مقدمة
ELSTER هو معيار إدارة الضرائب في ألمانيا. ويوفر العديد من الأدوات التي تستخدمها الشركات في ألمانيا لإعداد التقارير المالية الإلكترونية. للإعلان عن عائدات ضريبة القيمة المضافة (VAT)، يوفر ELSTER نقاط نهاية للواجهة المفتوحة لخدمة الويب. تم دعم نقاط النهاية هذه بواسطة Microsoft Dynamics 365 للعمليات. ومع ذلك، أعلنت ELSTER أنه اعتبارا من 1 يناير 2019، سيتم إغلاق الواجهة المفتوحة لنقل البيانات لإرجاع ضريبة المبيعات من قبل سلطات الضرائب الألمانية.
بدءا من 1 يناير 2019، يجب استخدام واجهة ELSTER Rich Client (ERiC) لنقل البيانات لإرجاع ضريبة المبيعات. لمزيد من المعلومات حول ERiC، راجع ملحق هذا المستند.
في الوقت نفسه، إذا تم تسجيل شركة في ألمانيا، يمكن للمستخدمين إرسال إعلان ضريبة القيمة المضافة عبر واجهة الويب Mein ELSTER أو باستخدام ElsterFormular.
بدءا من 14 نوفمبر 2018، ستدعم واجهة ELSTER المفتوحة لخدمة الويب نقل البيانات لإعلان ضريبة القيمة المضافة مع الإصدار 11 من TransferHeader (TH) ورأس بيانات المستخدم (NH). لن يتم قبول الإصدارين السابقين TH (الإصدار 8) وNH (الإصدار 10) اعتبارا من هذا التاريخ.
نظرة عامة
يوفر هذا الإصلاح العاجل تغييرات بتنسيق XML وفقا للمتطلبات الجديدة لإرسال التقرير عبر واجهة الويب أو ERiC، وإمكانية حفظ XML الذي تم إنشاؤه.
يتطلب تقديم إعلان ضريبة القيمة المضافة من خلال واجهة الويب أو ERiC التعديلات التالية على تنسيق XML:
- يجب تغيير مساحة اسم Elster>.<
- يجب الإبلاغ عن علامة Vorgang> بقيمة "send-Auth".<
- يجب الإبلاغ عن كتلة Datei> للحولات.<
- يجب الإبلاغ عن علامة TransferHeader> باستخدام السمة version="11".<
بالنسبة Microsoft Dynamics 365 للتمويل والعمليات، سيسمح التحديث للمستخدمين في ألمانيا بإكمال هذه المهام:
- معاينة التنسيق المحدث باستخدام علامة التبويب Preview الموجودة في نموذج سجل الإقرار الضريبي الإلكتروني .
- احفظ إعلان ضريبة القيمة المضافة بتنسيق XML من مرفق إلى سجل في نموذج سجل الإقرار الضريبي الإلكتروني .
- قم بتحديث حالة "سجل الإعلان الضريبي الإلكتروني" يدويا إلى Sent.
إعداد
لإعداد Microsoft Dynamics 365 للتمويل والعمليات لإنشاء إعلان ضريبة القيمة المضافة في ألمانيا بتنسيق XML جديد (مع <TransferHeader> و <TransferHeader> من الإصدار "11") يجب القيام بالخطوات التالية:
- قم بتنزيل واستيراد تكوينات GER المحدثة: Elster (DE).version.3.4.xml.
- قم بتنزيل حزم التحديث وتثبيتها وفقا للمتطلبات الأساسية في تكوين ووثائق GER.
لإعداد إصدار جديد من التنسيق واستخدامه لإعداد التقارير بدءا من 14 نوفمبر 2018، يجب القيام بالخطوات التالية:
- لا تقم بإزالة تنسيق Elster (DE) الذي تم إعداده مسبقا.
- قم بتنزيل تنسيق جديد من LCS: Elster (DE).version.3.4.
- سيظهر إصدار جديد من تنسيق Elster (DE) في قائمة الإصدارات المتعلقة ب Elster (DE) في وحدة إعداد التقارير الإلكترونية.
- حدد الإصدار "3.4" من Elster (DE) وتحقق من تاريخ السريان . قم بتحديث تاريخ السريان من تاريخ التنسيق الذي ستستخدمه إذا لزم الأمر.
اعتبارا من معلمة التواريخ، تتيح للنظام تحديد إصدار التنسيق المستخدم في وقت التشغيل مع مراعاة تاريخ النظام.
إنشاء إعلان ضريبة القيمة المضافة
لإنشاء تقرير إعلان ضريبة القيمة المضافة جديد، افتحضريبة>المبيعات للإعلانات>الضريبية>لضريبة المبيعات لفترة التسوية وحدد المعلمات المقابلة في مربع الحوار وانقر فوق "موافق".
في مربع الحوار تقرير ضريبة المبيعات الألمانية ، ضع علامة على خانة الاختيار إنشاء مستند ضريبي إلكتروني كما فعلت سابقا. لا تحتاج إلى إعداد ورقة أنماط لمعلمة المعاينة . سيقوم النظام تلقائيا بتعريف ورقة الأنماط التي سيتم استخدامها للتنسيق وتطبيقها على علامة التبويب Preview في نموذج سجل الإقرار الضريبي الإلكتروني . بواسطة الزر "موافق" في مربع حوار تقرير ضريبة المبيعات الألمانية، سيتم إنشاء سطر جديد في > نموذجسجل الإقرار الضريبي الإلكترونيلضريبة>المبيعات في الإقرار الضريبي> الضريبي.
تم إنشاء ملف XML بالفعل استنادا إلى المعايير المحددة في مربع حوار تقرير ضريبة المبيعات الألمانية ويتم إرفاق ملف XML الذي تم إنشاؤه عبر إدارة المستندات إلى السطر في جدول سجل الإقرار الضريبي الإلكتروني . لمراجعة هذا الملف أو حفظه لمزيد من الإرسال (خارج النظام)، حدد السطر في نموذج سجل الإقرار الضريبي الإلكتروني وانقر فوق الزر Document handling في أسفل النموذج:
سيتم فتح نموذج معالجة المستندات الذي يعرض الملف الذي تم إنشاؤه. من هذه النافذة، يمكنك فتح الملف (عبر تطبيق مقترن بملحق .xml في نظامك):
يتوفر الحقل المرسل الآن لوضع العلامات اليدوية. عند وضع علامة على سطر جديد في جدول File transactions يتم إنشاؤه. يوضح نموذج معاملات الملفات المستخدم ومتى تم إنشاؤه ووضع علامة على التقرير على أنه مرسل. بمجرد وضع علامة على تقرير، لا يمكن إلغاء وضع علامة عليه.
افتح علامة التبويب معاينة لنموذج سجل الإقرار الضريبي الإلكتروني لمعاينة القيم المبلغ عنها.
ملحق
توفر منطقة المطورين في موقع ELSTER على الويب أمثلة توضح كيف يمكن للمطورين التفاعل مع ERiC لتقديم إعلان ضريبة القيمة المضافة بتنسيق ملف XML. يتم توفير أمثلة ل C++، وC#، وJava. للوصول إلى هذه المنطقة من موقع الويب، يجب أن تكون مسجلا كمطور. قد يساعد مثال على إنشاء ملف قابل للتنفيذ لإرسال ملف XML باستخدام ERiC. ستحتاج إلى تنزيل ERiC DLLs لإرسال ملف XML إلى ELSTER باستخدام ملف قابل للتنفيذ.
يتم الإعلان عن ERiC-Release الإصدار 27 ليتم دعمه من قبل ELSTER حتى أبريل 2019 ويمكن تنزيله بواسطة الارتباط.
راجع المزيد من المعلومات حول إصدارات ERiC.
معلومات الإصلاح العاجل
كيفية الحصول على ملفات تحديثات Microsoft Dynamics AX
يتوفر هذا التحديث للتنزيل والتثبيت اليدويين من LCS.
المتطلبات الأساسية
يجب أن يكون لديك أحد المنتجات التالية مثبتا لتطبيق هذا الإصلاح العاجل:
- Microsoft Dynamics 365 للعمليات
متطلب إعادة التشغيل
يجب إعادة تشغيل خدمة Application Object Server (AOS) بعد تطبيق الإصلاح العاجل.
إذا كنت تواجه مشكلة في التنزيل أو تثبيت هذا الإصلاح العاجل أو لديك أسئلة دعم فني أخرى، فاتصل بشريكك أو، إذا كنت مسجلا في خطة دعم مباشرة مع Microsoft، يمكنك الاتصال بالدعم التقني ل Microsoft Dynamics وإنشاء طلب دعم جديد.
يمكنك أيضا الاتصال بالدعم التقني ل Microsoft Dynamics عبر الهاتف باستخدام هذه الارتباطات لأرقام هواتف خاصة بالبلد. للقيام بذلك، تفضل بزيارة أحد مواقع Microsoft التالية:
في حالات خاصة، قد يتم إلغاء الرسوم التي يتم تكبدها عادة لمكالمات الدعم إذا حدد محترف الدعم التقني ل Microsoft Dynamics والمنتجات ذات الصلة أن تحديثا معينا سيحل مشكلتك. سيتم تطبيق تكاليف الدعم المعتادة على أي أسئلة ومشكلات دعم إضافية غير مؤهلة للتحديث المحدد المعني.
المزيد من المعلومات
ملاحظه هذه مقالة "FAST PUBLISH" تم إنشاؤها مباشرة من داخل مؤسسة دعم Microsoft. وتقدم المعلومات الواردة هنا كما هي استجابة للقضايا الناشئة. نتيجة لسرعة إتاحتها، قد تتضمن المواد أخطاء مطبعية ويمكن مراجعتها في أي وقت دون إشعار. راجع شروط الاستخدام لاعتبارات أخرى.