
Date (UTC)14-Mai-2011
Heure (UTC)10 : 39
Plate-formeNon applicable
Nom de fichierWow64_microsoft-windows-réseau-security_31bf3856ad364e35_6.1.7600.20967_none_340f529791a82d04.manifest
Version du fichierNon applicable
Taille du fichier94,348
Date (UTC)14-Mai-2011
Heure (UTC)06 : 49
Plate-formeNon applicable
Nom de fichierWow64_microsoft-windows-réseau-security_31bf3856ad364e35_6.1.7601.21728_none_3621ef978ead4283.manifest
Version du fichierNon applicable
Taille du fichier94,348
Date (UTC)14-Mai-2011
Heure (UTC)08 : 03
Plate-formeNon applicable
Prise en charge des fichiers supplémentaires pour toutes les versions IA-64 de Windows Server 2008 R2
Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
Nom de fichierIa64_54f613158183e569de3e08468add89c0_31bf3856ad364e35_6.1.7601.21728_none_c16b8bdc86263972.manifest
Version du fichierNon applicable
Taille du fichier1,056
Date (UTC)14-Mai-2011
Heure (UTC)10 : 39
Plate-formeNon applicable
Nom de fichierIa64_d600ab5e3f649d26bae79b6e37d10311_31bf3856ad364e35_6.1.7600.20967_none_1bc281fd28b20ae7.manifest
Version du fichierNon applicable
Taille du fichier1,056
Date (UTC)14-Mai-2011
Heure (UTC)10 : 39
Plate-formeNon applicable
Nom de fichierIa64_microsoft-windows-réseau-security_31bf3856ad364e35_6.1.7600.20967_none_cd9db0b7a4e802cf.manifest
Version du fichierNon applicable
Taille du fichier154,585
Date (UTC)14-Mai-2011
Heure (UTC)07 : 56
Plate-formeNon applicable
Nom de fichierIa64_microsoft-windows-réseau-security_31bf3856ad364e35_6.1.7601.21728_none_cfb04db7a1ed184e.manifest
Version du fichierNon applicable
Taille du fichier154,585
Date (UTC)14-Mai-2011
Heure (UTC)08 : 52
Plate-formeNon applicable
Nom de fichierUpdate.mum
Version du fichierNon applicable
Taille du fichier2 160
Date (UTC)14-Mai-2011
Heure (UTC)10 : 39
Plate-formeNon applicable
Nom de fichierWow64_microsoft-windows-réseau-security_31bf3856ad364e35_6.1.7600.20967_none_340f529791a82d04.manifest
Version du fichierNon applicable
Taille du fichier94,348
Date (UTC)14-Mai-2011
Heure (UTC)06 : 49
Plate-formeNon applicable
Nom de fichierWow64_microsoft-windows-réseau-security_31bf3856ad364e35_6.1.7601.21728_none_3621ef978ead4283.manifest
Version du fichierNon applicable
Taille du fichier94,348
Date (UTC)14-Mai-2011
Heure (UTC)08 : 03
Plate-formeNon applicable

Propriétés

Numéro d'article: 980915 - Dernière mise à jour: lundi 4 juillet 2011 - Version: 3.0
Les informations contenues dans cet article s'appliquent au(x) produit(s) suivant(s):
  • Microsoft Windows Server 2003, Datacenter Edition (32-bit x86)
  • Microsoft Windows Server 2003, Datacenter Edition for Itanium-Based Systems
  • Microsoft Windows Server 2003, Datacenter x64 Edition
  • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition (32-bit x86)
  • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition for Itanium-based Systems
  • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise x64 Edition
  • Windows Vista Professionnel
  • Windows Vista Professionnel 64 bits
  • Windows Vista Entreprise
  • Windows Vista Entreprise 64 bits
  • Windows Vista Édition Intégrale
  • Windows Vista Édition Intégrale 64 bits
  • Windows 7 Entreprise
  • Windows 7 Professionnel
  • Windows 7 Édition Integrale
  • Windows Server 2008 Datacenter
  • Windows Server 2008 Datacenter without Hyper-V
  • Windows Server 2008 Enterprise
  • Windows Server 2008 Enterprise without Hyper-V
  • Windows Server 2008 for Itanium-Based Systems
  • Windows Server 2008 Foundation
  • Windows Server 2008 R2 Datacenter
  • Windows Server 2008 R2 Enterprise
  • Windows Server 2008 R2 for Itanium-Based Systems
  • Windows Server 2008 R2 Foundation
  • Windows Server 2008 R2 Standard
  • Windows Server 2008 Standard
  • Windows Server 2008 Standard without Hyper-V
  • Windows Web Server 2008
  • Windows Web Server 2008 R2
Mots-clés : 
kbqfe kbfix kbhotfixserver kbsurveynew kbexpertiseinter kbautohotfix kbmt KB980915 KbMtfr
Traduction automatique
IMPORTANT : Cet article est issu du système de traduction automatique mis au point par Microsoft (http://support.microsoft.com/gp/mtdetails). Un certain nombre d?articles obtenus par traduction automatique sont en effet mis à votre disposition en complément des articles traduits en langue française par des traducteurs professionnels. Cela vous permet d?avoir accès, dans votre propre langue, à l?ensemble des articles de la base de connaissances rédigés originellement en langue anglaise. Les articles traduits automatiquement ne sont pas toujours parfaits et peuvent comporter des erreurs de vocabulaire, de syntaxe ou de grammaire (probablement semblables aux erreurs que ferait une personne étrangère s?exprimant dans votre langue !). Néanmoins, mis à part ces imperfections, ces articles devraient suffire à vous orienter et à vous aider à résoudre votre problème. Microsoft s?efforce aussi continuellement de faire évoluer son système de traduction automatique.
La version anglaise de cet article est la suivante: 980915
L'INFORMATION CONTENUE DANS CE DOCUMENT EST FOURNIE PAR MICROSOFT SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE. L'UTILISATEUR ASSUME LE RISQUE DE L'UTILISATION DU CONTENU DE CE DOCUMENT. CE DOCUMENT NE PEUT ETRE REVENDU OU CEDE EN ECHANGE D'UN QUELCONQUE PROFIT.

Envoyer des commentaires

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com