في بعض الأحيان قد تتلقى رسائل بريد إلكتروني أو مستندات تحتوي على كلمات بلغات مختلفة لم تعد متأكدا من معناها. باستخدام Microsoft Office Mini Translator، يمكنك الإشارة إلى كلمة أو عبارة محددة باستخدام الماوس وتعرض الترجمة في نافذة صغيرة. يتضمن المترجم المصغر أيضا زر تشغيل حتى تتمكن من سماع نطق صوتي للكلمة أو العبارة، وزر نسخ حتى تتمكن من لصق الترجمة في مستند آخر.
ملاحظات:
-
يتوفر المترجم المصغر فقط في OneNote وOutlook وPowerPoint Word.
-
إذا كنت مشتركا في Microsoft 365، فسيكون لديك ميزة ترجمة النص إلى ميزة لغة مختلفة لترجمة النص والمستندات، بدلا من ميزة المترجم المصغر.
ماذا تريد أن تفعل؟
تشغيل المترجم المصغر أو إيقاف تشغيله
لاستخدام المترجم المصغر، تحتاج إلى التأكد من أنه قيد التشغيل بالنقر فوق مراجعة، في مجموعة اللغة ، انقر فوق ترجمة، ثم انقر فوق المترجم المصغر.
إذا تم تحديد المترجم المصغر 
إذا لم يتم تحديد المترجم المصغر 
تعيين لغة المترجم المصغر
تعتمد قائمة اللغات المتوفرة "المترجم المصغر" على إصدار اللغة من Office الذي تستخدمه. لمعرفة المزيد حول أزواج لغة الترجمة، راجع ترجمة النص بلغة مختلفة.
-
انقر فوق مراجعة، في المجموعة اللغة ، انقر فوق ترجمة، ثم انقر فوق اختيار لغة الترجمة.
-
في مربع الحوار خيارات لغة الترجمة ، ضمن اختيار لغة المترجم المصغر، انقر فوق اللغة التي تريدها من القائمة ترجمة إلى .
استخدام المترجم المصغر
بعد تعيين لغة الترجمة وتمكين المترجم المصغر، أشر إلى كلمة في ملفك لمشاهدة الترجمة.
ملاحظة: لا تحتوي مقاطع الفيديو هذه على أي صوت. إنها تظهر لك فقط ما تنقر فوقه وبعض النتائج التي يمكنك توقعها.
راجع الترجمات باستخدام المترجم المصغر في Word
الاطلاع على الترجمات باستخدام المترجم المصغر في PowerPoint
الاطلاع على الترجمات باستخدام المترجم المصغر في Outlook
الاطلاع على الترجمات باستخدام المترجم المصغر في OneNote
البحث عن كلمة
مع تشغيل المترجم المصغر، يمكنك البحث عن كلمة لغة أجنبية للحصول على مزيد من المعلومات.
-
أشر إلى كلمة في المستند.
-
لفتح جزء الأبحاث ، في المترجم المصغر، انقر فوق توسيع.
نسخ ترجمة إلى الحافظة
يمكنك بسهولة نسخ محتويات جزء المترجم المصغر إلى الحافظة، ثم لصقه في مستند آخر، مثل رسالة بريد إلكتروني.
-
أشر إلى كلمة في المستند.
-
في المترجم المصغر، انقر فوق نسخ
تشغيل كلمة أو عبارة
إذا لم تكن متأكدا من كيفية قول كلمة بلغة مختلفة، يمكنك استخدام ميزة التحدث لسماع الكلمة التي يتم التحدث بها. لكي تعمل هذه الميزة، تحتاج إلى تنزيل محرك تحويل النص إلى كلام باللغة أو اللغات التي تريد استخدامها. لمعرفة المزيد، ولتنزيل محركات TTS، راجع استخدام ميزة التحدث مع TTS متعدد اللغات.
لسماع كلمة لغة أجنبية يتم التحدث بها، قم بما يلي:
-
أشر إلى كلمة في المستند.
-
في المترجم المصغر، انقر فوق تشغيل
ملاحظة: يمكنك أيضا سماع العبارات التي يتم التحدث بها عن طريق تحديد العبارة، والإشارة إليها، ثم النقر فوق تشغيل.
