يتوفر تحديث خاص بكل بلد لفاتورة EHF النرويجية وخطاب التحصيل v1.6 في Microsoft Dynamics AX

ينطبق على
Microsoft Dynamics AX 2009

تنطبق هذه المقالة على Microsoft Dynamics AX لمنطقة النرويج (لا).

مقدمة

توضح هذه المقالة توفر تحديث خاص بكل بلد لفاتورة تنسيق التجارة الإلكترونية النرويجية (EHF) والإصدار 1.6 من خطاب التحصيل في Microsoft Dynamics AX 2009 Service Pack 1 (SP1) وMicrosoft Dynamics AX 2012 وMicrosoft Dynamics AX 2012 R2.

المزيد من المعلومات

في 2 يناير 2013 ، مع تعديلات 14 يناير 2013 ، أصدرت DIFI - السلطة النرويجية المسؤولة عن معايير الفواتير الإلكترونية في النرويج - الإصدار الجديد من مواصفات الفاتورة وإشعار الدائن بتنسيق EHF الإصدار 1.6.

يتم الآن دعم التغييرات الرئيسية التالية في المستندات الإلكترونية في Microsoft Dynamics AX:

  • التغييرات في المعرفات الإلزامية والاختيارية حسب المواصفات الجديدة
  • دعم كل من الأسطر الموجبة والسالبة في مستندات الفواتير
  • دعم ملفات التعريف والتخصيصات النرويجية الموسعة للفواتير وإشعار الدائن وخطاب التحصيل

وإلى جانب تحديث هيكل XML للمستندات الإلكترونية النرويجية، يجري تقديم الدعم لمرفقات الفواتير الإلكترونية المضمنة وإشعارات الدائنة.

يتم وصف سير العمل العام للمستندات الإلكترونية النرويجية في موضوع TechNet التالي وأوراق العمل التقنية:

المستند التقني للفاتورة وإشعار الدائن

مستند تقني لرسائل المجموعة

موضوع Tech Net - (NOR) تكوين الفوترة الإلكترونية EHF
يلزم إجراء إعداد إضافي لاستخدام المرفقات. يستخدم الحل وظائف Microsoft Dynamics AX Document Management الأساسية. فيما يلي تفاصيل إدارة مرفقات المستندات الإلكترونية النرويجية:

  • يتم تضمين نوع المرفق ملف أو عنوان URL في مثيل مستند eInvoice XML عند تعيين قيد المرفق إلى خارجي ويكون أحد الشروط التالية صحيحا:

    • مرفقات الملفات: يجب أن تكون مجموعة من أنواع المستندات "ملف"، ومواقع الملفات المعتمدة: دليل الأرشيف وقاعدة البيانات والموقع الأصلي.
    • بالنسبة لمرفقات عناوين URL: يجب أن تكون مجموعة من أنواع المستندات Note (AX 2009) أو URL (AX 2012/AX 2012 R2).
  • يجب أن يكون لدى مستخدم الدفعة حق الوصول إلى مجلدات المرفقات لدليل الأرشيف أو نوع الموقع الأصلي.

  • يمكن إضافة المرفقات الموجودة في دفاتر اليومية الخاصة بفواتير العملاء والمشاريع للعملاء الذين تم تمكينهم بواسطة eInvoice للمستندات المنشورة.

  • يمكن تضمين Files التي تستخدم الملحقات \MIME البرمجية التالية:

    ملحق رمز MIME
    PDF التطبيق/PDF
    TXT نصي/عادي
    GIF صورة/GIF
    TIFF صورة/tiff
    معلومات TIF صورة/tiff
    JPEG صورة/jpeg
    JPG صورة/jpeg
    PNG صورة/png
  • يجب ألا يتجاوز الحجم الإجمالي لجميع المرفقات 1.7 ميجا بايت (ينمو حجم المرفق المشفر Base64 اعتمادا على نوع المرفق، ووفقا لتوصية معهد دبي للمعلومات المالية، يجب ألا يتجاوز 5 ميجابايت).

ملاحظة لمزيد من المعلومات حول وصف إدارة المستندات الشائعة، يمكنك عرض استخدام إدارة المستندات.

معلومات الإصلاح العاجل

يتوفر إصلاح عاجل مدعوم من Microsoft. يوجد قسم "تنزيل الإصلاح العاجل المتاح" في أعلى مقالة قاعدة المعارف هذه. إذا كنت تواجه مشكلة في تنزيل هذا الإصلاح العاجل أو تثبيته، أو إذا كانت لديك أي أسئلة أخرى حول الدعم التقني، فاتصل بشريكك، أو إذا كنت مسجلا في خطة دعم مباشرة مع Microsoft، يمكنك الاتصال بالدعم التقني ل Microsoft Dynamics وإنشاء طلب دعم جديد. للقيام بذلك، تفضل بزيارة موقع Microsoft التالي على الويب:

https://mbs.microsoft.com/support/newstart.aspx يمكنك أيضا الاتصال بالدعم الفني ل Microsoft Dynamics عبر الهاتف باستخدام هذه الارتباطات لأرقام الهواتف الخاصة بكل بلد. للقيام بذلك، قم بزيارة أحد مواقع Microsoft التالية على الويب:

الشركاء

https://mbs.microsoft.com/partnersource/support/ العملاء

https://mbs.microsoft.com/customersource/support/information/SupportInformation/global_support_contacts_eng.htm في حالات خاصة، قد يتم إلغاء الرسوم التي يتم فرضها عادة مقابل مكالمات الدعم إذا قرر أحد أخصائيي الدعم الفني ل Microsoft Dynamics والمنتجات ذات الصلة أن تحديثا معينا سيحل مشكلتك. سيتم تطبيق تكاليف الدعم المعتادة على أي أسئلة دعم إضافية ومشكلات غير مؤهلة للتحديث المحدد المعني.

معلومات التثبيت

إذا كان لديك تخصيصات لواحد أو أكثر من الأساليب أو الجداول التي تتأثر بهذا الإصلاح العاجل، فيجب اتباع الخطوات التالية:

  1. راجع التغييرات التي تم توثيقها في ملف .xpo.
  2. تطبيق هذه التغييرات في بيئة اختبار قبل تطبيق الإصلاح العاجل في بيئة إنتاج.

                
 لمزيد من المعلومات حول كيفية تثبيت هذا الإصلاح العاجل، انقر فوق رقم المقالة التالي لعرضها في "قاعدة معارف Microsoft":

893082 كيفية تثبيت الإصلاح العاجل Microsoft Dynamics AX

المتطلبات الأساسية

يجب أن يكون أحد المنتجات التالية مثبتا لديك لتطبيق هذا الإصلاح العاجل:

  • Microsoft Dynamics AX 2012 R2
  • Microsoft Dynamics AX 2012
  • Microsoft Dynamics AX 2009 Service Pack 1 (SP1)

متطلب إعادة التشغيل

يجب إعادة تشغيل خدمة Application Object Server (AOS) بعد تطبيق هذا الإصلاح العاجل.

معلومات الملفات

يحتوي الإصدار العام من هذا التحديث على سمات الملفات (أو سمات الملفات الأحدث) المدرجة في الجدول التالي. يتم سرد التواريخ والأوقات الخاصة بهذه الملفات بالتوقيت العالمي المتفق عليه (UTC). وعندما تقوم بعرض معلومات الملف، يتم تحويلها إلى التوقيت المحلي. للعثور على الفرق بين التوقيت العالمي المتفق عليه والوقت المحلي، استخدم علامة تبويب "المنطقة الزمنية" في العنصر "التاريخ والوقت" في لوحة التحكم.

لحزمة الخدمة 1 ل Microsoft Dynamics AX 2009

اسم الملف إصدار الملف حجم الملف التاريخ الوقت المنصة
Axupdate.exe غير متوفر 62,120 23-يونيو-2013 09:43 x86
Ecollectionletter_no.xsl غير متوفر 28,228 30-يونيو-2013 17:41 غير متوفر
Eprojectinvoice_no_oioubl.xsl غير متوفر 69,092 30-يونيو-2013 17:41 غير متوفر
Esalesinvoice_no_oioubl.xsl غير متوفر 61,691 30-يونيو-2013 17:41 غير متوفر
Kb2862780-glp-cons.cab غير متوفر 4,594,551 23-يونيو-2013 09:43 غير متوفر
Kb2862780-glp-ee.cab غير متوفر 5,451,057 23-يونيو-2013 09:43 غير متوفر
Kb2862780-glp-il.cab غير متوفر 410,201 23-يونيو-2013 09:43 غير متوفر
Kb2862780-glp-tr.cab غير متوفر 1,636,451 23-يونيو-2013 09:43 غير متوفر
Kb2862780-syp-cons.cab غير متوفر 5,633,777 23-يونيو-2013 09:43 غير متوفر
Kb2862780-syp-ee.cab غير متوفر 5,560,387 23-يونيو-2013 09:43 غير متوفر
Kb2862780-syp-il.cab غير متوفر 5,268,885 23-يونيو-2013 09:43 غير متوفر
Kb2862780-syp-syp.cab غير متوفر 5,267,943 23-يونيو-2013 09:43 غير متوفر
Kb2862780-syp-tr.cab غير متوفر 5,399,469 23-يونيو-2013 09:43 غير متوفر
Axsetupsp.exe 5.0.1100.45 1,637,040 23-يونيو-2013 09:43 x86
Cabextractor.dll غير متوفر 19,632 23-يونيو-2013 09:43 x86
Microsoft.dynamics.setup.reportingservices.dll 5.0.1100.9 150,440 18-أبريل-2013 13:58 x86
Axsetupsp.resources.dll 5.0.1100.40 539,328 23-يونيو-2013 09:43 x86
Microsoft.dynamics.setup.reportingservices.resources.dll 5.0.1000.45 17,336 18-أبريل-2013 13:58 x86
Axsetupsp.resources.dll 5.0.1100.40 535,232 23-يونيو-2013 09:43 x86
Microsoft.dynamics.setup.reportingservices.resources.dll 5.0.1000.45 16,312 18-أبريل-2013 13:58 x86
Axsetupsp.resources.dll 5.0.1100.40 531,136 23-يونيو-2013 09:43 x86
Microsoft.dynamics.setup.reportingservices.resources.dll 5.0.1000.45 16,312 18-أبريل-2013 13:58 x86
Axsetupsp.resources.dll 5.0.1100.40 535,232 23-يونيو-2013 09:43 x86
Microsoft.dynamics.setup.reportingservices.resources.dll 5.0.1000.45 16,824 18-أبريل-2013 13:58 x86
Axsetupsp.resources.dll 5.0.1100.40 535,232 23-يونيو-2013 09:43 x86
Microsoft.dynamics.setup.reportingservices.resources.dll 5.0.1000.45 16,824 18-أبريل-2013 13:58 x86
Axsetupsp.resources.dll 5.0.1100.40 531,136 23-يونيو-2013 09:43 x86
Microsoft.dynamics.setup.reportingservices.resources.dll 5.0.1000.45 16,312 18-أبريل-2013 13:58 x86
Axsetupsp.resources.dll 5.0.1100.40 531,136 23-يونيو-2013 09:43 x86
Microsoft.dynamics.setup.reportingservices.resources.dll 5.0.1000.45 16,312 18-أبريل-2013 13:58 x86
Axsetupsp.resources.dll 5.0.1100.40 539,328 23-يونيو-2013 09:43 x86
Microsoft.dynamics.setup.reportingservices.resources.dll 5.0.1000.45 16,824 18-أبريل-2013 13:58 x86
Axsetupsp.resources.dll 5.0.1100.40 539,328 23-يونيو-2013 09:43 x86
Microsoft.dynamics.setup.reportingservices.resources.dll 5.0.1500.1212 16,320 18-أبريل-2013 13:58 x86
Axsetupsp.resources.dll 5.0.1100.40 535,232 23-يونيو-2013 09:43 x86
Microsoft.dynamics.setup.reportingservices.resources.dll 5.0.1000.45 16,824 18-أبريل-2013 13:58 x86
Axsetupsp.resources.dll 5.0.1100.40 531,136 23-يونيو-2013 09:43 x86
Microsoft.dynamics.setup.reportingservices.resources.dll 5.0.1000.45 16,312 18-أبريل-2013 13:58 x86
Axsetupsp.resources.dll 5.0.1100.40 531,136 23-يونيو-2013 09:43 x86
Microsoft.dynamics.setup.reportingservices.resources.dll 5.0.1000.45 16,312 18-أبريل-2013 13:58 x86
Axsetupsp.resources.dll 5.0.1100.40 543,424 23-يونيو-2013 09:43 x86
Microsoft.dynamics.setup.reportingservices.resources.dll 5.0.1000.45 17,848 18-أبريل-2013 13:58 x86
Axsetupsp.resources.dll 5.0.1100.40 531,136 23-يونيو-2013 09:43 x86
Microsoft.dynamics.setup.reportingservices.resources.dll 5.0.1000.45 16,312 18-أبريل-2013 13:58 x86
Axsetupsp.resources.dll 5.0.1100.40 535,232 23-يونيو-2013 09:43 x86
Microsoft.dynamics.setup.reportingservices.resources.dll 5.0.1000.45 16,312 18-أبريل-2013 13:58 x86
Axsetupsp.resources.dll 5.0.1100.40 531,136 23-يونيو-2013 09:43 x86
Microsoft.dynamics.setup.reportingservices.resources.dll 5.0.1000.45 16,312 18-أبريل-2013 13:58 x86
Axsetupsp.resources.dll 5.0.1100.40 531,136 23-يونيو-2013 09:43 x86
Microsoft.dynamics.setup.reportingservices.resources.dll 5.0.1000.45 16,312 18-أبريل-2013 13:58 x86
Axsetupsp.resources.dll 5.0.1100.40 535,232 23-يونيو-2013 09:43 x86
Microsoft.dynamics.setup.reportingservices.resources.dll 5.0.1000.45 16,824 18-أبريل-2013 13:58 x86
Axsetupsp.resources.dll 5.0.1100.40 535,232 23-يونيو-2013 09:43 x86
Microsoft.dynamics.setup.reportingservices.resources.dll 5.0.1000.45 16,312 18-أبريل-2013 13:58 x86
Axsetupsp.resources.dll 5.0.1100.40 547,520 23-يونيو-2013 09:43 x86
Microsoft.dynamics.setup.reportingservices.resources.dll 5.0.1000.45 18,872 18-أبريل-2013 13:58 x86
Axsetupsp.resources.dll 5.0.1100.40 531,136 23-يونيو-2013 09:43 x86
Microsoft.dynamics.setup.reportingservices.resources.dll 5.0.1000.45 16,312 18-أبريل-2013 13:58 x86
Axsetupsp.resources.dll 5.0.1100.40 559,808 23-يونيو-2013 09:43 x86
Microsoft.dynamics.setup.reportingservices.resources.dll 5.0.1000.45 20,408 18-أبريل-2013 13:58 x86
Axsetupsp.resources.dll 5.0.1100.40 531,136 23-يونيو-2013 09:43 x86
Microsoft.dynamics.setup.reportingservices.resources.dll 5.0.1000.45 16,312 18-أبريل-2013 13:58 x86
Axsetupsp.resources.dll 5.0.1100.40 527,040 23-يونيو-2013 09:43 x86
Microsoft.dynamics.setup.reportingservices.resources.dll 5.0.1000.45 15,800 18-أبريل-2013 13:58 x86
Cabextractor.dll غير متوفر 23,216 23-يونيو-2013 09:43 x64

      

بالنسبة إلى Microsoft Dynamics AX 2012

اسم الملف إصدار الملف حجم الملف التاريخ الوقت المنصة
Aximpactanalysis.exe غير متوفر 60,280 22-مايو-2012 04:06 x86
Axupdate.exe غير متوفر 60,264 22-مايو-2012 04:06 x86
Dynamicsax2012-kb2724897-extensions.axmodel 6.1.1108.1256 224,552 09-يوليو-2012 11:00 غير متوفر
Dynamicsax2012-kb2724897-foundation.axmodel 6.0.1108.1256 251,176 09-يوليو-2012 11:00 غير متوفر
Dynamicsax2012-kb2862780-extensions.axmodel 6.1.1108.5084 4,579,056 28-يونيو-2013 23:00 غير متوفر
Dynamicsax2012-kb2862780-foundation.axmodel 6.0.1108.5084 12,413,168 28-يونيو-2013 23:00 غير متوفر
Dynamicsax2012-kb2862780-fpplabels.axmodel 6.0.1108.5084 232,176 28-يونيو-2013 23:00 غير متوفر
Dynamicsax2012-kb2862780-processmanufacturing.axmodel 6.0.1108.5084 1,156,864 28-يونيو-2013 23:00 غير متوفر
Dynamicsax2012-kb2862780-projectmanagement.axmodel 6.0.1108.5084 486,656 28-يونيو-2013 23:00 غير متوفر
Dynamicsax2012-kb2862780-publicsector.axmodel 6.0.1108.5084 2,233,584 28-يونيو-2013 23:00 غير متوفر
Dynamicsax2012-kb2862780-syplabels.axmodel 6.0.1108.5084 1,493,744 28-يونيو-2013 23:00 غير متوفر
Axsetupsp.exe 6.0.1108.4279 1,390,872 25-مارس-2013 23:24 x86
Axutillib.dll 6.0.1108.806 821,480 22-مايو-2012 04:06 x86
Microsoft.dynamics.servicing.operations.dll 6.0.888.436 35,752 22-مايو-2012 04:06 x86
Axsetupsp.resources.dll 6.0.1108.4436 391,464 06-أبريل-2013 11:13 x86
Axsetupsp.resources.dll 6.0.1108.4436 375,080 06-أبريل-2013 11:13 x86
Axsetupsp.resources.dll 6.0.1108.4436 379,176 06-أبريل-2013 11:13 x86
Axsetupsp.resources.dll 6.0.1108.4436 379,176 06-أبريل-2013 11:13 x86
Axsetupsp.resources.dll 6.0.1108.4436 375,080 06-أبريل-2013 11:13 x86
Axsetupsp.resources.dll 6.0.1108.4436 383,272 06-أبريل-2013 11:13 x86
Axsetupsp.resources.dll 6.0.1108.4436 375,080 06-أبريل-2013 11:13 x86
Axsetupsp.resources.dll 6.0.1108.4436 379,176 06-أبريل-2013 11:13 x86
Axsetupsp.resources.dll 6.0.1108.4436 375,080 06-أبريل-2013 11:13 x86
Axsetupsp.resources.dll 6.0.1108.4436 379,176 06-أبريل-2013 11:13 x86
Axsetupsp.resources.dll 6.0.1108.4436 375,080 06-أبريل-2013 11:13 x86
Axsetupsp.resources.dll 6.0.1108.4436 416,040 06-أبريل-2013 11:13 x86

      

بالنسبة إلى Microsoft Dynamics AX 2012 R2

اسم الملف إصدار الملف حجم الملف التاريخ الوقت المنصة
Aximpactanalysis.exe غير متوفر 61,136 06-يونيو-2013 16:22 x86
Axupdate.exe غير متوفر 61,120 06-يونيو-2013 16:22 x86
Dynamicsax2012r2-kb2862780-foundation.axmodel 6.2.1000.1847 21,928,688 29-يونيو-2013 22:30 غير متوفر
Dynamicsax2012r2-kb2862780-syplabels.axmodel 6.2.1000.1847 4,385,520 29-يونيو-2013 22:30 غير متوفر
Axsetupsp.exe 6.2.1000.1154 1,391,280 06-يونيو-2013 16:22 x86
Axutillib.dll 6.2.120.0 929,968 29-يونيو-2013 22:30 x86
Microsoft.dynamics.servicing.operations.dll 6.2.73.8303 37,168 06-يونيو-2013 16:22 x86
Axsetupsp.resources.dll 6.2.147.8303 387,776 29-يونيو-2013 22:30 x86
Axsetupsp.resources.dll 6.2.147.8303 375,488 29-يونيو-2013 22:29 x86
Axsetupsp.resources.dll 6.2.147.8303 375,488 29-يونيو-2013 22:29 x86
Axsetupsp.resources.dll 6.2.147.8303 379,584 29-يونيو-2013 22:29 x86
Axsetupsp.resources.dll 6.2.147.8303 379,584 29-يونيو-2013 22:29 x86
Axsetupsp.resources.dll 6.2.147.8303 371,392 29-يونيو-2013 22:29 x86
Axsetupsp.resources.dll 6.2.147.8303 375,488 29-يونيو-2013 22:29 x86
Axsetupsp.resources.dll 6.2.147.8303 383,680 29-يونيو-2013 22:29 x86
Axsetupsp.resources.dll 6.2.147.8303 395,968 29-يونيو-2013 22:29 x86
Axsetupsp.resources.dll 6.2.147.8303 375,488 29-يونيو-2013 22:29 x86
Axsetupsp.resources.dll 6.2.147.8303 379,584 29-يونيو-2013 22:29 x86
Axsetupsp.resources.dll 6.2.147.8303 387,776 29-يونيو-2013 22:29 x86
Axsetupsp.resources.dll 6.2.147.8303 375,488 29-يونيو-2013 22:29 x86
Axsetupsp.resources.dll 6.2.147.8303 375,488 29-يونيو-2013 22:29 x86
Axsetupsp.resources.dll 6.2.147.8303 375,488 29-يونيو-2013 22:30 x86
Axsetupsp.resources.dll 6.2.147.8303 379,584 29-يونيو-2013 22:29 x86
Axsetupsp.resources.dll 6.2.147.8303 379,584 29-يونيو-2013 22:29 x86
Axsetupsp.resources.dll 6.2.147.8303 379,584 29-يونيو-2013 22:29 x86
Axsetupsp.resources.dll 6.2.147.8303 395,968 29-يونيو-2013 22:29 x86
Axsetupsp.resources.dll 6.2.147.8303 375,488 29-يونيو-2013 22:29 x86
Axsetupsp.resources.dll 6.2.147.8303 416,448 29-يونيو-2013 22:29 x86
Axsetupsp.resources.dll 6.2.147.8303 371,392 29-يونيو-2013 22:29 x86

      

العناصر المتأثرةيؤثر هذا التحديث على العناصر التالية في Microsoft Dynamics AX 2009 SP1:

  • /Classes/CustPostInvoice.xpo
  • /Classes/EInvoiceXSLFileTransform.xpo
  • /Classes/ProjFormLetter_Invoice.xpo
  • /classes/SalesFormLetter_Invoice.xpo
  • /Forms/DocuView.xpo
  • eCollectionLetter_NO.xsl
  • eProjectInvoice_NO_OIOUBL.xsl
  • eSalesInvoice_NO_OIOUBL.xsl

يؤثر هذا التحديث على العناصر التالية في Microsoft Dynamics AX 2012 وMicrosoft Dynamics AX 2012 R2:

  • /فصول/CustPostInvoice
  • /فصول/EInvoiceFileTransform_OIOUBL
  • /Classes/ProjInvoiceJournalPost
  • /Classes/SalesInvoiceJournalإنشاء
  • /نماذج/DocuView
  • /الموارد/CustECollectionLetter_NO_xsl
  • /الموارد/eProjectInvoice_NO_OIOUBL_xsl
  • /الموارد/eSalesInvoice_NO_OIOUBL_xsl

ملاحظة يجب نسخ ملفات XSLT إما من مجلد الإصلاح العاجل غير المعبأ (ل Microsoft Dynamics AX 2009 SP1) أو AOT\Resources (ل Microsoft Dynamics AX 2012 وMicrosoft Dynamics AX 2012 R2) إلى مجلدات تستخدم لمعالجة المستندات الدفعية.

التحقق من صحة تثبيت الإصلاح العاجل للتطبيقللتحقق من تثبيت الإصلاح العاجل للتطبيق، افتح فئة SysHotfixManifest في شجرة عناصر التطبيق (AOT). بعد ذلك، تحقق من وجود أسلوب يتضمن اسمه رقم مقالة قاعدة المعارف (KB) للإصلاح العاجل المثبت. بالإضافة إلى ذلك، يمكنك التحقق من العناصر المتأثرة من خلال مقارنة ملف.txt KBXXXXXX بالعناصر الموجودة في AOT. من خلال القيام بذلك، يمكنك التأكد من تغيير العناصر بشكل صحيح في طبقة SYP أو في طبقة GLP.

ملاحظة يمثل العنصر النائب XXXXXX رقم مقالة قاعدة المعارف (KB) للإصلاح العاجل المثبت.

الحالة

لقد أكدت Microsoft على أن هذه مشكلة في منتجات Microsoft المُدرجة في القسم "ينطبق على".

ملاحظة: هذه هي مقالة "نشر سريع" تم إنشاؤها مباشرة من داخل مؤسسة دعم Microsoft. يتم توفير المعلومات الواردة فيها كما هي استجابة للقضايا الناشئة. ونظرا للسرعة في توفيرها، قد تحتوي المواد على أخطاء مطبعية وقد تتم مراجعتها في أي وقت دون إشعار. راجع شروط الاستخدام لاعتبارات أخرى.