تحديث خاص بالبلد يدعم تحويل ائتمان SEPA لإيطاليا وفنلندا والتنسيقات العامة والخصم المباشر ل SEPA لإيطاليا والتنسيقات العامة في Microsoft Dynamics AX 2009 SP1 وMicrosoft Dynamics AX 2012 وMicrosoft Dynamics AX 2012 R2

ينطبق على
Dynamics AX 2009 Service Pack 1

تنطبق هذه المقالة على Microsoft Dynamics AX لجميع المناطق.

مقدمه

توضح هذه المقالة أن تحديثا خاصا بالبلد متاح لدعم ISO20022 تحويل ائتمان SEPA (pain.001.001.03) لإيطاليا، فنلندا والتنسيقات العامة ورسالة بدء الخصم المباشر SEPA ISO20022 (pain.008.001.02) لإيطاليا والتنسيقات العامة في Microsoft Dynamics AX 2009 SP1 وMicrosoft Dynamics AX 2012 وMicrosoft Dynamics AX 2012 R2.

منطقة المدفوعات اليورو الواحد (SEPA) هي منطقة أنشأتها المفوضية الأوروبية. وفي الهيئة، تعتبر جميع المدفوعات الإلكترونية محلية، بغض النظر عن البلد/المنطقة التي يوجد فيها الفرد أو الشركة أو المؤسسة أو البنك. وفي هذا المجال، لا فرق بين المدفوعات الوطنية والمدفوعات عبر الحدود. وتضم الهيئة الدول ال 27 الاعضاء فى الاتحاد الاوروبى بالاضافة الى ايسلندا وليختنشتاين والنرويج وسويسرا وموناكو . يساعد SEPA على تشكيل سوق واحدة لمعاملات الدفع داخل المنطقة الاقتصادية الأوروبية (EEA). في نهاية المطاف، من المتوقع أن يقلل SEPA من عدد تنسيقات الدفع التي يجب على البنوك والشركات والأشخاص العمل معها.

وأنشأت المفوضية الأوروبية الأساس القانوني لمدفوعات الهيئة من خلال توجيه خدمات الدفع. يدعم المجلس الأوروبي المدفوعات (EPC) وكالة حماية البيئة الأوروبية من خلال:

  • وضع معايير المدفوعات الإلكترونية ل SEPA باستخدام تنسيق XML لنظام رسائل الصناعة المالية العالمية ISO 20022.
  • وضع القواعد والمبادئ التوجيهية للتعامل مع مدفوعات اليورو.

يتيح الخصم المباشر من SEPA للدائنين جمع الأموال من الحساب البنكي للعميل، إذا منح العميل تفويضا موقعا للدائنين. ويوقع العميل على تفويض يخول الدائن تحصيل دفعة ويوجه مصرف العميل بدفع المبلغ. تنشئ الخصومات المباشرة ل SEPA، للمرة الأولى، أداة دفع يمكن استخدامها لكل من الخصومات المباشرة لليورو الوطنية وعبر الحدود في جميع أنحاء 32 بلدا/منطقة من بلدان/مناطق وكالة حماية البيئة الدولية.

اعتبارا من 1 فبراير 2014، سيكون تحويل ائتمان SEPA والخصومات المباشرة من SEPA إلزاميين لهذا النوع من المعاملات داخل منطقة اليورو. هناك نظامان متاحان للخصم المباشر ل SEPA: مخطط الخصم المباشر ل SEPA Core ونظام الخصم المباشر ل SEPA Business to Business.

لمزيد من المعلومات حول الوظائف الحالية والمخطط لها ل Microsoft Dynamics AX التي تدعم تنسيق الدفع للدفع المباشر ل SEPA (ISO 20022 XML)، نزل المستند التقني من موقع Microsoft التالي على الويب:

تفويضات الخصم المباشر لمنطقة دفع اليورو الواحدة (SEPA)

المزيد من المعلومات

لدى مستخدمي Microsoft Dynamics AX 2009 بالفعل طريقة إعداد الدفع الخاصة بهم في الموقع التالي لاستخدام تنسيق تصدير الخصم المباشر SEPA:

علامة تبويب/إعداد/حساب المدينة/طرق الدفع/تنسيق الملف/زر الإعداد لمزيد من المعلومات حول كيفية تكوين المنفذ الصادر، انتقل إلى موقع Microsoft على الويب التالي:

معاينة: تكوين منفذ تكامل صادر للمدفوعات [AX 2009] تم بالفعل تكوين المنفذ الصادر لمستخدمي Microsoft Dynamics AX 2012 وMicrosoft Dynamics AX 2012 R2. لمزيد من المعلومات حول كيفية تكوين المنفذ الصادر، انتقل إلى موقع Microsoft على الويب التالي:

معاينة: تكوين منفذ تكامل صادر للمدفوعات [AX 2012] إذا تم تكوين المنفذ الصادر مسبقا للخصم المباشر، في هذه الحالة، فإنه يحتاج إلى إعادة تحديد "عمليات خدمة التصدير" في جزء تخصيصات عقد الخدمة ثم تمكين جميع نهج البيانات.

الولايات

يمكن إدخال التفويضات وصيانتها على مستوى العملاء. يمكن إنشاء التقارير لإرسالها إلى العميل لتوقيعها.

يمكن وضع علامة على طريقة الدفع للإشارة إلى أن أي معاملات تستخدم طريقة الدفع لها تفويض صالح تم إدخاله عن طريق تحديد خانة الاختيار الولاية المطلوبة . بالإضافة إلى ذلك، سترغب أي طريقة دفع يحدد فيها المستخدم خانة الاختيار Mandate required في تعيين حقل القائمة المنسدلة Period إلى Invoice، والذي ينشئ دفعة منفصلة لكل فاتورة. وهذا يتجنب المشكلات التي يستخدم فيها العملاء ولايات مختلفة لبنوك مختلفة.

ستستخدم المعاملات التي لا يتم فيها تحديد طريقة دفع طريقة الدفع الافتراضية والتفويض الافتراضي من العميل. يسمح أمر المبيعات وفاتورة النص المجاني للمستخدم بتحديد التفويض الذي سيتم استخدامه.

أثناء اقتراح الدفع، يمكن للمستخدمين تحديد الفواتير التي سيتم دفعها بواسطة نظام الانتداب ونوع الدفع عن طريق إضافة جدول تفويض الخصم المباشر للعميل إلى استعلام تحديد العرض.

عند طباعة الفواتير التي تستخدم طريقة الدفع مع تحديد خانة الاختيار طلب التفويض ، ستتم طباعة قسم على الفاتورة للإشارة إلى تفاصيل الخصم المباشر.

يجب تسجيل معرف تعريف مخطط الدائنين (حقل معرف الخصم المباشر) وفقا لقاعدة تحديد مخطط الدائنين. لمزيد من المعلومات حول قاعدة تعريف مخطط الدائنين، انقر لعرض مستند نظرة عامة على معرف الدائن:

نظرة عامة على معرف الدائن يحتوي مربع الحوار لإنشاء ملف ل DD على المعلمات التالية:

  • تنسيق، تنسيق الرسالة: Strd أو Ustrd. بالنسبة لألمانيا دائما Unstrd.
  • البلد، البلد.
  • المصدر، مصدر مرجع الدائن. هذه المعلمة غير مطلوبة. في هذه الحالة، يتم تعيينه افتراضيا مع BBA لبلجيكا و CUR لهولندا و ISO لبلدان أخرى. وهو يؤثر على حساب مرجع الدائن.

معلومات إضافية

يحتوي هذا التحديث أيضا على التغييرات والتصحيحات التالية في Microsoft Dynamics AX 2009 SP1 وMicrosoft Dynamics AX 2012 وMicrosoft Dynamics AX 2012 R2:

  • بالنسبة إلى التنسيقات العامة وجميع التنسيقات الخاصة بالدول الأخرى:

    • التغيير الذي يمكن PaymentTypeInformation (PmtTpInf) من الظهور في معلومات الدفع، بدلا من كل معاملة خصم مباشر (DrctDbtTxInf).
    • تحقق من العملة لجميع أسطر الدفعات باليورو فقط.
    • تحسين وظائف التعديلات. إذا تم إجراء تغييرات على اسم الشركة أو معرف الخصم المباشر للشركة أو Company Swift أو Customer IBAN أو Customer Swift، فستنعكس في <علامة AmdmntInfDtls> في الملف التالي الذي تم إنشاؤه لهذا التفويض.

  • بالنسبة إلى تنسيق بلد تحويل الائتمان في ألمانيا، أضف نفس الشرط لتحديد هوية الدفع كما هو الحال مع تنسيق بلد بلجيكا. إذا تم تحديد PaymentId، فسيتم ملؤه في <علامة Ustrd> .

  • إصلاح الخطأ عند إدخال التفويض مع عدد > الاستخدام 0 لملء RCUR أو FNAL بدلا من FRST في عقدة <SeqTp> .

  • أضف تحويلا جديدا يمكن من إنشاء ملف XML بدون علامة ترتيب البايت (BOM).
    لإعداد المنافذ الصادرة الموجودة لاستخدام التحويل الجديد، اتبع الخطوات التالية:

    1. تصدير المورد من AOT المسمى VendPayments_SEPATruncateTagsAndBOM_xslt.
    2. انتقل إلى إدارة النظام/الإعداد/الخدمات وإطار عمل تكامل التطبيق/المنافذ الصادرة.
    3. بالنسبة للمنافذ الصادرة "SEPACreditTransfer" و"SEPADirectDebit"، انقر فوق التحويلات الصادرة -> إدارة التحويلات.
    4. انقر فوق جديد وحدد اسما (على سبيل المثال، "TruncateSEPAAndBOM").
    5. انقر فوق تحميل وحدد الموارد التي يتم تصديرها في XSLd في الخطوة 1.
    6. انقر فوق إغلاق في نموذج إدارة التحويلات.
    7. تغيير اسم التحويل إلى "TruncateSEPAAndBOM" في نموذج التحويلات الصادرة.

معلومات لترجمة التسميات

"سينخفض عدد استخدامات الدفع في تفويض الخصم المباشر للعميل إذا تم تغيير حالة الدفع إلى مرفوض أو بلا. هل تريد المتابعة؟" تحتوي التسمية على ترجمة باللغة الإنجليزية فقط. ستستغرق الترجمات إلى لغات أخرى لاحقا.

"CUC" و"تحديد التعليمة البرمجية الفريدة للملكية CBI (CUC) للكيان القانوني" لديهما ترجمة باللغة الإنجليزية فقط. وستستغرق الترجمة إلى الإيطالية لاحقا.

معلومات الإصلاح العاجل

يتوفر إصلاح عاجل مدعوم من Microsoft. يوجد قسم "Hotfix download available" في أعلى مقالة قاعدة المعارف هذه. إذا كنت تواجه مشكلة في التنزيل أو تثبيت هذا الإصلاح العاجل أو لديك أسئلة دعم فني أخرى، فاتصل بشريكك أو، إذا كنت مسجلا في خطة دعم مباشرة مع Microsoft، يمكنك الاتصال بالدعم التقني ل Microsoft Dynamics وإنشاء طلب دعم جديد. للقيام بذلك، تفضل بزيارة موقع Microsoft على الويب التالي:

https://mbs.microsoft.com/support/newstart.aspx يمكنك أيضا الاتصال بالدعم التقني ل Microsoft Dynamics عبر الهاتف باستخدام هذه الارتباطات لأرقام هواتف خاصة بالبلد. للقيام بذلك، تفضل بزيارة أحد مواقع Microsoft التالية:

الشركاء

https://mbs.microsoft.com/partnersource/support/ العملاء

https://mbs.microsoft.com/customersource/support/information/SupportInformation/global_support_contacts_eng.htm في حالات خاصة، قد يتم إلغاء الرسوم التي يتم تكبدها عادة لمكالمات الدعم إذا حدد محترف الدعم التقني ل Microsoft Dynamics والمنتجات ذات الصلة أن تحديثا معينا سيحل مشكلتك. سيتم تطبيق تكاليف الدعم المعتادة على أي أسئلة ومشكلات دعم إضافية غير مؤهلة للتحديث المحدد المعني.

معلومات التثبيت

إذا كانت لديك تخصيصات لواحد أو أكثر من الطرق أو الجداول المتأثرة بهذا الإصلاح العاجل، يجب اتباع الخطوات التالية:

  1. راجع التغييرات الموثقة في ملف .xpo.
  2. قم بتطبيق هذه التغييرات في بيئة اختبار قبل تطبيق الإصلاح العاجل في بيئة إنتاج.

                
 لمزيد من المعلومات حول كيفية تثبيت هذا الإصلاح العاجل، انقر فوق رقم المقالة التالي لعرض المقالة في قاعدة معارف Microsoft:

893082 كيفية تثبيت الإصلاح العاجل Microsoft Dynamics AX

المتطلبات الأساسية

يجب أن يكون لديك أحد المنتجات التالية مثبتا لتطبيق هذا التحديث:

  • Microsoft Dynamics AX 2009 SP1
  • Microsoft Dynamics AX 2012
  • Microsoft Dynamics AX 2012 R2

متطلب إعادة التشغيل

يجب إعادة تشغيل خدمة Application Object Server (AOS) بعد تطبيق هذا التحديث.

معلومات الملفات

يحتوي الإصدار العمومي من هذا الإصلاح العاجل على سمات الملف (أو سمات الملف الأحدث) المدرجة في الجدول التالي. يتم سرد تواريخ وأوقات هذه الملفات في التوقيت العالمي المتفق عليه (UTC). عند عرض معلومات الملف، يتم تحويلها إلى التوقيت المحلي. للعثور على الفرق بين التوقيت العالمي المتفق عليه والوقت المحلي، استخدم علامة التبويب المنطقة الزمنية في عنصر التاريخ والوقت في لوحة التحكم.