لا تترجم حقل "رمز أسلوب الشحن" وحقل "كود شروط الدفع" كما هو متوقع في بعض التقارير في إصدار Microsoft Dynamics NAV 2009 R2 المجرية

معلومات الإصلاح العاجل

الآن يتوفر إصلاح عاجل معتمد من Microsoft. ومع ذلك، هو فقط لتصحيح المشكلة الموضحة في هذه المقالة. تطبيقها فقط على الأنظمة التي تواجه هذه المشكلة بالتحديد. قد يتم إجراء اختبارات إضافية على هذا الإصلاح العاجل. ولذلك، إذا لم يكن تأثير المشكلة كبيرا، نوصي بالانتظار حتى الإصدار التالي من حزمة الخدمة Microsoft Dynamics NAV 2009 أو الإصدار Microsoft Dynamics التنقل التالي الذي يحتوي على هذا الإصلاح العاجل.

ملاحظة: في بعض الحالات، يحدد المصروفات التي تحتسب عادة لدعم قد يتم إلغاء المكالمات إذا "أخصائي الدعم التقني" ل Microsoft Dynamics والمنتجات ذات الصلة أن تحديثًا معيناً سوف يعمل على حل المشكلة. سيتم اضافة تكاليف الدعم المعتادة على أسئلة الدعم الإضافية والمشاكل التي لا يأهل على حلها للتحديث المطلوب.

تغييرات التعليمات البرمجية

ملاحظة: دوماً التعليمات البرمجية للاختبار إصلاح في بيئة تسيطر عليها قبل تطبيق إصلاحات لأجهزة الكمبيوتر الإنتاج.
لحل هذه المشكلة، اتبع الخطوات التالية.

1. تغيير التعليمات البرمجية في المشغل رأس المبيعات-أونافتيرجيتريكورد في المبيعات-تقرير "عروض الأسعار" (هو) (14514) كما يلي:
   التعليمات البرمجية الموجودة 1

   ...PaymentTerms.INIT
   
   // Delete the following lines. 
   ELSE
   PaymentTerms.GET("Payment Terms Code");
   // End of the deleted lines.
   
   IF "Payment Method Code" = '' THEN
   ...
   

   
   استبدال رمز 1

   ...PaymentTerms.INIT
   
   // Add the following lines. 
   ELSE BEGIN
   PaymentTerms.GET("Payment Terms Code");
   PaymentTerms.TranslateDescription(PaymentTerms,"Language Code");
   END;
   // End of the added lines. 
   
   IF "Payment Method Code" = '' THEN
   ...
   

   التعليمات البرمجية الموجودة 2

   ...ShipmentMethod.INIT
   
   // Delete the following lines. 
   ELSE
   ShipmentMethod.GET("Shipment Method Code");
   // End of the deleted lines.
   ...
   

   استبدال رمز 2

   ...ShipmentMethod.INIT
   
   // Add the following lines. 
   ELSE BEGIN
   ShipmentMethod.GET("Shipment Method Code");
   ShipmentMethod.TranslateDescription(ShipmentMethod,"Language Code");
   END;
   // End of the added lines. 
   ...
   

2. تغيير التعليمات البرمجية في المشغل رأس المبيعات-أونافتيرجيتريكورد في التقرير تأكيد أمر (هو) (14515) كما يلي:
   التعليمات البرمجية الموجودة

   ...PaymentTerms.INIT
   
   // Delete the following lines. 
   ELSE
   PaymentTerms.GET("Payment Terms Code");
   
   IF "Shipment Method Code" = '' THEN
   ShipmentMethod.INIT
   ELSE
   ShipmentMethod.GET("Shipment Method Code");
   // End of the deleted lines.
   
   IF "Payment Method Code" = '' THEN
   ...
   

   استبدال التعليمات البرمجية

   ...PaymentTerms.INIT
   
   // Add the following lines. 
   ELSE BEGIN
   PaymentTerms.GET("Payment Terms Code");
   PaymentTerms.TranslateDescription(PaymentTerms,"Language Code");
   END;
   IF "Shipment Method Code" = '' THEN
   ShipmentMethod.INIT
   ELSE BEGIN
   ShipmentMethod.GET("Shipment Method Code");
   ShipmentMethod.TranslateDescription(ShipmentMethod,"Language Code");
   END;
   // End of the added lines. 
   
   IF "Payment Method Code" = '' THEN
   ...
   

3. تغيير التعليمات البرمجية في المشغل رأس فاتورة المبيعات-أونافتيرجيتريكورد في المبيعات-تقرير الفاتورة (هو) (14516) كما يلي:
   التعليمات البرمجية الموجودة

   ...PaymentTerms.INIT
   
   // Delete the following lines. 
   ELSE
   PaymentTerms.GET( "Payment Terms Code" );
   
   IF "Shipment Method Code" = '' THEN
   ShipmentMethod.INIT
   ELSE
   ShipmentMethod.GET("Shipment Method Code");
   // End of the deleted lines.
   ...
   

   استبدال التعليمات البرمجية

   ...PaymentTerms.INIT
   
   // Add the following lines. 
   ELSE BEGIN
   PaymentTerms.GET( "Payment Terms Code" );
   PaymentTerms.TranslateDescription(PaymentTerms,"Language Code");
   END;
   IF "Shipment Method Code" = '' THEN
   ShipmentMethod.INIT
   ELSE BEGIN
   ShipmentMethod.GET("Shipment Method Code");
   ShipmentMethod.TranslateDescription(ShipmentMethod,"Language Code");
   END;
   // End of the added lines. 
   ...
   

4. تغيير التعليمات البرمجية في مشغل خدمة رأس الفاتورة-أونافتيرجيتريكورد في الخدمة-تقرير الفاتورة (هو) (14519) كما يلي:
   التعليمات البرمجية الموجودة

   ...PaymentTerms.INIT
   
   // Delete the following lines. 
   ELSE
   PaymentTerms.GET("Payment Terms Code");
   // End of the added lines. 
   ...
   

   استبدال التعليمات البرمجية

   ...PaymentTerms.INIT
   
   // Add the following lines. 
   ELSE BEGIN
   PaymentTerms.GET("Payment Terms Code");
   PaymentTerms.TranslateDescription(PaymentTerms,"Language Code");
   END;
   // End of the added lines. 
   ...