MS13-081: وصف التحديث الأمني لبرامج تشغيل USB: 8 أكتوبر 2013 (KB2862335)

ينطبق على
Windows RT Windows 8 Windows 8 Enterprise Windows 8 Pro Windows Server 2012 Datacenter Windows Server 2012 Datacenter Windows Server 2012 Essentials Windows Server 2012 Foundation Windows Server 2012 Foundation Windows Server 2012 Standard Windows Server 2012 Standard Windows 7 Service Pack 1 Windows 7 Enterprise Windows 7 Professional Windows 7 Ultimate Windows 7 Home Premium Windows 7 Home Basic Windows Server 2008 R2 Service Pack 1 Windows Server 2008 R2 Standard Windows Server 2008 R2 Enterprise Windows Server 2008 R2 Datacenter Windows Server 2008 Service Pack 2 Windows Server 2008 for Itanium-Based Systems Windows Server 2008 Datacenter Windows Server 2008 Enterprise Windows Server 2008 Standard Windows Server 2008 Web Edition Windows Vista Service Pack 2 Windows Vista Business Windows Vista Enterprise Windows Vista Home Basic Windows Vista Home Premium Windows Vista Starter Windows Vista Ultimate Windows Vista Enterprise 64-bit Edition Windows Vista Home Basic 64-bit Edition Windows Vista Home Premium 64-bit Edition Windows Vista Ultimate 64-bit Edition Windows Vista Business 64-bit Edition Microsoft Windows Server 2003 Service Pack 2 Microsoft Windows XP Professional x64 Edition Microsoft Windows XP Service Pack 3 Microsoft Windows XP Home Edition Microsoft Windows XP Professional

مقدمة

أصدرت Microsoft نشرة أمان رقم MS13-081. لعرض نشرة الأمان الكاملة، انتقل إلى أحد مواقع Microsoft التالية على الويب:

كيفية الحصول على المساعدة والدعم لتحديث الأمان هذا

المساعدة في تثبيت التحديثات: دعم Microsoft Update

حلول الأمان لمحترفي تكنولوجيا المعلومات:
استكشاف أخطاء الأمان وإصلاحها في TechNet والدعم

المساعدة في حماية جهاز الكمبيوتر الذي يعمل بنظام التشغيل Windows من الفيروسات والبرامج الضارة:
مركز الأمان وحل الفيروسات

الدعم المحلي وفقا لبلدك/منطقتك:
الدعم الدولي

معلومات الملف

يقوم إصدار اللغة الإنجليزية (الولايات المتحدة) من تحديث البرامج هذا بتثبيت ملفات لها سمات مسرودة في الجداول التالية. يتم سرد التواريخ والأوقات الخاصة بهذه الملفات بالتوقيت العالمي المتفق عليه (UTC). يتم عرض التواريخ والأوقات الخاصة بهذه الملفات على الكمبيوتر المحلي بالتوقيت المحلي ومع إزاحة التوقيت الصيفي الحالي (DST). بالإضافة إلى ذلك، قد يتم تغيير التواريخ والأوقات عند إجراء عمليات معينة على الملفات.

معلومات ملفات نظامي التشغيل Windows XP وWindows Server 2003
  • تتم الإشارة إلى الملفات التي تنطبق على حدث رئيسي محدد (SPn) وفرع الخدمة (QFE وGDR) في عمودي "متطلبات SP" و"فرع الخدمة".
  • لا تحتوي فروع خدمات جمهورية ألمانيا العامة إلا على تلك الإصلاحات التي تم إصدارها على نطاق واسع لمعالجة المشاكل الهامة والمنتشرة. تحتوي فروع خدمة QFE على إصلاحات عاجلة بالإضافة إلى إصلاحات تم إصدارها بشكل واسع.
  • بالإضافة إلى الملفات المذكورة في هذه الجداول، يقوم تحديث البرامج هذا أيضا بتثبيت ملف كتالوج أمان مقترن (KBnumber.cat) تم توقيعه باستخدام توقيع رقمي من Microsoft.

بالنسبة لجميع الإصدارات المدعومة المستندة إلى x86 من نظام التشغيل Windows XP

اسم الملف إصدار الملف حجم الملف التاريخ الوقت المنصة متطلبات SP فرع الخدمة
Hidparse.sys 5.1.2600.6418 25,088 03-يوليو-2013 02:12 x86 SP3 SP3QFE
Usbscan.sys 5.1.2600.6418 14,976 03-يوليو-2013 01:59 x86 SP3 SP3QFE

بالنسبة لجميع الإصدارات المدعومة المستندة إلى x64 من Windows Server 2003 ونظام التشغيل Windows XP Professional الإصدار x64

اسم الملف إصدار الملف حجم الملف التاريخ الوقت المنصة متطلبات SP فرع الخدمة
Hidparse.sys 5.2.3790.5189 41,600 07-أغسطس-2013 18:09 x64 SP2 SP2QFE
Usbscan.sys 5.2.3790.5189 27,648 07-أغسطس-2013 18:09 x64 SP2 SP2QFE

بالنسبة لجميع الإصدارات المدعومة المستندة إلى x86 من Windows Server 2003

اسم الملف إصدار الملف حجم الملف التاريخ الوقت المنصة متطلبات SP فرع الخدمة
Hidparse.sys 5.2.3790.5189 25,472 03-يوليو-2013 01:01 غير متوفر SP2 SP2QFE
Usbscan.sys 5.2.3790.5189 16,384 03-يوليو-2013 00:52 x86 SP2 SP2QFE

بالنسبة لجميع الإصدارات المعتمدة المستندة إلى IA-64 من Windows Server 2003

اسم الملف إصدار الملف حجم الملف التاريخ الوقت المنصة متطلبات SP فرع الخدمة
Hidparse.sys 5.2.3790.5189 73,472 07-أغسطس-2013 18:09 غير متوفر SP2 SP2QFE
Usbscan.sys 5.2.3790.5189 49,152 07-أغسطس-2013 18:09 IA-64 SP2 SP2QFE

      

معلومات ملفات نظامي التشغيل Windows Vista وWindows Server 2008

  • يمكن تحديد الملفات التي تنطبق على منتج معين ولحدث رئيسي (SPn) وفرع خدمة معين (LDR وGDR) بفحص أرقام إصدارات الملفات كما هو موضح في الجدول التالي:

    الإصدار المنتج حدث رئيسي فرع الخدمة
    6.0.6002.18xxx Windows Vista SP2 وWindows Server 2008 SP2 SP2 جمهورية ألمانيا الديمقراطية
    6.0.6002.23xxx Windows Vista SP2 وWindows Server 2008 SP2 SP2 LDR

  • لا تحتوي فروع خدمات جمهورية ألمانيا العامة إلا على تلك الإصلاحات التي تم إصدارها على نطاق واسع لمعالجة المشاكل الهامة والمنتشرة. تحتوي فروع خدمة LDR على إصلاحات عاجلة بالإضافة إلى إصلاحات تم إصدارها بشكل واسع.

ملاحظة إن ملفات MANIFEST (manifest.) وملفات MUM (.mum) المثبتة غير مدرجة.

بالنسبة لجميع الإصدارات المدعومة المستندة إلى x86 من Windows Vista Windows Server 2008

اسم الملف إصدار الملف حجم الملف التاريخ الوقت المنصة
Hidclass.sys 6.0.6002.18005 39,424 11-أبريل-2009 04:42 x86
Hidir.sys 6.0.6001.18000 21,504 19-يناير-2008 05:53 x86
Hidparse.sys 6.0.6002.18878 25,472 03-يوليو-2013 02:10 غير متوفر
Hidusb.sys 6.0.6002.18005 12,800 11-أبريل-2009 04:42 x86
Hidclass.sys 6.0.6002.23150 39,424 03-يوليو-2013 01:42 x86
Hidir.sys 6.0.6002.23150 21,504 03-يوليو-2013 01:42 x86
Hidparse.sys 6.0.6002.23150 25,472 03-يوليو-2013 01:42 غير متوفر
Hidusb.sys 6.0.6002.23150 12,800 03-يوليو-2013 01:42 x86
Scsiscan.sys 6.0.6001.18000 14,848 19-يناير-2008 06:14 x86
Serscan.sys 6.0.6001.18000 9,216 19-يناير-2008 06:14 x86
Usbscan.sys 6.0.6002.18878 35,328 03-يوليو-2013 02:33 x86
Wiafbdrv.dll 6.0.6002.18878 89,088 03-يوليو-2013 04:27 x86
Wsdscan.sys 6.0.6002.18005 19,968 11-أبريل-2009 05:06 x86
Scsiscan.sys 6.0.6002.23150 14,848 03-يوليو-2013 01:58 x86
Serscan.sys 6.0.6002.23150 9,216 03-يوليو-2013 01:58 x86
Usbscan.sys 6.0.6002.23150 35,328 03-يوليو-2013 01:58 x86
Wiafbdrv.dll 6.0.6002.23150 89,088 03-يوليو-2013 02:50 x86
Wsdscan.sys 6.0.6002.23150 19,968 03-يوليو-2013 01:58 x86

بالنسبة لجميع الإصدارات المدعومة المستندة إلى x64 من Windows Vista وWindows Server 2008

اسم الملف إصدار الملف حجم الملف التاريخ الوقت المنصة
Hidclass.sys 6.0.6002.18005 49,152 11-أبريل-2009 05:39 x64
Hidir.sys 6.0.6001.18000 25,600 19-يناير-2008 06:33 x64
Hidparse.sys 6.0.6002.18878 31,616 03-يوليو-2013 02:22 x64
Hidusb.sys 6.0.6002.18005 15,872 11-أبريل-2009 05:39 x64
Hidclass.sys 6.0.6002.23150 49,152 03-يوليو-2013 02:17 x64
Hidir.sys 6.0.6002.23150 25,600 03-يوليو-2013 02:17 x64
Hidparse.sys 6.0.6002.23150 31,616 03-يوليو-2013 02:17 x64
Hidusb.sys 6.0.6002.23150 15,872 03-يوليو-2013 02:17 x64
Scsiscan.sys 6.0.6001.18000 17,920 19-يناير-2008 07:09 x64
Serscan.sys 6.0.6001.18000 12,288 19-يناير-2008 07:09 x64
Usbscan.sys 6.0.6002.18878 40,960 03-يوليو-2013 02:55 x64
Wiafbdrv.dll 6.0.6002.18878 107,008 03-يوليو-2013 04:24 x64
Wsdscan.sys 6.0.6002.18005 24,064 11-أبريل-2009 06:16 x64
Scsiscan.sys 6.0.6002.23150 17,920 03-يوليو-2013 02:45 x64
Serscan.sys 6.0.6002.23150 12,288 03-يوليو-2013 02:45 x64
Usbscan.sys 6.0.6002.23150 40,960 03-يوليو-2013 02:45 x64
Wiafbdrv.dll 6.0.6002.23150 107,008 03-يوليو-2013 03:32 x64
Wsdscan.sys 6.0.6002.23150 24,064 03-يوليو-2013 02:45 x64

بالنسبة لجميع الإصدارات المعتمدة المستندة إلى IA-64 من Windows Server 2008

اسم الملف إصدار الملف حجم الملف التاريخ الوقت المنصة
Hidclass.sys 6.0.6002.18005 124,928 11-أبريل-2009 05:26 IA-64
Hidir.sys 6.0.6001.18000 62,464 19-يناير-2008 06:46 IA-64
Hidparse.sys 6.0.6002.18878 72,832 03-يوليو-2013 01:58 غير متوفر
Hidusb.sys 6.0.6002.18005 35,328 11-أبريل-2009 05:26 IA-64
Hidclass.sys 6.0.6002.23150 124,928 03-يوليو-2013 01:25 IA-64
Hidir.sys 6.0.6002.23150 62,464 03-يوليو-2013 01:25 IA-64
Hidparse.sys 6.0.6002.23150 72,832 03-يوليو-2013 01:25 غير متوفر
Hidusb.sys 6.0.6002.23150 35,328 03-يوليو-2013 01:25 IA-64
Scsiscan.sys 6.0.6001.18000 43,520 19-يناير-2008 07:23 IA-64
Serscan.sys 6.0.6001.18000 23,040 19-يناير-2008 07:23 IA-64
Usbscan.sys 6.0.6002.18878 105,472 03-يوليو-2013 02:25 IA-64
Wiafbdrv.dll 6.0.6001.18000 180,736 19-يناير-2008 08:29 IA-64
Wsdscan.sys 6.0.6002.18005 54,784 11-أبريل-2009 06:03 IA-64
Scsiscan.sys 6.0.6002.23150 43,520 03-يوليو-2013 01:45 IA-64
Serscan.sys 6.0.6002.23150 23,040 03-يوليو-2013 01:45 IA-64
Usbscan.sys 6.0.6002.23150 105,472 03-يوليو-2013 01:45 IA-64
Wiafbdrv.dll 6.0.6002.23150 180,736 03-يوليو-2013 02:21 IA-64
Wsdscan.sys 6.0.6002.23150 54,784 03-يوليو-2013 01:45 IA-64

      

معلومات ملفات Windows 7 وWindows Server 2008 R2

  • يمكن تحديد الملفات التي تنطبق على منتج معين وحدث رئيسي (RTM وSPn) وفرع خدمة معين (LDR وGDR) من خلال فحص أرقام إصدارات الملفات كما هو موضح في الجدول التالي:

    الإصدار المنتج حدث رئيسي فرع الخدمة
    6.1.7601.18xxx نظام التشغيل Windows 7 وWindows Server 2008 R2 SP1 جمهورية ألمانيا الديمقراطية
    6.1.7601.22xxx نظام التشغيل Windows 7 وWindows Server 2008 R2 SP1 LDR

  • لا تحتوي فروع خدمات جمهورية ألمانيا العامة إلا على تلك الإصلاحات التي تم إصدارها على نطاق واسع لمعالجة المشاكل الهامة والمنتشرة. تحتوي فروع خدمة LDR على إصلاحات عاجلة بالإضافة إلى إصلاحات تم إصدارها بشكل واسع.

ملاحظة إن ملفات MANIFEST (manifest.) وملفات MUM (.mum) المثبتة غير مدرجة.

بالنسبة لجميع الإصدارات المدعومة المستندة إلى x86 من نظام التشغيل Windows 7

اسم الملف إصدار الملف حجم الملف التاريخ الوقت المنصة
Hidclass.sys 6.1.7601.18199 55,808 03-يوليو-2013 03:36 x86
Hidparse.sys 6.1.7601.18199 25,728 03-يوليو-2013 03:36 غير متوفر
Hidusb.sys 6.1.7601.17514 24,064 20-نوفمبر-2010 09:59 x86
Hidclass.sys 6.1.7601.22374 55,808 02-يوليو-2013 03:45 x86
Hidparse.sys 6.1.7601.22374 25,728 02-يوليو-2013 03:45 غير متوفر
Hidusb.sys 6.1.7601.17514 24,064 20-نوفمبر-2010 09:59 x86
Scsiscan.sys 6.1.7600.16385 14,848 14-يوليو-2009 00:14 x86
Serscan.sys 6.1.7600.16385 9,216 14-يوليو-2009 00:14 x86
Usbscan.sys 6.1.7601.18199 36,352 03-يوليو-2013 04:02 x86
Wiafbdrv.dll 6.1.7600.16385 89,600 14-يوليو-2009 01:16 x86
Wsdscan.sys 6.1.7600.16385 20,480 14-يوليو-2009 00:14 x86
Scsiscan.sys 6.1.7600.16385 14,848 14-يوليو-2009 00:14 x86
Serscan.sys 6.1.7600.16385 9,216 14-يوليو-2009 00:14 x86
Usbscan.sys 6.1.7601.22374 36,352 02-يوليو-2013 04:15 x86
Wiafbdrv.dll 6.1.7600.16385 89,600 14-يوليو-2009 01:16 x86
Wsdscan.sys 6.1.7600.16385 20,480 14-يوليو-2009 00:14 x86

بالنسبة لجميع الإصدارات المدعومة المستندة إلى x64 من Windows 7 وWindows Server 2008 R2

اسم الملف إصدار الملف حجم الملف التاريخ الوقت المنصة
Hidclass.sys 6.1.7601.18199 76,800 03-يوليو-2013 04:05 x64
Hidparse.sys 6.1.7601.18199 32,896 03-يوليو-2013 04:05 x64
Hidusb.sys 6.1.7601.17514 30,208 20-نوفمبر-2010 10:43 x64
Hidclass.sys 6.1.7601.22374 76,800 02-يوليو-2013 03:49 x64
Hidparse.sys 6.1.7601.22374 32,896 02-يوليو-2013 03:49 x64
Hidusb.sys 6.1.7601.17514 30,208 20-نوفمبر-2010 10:43 x64
Scsiscan.sys 6.1.7600.16385 17,920 14-يوليو-2009 00:35 x64
Serscan.sys 6.1.7600.16385 12,288 14-يوليو-2009 00:35 x64
Usbscan.sys 6.1.7601.18199 42,496 03-يوليو-2013 04:40 x64
Wiafbdrv.dll 6.1.7600.16385 107,520 14-يوليو-2009 01:41 x64
Wsdscan.sys 6.1.7600.16385 25,088 14-يوليو-2009 00:35 x64
Scsiscan.sys 6.1.7600.16385 17,920 14-يوليو-2009 00:35 x64
Serscan.sys 6.1.7600.16385 12,288 14-يوليو-2009 00:35 x64
Usbscan.sys 6.1.7601.22374 42,496 02-يوليو-2013 04:23 x64
Wiafbdrv.dll 6.1.7600.16385 107,520 14-يوليو-2009 01:41 x64
Wsdscan.sys 6.1.7600.16385 25,088 14-يوليو-2009 00:35 x64

بالنسبة لجميع الإصدارات المعتمدة المستندة إلى IA-64 من Windows Server 2008 R2

اسم الملف إصدار الملف حجم الملف التاريخ الوقت المنصة
Hidclass.sys 6.1.7601.18199 176,128 03-يوليو-2013 03:16 IA-64
Hidparse.sys 6.1.7601.18199 72,832 03-يوليو-2013 03:16 غير متوفر
Hidusb.sys 6.1.7601.17514 67,072 20-نوفمبر-2010 08:53 IA-64
Hidclass.sys 6.1.7601.22374 176,128 02-يوليو-2013 03:12 IA-64
Hidparse.sys 6.1.7601.22374 72,832 02-يوليو-2013 03:12 غير متوفر
Hidusb.sys 6.1.7601.17514 67,072 20-نوفمبر-2010 08:53 IA-64

      

معلومات ملفات Windows 8 وWindows Server 2012

  • يمكن تحديد الملفات التي تنطبق على منتج معين وحدث رئيسي (RTM وSPn) وفرع خدمة معين (LDR وGDR) من خلال فحص أرقام إصدارات الملفات كما هو موضح في الجدول التالي:

    الإصدار المنتج حدث رئيسي فرع الخدمة
    6.2.920 0.16 xxx Windows 8 و Windows Server 2012 RTM جمهورية ألمانيا الديمقراطية
    6.2.920 0.20 xxx Windows 8 و Windows Server 2012 RTM LDR

  • لا تحتوي فروع خدمات جمهورية ألمانيا العامة إلا على تلك الإصلاحات التي تم إصدارها على نطاق واسع لمعالجة المشاكل الهامة والمنتشرة. تحتوي فروع خدمة LDR على إصلاحات عاجلة بالإضافة إلى إصلاحات تم إصدارها بشكل واسع.

ملاحظة إن ملفات MANIFEST (manifest.) وملفات MUM (.mum) المثبتة غير مدرجة.

بالنسبة لجميع الإصدارات المدعومة المستندة إلى x86 من Windows 8

اسم الملف إصدار الملف حجم الملف التاريخ الوقت المنصة
Hidi2c.sys 6.2.9200.16461 30,208 20-نوفمبر-2012 04:56 x86
Hidi2c.sys 6.2.9200.20623 30,208 02-فبراير-2013 05:59 x86
Hidclass.sys 6.2.9200.16654 61,440 29-يونيو-2013 02:31 x86
Hidparse.sys 6.2.9200.16654 26,496 29-يونيو-2013 02:32 غير متوفر
Hidusb.sys 6.2.9200.16604 19,456 04-مايو-2013 04:08 x86
Hidclass.sys 6.2.9200.20763 61,440 02-يوليو-2013 02:51 x86
Hidparse.sys 6.2.9200.20763 26,496 02-يوليو-2013 02:52 غير متوفر
Hidusb.sys 6.2.9200.16384 19,456 26-يوليو-2012 02:36 x86
Scsiscan.sys 6.2.9200.16433 14,336 11-أكتوبر-2012 03:30 x86
Serscan.sys 6.2.9200.16433 9,216 11-أكتوبر-2012 03:30 x86
Usbscan.sys 6.2.9200.16656 36,864 01-يوليو-2013 22:15 x86
Wiafbdrv.dll 6.2.9200.16433 87,040 11-أكتوبر-2012 05:07 x86
Wsdscan.sys 6.2.9200.16433 17,920 11-أكتوبر-2012 04:40 x86
Scsiscan.sys 6.2.9200.20534 14,336 11-أكتوبر-2012 03:34 x86
Serscan.sys 6.2.9200.20534 9,216 11-أكتوبر-2012 03:34 x86
Usbscan.sys 6.2.9200.20763 36,864 02-يوليو-2013 02:52 x86
Wiafbdrv.dll 6.2.9200.20534 87,040 11-أكتوبر-2012 05:12 x86
Wsdscan.sys 6.2.9200.20534 17,920 11-أكتوبر-2012 04:45 x86
Usbprint.sys 6.2.9200.16656 18,944 01-يوليو-2013 22:15 x86
Usbprint.sys 6.2.9200.20763 18,944 02-يوليو-2013 02:48 x86

بالنسبة لجميع الإصدارات المدعومة المستندة إلى x64 من Windows 8 و Windows Server 2012

اسم الملف إصدار الملف حجم الملف التاريخ الوقت المنصة
Hidi2c.sys 6.2.9200.16461 39,936 20-نوفمبر-2012 04:54 x64
Hidi2c.sys 6.2.9200.20623 39,936 02-فبراير-2013 06:01 x64
Hidclass.sys 6.2.9200.16654 83,968 29-يونيو-2013 03:07 x64
Hidparse.sys 6.2.9200.16654 32,768 29-يونيو-2013 03:08 x64
Hidusb.sys 6.2.9200.16604 27,648 04-مايو-2013 04:48 x64
Hidclass.sys 6.2.9200.20763 83,968 02-يوليو-2013 09:23 x64
Hidparse.sys 6.2.9200.20763 32,768 02-يوليو-2013 09:25 x64
Hidusb.sys 6.2.9200.16384 27,648 26-يوليو-2012 02:28 x64
Scsiscan.sys 6.2.9200.16433 18,432 11-أكتوبر-2012 03:52 x64
Serscan.sys 6.2.9200.16433 12,288 11-أكتوبر-2012 03:51 x64
Usbscan.sys 6.2.9200.16656 43,008 01-يوليو-2013 22:14 x64
Wiafbdrv.dll 6.2.9200.16433 101,376 11-أكتوبر-2012 05:46 x64
Wsdscan.sys 6.2.9200.16433 23,552 11-أكتوبر-2012 05:19 x64
Scsiscan.sys 6.2.9200.20534 18,432 11-أكتوبر-2012 03:52 x64
Serscan.sys 6.2.9200.20534 12,288 11-أكتوبر-2012 03:51 x64
Usbscan.sys 6.2.9200.20763 43,008 02-يوليو-2013 09:24 x64
Wiafbdrv.dll 6.2.9200.20534 101,376 11-أكتوبر-2012 05:44 x64
Wsdscan.sys 6.2.9200.20534 23,552 11-أكتوبر-2012 05:17 x64
Usbprint.sys 6.2.9200.16656 25,600 01-يوليو-2013 22:14 x64
Usbprint.sys 6.2.9200.20763 25,600 02-يوليو-2013 09:18 x64