تحديث مجموعة التحديثات 10 لحزمة Azure Windows

الملخص

توضح هذه المقالة المشكلات التي تم إصلاحها في مجموعة التحديثات 10 ل Windows Azure Pack (WAP). كما يحتوي على إرشادات التثبيت لمجموعة التحديثات.

المشكلات التي تم إصلاحها في مجموعة التحديثات هذه

المشكلة 1

Windows Server 2016 فقط: دعم الأجهزة الظاهرية المدعومة بالتشفير (VMs). 
Windows Server 2016، يوفر Virtual Machine Manager (VMM) وService Provider Foundation (SPF) الدعم للأجهزة الظاهرية المدعومة المشفرة، والآن يوفر WAP الدعم للنوع الثلاثة من الأجهزة الظاهرية في Windows Server 2016: الأجهزة الظاهرية العادية والأجهزة الظاهرية المحمية والأجهزة الظاهرية المدعومة بالتشفير.

المشكلة 2

Windows Server 2016 فقط: إصلاح تنسيق توقيع وحدة التخزين غير الصحيح في ملف PDK الذي تم تنزيله من خلال WAP.

المشكلة 3

عندما يقوم المستأجر بتحديث حجم جهاز ظاهري، يتم تمرير معرف ملف تعريف الأجهزة إلى حدث تحديث الجهاز الظاهري SPF/VMM. وهذا يمكن دفاتر التشغيل المخصصة من تغيير الخصائص الأخرى حسب الضرورة.

المشكلة 4

إصلاح تسميات خصائص الشبكة الظاهرية في صفحة الحصة النسبية. الحصص النسبية لتسميات "VPN من موقع إلى موقع" و"عناوين IP الخارجية" في موفر موارد الجهاز الظاهري لمدخل مسؤول مضللة لأنها تقرأ "لكل شبكة". إنها في الواقع "لكل اشتراك".

المشكلة 5

الإصلاح: عند تحديث موفر موارد سحابة الجهاز الظاهري، تتم إضافة إعداد منفذ مكرر يؤدي ManagementOData إلى الفشل وإرجاع رسالة خطأ تقرأ، "تمت إضافة عنصر بنفس المفتاح بالفعل."

المشكلة 6

Windows Server 2016 فقط: قدرة المستخدم المستأجر على إضافة محول شبكة إلى جهاز ظاهري أثناء تشغيل الجهاز الظاهري. في UR 9.1 والإصدارات السابقة، يمكن إضافة بطاقات NIC جديدة فقط بعد إيقاف الجهاز الظاهري.

المشكلة 7

قدرة مسؤول WAP على تضمين SQL Server في مجموعات توفر متعددة لتكوينات High Availablility (HA). متوفر فقط في التكوينات التي لا تستخدم SQL Resource Governor

المشكلة 8

قدرة مسؤول WAP على تضمين خادم يقوم بتشغيل Microsoft SQL Server في مجموعات توفر متعددة لتكوينات قابلية الوصول العالية.

المشكلة 9

قدرة مستخدم WAP على تمكين ميزة "Always On" لمواقع ويب WAP.

إرشادات التنزيل

تتوفر حزم التحديث ل Windows Azure Pack من Microsoft Update أو عن طريق التنزيل اليدوي.

Microsoft Update

للحصول على حزمة تحديث وتثبيتها من Microsoft Update، اتبع هذه الخطوات على كمبيوتر مثبت عليه مكون قابل للتطبيق:

1. انقر فوق ابدأ، ثم فوق لوحة التحكم.
2. في لوحة التحكم، انقر نقرا مزدوجا فوق Windows Update.
3. في نافذة Windows Update، انقر فوق التحقق من الاتصال للحصول على تحديثات من Microsoft Update.
4. انقر فوق التحديثات الهامة المتوفرة.
5. حدد حزم مجموعة التحديثات التي تريد تثبيتها، ثم انقر فوق موافق.
6. انقر فوق تثبيت التحديثات لتثبيت حزم التحديث المحددة.

التنزيل اليدوي لحزم التحديث

انتقل إلى موقع الويب التالي لتنزيل حزم التحديث يدويا من كتالوج Microsoft Update:

حزمة تحديث Windows Azure Pack الآن.

إرشادات التثبيت

• موقع المستأجر
• واجهة برمجة تطبيقات المستأجر
• واجهة برمجة التطبيقات العامة للمستأجر
• موقع الإدارة
• واجهة برمجة تطبيقات الإدارة
• المصادقة
• مصادقة Windows
• الاستخدام
• رصد
• Microsoft SQL
• MySQL
• معرض تطبيقات الويب
• موقع التكوين
• محلل أفضل الممارسات
• واجهة برمجة تطبيقات PowerShell

لتثبيت ملفات .msi التحديث لكل مكون Windows Azure Pack، اتبع الخطوات التالية:

1. إذا كان النظام قيد التشغيل حاليا (التعامل مع نسبة استخدام الشبكة للعملاء)، فجدولة وقت التعطل لخوادم Azure Pack. لا تدعم حزمة Azure Windows حاليا الترقيات المتداولة.

2. أوقف حركة مرور العملاء أو أعد توجيهها إلى المواقع التي تعتبرها مرضية.

3. إنشاء صور النسخ الاحتياطي لخوادم الويب وقواعد بيانات SQL Server.

   ملاحظات

   • إذا كنت تستخدم الأجهزة الظاهرية، فقم بأخذ لقطات من حالتها الحالية.
   • إذا كنت لا تستخدم الأجهزة الظاهرية، فقم بأخذ نسخة احتياطية من كل مجلد MgmtSvc-* في دليل Inetpub على كل جهاز ظاهري مثبت عليه مكون WAP.
   • اجمع المعلومات والملفات المتعلقة بالشهادات ورؤوس المضيف وأي تغييرات في المنفذ.

4. إذا كنت تستخدم النسق الخاص بك لموقع Windows Azure Pack Tenant، فاتبع هذه الإرشادات للحفاظ على تغييرات النسق قبل إجراء التحديث.

5. قم بإجراء التحديث عن طريق تشغيل كل ملف .msi على الكمبيوتر الذي يتم تشغيل المكون المقابل عليه. على سبيل المثال، قم بتشغيل MgmtSvc-AdminAPI.msi على الكمبيوتر الذي يقوم بتشغيل موقع "MgmtSvc-AdminAPI" في خدمات معلومات الإنترنت (IIS).

6. لكل عقدة ضمن Load Balancing، قم بتشغيل التحديثات للمكونات بالترتيب التالي:

   1. إذا كنت تستخدم الشهادات الأصلية الموقعة ذاتيا المثبتة بواسطة WAP، فإن عملية التحديث تحل محلها. يجب عليك تصدير الشهادة الجديدة واستيرادها إلى العقد الأخرى ضمن Load Balancing. تحتوي هذه الشهادات على نمط تسمية CN=MgmtSvc-* (موقع ذاتيا).
   2. تحديث خدمات موفر الموارد (RP) (SQL Server، وSQL الخاص بي، وSPF/VMM، ومواقع الويب) حسب الضرورة. تأكد من تشغيل مواقع RP.
   3. قم بتحديث موقع واجهة برمجة تطبيقات المستأجر وواجهة برمجة تطبيقات المستأجر العام وعقد واجهة برمجة تطبيقات المسؤول ومواقع مصادقة المسؤول والمستأجر.
   4. تحديث مواقع المسؤول والمستأجر.

7. يتم تخزين البرامج النصية للحصول على إصدارات قاعدة البيانات وتحديث قواعد البيانات المثبتة بواسطة MgmtSvc-PowerShellAPI.msi في الموقع التالي:
   C:\Program Files\Management Service\MgmtSvc-PowerShellAPI\Samples\Database

8. إذا تم تحديث جميع المكونات وتشغيلها كما هو متوقع، يمكنك فتح نسبة استخدام الشبكة إلى العقد المحدثة. وإلا، راجع قسم "إرشادات العودة إلى الحالة السابقة".

ملاحظة إذا كنت تقوم بتحديث من مجموعة تحديثات مماثلة لمجموعة التحديثات 5 ل Windows Azure Pack أو أقدم منها، فاتبع هذه الإرشادات لتحديث قاعدة بيانات WAP.

إرشادات العودة إلى الحالة السابقة

إذا حدثت مشكلة وتحققت من ضرورة العودة إلى الحالة السابقة، فاتبع الخطوات التالية:

1. إذا كانت اللقطات متوفرة من عنصر الملاحظة الثاني في الخطوة 3 في قسم "إرشادات التثبيت"، فطبق اللقطات. إذا لم تكن هناك لقطات، فانتقل إلى الخطوة التالية.

2. استخدم النسخة الاحتياطية التي تم التقاطها في عناصر الملاحظة الأولى والثالثة في الخطوة 3 في قسم "إرشادات التثبيت" لاستعادة قواعد البيانات وأجهزة الكمبيوتر.

   ملاحظة لا تترك النظام في حالة محدثة جزئيا. قم بإجراء عمليات التراجع على جميع أجهزة الكمبيوتر التي تم تثبيت Windows Azure Pack عليها، حتى إذا فشل التحديث على عقدة واحدة.

   نوصي بتشغيل Windows Azure Pack Best Practice Analyzer على كل عقدة Windows Azure Pack للتأكد من صحة عناصر التكوين.

3. افتح نسبة استخدام الشبكة إلى العقد المستعادة.

معلومات الملف

للحصول على قائمة بالملفات المقدمة في مجموعة التحديثات هذه، نزل معلومات الملفات للتحديث التراكمي 3158609.