مجموعة التحديثات 1 ل System Center 2016 مدير العمليات

ينطبق على
System Center 2016 Operations Manager

مقدمة

توفر هذه المقالة إرشادات التثبيت الخاصة بمجموعة التحديثات 1 ل Microsoft System Center 2016 مدير العمليات.

      

المشكلات التي يتم إصلاحها في حزم إدارة UNIX وLinux

  • تمت معالجة تسرب الذاكرة في RunAsProvider.
  • إذا كان الإصدار 1.1.X من البنية الأساسية للإدارة المفتوحة (OMI) مثبتا بالفعل، فإن عملية ترقية حزمة shell لا تقوم بتثبيت حزمة scx على بعض أنظمة Linux.

كيفية الحصول على مجموعة التحديثات 1 وتثبيتها ل System Center 2016 مدير العمليات

معلومات التنزيل

تتوفر حزم التحديثات ل مدير العمليات من Microsoft Update أو عن طريق التنزيل اليدوي.

Microsoft Update

للحصول على حزمة تحديث وتثبيتها من Microsoft Update، اتبع الخطوات التالية على جهاز كمبيوتر مثبت عليه مكون مدير العمليات:

  1. انقر فوق "ابدأ" ثم انقر فوق لوحة التحكم.
  2. في لوحة التحكم، انقر نقرا مزدوجا فوق Windows Update.
  3. في نافذة Windows Update، انقر فوق التحقق من وجود تحديثات من Microsoft Update عبر الإنترنت.
  4. انقر فوق تحديثات هامة متوفرة.
  5. حدد حزمة مجموعة التحديثات ثم انقر فوق موافق.
  6. انقر فوق تثبيت التحديثات لتثبيت حزمة التحديث.

إذا كان جهاز الكمبيوتر يعمل بنظام Windows Server 2016 أو إصدار أحدث، فاتبع الخطوات التالية:

  1. انقر فوق "البدء" ثم انقر فوق "الإعدادات".
  2. في الإعدادات، انقر فوق التحديثات & الأمان.
  3. على علامة التبويب Windows Update، انقر فوق التحقق من وجود تحديثات من Microsoft Update عبر الإنترنت.
  4. انقر فوق تحديثات هامة متوفرة.
  5. حدد حزمة مجموعة التحديثات ثم انقر فوق موافق.
  6. انقر فوق تثبيت التحديثات لتثبيت حزمة التحديث.

                  

التنزيل اليدوي لحزم التحديث

انتقل إلى موقع الويب التالي لتنزيل حزم التحديثات يدويا من كتالوج Microsoft Update:

قم بتنزيل حزمة تحديث مدير العمليات الآن.
                  

إرشادات التركيب

ملاحظات حول التثبيت

  • تتوفر حزمة مجموعة التحديثات هذه من Microsoft Update باللغات التالية:

    • الصينية المبسطة (CHS)
    • اليابانية (اليابانية)
    • الفرنسية (FRA)
    • الألمانية (DEU)
    • الروسية (روسيا)
    • الإيطالية (ITA)
    • الإسبانية (ESN)
    • البرتغالية (البرازيل) (PTB)
    • الصينية التقليدية (CHT)
    • الكورية (كوريا الجنوبية)
    • التشيكية (CSY)
    • الهولندية (NLD)
    • البولندية (بولندا)
    • البرتغالية (البرتغال) (PTG)
    • السويدية (السويد)
    • التركية (TUR)
    • الهنغارية (HUN)
    • الإنجليزية (ENU)

  • بعض المكونات متعددة اللغات، والتحديثات الخاصة بهذه المكونات غير مترجمة.

  • يجب تشغيل مجموعة تحديثات التحديثات هذه كمسؤول.

  • إذا كنت لا تريد إعادة تشغيل الكمبيوتر بعد تطبيق تحديث وحدة التحكم، فأغلق وحدة التحكم قبل تطبيق التحديث على دور وحدة التحكم.

  • لبدء مثيل جديد من Microsoft Silverlight، امسح ذاكرة التخزين المؤقت للمستعرض في Silverlight، ثم أعد تشغيل Silverlight.

  • قم بتثبيت حزمة مجموعة التحديثات هذه في غضون ساعات قليلة بعد تثبيت خادم System Center 2016 مدير العمليات.

  • إذا تم تمكين التحكم في حساب المستخدم، فقم بتشغيل ملفات تحديث .msp من موجه أوامر غير مقيد.

  • يجب أن يكون لديك حقوق مسؤول النظام على مثيلات قاعدة البيانات لقاعدة البيانات التشغيلية ومستودع البيانات لتطبيق التحديثات على قواعد البيانات هذه.

      

ترتيب التثبيت المدعومنوصي بتثبيت حزمة مجموعة التحديثات هذه باتباع الخطوات التالية بالترتيب الوارد:

  1. ثبت حزمة مجموعة تحديثات التحديثات على البنية الأساسية للخادم التالية:

    • خادم الإدارة أو الخوادم
    • دور خادم وحدة تحكم ويب أجهزة الكمبيوتر
    • أجهزة كمبيوتر دور وحدة التحكم في العمليات

  2. تطبيق برامج SQL النصية (راجع معلومات التثبيت).

  3. استيراد حزم الإدارة يدويا.

  4. قم بتطبيق تحديث عامل نانو على العوامل المثبتة يدويا، أو ادفع عملية التثبيت من طريقة العرض "معلقة" في وحدة تحكم العمليات.

ملاحظة: لا توجد أي تحديثات للبوابة والعامل في إصدار الإصدار System Center 2016.

تحديث مدير العملياتلتنزيل حزمة مجموعة التحديثات واستخراج الملفات المضمنة في حزمة مجموعة التحديثات الأخيرة، اتبع الخطوات التالية:

  1. قم بتنزيل حزم التحديث التي يوفرها Microsoft Update لكل كمبيوتر. يوفر Microsoft Update التحديثات المناسبة وفقا للمكونات التي يتم تثبيتها على كل كمبيوتر. أو قم بالتنزيل من كتالوج تنزيل Microsoft.

  2. قم بتطبيق ملفات MSP المناسبة على كل كمبيوتر.

    ملاحظة أن ملفات MSP مضمنة في حزمة مجموعة تحديثات التحديث. قم بتطبيق جميع ملفات MSP ذات الصلة بجهاز كمبيوتر معين. على سبيل المثال، إذا تم تثبيت أدوار وحدة تحكم الويب ووحدة التحكم على خادم إدارة، فقم بتطبيق ملفات MSP على خادم الإدارة. قم بتطبيق ملف MSP واحد على خادم لكل دور محدد يشغله الخادم.

  3. قم بتنفيذ البرنامج النصي لقاعدة البيانات SQL على خادم قاعدة البيانات مقابل قاعدة بيانات OperationsManagerDB:

    Update_rollup_mom_db.sql
    ملاحظة: يوجد هذا البرنامج النصي في المسار التالي:

    ٪SystemDrive٪\Program Files\System Center 2016\مدير العمليات\Server\SQL Script for Update Rollups

  4. استيراد حزم الإدارة التالية:

    • Microsoft.SystemCenter.Advisor.Internal.mpb
    • Microsoft.SystemCenter.OperationsManager.Library.mp
    • Microsoft.SystemCenter.Image.Library.mp
    • Microsoft.SystemCenter.Visualization.Library.mpb
    • Microsoft.SystemCenter.Advisor.mpb
    • Microsoft.SystemCenter.AlertAttachment.mpb
    • Microsoft.SystemCenter.IntelliTraceProfiling.mpb
    • Microsoft.SystemCenter.2007.mp

للحصول على معلومات حول كيفية استيراد حزمة إدارة من قرص، راجع موضوع "كيفية استيراد حزمة إدارة Operations Manager" على موقع Microsoft TechNet على ويب.

يتم تضمين حزم إدارة الملاحظات في تحديثات مكونات الخادم في الموقع التالي:

٪SystemDrive٪\Program Files\System Center 2016\مدير العمليات\Server\Management Packs for update rollups

تحديث حزمة إدارة UNIX و Linux

لتثبيت حزم المراقبة المحدثة ووكلاء أنظمة التشغيل UNIX و Linux، اتبع الخطوات التالية:

  1. تطبيق مجموعة التحديثات 1 على بيئة System Center 2016 مدير العمليات.

  2. قم بتنزيل حزم الإدارة المحدثة ل System Center 2016 من موقع ويب Microsoft التالي:

    System Center Management Pack لأنظمة تشغيل UNIX وLinux

  3. ثبت حزمة تحديث حزمة الإدارة لاستخراج ملفات حزمة الإدارة.

  4. قم باستيراد حزمة الإدارة المحدثة لكل إصدار من إصدارات Linux أو UNIX التي تراقبها في بيئتك.

  5. قم بترقية كل وكيل إلى الإصدار الأخير باستخدام Update-SCXAgent Windows PowerShell cmdlet أو معالج ترقية عامل UNIX/Linux في جزء الإدارة من وحدة تحكم العمليات.

      

معلومات إلغاء التثبيت

لإزالة تثبيت أحد التحديثات، قم بتشغيل الأمر التالي:

msiexec /uninstall PatchCodeGuid /package RTMProductCodeGuid
ملاحظة: في هذا الأمر، PatchCodeGuid هو عنصر نائب يمثل أحد معرفات GUID التالية

PatchCodeGUID المكون الهندسة اللغة
{CC5F2C96-6C77-4F05-874A-438BD2111E33} وحدة التحكم amd64 ar
{97090E2B-A65D-48C9-B395-B57FD685C14C} WebConsole amd64 ar
{C64AB9E2-E451-4620-86BC-0BED7F256A6D} الخادم amd64 ar
{DA11154D-7968-4722-A62C-3BC6607B55EE} وحدة التحكم x86 ar
{10DEDFAF-EF43-41DF-8C6D-C326A4C49F9E} وحدة التحكم amd64 cn
{E47CFB29-C59A-4E1C-841C-F0FC26B39FD1} WebConsole amd64 cn
{781C076F-C5A0-4016-8DE8-F934E4B959A7} وحدة التحكم x86 cn
{8F63A0BB-4206-4B51-BF40-AC37C8814FFA} وحدة التحكم amd64 cs
{870BB91C-A8B2-4090-9D4D-21FC8F9E4DC0} WebConsole amd64 cs
{739A345B-FB2E-4CB0-B512-FEC5BAD6DD1A} وحدة التحكم x86 cs
{86478B4E-8386-49C3-A5D8-11EDC191D478} وحدة التحكم amd64 de
{8B945209-3576-4A18-804D-CA5D0D60AEE7} WebConsole amd64 de
{E3515002-4FE1-46B1-A051-2A8D6D67EDF9} وحدة التحكم x86 de
{F3A54C26-130E-4270-AB50-52373ED017C0} وحدة التحكم amd64 es
{D205393B-32B9-4E70-A94F-F3D958BD81B7} WebConsole amd64 es
{B79E55CB-CC29-406B-B74A-8C90AAE43876} وحدة التحكم x86 es
{371342F0-7157-4026-A78F-31E173A49171} وحدة التحكم amd64 fr
{CAD3FC9B-6997-48E6-80F8-707A14599100} WebConsole amd64 fr
{96610031-947D-41A5-8CFF-65CC509991FB} وحدة التحكم x86 fr
{ECD4EDA8-7AE7-419E-BCFE-80EA2F9F6562} وحدة التحكم amd64 hu
{2EBA3393-A298-4BE1-8B1C-2A0BD18F9CD9} WebConsole amd64 hu
{B21AD670-AC63-479A-B541-A68A89F6425D} وحدة التحكم x86 hu
{45DD3EE2-BD07-4565-8E83-EC1C9A002A68} وحدة التحكم amd64 it
{5C1723CE-7190-427A-9DFB-2CF3F84DEFA3} WebConsole amd64 it
{1C80A675-9A52-4A2A-8E15-9A554EA8341A} وحدة التحكم x86 it
{127B92A3-31BF-4E3F-8D5B-0C0A05734692} وحدة التحكم amd64 JA
{CA12A855-9106-4BD3-B285-24400FB78643} WebConsole amd64 JA
{52CCA880-789D-4912-9010-92C5B2EF9FCA} وحدة التحكم x86 JA
{9C0E30FA-6514-458C-8439-859181A39E66} وحدة التحكم amd64 ko
{7DA4E673-A094-4CE7-8B41-1A22774B11ED} WebConsole amd64 ko
{A514EDB7-4392-4014-81B7-653468FF7A19} وحدة التحكم x86 ko
{ADE33EC0-B3C6-407D-A4B7-B2B9D092C8CD} وحدة التحكم amd64 nl
{E89B6260-D923-4883-8DD9-1B657BEC6997} WebConsole amd64 nl
{2445C816-2082-4ED6-BD1D-BAE291AF6715} وحدة التحكم x86 nl
{A452B739-84A8-463B-BC87-552D72099F21} وحدة التحكم amd64 pl
{F106EB15-8107-4C0E-8BA8-72B634192716} WebConsole amd64 pl
{DCCBD816-A002-42AC-9ED7-64FC6E41563A} وحدة التحكم x86 pl
{512195F0-CE8B-4148-B94F-A027556B913B} وحدة التحكم amd64 pt-br
{52C02D54-C8B1-42AB-9EC9-C7AF4A6CB94A} WebConsole amd64 pt-br
{A5E15F9B-F40E-4F00-84E0-F70FD59C5CA5} وحدة التحكم x86 pt-br
{BE89FD0F-73BA-48FD-B1AF-F25BEC618CBC} وحدة التحكم amd64 pt-pt
{0237EA3F-57A7-49E3-A02D-CF396F0394D5} WebConsole amd64 pt-pt
{256605C5-B600-4E73-A1C3-5FC5BE0001DB} وحدة التحكم x86 pt-pt
{5B2E6400-D415-4C51-AF26-E0D3420EFF89} وحدة التحكم amd64 RU
{F500767A-206F-4269-AD1E-23E63FDCC940} WebConsole amd64 RU
{7063C3A1-0FF1-4C1F-80E1-F5B45E9CC07B} وحدة التحكم x86 RU
{C7E3A320-4884-4BB5-A23B-9636E40B9F54} وحدة التحكم amd64 SV
{2909E06F-C4EA-4C56-BC28-0912F7D4EA63} WebConsole amd64 SV
{D9FBAEF8-E18D-406E-8B17-C522D171F2A9} وحدة التحكم x86 SV
{FE89F68C-0B8F-40BF-A812-F4C769176F57} وحدة التحكم amd64 tr
{573EC4A1-0125-412C-AF6B-21ABB74E6478} WebConsole amd64 tr
{EBDBC20F-549C-47DA-8085-260B7B47B5CB} وحدة التحكم x86 tr
{CB11D451-A623-40FC-9596-AAD0E404243A} وحدة التحكم amd64 tw
{A3301A15-D30C-405E-9028-93A3EFDAD24F} WebConsole amd64 tw
{DED305DB-D8C3-4FEA-AB27-E6EA1AEFC8B1} وحدة التحكم x86 tw

بالإضافة إلى ذلك، يمثل العنصر النائب RTMProductCodeGuid أحد معرفات GUID التالية:

المكون RTMProductCodeGuid
العامل amd64 {742D699D-56EB-49CC-A04A-317DE01F31CD}
العامل X86 {430BF0E7-3BA7-49FF-8BD1-F34F6F1057A6}
ACS {74EF4714-88C0-44D9-B8C7-19BABBFA4D6A}
الخادم {1199B530-E226-46DC-B7F4-7891D5AFCF22}
وحدة التحكم amd64 {E072D8FC-CD31-4ABE-BD65-606965965426}
وحدة التحكم X86 {AF337207-0486-4713-AE0F-5CE4110B2D24}
WebConsole {676EB643-C22A-4EEC-A8CF-13A0719056A5}
إعداد التقارير {8BA0D6E8-6A38-4330-AA6F-CF047DD4DC95}
البوابة {B47D423B-580B-4D57-9AFD-D0325F839FE9}

        
      

تم تحديث Files في مجموعة التحديثات هذه

فيما يلي قائمة بالملفات التي تم تغييرها في مجموعة التحديثات هذه. إذا لم يكن لديك جميع مجموعات التحديثات السابقة مثبتة، فقد يتم أيضا تحديث الملفات غير تلك المذكورة هنا. للحصول على قائمة كاملة بالملفات التي تم تحديثها، راجع قسم "Files Update in this Update Rollup" من جميع مجموعات تحديثات التحديثات التي تم إصدارها بعد مجموعة تحديثات التحديثات الحالية.

Files التي يتم تحديثها الإصدار حجم الملف
Microsoft.EnterpriseManagement.UI.Administration.dll 7.2.11759.0 4.41 ميجابايت
Microsoft.EnterpriseManagement.UI.Administration.resources.dll 7.2.11759.0 2.47 ميجابايت
ThirdPartyNotice.txt 12 كيلوبايت
Microsoft.SystemCenter.OperationsManagerV10.Commands.dll 7.2.11759.0 679كيلوبايت
Microsoft.EnterpriseManagement.Monitoring.Components.dll 7.2.11759.0 1.09 ميجابايت
Microsoft.EnterpriseManagement.Monitoring.DataProviders.dll 7.2.11759.0 416 كيلوبايت
Microsoft.MOM.UI.Components.dll 7.2.11759.0 5.51 ميجابايت
Microsoft.SystemCenter.OperationsManagerV10.Commands.dll 7.2.11759.0 679كيلوبايت
Microsoft.EnterpriseManagement.OperationsManager.Core.dll 7.2.11759.0
Microsoft.EnterpriseManagement.Core.dll 7.2.11759.0 3.79 ميغابايت
Microsoft.EnterpriseManagement.RuntimeService.dll 7.2.11759.0 384 كيلوبايت
Microsoft.EnterpriseManagement.DataAccessLayer.dll 7.2.11759.0 2.43 ميجابايت
Microsoft.EnterpriseManagement.DataAccessLayer.QueryCache.dll 7.2.11759.0 2.18 ميجابايت
OMVersion.dll الموجودة في حزم الإدارة ومجلد SQL Script 7.2.11759.0 18 كيلوبايت
Microsoft.EnterpriseManagement.OperationsManager.MonitoringViews.dll 7.2.11759.0 1.75 ميجابايت
Third_Party_Notice.txt 6 كيلوبايت
MonitoringView\Components\ActionsPane.ascx 4 كيلو بايت
MonitoringView\Components\MVApplicationChrome.ascx 1كيلوبايت
MonitoringView\Components\Block.ascx 1كيلوبايت
MonitoringView\Components\BlockHeader.ascx 1كيلوبايت
MonitoringView\Components\DetailsPane.ascx 1كيلوبايت
MonitoringView\Components\MVErrorMessage.ascx 1كيلوبايت
MonitoringView\Components\HeaderControl.ascx 8 كيلوبايت
MonitoringView\Components\HealthExplorerView.ascx 68كيلوبايت
MonitoringView\Components\HealthStateChangeTaskDataControl.ascx 2 كيلوبايت
MonitoringView\Components\HealthStateChangeTaskResultDataControl.ascx 2 كيلوبايت
MonitoringView\Components\HealthStateTaskDataControl.ascx 2 كيلوبايت
MonitoringView\Components\HealthStateTaskResultDataControl.ascx 2 كيلوبايت
MonitoringView\Components\MonitoringTaskDataControl.ascx 2 كيلوبايت
MonitoringView\Components\MonitoringTaskResultDataControl.ascx 2 كيلوبايت
MonitoringView\Components\NavigationPane.ascx 3 كيلوبايت
MonitoringView\Components\ResultsPane.ascx 1كيلوبايت
MonitoringView\Components\StateSummary.ascx 5 كيلوبايت
MonitoringView\Components\TaskWizardPageTemplate.ascx 2 كيلوبايت
.. \MonitoringView\Default.aspx 7 كيلوبايت
.. \MonitoringView\NoScript.aspx 2 كيلوبايت
.. \MonitoringView\Global.asax 1كيلوبايت
.. \MonitoringView\Web.Config 16 كيلوبايت
\MonitoringView\Scripts\Common.js 33 كيلوبايت
\MonitoringView\Scripts\DataViews.js 49كيلوبايت
\MonitoringView\Scripts\DetailstPaneBase.js 15 كيلوبايت
\MonitoringView\Scripts\HealthExplorer.js 34 كيلو بايت
\MonitoringView\Scripts\menuPopup.js 27 كيلوبايت
\MonitoringView\Scripts\PopupDialogs.js 20 كيلوبايت
\MonitoringView\Scripts\ResultPaneBase.js 43 كيلو بايت
\MonitoringView\Scripts\StateSummary.js 17 كيلوبايت
\MonitoringView\Scripts\TitleBar.js 23 كيلو بايت
\MonitoringView\Scripts\Toolbar.js 28 كيلوبايت
\MonitoringView\Scripts\UILayout.js 30 كيلوبايت
\MonitoringView\Scripts\MonitoringBundle.js 131 كيلو بايت
\MonitoringView\Scripts\CommonResultPaneBase.js 63 كيلو بايت
\MonitoringView\Scripts\CommonDetailstPaneBase.js 35 كيلوبايت
\MonitoringView\Common\Blank.aspx' /> 3 كيلوبايت
\MonitoringView\Common\healthexplorer.css' /> 9 كيلوبايت
\MonitoringView\Common\knowledge.css' /> 3 كيلوبايت
\MonitoringView\Common\MainStyles.css' /> 25 كيلوبت
\MonitoringView\Common\healthexplorer.min.css' /> 7 كيلوبايت
\MonitoringView\Common\knowledge.min.css' /> 2 كيلوبايت
\MonitoringView\Common\MainStyles.min.css' /> 17 كيلوبايت
\MonitoringView\Common\styles-ie6.css' /> 1 كيلوبايت
\MonitoringView\Images\NavTree\Alerts.png 1 كيلوبايت
\MonitoringView\Images\NavTree\DashboardView.png 1 كيلوبايت
\MonitoringView\Images\NavTree\SilverlightDashboardView.png 2 كيلوبايت
\MonitoringView\Images\NavTree\Monitoring_16.png 1 كيلوبايت
\MonitoringView\Images\NavTree\Diagram.png 1 كيلوبايت
\MonitoringView\Images\NavTree\FavoriteViews.png 1 كيلوبايت
\MonitoringView\Images\NavTree\Folder.png 1 كيلوبايت
\MonitoringView\Images\NavTree\FolderLock.png 1 كيلوبايت
\MonitoringView\Images\NavTree\FolderOpenLock.png 1 كيلوبايت
\MonitoringView\Images\NavTree\Performance.png 1 كيلوبايت
\MonitoringView\Images\NavTree\report.png 1 كيلوبايت
\MonitoringView\Images\NavTree\Search.png 1 كيلوبايت
\MonitoringView\Images\NavTree\State.png 1 كيلوبايت
\MonitoringView\Images\NavTree\Tasks.png 1 كيلوبايت
\MonitoringView\Images\NavTree\urlviewtype_16.png 1 كيلوبايت
Microsoft.EnterpriseManagement.Monitoring.DataProviders.dll 7.2.11759.0 415 كيلوبايت
HealthServiceRuntime.dll 8.0.10909 321 كيلو بايت
Microsoft.EnterpriseManagement.HealthService.dll 8.0.10909 61 كيلوبايت
Microsoft.EnterpriseManagement.HealthService.Internal.dll 8.0.10909 80 كيلوبايت
Microsoft.EnterpriseManagement.HealthService.Utility.dll 8.0.10909 121 كيلو بايت
Microsoft.Mom.Modules.DataTypes.dll 8.0.10909 32 كيلوبايت
Microsoft.EnterpriseManagement.Modules.ModuleDebug.dll 8.0.10909 45 كيلوبايت
Microsoft.EnterpriseManagement.Modules.PowerShell.dll 8.0.10909 103 كيلو بايت
Microsoft.EnterpriseManagement.Modules.DataTypes.dll 8.0.10909 82 كيلوبايت
OMVersion.dll 8.0.10909 18 كيلوبايت
OpsMgrTraceTMF.cab 1328 كيلو بايت
UpdateBinaryFileList.txt 1 كيلوبايت
UpdateNanoServerScomAgentOnline.ps1 38 كيلوبايت