تنطبق هذه المقالة على Microsoft Dynamics NAV للغات Austrain (في).
الأعراض
افترض أن لديك اللغة الألمانية (Standard) (DEU) المحددة في الإصدار النمساوي من Microsoft Dynamics NAV 2009 R2 وMicrosoft Dynamics NAV 2009 Service Pack 1 (SP1). عند تشغيل تقرير في عميل RoleTailored (RTC)، يتم استخدام التسمية التوضيحية الإنجليزية لحقل إذا لم يتم تعريف تسمية توضيحية للغة الألمانية (DEA) (النمسا). ومع ذلك، يجب أن يأخذ النظام في الاعتبار DEU CaptionML بدلا من تسمية ENU التوضيحية إذا لم يتم تعريف تسمية توضيحية DEA.
الدقة
معلومات الإصلاح العاجل
يتوفر إصلاح عاجل مدعوم من Microsoft. يوجد قسم "Hotfix download available" في أعلى مقالة قاعدة المعارف هذه. إذا كنت تواجه مشكلة في التنزيل أو تثبيت هذا الإصلاح العاجل أو لديك أسئلة دعم فني أخرى، فاتصل بشريكك أو، إذا كنت مسجلا في خطة دعم مباشرة مع Microsoft، يمكنك الاتصال بالدعم التقني ل Microsoft Dynamics وإنشاء طلب دعم جديد. للقيام بذلك، تفضل بزيارة موقع Microsoft على الويب التالي:
https://mbs.microsoft.com/support/newstart.aspx يمكنك أيضا الاتصال بالدعم التقني ل Microsoft Dynamics عبر الهاتف باستخدام هذه الارتباطات لأرقام هواتف خاصة بالبلد. للقيام بذلك، تفضل بزيارة أحد مواقع Microsoft التالية:
الشركاء
https://mbs.microsoft.com/partnersource/support/ العملاء
https://mbs.microsoft.com/customersource/support/information/SupportInformation/global_support_contacts_eng.htm في حالات خاصة، قد يتم إلغاء الرسوم التي يتم تكبدها عادة لمكالمات الدعم إذا حدد محترف الدعم التقني ل Microsoft Dynamics والمنتجات ذات الصلة أن تحديثا معينا سيحل مشكلتك. سيتم تطبيق تكاليف الدعم المعتادة على أي أسئلة ومشكلات دعم إضافية غير مؤهلة للتحديث المحدد المعني.
كيفية الحصول على الإصلاح العاجل ل Microsoft Dynamics NAV أو تحديث الملفات
بعد طلب الإصلاح العاجل ل Microsoft Dynamics NAV، سيتم إرسال ارتباط تشعبي إليك في بريد إلكتروني.
سيحتوي البريد الإلكتروني على ارتباط تشعبي وكلمة مرور. يمكنك استخدام الارتباط التشعبي لتنزيل الإصلاح العاجل Microsoft Dynamics NAV أو ملفات التحديث. عند النقر فوق الارتباط التشعبي، يتم فتح مربع الحوار تنزيل الملف – تحذير الأمان . بعد ذلك، تتم مطالبتك بتشغيل التنزيل أو حفظه أو إلغاءه.
إذا نقرت فوق تشغيل، تبدأ الملفات عملية التنزيل والاستخراج. يجب تحديد مجلد للملفات الجديدة، ثم توفير كلمة المرور.
إذا نقرت فوق حفظ، يجب تحديد مسار لحفظ الملف المضغوط. عند فتح الملف الذي قمت بحفظه، تتم مطالبتك بتحديد مسار للملفات. بعد ذلك، يجب توفير كلمة المرور المتوفرة في البريد الإلكتروني.
إذا نقرت فوق إلغاء الأمر، فستتوقف عملية التنزيل.
كيفية تثبيت الإصلاح العاجل ل Microsoft Dynamics NAV أو ملف تحديث
يتم توفير الإصلاحات والتحديثات للنظام الأساسي Microsoft Dynamics NAV كملفات مفردة. لتثبيت الإصلاح العاجل ل Microsoft Dynamics NAV أو تحديث، يجب استبدال ملفات تثبيت Microsoft Dynamics NAV الحالية بملفات الإصلاح العاجل أو ملفات التحديث. للقيام بذلك، اتبع هذه الخطوات.
الخطوة 1: استبدال الملفات في تثبيت عميل Microsoft Dynamics NAV Classic
في تثبيت Microsoft Dynamics NAV Classic Client، استبدل الملفات التالية باستخدام الإصلاح العاجل أو ملف التحديث.
| اسم الملف | إصدار الملف | حجم الملف | التاريخ | الوقت | المنصة |
|---|---|---|---|---|---|
| Dbm.dll | 6.0.33104.0 | 312,648 | 10 يناير 2012 | 06:37 | x86 |
| Fin.exe | 6.0.33104.0 | 12,603,208 | 10 يناير 2012 | 06:21 | x86 |
| Finhlink.exe | 6.0.33104.0 | 452,432 | 10 يناير 2012 | 06:37 | x86 |
| Finsql.exe | 6.0.33104.0 | 12,735,312 | 10 يناير 2012 | 06:21 | x86 |
| Microsoft.dynamics.nav.dotnetbridge.dll | 6.0.33104.0 | 207,752 | 10 يناير 2012 | 06:21 | x86 |
| Microsoft.dynamics.nav.transformation.reporting.dll | 6.0.33104.0 | 114,080 | 10 يناير 2012 | 06:21 | x86 |
| Nc_netb.dll | 6.0.33104.0 | 16,720 | 10 يناير 2012 | 06:37 | x86 |
| Nc_tcp.dll | 6.0.33104.0 | 18,768 | 10 يناير 2012 | 06:37 | x86 |
| Nc_tcps.dll | 6.0.33104.0 | 25,424 | 10 يناير 2012 | 06:38 | x86 |
| Ndbcs.dll | 6.0.33104.0 | 1,137,488 | 10 يناير 2012 | 06:38 | x86 |
| Slave.exe | 6.0.33104.0 | 38,224 | 10 يناير 2012 | 06:38 | x86 |
لاستبدال ملفات Microsoft Dynamics NAV الموجودة، اتبع الخطوات التالية:
أغلق عميل Microsoft Dynamics NAV Classic.
حدد موقع دليل تثبيت Microsoft Dynamics NAV Classic Client. عادة ما يتم تثبيت عميل Microsoft Dynamics NAV Classic في الدليل التالي:
C:\Program Files\Microsoft Dynamics NAV\60\Classic
انسخ الملفات التي قمت بتنزيلها.
الصق الملفات التي قمت بتنزيلها في دليل تثبيت Microsoft Dynamics NAV Classic Client.
انقر فوق نعم للكتابة فوق الملفات الموجودة في الدليل.
الخطوة 2: استبدال الملفات في تثبيت عميل Microsoft Dynamics NAV RoleTailored
في تثبيت عميل Microsoft Dynamics NAV RoleTailored، استبدل الملفات التالية باستخدام الإصلاح العاجل أو ملف التحديث.
| اسم الملف | إصدار الملف | حجم الملف | التاريخ | الوقت | المنصة |
|---|---|---|---|---|---|
| Microsoft.dynamics.framework.patterns.dll | 1.3.10803.790 | 71,656 | 06-يناير-2012 | 22:30 | x86 |
| Microsoft.dynamics.framework.ui.dll | 1.3.10803.790 | 702,424 | 06-يناير-2012 | 22:30 | x86 |
| Microsoft.dynamics.framework.ui.mapping.dll | 1.3.10803.790 | 104,424 | 06-يناير-2012 | 22:30 | x86 |
| Microsoft.dynamics.framework.ui.navigation.dll | 1.3.10803.790 | 34,800 | 06-يناير-2012 | 22:30 | x86 |
| Microsoft.dynamics.framework.ui.ux2006.dll | 1.3.10803.790 | 92,136 | 06-يناير-2012 | 22:30 | x86 |
| Microsoft.dynamics.framework.ui.ux2006.winforms.dll | 1.3.10803.790 | 67,576 | 06-يناير-2012 | 22:30 | x86 |
| Microsoft.dynamics.framework.ui.windows.dll | 1.3.10803.790 | 83,944 | 06-يناير-2012 | 22:30 | x86 |
| Microsoft.dynamics.framework.ui.winforms.controls.dll | 1.3.10803.790 | 2,222,080 | 06-يناير-2012 | 22:30 | x86 |
| Microsoft.dynamics.framework.ui.winforms.dll | 1.3.10803.790 | 1,173,488 | 06-يناير-2012 | 22:30 | x86 |
| Microsoft.dynamics.nav.client.builder.dll | 6.0.33104.0 | 210,832 | 10 يناير 2012 | 06:21 | x86 |
| Microsoft.dynamics.nav.client.exe | 6.0.33104.0 | 149,376 | 10 يناير 2012 | 06:21 | x86 |
| Microsoft.dynamics.nav.client.serviceconnection.dll | 6.0.33104.0 | 112,544 | 10 يناير 2012 | 06:21 | x86 |
| Microsoft.dynamics.nav.client.ui.dll | 6.0.33104.0 | 538,496 | 10 يناير 2012 | 06:21 | x86 |
| Microsoft.dynamics.nav.client.winforms.dll | 6.0.33104.0 | 358,288 | 10 يناير 2012 | 06:21 | x86 |
| Microsoft.dynamics.nav.client.winforms.tlb | غير متوفر | 2,680 | 10 يناير 2012 | 03:38 | غير متوفر |
| Microsoft.dynamics.nav.language.dll | 6.0.33104.0 | 2,021,248 | 10 يناير 2012 | 06:21 | x86 |
| Microsoft.dynamics.nav.types.dll | 6.0.33104.0 | 595,832 | 10 يناير 2012 | 06:21 | x86 |
| Microsoft.dynamics.nav.watson.dll | 6.0.33104.0 | 42,880 | 10 يناير 2012 | 06:21 | x86 |
| Microsoft.office.interop.outlook.dll | 10.0.4504.0 | 395,136 | 10 يناير 2012 | 06:38 | x86 |
لاستبدال هذه الملفات، اتبع الخطوات التالية:
أغلق عميل Microsoft Dynamics NAV RoleTailored.
حدد موقع دليل تثبيت عميل Microsoft Dynamics NAV RoleTailored. عادة ما يتم تثبيت عميل Microsoft Dynamics NAV RoleTailored في الدليل التالي:
C:\Program Files\Microsoft Dynamics NAV\60\RoleTailored Client
انسخ الملفات التي قمت بتنزيلها.
الصق الملفات التي قمت بتنزيلها في دليل تثبيت عميل Microsoft Dynamics NAV RoleTailored.
انقر فوق نعم للكتابة فوق الملفات الموجودة في الدليل.
الخطوة 3: استبدال الملفات في تثبيت Microsoft Dynamics NAV Server
في تثبيت Microsoft Dynamics NAV Server، استبدل الملفات التالية باستخدام الإصلاح العاجل أو ملف التحديث.
| اسم الملف | إصدار الملف | حجم الملف | التاريخ | الوقت | المنصة |
|---|---|---|---|---|---|
| Httpcfg.exe | 5.2.3790.0 | 22,352 | 10 يناير 2012 | 06:37 | x86 |
| Microsoft.dynamics.nav.language.dll | 6.0.33104.0 | 2,021,248 | 10 يناير 2012 | 06:21 | x86 |
| Microsoft.dynamics.nav.ncl.dll | 6.0.33104.0 | 632,696 | 10 يناير 2012 | 06:21 | x86 |
| Microsoft.dynamics.nav.server.exe | 6.0.33104.0 | 141,184 | 10 يناير 2012 | 06:21 | x86 |
| Microsoft.dynamics.nav.service.dll | 6.0.33104.0 | 145,280 | 10 يناير 2012 | 06:21 | x86 |
| Microsoft.dynamics.nav.service.runtime.dll | 6.0.33104.0 | 75,664 | 10 يناير 2012 | 06:21 | x86 |
| Microsoft.dynamics.nav.service.webservices.dll | 6.0.33104.0 | 149,400 | 10 يناير 2012 | 06:21 | x86 |
| Microsoft.dynamics.nav.types.dll | 6.0.33104.0 | 595,832 | 10 يناير 2012 | 06:21 | x86 |
| Microsoft.dynamics.nav.watson.dll | 6.0.33104.0 | 42,880 | 10 يناير 2012 | 06:21 | x86 |
| Nclcsrt.etx | غير متوفر | 90,329 | 10 يناير 2012 | 00:14 | غير متوفر |
| Nclcsrt.stx | غير متوفر | 92,128 | 10 يناير 2012 | 00:14 | غير متوفر |
| Nclcsrts.dll | 6.0.33104.0 | 1,450,832 | 10 يناير 2012 | 06:37 | x86 |
| Ndbcs.dll | 6.0.33104.0 | 1,137,488 | 10 يناير 2012 | 06:37 | x86 |
لاستبدال هذه الملفات، اتبع الخطوات التالية:
أوقف Microsoft Dynamics NAV Server.
حدد موقع دليل تثبيت Microsoft Dynamics NAV Server. عادة ما يتم تثبيت Microsoft Dynamics NAV Server في الدليل التالي:
C:\Program Files\Microsoft Dynamics NAV\60\Service
انسخ الملفات التي قمت بتنزيلها.
الصق الملفات التي قمت بتنزيلها في دليل تثبيت Microsoft Dynamics NAV Server.
انقر فوق نعم للكتابة فوق الملفات الموجودة في الدليل.
ابدأ تشغيل Microsoft Dynamics NAV Server.
الخطوة 4: استبدال الملفات في تثبيت Microsoft Dynamics NAV Application Server
إذا كان لديك Microsoft Dynamics NAV Application Server مثبتا، فاستبدل الملفات التالية في تثبيت Microsoft Dynamics NAV Application Server باستخدام الإصلاح العاجل أو ملفات التحديث.
| اسم الملف | إصدار الملف | حجم الملف | التاريخ | الوقت | المنصة |
|---|---|---|---|---|---|
| Dbm.dll | 6.0.33104.0 | 312,648 | 10 يناير 2012 | 06:37 | x86 |
| Nas.exe | 6.0.33104.0 | 2,201,416 | 10 يناير 2012 | 06:21 | x86 |
| Nassql.exe | 6.0.33104.0 | 2,306,896 | 10 يناير 2012 | 06:21 | x86 |
| Ndbcs.dll | 6.0.33104.0 | 1,137,488 | 10 يناير 2012 | 06:37 | x86 |
| Slave.exe | 6.0.33104.0 | 38,224 | 10 يناير 2012 | 06:37 | x86 |
لاستبدال الملفات، اتبع هذه الخطوات.
أوقف Microsoft Dynamics NAV Application Server.
حدد موقع دليل تثبيت Microsoft Dynamics NAV Application Server. عادة ما يتم تثبيت Microsoft Dynamics NAV Application Server في الدليل التالي:
C:\Program Files\Microsoft Dynamics NAV\60\Application Server
انسخ الملفات التي قمت بتنزيلها.
الصق الملفات التي قمت بتنزيلها في دليل تثبيت Microsoft Dynamics NAV Application Server.
انقر فوق نعم للكتابة فوق الملفات الموجودة في الدليل.
ابدأ تشغيل Microsoft Dynamics NAV Application Server.
الخطوة 5: استبدال الملفات في تثبيت Microsoft Dynamics NAV SDK
إذا كان لديك Microsoft Dynamics NAV SDK مثبتا، فاستبدل الملفات التالية.
| اسم الملف | إصدار الملف | حجم الملف | التاريخ | الوقت | المنصة |
|---|---|---|---|---|---|
| Cf.h | غير متوفر | 57,950 | 10 يناير 2012 | 03:38 | غير متوفر |
| Cfront.dll | 6.0.33104.0 | 1,431,888 | 10 يناير 2012 | 06:38 | x86 |
| Cfront.ocx | 6.0.33104.0 | 112,464 | 10 يناير 2012 | 06:38 | x86 |
| Cfrontsql.dll | 6.0.33104.0 | 1,642,328 | 10 يناير 2012 | 06:38 | x86 |
| Libload.c | غير متوفر | 31,718 | 09 يناير 2012 | 22:54 | غير متوفر |
| Microsoft.dynamics.nav.cfront.cfrontdotnet.dll | 6.0.33104.0 | 182,168 | 10 يناير 2012 | 06:21 | x86 |
| Microsoft.dynamics.nav.cfront.cfrontdotnet.xml | غير متوفر | 443,045 | 09 يناير 2012 | 23:10 | غير متوفر |
| Sample.c | غير متوفر | 28,718 | 09 يناير 2012 | 22:54 | غير متوفر |
| Sample.exe | 6.0.33104.0 | 32,592 | 10 يناير 2012 | 06:38 | x86 |
لاستبدال الملفات، اتبع هذه الخطوات.
حدد موقع دلائل تثبيت Microsoft Dynamics NAV SDK. عادة ما يتم تثبيت Microsoft Dynamics NAV SDK في الدلائل التالية:
C:\Program Files\Microsoft Dynamics NAV\60\SDK\CFRONT
C:\Program Files\Microsoft Dynamics NAV\60\SDK\Communication Components
C:\Program Files\Common Files\Microsoft Dynamics NAV\Communication Componentاختر SDK للتحديث، إما C/Front أو Communication Components.
انسخ الملفات التي قمت بتنزيلها.
الصق الملفات التي قمت بتنزيلها في دليل تثبيت Microsoft Dynamics NAV SDK المناسب.
انقر فوق نعم للكتابة فوق الملفات الموجودة في الدليل.
ملاحظة إذا قمت بتنزيل إصلاح عاجل أو تحديث لمكونات الاتصال، فيجب عليك تسجيل ملفات .dll بشكل فردي.
الخطوة 6: استبدال الملفات في تثبيت برنامج تشغيل Microsoft Dynamics NAV ODBC
إذا كان لديك برنامج تشغيل MICROSOFT Dynamics NAV ODBC مثبتا، فاستبدل الملفات التالية في تثبيت برنامج تشغيل MICROSOFT Dynamics NAV ODBC.
| اسم الملف | إصدار الملف | حجم الملف | التاريخ | الوقت | المنصة |
|---|---|---|---|---|---|
| Cfront.dll | 6.0.33104.0 | 1,431,888 | 10 يناير 2012 | 06:37 | x86 |
| Dbm.dll | 6.0.33104.0 | 312,648 | 10 يناير 2012 | 06:38 | x86 |
| Nc_netb.dll | 6.0.33104.0 | 16,720 | 10 يناير 2012 | 06:38 | x86 |
| Nc_tcp.dll | 6.0.33104.0 | 18,768 | 10 يناير 2012 | 06:38 | x86 |
| Nc_tcps.dll | 6.0.33104.0 | 25,424 | 10 يناير 2012 | 06:38 | x86 |
| Nodbc.dll | 6.0.33104.0 | 2,144,080 | 10 يناير 2012 | 06:37 | x86 |
| Nodbc.xml | غير متوفر | 1,209 | 26 أغسطس 2009 | 08:43 | غير متوفر |
| Nodbccfg.cfg | 6.0.33104.0 | 726,016 | 09 يناير 2012 | 23:52 | غير متوفر |
| Nodbccfg.xml | غير متوفر | 2,538 | 09-مارس 2011 | 22:30 | غير متوفر |
| Slave.exe | 6.0.33104.0 | 38,224 | 10 يناير 2012 | 06:38 | x86 |
لاستبدال الملفات، اتبع هذه الخطوات.
حدد موقع دليل تثبيت برنامج تشغيل Microsoft Dynamics NAV ODBC. عادة ما يتم تثبيت برنامج تشغيل Microsoft Dynamics NAV ODBC في الدليل التالي:
C:\Program Files\Microsoft Dynamics NAV\60\ODBC
انسخ الملفات التي قمت بتنزيلها.
الصق الملفات التي قمت بتنزيلها في دليل تثبيت برنامج تشغيل Microsoft Dynamics NAV ODBC.
انقر فوق نعم للكتابة فوق الملفات الموجودة في الدليل.
الخطوة 7: استبدال مكون الاتصال
استبدل الملفات التالية.
| اسم الملف | إصدار الملف | حجم الملف | التاريخ | الوقت | المنصة |
|---|---|---|---|---|---|
| Msmqbusadapter.dll | 6.0.33104.0 | 283,488 | 10 يناير 2012 | 06:37 | x86 |
| Npipebusadapter.dll | 6.0.33104.0 | 256,864 | 10 يناير 2012 | 06:37 | x86 |
| Nscomcom2.dll | 6.0.33104.0 | 237,400 | 10 يناير 2012 | 06:37 | x86 |
| Socketbusadapter.dll | 6.0.33104.0 | 281,440 | 10 يناير 2012 | 06:37 | x86 |
لاستبدال الملفات، اتبع هذه الخطوات.
حدد موقع دليل مكون الاتصال. عادة ما يتم تثبيت مكون الاتصال في الدليل التالي:
C:\Program Files\Common Files\Microsoft Dynamics NAV\Communication Component
انسخ الملفات التي قمت بتنزيلها.
الصق الملفات التي قمت بتنزيلها في دليل Microsoft Dynamics NAV Communication Component.
انقر فوق نعم للكتابة فوق الملفات الموجودة في الدليل.
المتطلبات الأساسية
يجب أن يكون لديك أحد المنتجات التالية مثبتا لتطبيق هذا الإصلاح العاجل:
- الإصدار النمساوي من Microsoft Dynamics NAV 2009 R2
- الإصدار النمساوي من Microsoft Dynamics NAV 2009 Service Pack 1
ملاحظة خاصة ل Microsoft Dynamics NAV 2009 Service Pack 1
قبل تطبيق هذا الإصلاح العاجل على تثبيت Microsoft Dynamics NAV 2009 Service Pack 1، تأكد من أن تثبيت Microsoft Dynamics NAV 2009 SP1 الحالي يحتوي على رقم الإصدار 32074 أو رقم إصدار أحدث. لمزيد من المعلومات، تفضل بزيارة أحد مواقع Microsoft على الويب التالية، استنادا إلى ما إذا كنت شريكا أو عميلا:
شريك
إصدار الإصلاح العاجل المجمع ل Microsoft Dynamics NAV 2009 SP1 وMicrosoft Dynamics NAV 2009 R2
العميل
إصدار الإصلاح العاجل المجمع ل Microsoft Dynamics NAV 2009 SP1 وMicrosoft Dynamics NAV 2009 R2
إذا كان رقم إصدار تثبيت Microsoft Dynamics NAV 2009 Service Pack 1 الحالي أقل من 32074، فيجب عليك تنفيذ إحدى الخطوات التالية قبل أن تتمكن من تثبيت الإصلاح العاجل هذا:
- تثبيت 2496107 الإصلاح العاجل. لمزيد من المعلومات، انقر فوق رقم المقالة التالي لعرض المقالة في قاعدة معارف Microsoft:
2496107 ملفات موارد الإصلاح العاجل للنظام الأساسي ل Microsoft Dynamics NAV 2009 Service Pack 1 - إجراء ترقية حل إلى Microsoft Dynamics NAV 2009 R2. لمزيد من المعلومات حول كيفية إجراء ترقية حل من Microsoft Dynamics NAV 2009 Service Pack 1 إلى Microsoft Dynamics NAV 2009 R2، تفضل بزيارة موقع Microsoft على الويب التالي:
إرشادات التثبيت والترقية ل Microsoft Dynamics NAV 2009 R2
للحصول على معلومات حول كيفية العثور على رقم الإصدار في Microsoft Dynamics NAV، تفضل بزيارة أحد مواقع Microsoft على الويب التالية، اعتمادا على ما إذا كنت شريكا أو عميلا:
شريك
كيفية العثور على رقم البناء في Microsoft Dynamics NAV
العميل
كيفية العثور على رقم البناء في Microsoft Dynamics NAV
الحالة
لقد أكدت Microsoft على أن هذه مشكلة في منتجات Microsoft المُدرجة في القسم "ينطبق على".
المزيد من المعلومات
لمزيد من المعلومات، انقر فوق رقم المقالة التالي لعرض المقالة في قاعدة معارف Microsoft:
824684 وصف المصطلحات القياسية المستخدمة لوصف تحديثات برامج Microsoft
ملاحظة هذه مقالة "FAST PUBLISH" تم إنشاؤها مباشرة من داخل مؤسسة دعم Microsoft. وتقدم المعلومات الواردة هنا كما هي استجابة للقضايا الناشئة. نتيجة لسرعة إتاحتها، قد تتضمن المواد أخطاء مطبعية ويمكن مراجعتها في أي وقت دون إشعار. راجع شروط الاستخدام لاعتبارات أخرى.