تعيين لغة أو منطقة للبيانات (Power Query)

ينطبق على
Excel لـ Microsoft 365 Excel 2024 Excel 2021 Excel 2019 Excel 2016

تحتوي اللغات المحلية المختلفة (تسمى أيضا المناطق) على طرق مختلفة لعرض البيانات. على سبيل المثال، تستخدم بعض المناطق تنسيق تاريخ افتراضي من mm/dd/yyyy، بينما تستخدم مناطق أخرى dd/mm/yyyy. تستند الإعدادات المحلية Power Query إلى الإعداد الإقليمي لنظام التشغيل الخاص بك. لمزيد من المعلومات، راجع تغيير إعدادات Windows الإقليمية لتعديل مظهر بعض أنواع البياناتوتغيير اللغة & التفضيلات العامة للمنطقة على Mac.

ملاحظه يمكن أن يكون هناك ما يصل إلى ثلاثة إعدادات محلية: نظام التشغيل أو Power Query أو إعداد تغيير النوع. إذا كان هناك تعارض، فإن ترتيب الحل هو (1) إعداد Change Type و(2) Power Query و(3) نظام التشغيل.

تغيير إعدادات CSV أو ملف نصي

يمكنك تخصيص خطوة أصل الملف لملف CSV أو ملف نصي مستورد عن طريق تحديث الصيغة.

  1. لفتح استعلام، حدد موقع استعلام تم تحميله مسبقا من محرر Power Query، وحدد خلية في البيانات، ثم حدد تحرير الاستعلام>. لمزيد من المعلومات، راجع إنشاء استعلام أو تحميله أو تحريره في Excel.
  2. قم باستيراد ملف نصي أو ملف CSV. لمزيد من المعلومات، راجع استيراد الملفات النصية (.txt أو .csv) أو تصديرها.
  3. في جزء إعدادات الاستعلام، ضمن الخطوات المطبقة، حدد أيقونة تحرير الإعدادات أيقونة الإعدادات بجوار الخطوة المصدر.
  4. في مربع الحوار قيم مفصولة بفواصل ، حدد الإعدادات المحلية من القائمة المنسدلة.
  5. حدّد موافق.

تحديد إعدادات محلية افتراضية

عند إنشاء مصنف Excel جديد يحتوي على استعلامات، Power Query يستخدم الإعدادات المحلية لنظام التشغيل الحالي كإعدادات محلية افتراضية. يحدد هذا الإعداد كيفية تفسير Power Query للبيانات المستوردة من قيم النص والرقم والتاريخ والوقت. عند إرسال مصنف Excel يحتوي على استعلامات Power Query إلى مستخدم مختلف، يتم الاحتفاظ بإعداد الإعدادات المحلية Power Query كإعدادات محلية يحددها الكاتب (أو آخر شخص قام بحفظ المستند). وهذا يضمن نتائج Power Query متسقة بغض النظر عن إعدادات الإعدادات المحلية لنظام التشغيل الحالي.

لتعديل إعداد الإعدادات المحلية للاستعلام في Excel:

  1. حدد Data>Get Data>Query Options.
  2. في مربع الحوار خيارات الاستعلام ، ضمن المصنف الحالي، حدد الإعدادات الإقليمية.
  3. حدد إعدادات محلية من القائمة المنسدلة.

استخدام إعدادات محلية غير افتراضية في عملية "تغيير النوع"

بالإضافة إلى إعداد الإعدادات المحلية الافتراضية لمصنف، يمكنك تحديد إعداد الإعدادات المحلية غير الافتراضية لاستخدامه عند تطبيق عملية تغيير نوع معينة على عمود واحد أو أكثر. هذا مفيد عند استيراد البيانات ذات الإعدادات الإقليمية المختلفة عبر استعلامات متعددة، ومع ذلك تريد أن يكون الإعداد الافتراضي المحدد متناسقا لجميع الاستعلامات في المصنف.

باستخدام عملية تغيير النوع، يمكنك تحديد نوع بيانات الوجهة بالإضافة إلى الإعدادات المحلية لاستخدامها في التحويل.

  1. لفتح استعلام، حدد موقع استعلام تم تحميله مسبقا من محرر Power Query، وحدد خلية في البيانات، ثم حدد تحرير الاستعلام>. لمزيد من المعلومات، راجع إنشاء استعلام أو تحميله أو تحريره في Excel.
  2. انقر بزر الماوس الأيمن فوق رأس عمود، ثم حدد تغيير النوع>باستخدام اللغة المحلية.
  3. في مربع الحوار تغيير النوع باستخدام الإعدادات المحلية ، حدد نوع بيانات ولغة محلية.
  4. حدّد موافق.

اطلع أيضاً على

تعليماتPower Query لـ Excel

إضافة أنواع البيانات أو تغييرها