لا يمكن ترجمة عبارة مقارنة سلسلتين في "عميل دور مصممة خصيصا" في Microsoft Dynamics NAV 2009

قالب: CPR-التنقل-الإصلاح الجديد

الخطأ رقم: 116217 (تعديل المحتوى)الخطأ #: 52399 (فيدبايك SE)

النشر السريع توفر المقالات المعلومات مباشرة من داخل المؤسسة دعم MICROSOFT. يتم إنشاء المعلومات التي تتضمنها هذه الوثيقة استجابة الناشئة أو فريد المواضيع، أو تهدف إلى تكملة معلومات قاعدة المعارف.

تنطبق هذه المقالة على Microsoft Dynamics التنقل لجميع البلدان وجميع اللغات المحلية.

الأعراض

لا يمكن ترجمة عبارة مقارنة سلسلتين في دور مخصصة العميل (RTC) في Microsoft Dynamics NAV 2009.


ملاحظة: يمكن ترجمة العبارة في "العميل التقليدية" في Microsoft Dynamics NAV 2009.



على سبيل المثال، لا يمكن ترجمة التعليمات البرمجية التالية في RTC في Microsoft Dynamics NAV 2009:



txt1:='ABCD';txt2:='CDEF';

If COPYSTR(txt1,1,2)<COPYSTR(txt2,1,2) then
message('it is true');

الحل

معلومات الإصلاح العاجل

يتوفر إصلاح عاجل معتمد من Microsoft. يوجد مقطع "توفر تنزيل الإصلاح عاجل" أعلى مقالة قاعدة المعارف. إذا كنت تواجه تحميل المشكلة، تثبيت هذا الإصلاح العاجل، أو لديك أسئلة الدعم الفني الأخرى، اتصل بشريكك أو إذا المسجلين في خطة دعم مباشرة مع Microsoft، يمكنك الاتصال بالدعم التقني ل Microsoft Dynamics وإنشاء طلب دعم جديد. للقيام بذلك، قم بزيارة موقع Microsoft التالي على الويب:

https://mbs.microsoft.com/support/newstart.aspxيمكنك أيضا الاتصال الدعم الفني ل Microsoft Dynamics بالهاتف باستخدام هذه الارتباطات لأرقام الهواتف المحددة البلد. للقيام بذلك، قم بزيارة أحد موقعي Microsoft التاليين على الويب:

الشركاء

https://mbs.microsoft.com/partnersource/resources/support/supportinformation/Global+Support+Contactsالعملاء

https://mbs.microsoft.com/customersource/support/information/SupportInformation/global_support_contacts_eng.htmفي بعض الحالات، يحدد المصروفات التي تحتسب عادة لدعم قد يتم إلغاء المكالمات إذا "أخصائي الدعم التقني" ل Microsoft Dynamics والمنتجات ذات الصلة أن تحديثًا معيناً سوف يعمل على حل المشكلة. سيتم تطبيق تكاليف الدعم المعتادة على أسئلة الدعم الإضافية والمشكلات التي لا يعمل على حلها هذا التحديث في أي.

في حالة عدم نشر هذا الإصلاح العاجل للتنزيل العام (بمعنى عدم توفر URL عام لهذا الإصلاح العاجل في هذه المقالة)، يتطلب التوزيع التقني أو عضو فريق تصعيد أو موافقة من المدير مع مراعاة المعلومات التالية:

  • للحصول على الإصلاح العاجل، يجب أن يواجهه العملاء الخطأ المذكور في قسم "الأعراض".

  • يجب أن تعقب العملاء بإرسال هذا وتقديم حزمة الخدمة التالية لهم عندما تصبح متوفرة (في حالة أي حزمة خدمة).

هذا الإصلاح العاجل ليس من المخطط أن يتم تضمين حزمة خدمة Microsoft Dynamics NAV 2009.



كيفية الحصول على إصلاح عاجل "ل Microsoft Dynamics التنقل" أو تحديث الملفات

بعد طلب عاجل Microsoft Dynamics التنقل، سيتم إرسال ارتباط تشعبي إليك في رسالة بريد إلكتروني.


سوف يحتوي البريد الإلكتروني على ارتباط تشعبي وكلمة مرور. يمكنك استخدام الارتباط التشعبي لتنزيل ملفات التحديث أو الإصلاح العاجل "ل Microsoft Dynamics التنقل". عند النقر فوق ارتباط تشعبي، يفتح مربع الحوار تنزيل الملف – تحذير أمان . بعد ذلك، تتم مطالبتك بتشغيل لحفظ أو لإلغاء التحميل.


إذا نقرت فوق تشغيل، ابدأ الملفات التحميل وعملية الاستخراج. يجب تحديد مجلد للملفات الجديدة، ثم قم بتوفير كلمة المرور.


عند النقر فوق حفظ، يجب تحديد مسار لحفظ الملف المضغوط. عندما تقوم بفتح الملف الذي قمت بحفظه، ستتم مطالبتك بتحديد مسار للملفات. وبعد ذلك، يجب توفير كلمة المرور المعطاة في البريد الإلكتروني.


إذا نقرت فوق " إلغاء الأمر"، يتم إيقاف عملية التحميل.



كيفية تثبيت إصلاح عاجل "ل Microsoft Dynamics التنقل" أو ملف التحديث

التحديثات والإصلاحات النظام الأساسي Microsoft Dynamics التنقل متوفرة كملفات مفردة. لتثبيت Microsoft Dynamics NAV إصلاح عاجل أو تحديث، يجب استبدال ملفات تثبيت Microsoft Dynamics التنقل الموجودة بالإصلاح العاجل أو ملفات التحديث. للقيام بذلك، اتبع الخطوات التالية:

الخطوة 1: استبدال الملفات الموجودة في تثبيت "عميل Microsoft Dynamics NAV الكلاسيكية"

في تثبيت "عميل Microsoft Dynamics NAV الكلاسيكية"، استبدال الملفات التالية باستخدام ملف التحديث أو الإصلاح العاجل.

اسم الملف

إصدار الملف

حجم الملف

التاريخ

الوقت

النظام الأساسي

Dbm.dll

6.0.29372.0

444,232

21-Jun-2009

07:05

x86

Fin.exe

6.0.29372.0

12,244,808

21-Jun-2009

07:05

x86

Finhlink.exe

6.0.29372.0

452,424

21-Jun-2009

07:05

x86

Finsql.exe

6.0.29372.0

12,330,816

21-Jun-2009

07:05

x86

Nc_netb.dll

6.0.29372.0

108,368

21-Jun-2009

07:05

x86

Nc_tcp.dll

6.0.29372.0

108,368

21-Jun-2009

07:05

x86

Nc_tcps.dll

6.0.29372.0

153,424

21-Jun-2009

07:05

x86

Ndbcs.dll

6.0.29372.0

1,337,152

21-Jun-2009

07:05

x86

Slave.exe

6.0.29372.0

161,616

21-Jun-2009

07:05

x86

لاستبدال ملفات Microsoft Dynamics التنقل الحالية، اتبع الخطوات التالية:

  1. أغلق عميل Microsoft Dynamics التنقل التقليدية.

  2. تحديد موقع دليل التثبيت "عميل Microsoft Dynamics NAV الكلاسيكية". عادة يتم تثبيت "عميل التقليدية ل Microsoft Dynamics التنقل" في الدليل التالي:

    C:\Program NAV\60\Classic Dynamics مايكروسوفت

  3. قم بنسخ الملفات التي تم تحميلها.

  4. لصق الملفات التي تم تحميلها في دليل تثبيت "عميل Microsoft Dynamics NAV الكلاسيكية".

  5. انقر فوق نعم للكتابة فوق الملفات الموجودة في الدليل.

  6. إذا كان الإصلاح العاجل أو التحديث يتضمن النسخ المترجمة من ملفات fin.etx أو في fin.stx، يجب استبدال fin.stx أو fin.etx الملفات التي تم تثبيتها في مجلدات لغة معينة من دليل التثبيت.


    لاستبدال في fin.stx أو في fin.etx، اتبع الخطوات التالية.


    ملاحظة: يرجع المثال التالي تثبيت اللغة ألمانية.

    1. نسخ الملفين fin.etx و W1 fin.stx إلى المجلد التالي:

      C:\Program NAV\60\Classic Dynamics مايكروسوفت

    2. نسخ ملفات fin.etx و fin.stx من المجلد ENU إلى المجلد التالي:

      C:\Program NAV\60\Classic\ENU Dynamics مايكروسوفت

    3. نسخ الملفين fin.etx و fin.stx من ألمانيا المجلد إلى المجلد التالي:

      C:\Program NAV\60\Classic\DEU\ Dynamics مايكروسوفت
      في بعض الحالات، تحويل الملفات القابلة للتنفيذ عميل جديد بتنسيق قاعدة بيانات. يجب تحديث كافة العملاء.

الخطوة 2: استبدال الملفات الموجودة في تثبيت Microsoft Dynamics NAV دور مصممة خصيصا العميل

في Microsoft Dynamics التنقل دور مفصلة تثبيت العميل، استبدال الملفات التالية باستخدام ملف التحديث أو الإصلاح العاجل.

اسم الملف

إصدار الملف

حجم الملف

التاريخ

الوقت

النظام الأساسي

Dundaswinchart.dll

5.0.0.1692

2,733,904

21-Jun-2009

07:05

x86

Microsoft.dynamics.framework.patterns.dll

1.2.10579.167

71,648

20-Jun-2009

21:19

x86

Microsoft.dynamics.framework.ui.dll

1.2.10579.167

653,256

20-Jun-2009

21:19

x86

Microsoft.dynamics.framework.ui.mapping.dll

1.2.10579.167

100,320

20-Jun-2009

21:19

x86

Microsoft.dynamics.framework.ui.navigation.dll

1.2.10579.167

21,480

20-Jun-2009

21:19

x86

Microsoft.dynamics.framework.ui.ux2006.dll

1.2.10579.167

92,048

21-Jun-2009

06:54

x86

Microsoft.dynamics.framework.ui.ux2006.winforms.dll

1.2.10579.167

38,808

21-Jun-2009

06:54

x86

Microsoft.dynamics.framework.ui.windows.dll

1.2.10579.167

83,936

20-Jun-2009

21:19

x86

Microsoft.dynamics.framework.ui.winforms.controls.dll

1.2.10579.167

2,066,424

20-Jun-2009

21:19

x86

Microsoft.dynamics.framework.ui.winforms.dll

1.2.10579.167

632,792

20-Jun-2009

21:19

x86

Microsoft.dynamics.nav.client.builder.dll

6.0.29372.0

165,776

21-Jun-2009

06:54

x86

Microsoft.dynamics.nav.client.exe

6.0.29372.0

141,184

21-Jun-2009

06:54

x86

Microsoft.dynamics.nav.client.interop.communicator.dll

1.0.559.183

75,680

21-Jun-2009

06:54

x86

Microsoft.dynamics.nav.client.serviceconnection.dll

6.0.29372.0

75,680

21-Jun-2009

06:54

x86

Microsoft.dynamics.nav.client.ui.dll

6.0.29372.0

427,904

21-Jun-2009

06:54

x86

Microsoft.dynamics.nav.client.winforms.dll

6.0.29372.0

276,368

21-Jun-2009

06:54

x86

Microsoft.dynamics.nav.client.winforms.tlb

غير قابل للتطبيق

2652

21-Jun-2009

02:33

غير قابل للتطبيق

Microsoft.dynamics.nav.language.dll

6.0.29372.0

1,865,600

21-Jun-2009

06:54

x86

Microsoft.dynamics.nav.types.dll

6.0.29372.0

382,832

21-Jun-2009

06:54

x86

Microsoft.office.interop.outlook.dll

10.0.4504.0

395,128

21-Jun-2009

07:05

x86


لاستبدال هذه الملفات، اتبع الخطوات التالية:

  1. إغلاق دور التنقل Microsoft Dynamics حسب العميل.

  2. تحديد موقع دليل تثبيت Microsoft Dynamics NAV دور مصممة خصيصا العميل. عادة يتم تثبيت "عميل مفصلة دور Microsoft Dynamics التنقل" في الدليل التالي:

    عميل NAV\60\RoleTailored Dynamics مايكروسوفت C:\Program

  3. قم بنسخ الملفات التي تم تحميلها.

  4. لصق الملفات التي تم تحميلها في دليل تثبيت Microsoft Dynamics NAV دور مصممة خصيصا العميل.

  5. انقر فوق نعم للكتابة فوق الملفات الموجودة في الدليل.

الخطوة 3: استبدال الملفات الموجودة في تثبيت "ملقم Microsoft التنقل"

في تثبيت "ملقم Microsoft التنقل"، استبدال الملفات التالية باستخدام ملف التحديث أو الإصلاح العاجل.

اسم الملف

إصدار الملف

حجم الملف

التاريخ

الوقت

النظام الأساسي

Httpcfg.exe

5.2.3790.0

22,336

21-Jun-2009

07:05

x86

Microsoft.dynamics.nav.language.dll

6.0.29372.0

1,865,600

21-Jun-2009

06:54

x86

Microsoft.dynamics.nav.ncl.dll

6.0.29372.0

489,336

21-Jun-2009

06:54

x86

Microsoft.dynamics.nav.server.exe

6.0.29372.0

137,072

21-Jun-2009

06:54

x86

Microsoft.dynamics.nav.server.exe.config

غير قابل للتطبيق

211

16-Jun-2009

19:29

غير قابل للتطبيق

Microsoft.dynamics.nav.service.dll

6.0.29372.0

120,688

21-Jun-2009

06:54

x86

Microsoft.dynamics.nav.service.runtime.dll

6.0.29372.0

63,376

21-Jun-2009

06:54

x86

Microsoft.dynamics.nav.service.webservices.dll

6.0.29372.0

128,904

21-Jun-2009

06:54

x86

Microsoft.dynamics.nav.types.dll

6.0.29372.0

382,832

21-Jun-2009

06:54

x86

Microsoft.dynamics.nav.watson.dll

6.0.29372.0

38,768

21-Jun-2009

06:54

x86

Nclcsrt.etx

غير قابل للتطبيق

87,279

20-Jun-2009

22:49

غير قابل للتطبيق

Nclcsrt.stx

غير قابل للتطبيق

81,083

20-Jun-2009

22:49

غير قابل للتطبيق

Nclcsrts.dll

غير قابل للتطبيق

1,394,512

21-Jun-2009

07:05

x86

Ndbcs.dll

6.0.29372.0

1,337,152

21-Jun-2009

07:05

x86


لاستبدال هذه الملفات، اتبع الخطوات التالية:

  1. إيقاف الملقم Microsoft Dynamics التنقل.

  2. تحديد موقع دليل تثبيت "ملقم Microsoft التنقل". عادة يتم تثبيت "ملقم Microsoft Dynamics التنقل" في الدليل التالي:

    C:\Program NAV\60\Service Dynamics مايكروسوفت

  3. قم بنسخ الملفات التي تم تحميلها.

  4. لصق الملفات التي تم تحميلها في دليل تثبيت "ملقم Microsoft التنقل".

  5. انقر فوق نعم للكتابة فوق الملفات الموجودة في الدليل.

  6. بدء تشغيل خادم Microsoft Dynamics التنقل.

في مجلد "الملفات الشائعة"، استبدال الملفات التالية باستخدام ملفات التحديث أو الإصلاح العاجل.

اسم الملف

إصدار الملف

حجم الملف

التاريخ

الوقت

النظام الأساسي

Customization.xml

غير قابل للتطبيق

1,115

16-Jun-2009

19:24

غير قابل للتطبيق

Msoutl.olb

11.0.5510.0

200,248

16-Jun-2009

19:24

غير قابل للتطبيق


لاستبدال الملفات الموجودة، اتبع الخطوات التالية:

  1. حدد موقع المجلد التالي في دليل "الملفات الشائعة":

    C:\Program NAV\OLSync Dynamics مايكروسوفت الملفات المشتركة

  2. قم بنسخ الملفات التي تم تحميلها.

  3. لصق الملفات التي تم تحميلها في دليل "الملفات المشتركة".

  4. انقر فوق نعم للكتابة فوق الملفات الموجودة في الدليل.

في المجلد Windows\System32، استبدال الملفات التالية باستخدام ملفات التحديث أو الإصلاح العاجل.

اسم الملف

إصدار الملف

حجم الملف

التاريخ

الوقت

النظام الأساسي

Cdo.dll

6.5.7940.0

775,480

21-Jun-2009

07:05

x86

Gapi32.dll

6.5.7940.0

71,488

21-Jun-2009

07:05

x86


لاستبدال الملفات الموجودة، اتبع الخطوات التالية:

  1. حدد موقع الدليل Windows\System32 التالية:

    C:\Windows\System32

  2. قم بنسخ الملفات التي تم تحميلها.

  3. لصق الملفات التي تم تحميلها في دليل Windows\System32.

  4. انقر فوق نعم للكتابة فوق الملفات الموجودة في الدليل.

الحالة

أقرت Microsoft أن هذا هو الشوائب في منتجات Microsoft المسردة في قسم "تنطبق على".

مزيد من المعلومات

لمزيد من المعلومات، انقر فوق رقم المقالة التالية لعرضها في "قاعدة معارف Microsoft":

824684 وصف للمصطلحات القياسية المستخدمة في وصف تحديثات برامج Microsoft

MICROSOFT و/أو الموردون التابعون لها إجراء أية بيانات أو ضمانات حول الملاءمة أو الوثوقية أو دقة المعلومات المضمنة في المستندات والرسومات ذات الصلة المنشورة على موقع ويب هذا ("المواد") لأي غرض.

قد تتضمن أخطاء فنية أو الأخطاء المطبعية المواد ويمكن مراجعة في أي وقت دون سابق إنذار. إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، MICROSOFT و/أو مورديها التنصل واستبعاد الإقرارات والضمانات والشروط سواء صراحة أو ضمنية أو قانونية، بما في ذلك لكن لم محدودة، العروض أو الضمانات أو شروط العنوان شرط عدم الانتهاك، مرضية أو النوعية والقابلية للتسويق والملاءمة لغرض معين، فيما يتعلق بالمواد.

الكاتب: جيديمينب
الكاتب: v-بريالو
المراجع التقني: جيديمينب
المحرر:

هل تحتاج إلى مزيد من المساعدة؟

توسيع المهارات
استكشاف التدريب
الحصول على الميزات الجديدة أولاً
الانضمام إلى Microsoft Insider

هل كانت المعلومات مفيدة؟

نشكرك على ملاحظاتك!

شكراً لك على الملاحظات! يبدو أنه من المفيد إيصالك بأحد وكلاء دعم Office لدينا.

×