التحديث التراكمي 1 ل خادم Microsoft BizTalk 2016

ينطبق على
BizTalk Server 2016 Standard BizTalk Server 2016 Developer BizTalk Server 2016 Branch BizTalk Server 2016 Enterprise

الملخص

تحتوي حزمة التحديث التراكمي هذه ل خادم Microsoft BizTalk 2016 على إصلاحات عاجلة لمشكلات خادم BizTalk 2016 التي تم حلها بعد إصدار خادم BizTalk 2016.

      

نوصي باختبار الإصلاحات العاجلة قبل نشرها في بيئة الإنتاج. نظرا لأن الإصدارات تراكمية، يحتوي كل إصدار تحديث جديد على جميع الإصلاحات العاجلة وجميع تحديثات الأمان التي كانت مضمنة في إصدار تحديث خادم BizTalk 2016 السابق. نوصي بأن تفكر في تطبيق أحدث إصدار من تحديث خادم BizTalk 2016.

معلومات هامة حول حزمة التحديث التراكمي

  • تتضمن كل حزمة إصلاح عاجل تراكمي جميع حزم المكونات. ومع ذلك، فإن حزمة التحديث التراكمي تحدث فقط تلك المكونات التي تم تثبيتها على النظام. 

ملاحظة لمزيد من المعلومات حول أحدث حزمة خدمة أو حزمة تحديث تراكمية ل خادم BizTalk، انقر فوق رقم المقالة التالي للانتقال إلى المقالة في "قاعدة معارف Microsoft":

      

2555976 حزمة الخدمة وقائمة التحديثات التراكمية ل خادم BizTalk

      

ملاحظة إذا كنت تستخدم محول MQSeries، فيجب تحديث MQSAgent.dll على خادم IBM WebSphere MQ إلى نفس مستوى التحديث التراكمي الموجود على خادم BizTalk. للقيام بذلك، تأكد من تشغيل نفس إعداد التحديث التراكمي على خادم IBM WebSphere MQ. قد تواجه مشاكل في الأداء إذا قمت بتشغيل إصدارات غير متطابقة. 

        
      

حزمة التحديث التراكمي هذه عبارة عن تحديث مجموعة تحديثات تحتوي على العناصر التالية:

  • كل الإصلاحات العاجلة الجديدة التي تم إصدارها ل خادم BizTalk 2016

  • الإصلاحات الأخرى التي تعمل على تحسين المنتج

لمزيد من المعلومات حول المصطلحات المستخدمة لوصف تحديثات منتجات Microsoft، انقر فوق رقم المقالة التالي لنقلها إلى المقالة في "قاعدة معارف Microsoft":
824684 وصف للمصطلحات القياسية المستخدمة لوصف برامج Microsoft

      

الإصلاحات العاجلة المضمنة في حزمة التحديث التراكمي 1 ل خادم BizTalk 2016

يتم نشر مقالات قاعدة معارف Microsoft التي تناقش هذه الإصلاحات العاجلة عندما تصبح الإصلاحات العاجلة متوفرة. لمزيد من المعلومات حول مشاكل خادم BizTalk، انقر فوق أرقام المقالات التالية للانتقال إلى المقالات في "قاعدة معارف Microsoft".

محول خادم BizTalk

رقم مقالة قاعدة المعارف (KB) الوصف
3202533 تصحيح: يقوم MQSAgent2 بتأخير رسائل الاستقصاء أو إيقافها بين محول Biztalk MQSeries وخادم MQ
3202740 إصلاح: يتعامل محول MQSeries مع موقع استلام واحد فقط في كل مرة يتم تعيين التسليم المطلوب في خادم BizTalk
3203865 تصحيح: لا يحتوي موفر بيانات BizTalk ل SAP على خاصية ConnectorType
3202537 تصحيح: "حدث خطأ أثناء استعراض نظام LOB" عند توسيع مخطط IDOC باستخدام نوع موصل NCo جديد في خادم BizTalk
3202535 تصحيح: تحدد أداة فك ترميز MIME/SMIME في محول POP3 جزءا غير صحيح من رسالة MIME في خادم BizTalk 2013 أو 2016
3202534 تصحيح: يتوقف مثيل المضيف عند انتهاء مهلة منفذ إرسال HTTP في خادم BizTalk
3121493 إصلاح: لا يعيد إرسال WCF-HTTP المحاولة أو يعلق عندما يتلقى الخطأ 500 في خادم BizTalk
4010116 تصحيح: خطأ 'غير قادر على تخصيص العميل في مجموعة' في NCo في خادم BizTalk
4010119 تصحيح: خطأ NullReferenceException عند استخدام محول Windows SharePoint Services للوصول إلى SharePoint Online
4010115 تصحيح: الخطأ "400 طلب غير صالح" عند إرسال رسالة بريد إلكتروني إلى SharePoint أكبر من 2 ميغابايت

وقت تشغيل رسالة خادم BizTalk وخطوط الأنابيب والتعقب

رقم مقالة قاعدة المعارف (KB) الوصف
4010117 تصحيح: خطأ "فشل استرداد الطابع الزمني" في خادم BizTalk عندما يستجيب خادم FTP بالمللي ثانية
3194293 لا تتم إزالة مثيلات خدمة BizTalk DTA المعزولة بواسطة مهمة "إزالة الأرشيف وإزالة DTA" في خادم BizTalk
4010248 تصحيح: رسالة خطأ غير كافية عند فشل تلقي أنابيب لأن A4HL7 32 بت قيد التشغيل على خادم BizTalk 2016 64 بت
4010249 إصلاح: رسالة الخطأ BTARN عامة جدا بحيث لا تساعد في العثور على السبب الجذري لخطأ RNIF

أدوات إدارة خادم BizTalk وواجهات برمجة تطبيقات الإدارة

          

رقم مقالة قاعدة المعارف (KB) الوصف
4010407 تصحيح: لم يتم تمييز العقدة المحددة لمخطط ما في محرر BizTalk في Visual Studio 2015
4010327 تصحيح: فشل التكوين في مدخل BAM في خادم BizTalk 2016
3202894 تصحيح: لا يمكنك تغيير قيمة استعلام التعقب عند استخدام خادم BizTalk 2013 أو 2016
4010118 خادم BizTalk 2016 معتمد من Drummond ل SHA-2

كيفية الحصول على حزمة التحديث التراكمي 1 ل خادم BizTalk 2016

يستخدم خادم BizTalk نموذج التحديث التراكمي (CU) لتوفير الإصلاحات والتحديثات. يتضمن كل تحديث تراكمي تحديثات جديدة بالإضافة إلى جميع التحديثات التي تم تضمينها في التحديثات التراكمية السابقة. نوصي باختبار أحدث تحديث مجمع ثم تطبيقه على جميع بيئات BizTalk.

يتم إصدار جميع الإصلاحات الجديدة بشكل عام في التحديث التراكمي القادم. قد يتم توفير إصلاحات مستقلة قبل التحديث التراكمي التالي إذا كانت المشكلة التي تم الإبلاغ عنها هامة جدا، ولها تأثير تجاري كبير، وليس لها حل بديل. إذا تم توفير إصلاحات مستقلة، فإنها تتطلب التحديث التراكمي الأخير الذي تم إصداره كمتطلبات أساسية.

حزمة الإصلاح العاجل

إذا كان التحديث التراكمي متوفرا للتنزيل، فهناك قسم "تنزيل الإصلاح العاجل متوفر" في أعلى مقالة قاعدة المعارف هذه. إذا لم يظهر هذا القسم، فاتصل بخدمة عملاء Microsoft ودعمها للحصول على حزمة التحديث التراكمي.

ملاحظة إذا حدثت مشاكل إضافية أو إذا كان هناك حاجة إلى استكشاف الأخطاء وإصلاحها، فقد تضطر إلى إنشاء طلب خدمة منفصل. سيتم تطبيق تكاليف الدعم المعتادة على أسئلة الدعم الإضافية والمشاكل غير المؤهلة لحزمة التحديث التراكمي المحددة هذه. للحصول على قائمة كاملة بأرقام الهواتف الخاصة بخدمة العملاء والدعم من Microsoft أو لإنشاء طلب خدمة منفصل، انتقل إلى موقع Microsoft التالي على الويب:

الاتصال بخدمات عملاء Microsoft ودعمها ملاحظة: يعرض نموذج "تنزيل الإصلاح العاجل متوفر" اللغات التي يتوفر لها التحديث التراكمي. إذا لم تظهر لغة معينة، فلا توجد حزمة تحديث تراكمية متوفرة لتلك اللغة.

مركز التنزيل

يتوفر الملف التالي للتنزيل من "مركز التنزيل ل Microsoft":

قم بتنزيل التحديث التراكمي 1 ل خادم BizTalk 2016 الآن. تاريخ الإصدار: 25 يناير 2017

لمزيد من المعلومات حول كيفية تنزيل ملفات دعم Microsoft، راجع كيفية الحصول على ملفات دعم Microsoft من خدمات الإنترنت.

المطالبة بفحص الفيروسات

قامت Microsoft بفحص هذا الملف بحثا عن الفيروسات باستخدام أحدث برامج الكشف عن الفيروسات التي كانت متوفرة وقت نشر الملف. يتم تخزين الملف على خوادم محسنة للأمان تساعد في منع أي تغييرات غير مصرح بها عليه.

معلومات حزمة التحديث التراكمي

المتطلبات الأساسيةلتطبيق حزمة التحديث التراكمي هذه، يجب أن يكون خادم BizTalk 2016 مثبتا لديك.

ملاحظة لتطبيق الإصلاحات العاجلة المقابلة للمكونات التالية، يجب تثبيت المكونات التالية:

  • محولات Microsoft BizTalk لتطبيقات المؤسسة (المعروفة أيضا باسم محولات BizTalk LOB)
  • مسرع Microsoft BizTalk 2016

إذا تم تضمين ملف Readme.txt في حزمة التحديث التراكمي هذه، فراجع Readme.txt لمزيد من المعلومات حول كيفية تثبيت هذا التحديث.

هام حزمة التحديث التراكمي عبارة عن حزمة موحدة تحتوي على ملفات 32 بت (x86) و 64 بت (amd64 / x64). لتثبيت التحديث بشكل صحيح، قم بتشغيل ملف Setup.exe. لا تقم أبدا بتشغيل ملفات أخرى، مثل ملفات .msp، مباشرة.

ملاحظة: يتم استخدام مثبت إصلاح عاجل محسن في حزمة التحديث التراكمي. عند تثبيت حزمة التحديث التراكمي، يعرض المثبت قائمة بالميزات المثبتة التي تم تحديثها وعدد الإصلاحات لكل ميزة.

متطلبات إعادة التشغيليجب إعادة تشغيل الكمبيوتر بعد تطبيق حزمة التحديث التراكمي هذه.

معلومات الملفات

يحتوي الإصدار الإنجليزي من حزمة التحديث التراكمي هذه على سمات الملف (أو سمات الملفات الأحدث) المدرجة في الجدول التالي. يتم سرد التواريخ والأوقات الخاصة بهذه الملفات بالتوقيت العالمي المتفق عليه (UTC). وعندما تقوم بعرض معلومات الملف، يتم تحويلها إلى التوقيت المحلي. للعثور على الفرق بين التوقيت العالمي المتفق عليه والوقت المحلي، استخدم علامة تبويب "المنطقة الزمنية" في العنصر "التاريخ والوقت" في لوحة التحكم.

بالنسبة لجميع الإصدارات المدعومة المستندة إلى x86 من خادم BizTalk 2016

اسم الملف الإصدار التاريخ والوقت الحجم المنصة
BAMConfigWizExt.dll 3.12.796.2 20/01/2017 08:15:14 م 362520 x86
BTS_Tracking_Logic.sql 22/11/2016 07:01:22 م 335528 x86
BTSMIMEComps.dll 3.12.796.2 20/01/2017 08:15:14 م 168984 x86
HubSummary2.exe 1.1.0.0 10/01/2017 02:39:26 م 18968 x86
HubSummary4.exe 1.1.0.0 10/01/2017 02:39:26 م 18968 x86
Interop.XceedFtpLib.dll 3.12.796.2 20/01/2017 08:10:59 م 53784 x86
Microsoft.BizTalk.Administration.SnapIn.dll 3.12.796.2 20/01/2017 08:11:00 م 4867096 x86
Microsoft.BizTalk.SnapIn.Framework.dll 3.12.796.2 20/01/2017 08:11:00 م 599576 x86
Microsoft.BizTalk.SchemaEditor.dll 3.12.796.2 20/01/2017 08:11:00 م 205336 x86
MQSAgent.dll 3.12.796.2 20/01/2017 08:15:14 م 208408 x86
Microsoft.BizTalk.Adapter.MQS.dll 3.12.796.2 20/01/2017 08:10:59 م 130072 x86
Microsoft.BizTalk.Adapter.MQS.dll 3.12.796.2 20/01/2017 08:10:59 م 130072 x86
Microsoft.BizTalk.Adapter.MQS.Agent.Interop.dll 3.12.796.2 20/01/2017 08:10:59 م 18968 x86
Microsoft.BizTalk.Adapter.MQS.Agent.Interop.dll 3.12.796.2 20/01/2017 08:10:59 م 18968 x86
Microsoft.BizTalk.Adapter.Wcf.Common.dll 3.12.796.2 20/01/2017 08:10:59 م 422424 x86
Microsoft.BizTalk.Adapter.Wcf.Common.dll 3.12.796.2 20/01/2017 08:10:59 م 422424 x86
Microsoft.BizTalk.Adapter.Wcf.Runtime.dll 3.12.796.2 20/01/2017 08:10:59 م 215576 x86
Microsoft.BizTalk.Adapter.Wcf.Runtime.dll 3.12.796.2 20/01/2017 08:10:59 م 215576 x86
Microsoft.BizTalk.CoreAdapter.dll 3.12.796.2 20/01/2017 08:10:59 م 116248 x86
Microsoft.BizTalk.EdiInt.PipelineComponents.dll 3.12.796.2 20/01/2017 08:10:59 م 134680 x86
Microsoft.BizTalk.EdiInt.PipelineComponents.dll 3.12.796.2 20/01/2017 08:10:59 م 134680 x86
Microsoft.BizTalk.ExplorerOM.dll 3.12.796.2 20/01/2017 08:10:59 م 576536 x86
Microsoft.BizTalk.ExplorerOM.dll 3.12.796.2 20/01/2017 08:10:59 م 576536 x86
Microsoft.BizTalk.HttpTransport.dll 3.12.796.2 20/01/2017 08:10:59 م 68120 x86
Microsoft.BizTalk.KwTpm.WssAdapter.Runtime.dll 3.12.796.2 20/01/2017 08:10:59 م 208408 x86
Microsoft.BizTalk.Pipeline.Components.dll 3.12.796.2 20/01/2017 08:11:00 م 309272 x86
Microsoft.BizTalk.Pipeline.Components.dll 3.12.796.2 20/01/2017 08:11:00 م 309272 x86
MYHCQueries_MBVQueries.dll 13.48.6144.36211 04/01/2017 12:12:32 ص 1135152 x86
MYHCQueries_MBVQueries.dll 13.48.6144.36211 04/01/2017 12:12:32 ص 1135152 x86
PSSDiag.exe 1.1.0.0 10/01/2017 02:39:26 م 31768 x86
pssdiagx.ini 04/01/2017 12:12:32 ص 13801 x86
pssdiagy.ini 04/01/2017 12:12:32 ص 13274 x86
Microsoft.Adapters.SAP.dll 3.5.9709.2 5/12/2016 02:57:00 م 425496 x86
Microsoft.Adapters.SAP.dll 3.5.9709.2 5/12/2016 02:57:00 م 425496 x86
Microsoft.Adapters.SAP.NCo.dll 3.5.9709.2 5/12/2016 02:57:00 م 54296 x86
Microsoft.Adapters.SAP.NCo.dll 3.5.9709.2 5/12/2016 02:57:00 م 54296 x86
Microsoft.Data.SAPClient.dll 3.5.9709.2 5/12/2016 02:57:00 م 330776 x86
Microsoft.Data.SAPClient.dll 3.5.9709.2 5/12/2016 02:57:00 م 330776 x86
Microsoft.Solutions.BTAHL7.Shared.dll 3.12.796.2 20/01/2017 08:10:59 م 89112 x86
Microsoft.Solutions.BTAHL7.AuditingLogging.dll 3.12.796.2 20/01/2017 08:10:59 م 43032 x86
Microsoft.Solutions.BTAHL7.AuditingLogging.dll 3.12.796.2 20/01/2017 08:10:59 م 43032 x86
Microsoft.Solutions.BTAHL7.Shared.dll 3.12.796.2 20/01/2017 08:10:59 م 89112 x86
Microsoft.Solutions.BTARN.PipelineComponents.dll 3.12.92.2 20/01/2017 01:43:45 م 123888 x86
Microsoft.Solutions.BTARN.PipelineComponents.dll 3.12.92.2 20/01/2017 01:43:45 م 123888 x86
Web.config 20/01/2017 09:18:04 ص 4573 x86

بالنسبة لجميع الإصدارات المدعومة المستندة إلى x64 من خادم BizTalk 2016

اسم الملف الإصدار التاريخ والوقت الحجم المنصة
BAMConfigWizExt.dll 3.12.796.2 20/01/2017 08:15:14 م 362520 x64
BTS_Tracking_Logic.sql 22/11/2016 07:01:22 م 335528 x64
BTSMIMEComps.dll 3.12.796.2 20/01/2017 08:15:14 م 168984 x64
HubSummary2.exe 1.1.0.0 10/01/2017 02:39:26 م 18968 x64
HubSummary4.exe 1.1.0.0 10/01/2017 02:39:26 م 18968 x64
Interop.XceedFtpLib.dll 3.12.796.2 20/01/2017 08:10:59 م 53784 x64
Microsoft.BizTalk.Administration.SnapIn.dll 3.12.796.2 20/01/2017 08:11:00 م 4867096 x64
Microsoft.BizTalk.SnapIn.Framework.dll 3.12.796.2 20/01/2017 08:11:00 م 599576 x64
Microsoft.BizTalk.SchemaEditor.dll 3.12.796.2 20/01/2017 08:11:00 م 205336 x64
MQSAgent.dll 3.12.796.2 20/01/2017 08:15:14 م 208408 x64
MQSAgent.dll 3.12.796.2 20/01/2017 08:23:45 م 91160 x64
Microsoft.BizTalk.Adapter.MQS.dll 3.12.796.2 20/01/2017 08:10:59 م 130072 x64
Microsoft.BizTalk.Adapter.MQS.dll 3.12.796.2 20/01/2017 08:10:59 م 130072 x64
Microsoft.BizTalk.Adapter.MQS.Agent.Interop.dll 3.12.796.2 20/01/2017 08:10:59 م 18968 x64
Microsoft.BizTalk.Adapter.MQS.Agent.Interop.dll 3.12.796.2 20/01/2017 08:19:06 م 18456 x64
Microsoft.BizTalk.Adapter.MQS.Agent.Interop.dll 3.12.796.2 20/01/2017 08:10:59 م 18968 x64
Microsoft.BizTalk.Adapter.Wcf.Common.dll 3.12.796.2 20/01/2017 08:10:59 م 422424 x64
Microsoft.BizTalk.Adapter.Wcf.Common.dll 3.12.796.2 20/01/2017 08:10:59 م 422424 x64
Microsoft.BizTalk.Adapter.Wcf.Runtime.dll 3.12.796.2 20/01/2017 08:10:59 م 215576 x64
Microsoft.BizTalk.Adapter.Wcf.Runtime.dll 3.12.796.2 20/01/2017 08:10:59 م 215576 x64
Microsoft.BizTalk.CoreAdapter.dll 3.12.796.2 20/01/2017 08:10:59 م 116248 x64
Microsoft.BizTalk.EdiInt.PipelineComponents.dll 3.12.796.2 20/01/2017 08:10:59 م 134680 x64
Microsoft.BizTalk.EdiInt.PipelineComponents.dll 3.12.796.2 20/01/2017 08:10:59 م 134680 x64
Microsoft.BizTalk.ExplorerOM.dll 3.12.796.2 20/01/2017 08:10:59 م 576536 x64
Microsoft.BizTalk.ExplorerOM.dll 3.12.796.2 20/01/2017 08:10:59 م 576536 x64
Microsoft.BizTalk.HttpTransport.dll 3.12.796.2 20/01/2017 08:10:59 م 68120 x64
Microsoft.BizTalk.KwTpm.WssAdapter.Runtime.dll 3.12.796.2 20/01/2017 08:10:59 م 208408 x64
Microsoft.BizTalk.Pipeline.Components.dll 3.12.796.2 20/01/2017 08:11:00 م 309272 x64
Microsoft.BizTalk.Pipeline.Components.dll 3.12.796.2 20/01/2017 08:11:00 م 309272 x64
MYHCQueries_MBVQueries.dll 13.48.6144.36211 04/01/2017 12:12:32 ص 1135152 x64
MYHCQueries_MBVQueries.dll 13.48.6144.36211 04/01/2017 12:12:32 ص 1135152 x64
PSSDiag.exe 1.1.0.0 10/01/2017 02:39:26 م 31768 x64
pssdiagx.ini 04/01/2017 12:12:32 ص 13801 x64
pssdiagy.ini 04/01/2017 12:12:32 ص 13274 x64
Microsoft.Adapters.SAP.dll 3.5.9709.2 5/12/2016 02:57:00 م 425496 x64
Microsoft.Adapters.SAP.dll 3.5.9709.2 5/12/2016 02:57:00 م 425496 x64
Microsoft.Adapters.SAP.NCo.dll 3.5.9709.2 5/12/2016 02:57:00 م 54296 x64
Microsoft.Adapters.SAP.NCo.dll 3.5.9709.2 5/12/2016 02:57:00 م 54296 x64
Microsoft.Data.SAPClient.dll 3.5.9709.2 5/12/2016 02:57:00 م 330776 x64
Microsoft.Data.SAPClient.dll 3.5.9709.2 5/12/2016 02:57:00 م 330776 x64
Microsoft.Adapters.SAP.dll 3.5.9709.2 5/12/2016 05:00:56 م 424984 x64
Microsoft.Adapters.SAP.dll 3.5.9709.2 5/12/2016 05:00:56 م 424984 x64
Microsoft.Adapters.SAP.NCo.dll 3.5.9709.2 5/12/2016 05:00:56 م 54296 x64
Microsoft.Adapters.SAP.NCo.dll 3.5.9709.2 5/12/2016 05:00:56 م 54296 x64
Microsoft.Data.SAPClient.dll 3.5.9709.2 5/12/2016 05:00:56 م 330264 x64
Microsoft.Data.SAPClient.dll 3.5.9709.2 5/12/2016 05:00:56 م 330264 x64
Microsoft.Solutions.BTARN.PipelineComponents.dll 3.12.92.2 20/01/2017 01:43:45 م 123888 x64
Microsoft.Solutions.BTARN.PipelineComponents.dll 3.12.92.2 20/01/2017 01:43:45 م 123888 x64
Web.config 20/01/2017 09:18:04 ص 4573 x64
Microsoft.Solutions.BTAHL7.Shared.dll 3.12.796.2 20/01/2017 08:10:59 م 89112 x64
Microsoft.Solutions.BTAHL7.AuditingLogging.dll 3.12.796.2 20/01/2017 08:10:59 م 43032 x64
Microsoft.Solutions.BTAHL7.AuditingLogging.dll 3.12.796.2 20/01/2017 08:10:59 م 43032 x64
Microsoft.Solutions.BTAHL7.Shared.dll 3.12.796.2 20/01/2017 08:10:59 م 89112 x64
Microsoft.Solutions.BTARN.PipelineComponents.dll 3.12.92.2 20/01/2017 01:43:45 م 123888 x64
Microsoft.Solutions.BTARN.PipelineComponents.dll 3.12.92.2 20/01/2017 01:43:45 م 123888 x64
Web.config 20/01/2017 09:18:04 ص 4573 x64

المراجع

لمزيد من المعلومات حول الإصلاحات العاجلة ل خادم BizTalk، راجع معلومات حول الإصلاحات العاجلة ل خادم BizTalk.

تعرف على المصطلحات القياسية المستخدمة لوصف تحديثات برامج Microsoft.

إخلاء المسؤولية عن معلومات الجهة الأخرى

المنتجات المذكورة في هذه المقالة للجهات الأخرى تابعة لشركات مستقلة عن Microsoft. لا تقدم Microsoft أي ضمان، سواء ضمني أو غيره، حول أداء تلك المنتجات أو وثوقيتها.