الأعراض
عند تشغيل تطبيقات معينه علي سطح المكتب ويندوز 10 أو ويندوز 10 موبايل ، بعض الشخصيات عرض كمربع مربع أو مستطيله ، أو كمربع مع نقطه ، علامة استفهام أو "x" داخل ، في حين ان نفس التطبيق يعمل علي إصدارات Windows أو Windows Phone السابقة لم يكن لديك هذا البرنامج م. تتضمن هذه المشكلة عاده النص في الشرق الأوسط أو اللغات الاسيويه (العربية والصينية والهندية ، وما إلى ذلك). علي Windows 10 Mobile ، هذه المشكلة الأكثر احتمالا ان تتضمن لغات شرق اسيا (الصينية واليابانية والكورية). علي سطح مكتب Windows 10 ، تتضمن هذه المشكلة عاده نصا بلغات أخرى غير اللغات التي تم تكوين هذا النظام بها ، وضمن أنواع معينه من التطبيقات التي تدعم السيناريوهات التي قد تصادف فيها اللغات الدولية (علي سبيل المثال ، استعراض الويب ، وإشعارات المستخدم في تطبيقات الشبكات الاجتماعية).
السبب
تم اجراء بعض التحسينات الرئيسية في Windows 10 التي تؤثر علي الخطوط; ويرد أدناه مزيد من التفاصيل عن ذلك. ومن الآثار الجانبية لهذه التغييرات ان مجموعه فرعيه صغيره من التطبيقات الموجودة التي تم إنشاؤها للإصدارات السابقة من Windows أو Windows Phone قد تتاثر.
-
لا يتم تضمين بعض الخطوط التي تم تضمينها في Windows Phone 8.1 في Windows 10 Mobile.
-
تم نقل بعض الخطوط التي تم تضمينها مسبقا في كل نظام سطح مكتب Windows إلى حزم خطوط اختياريه ، وهكذا قد لا تكون موجودة علي كافة أنظمه سطح المكتب Windows 10.
ويرد أدناه مزيد من التفاصيل عن هذه التغييرات. في بعض التطبيقات ، يمكن ان تؤدي هذه التغييرات إلى ظهور اعراض "المربع المربع" عند عرض نص دولي معين. تتضمن كافة إصدارات Windows 10 الخطوط التي توفر دعما واسعا للغة ، ويتضمن النظام الأساسي ل Windows أليات الخطوط الاحتياطية المصممة لضمان ان النص في اي لغة يعرض دائما بحروف رسوميه مقروءه بدلا من المربعات. ولكن قد تاخذ بعض التطبيقات تبعيات مباشره علي خطوط معينه لعرض أحرف Unicode معينه ولا تستخدم أليات الخط الاحتياطي التي يوفرها Windows. في بعض الحالات ، اتخذت هذه التطبيقات تبعيات مباشره علي الخطوط التي لم تكن موجودة بشكل افتراضي علي كافة أنظمه Windows 10. نظرا لان الخط الذي يحاول التطبيق استخدامه غير موجود علي النظام ، سيتم استخدام بعض الخطوط الأخرى لعرض النص بدلا من ذلك ، وقد لا يعتمد هذا الخط كافة الأحرف المعروضة. عند عرض حرف باستخدام خط لا يعتمد هذا الحرف ، يتم استخدام الحرف الرسومي الافتراضي "غير معرف" من هذا الخط. الحرف الرمزية "غير المعرفة" في معظم الخطوط له مظهر مربع مستطيل أو بعض الاختلاف من ذلك.
نظره عامه علي تحسينات الخط الرئيسية في Windows 10
كان الهدف الرئيسي والرفيع المستوي لنظام التشغيل Windows 10 هو ان يكون Windows مجموعه من أنظمه التشغيل لفئات أجهزه مختلفه تم بناؤها جميعا حول أساسي نظام تشغيل مشترك ومنصة تطبيق مشتركه- المنصة العالمية ل windows (uwp). تمكن UWP التطبيقات التي يتم كتابتها وبناءها مره واحده والتي يمكن تشغيلها علي مجموعه واسعه من الاجهزه ، من Hololens إلى Xbox و Surface Hub. أحد متطلبات هذا النظام الأساسي المتقارب هو ان يكون لديك مجموعه من الخطوط الشائعة عبر كافة فئات الاجهزه هذه. في الإصدارات السابقة ، كانت هناك مجموعات مختلفه من الخطوط التي يتم شحنها في Windows Phone و Xbox One وعميل سطح مكتب Windows. في Windows 10 ، هناك الآن مجموعه مشتركه من الخطوط مضمونه لتكون موجودة علي كافة أجهزه Windows 10 ، عبر كافة إصدارات Windows 10 وعبر كافة فئات الاجهزه وعوامل الشكل. بالاضافه إلى ذلك ، توفر هذه المجموعة من الخطوط الشائعة دعم Unicode شامل ، يستوعب آلاف اللغات من جميع انحاء العالم باستخدام مجموعه صغيره من الخطوط التي تتطلب مساحة قرص محدوده فقط. يتم إعطاء مجموعه من الخطوط UWP الشائعة في هذه المقالة: قائمه الخطوط Windows 10 عاده ما يتم استخدام عميل سطح مكتب Windows علي الاجهزه ذات قيود التخزين الأقل صرامة ، التالي يمكن ان تستوعب مجموعه أكبر من الخطوط. ومع ذلك ، في حين تم استخدام سطح مكتب Windows تقليديا علي أجهزه ذات قدرات تخزين كبيره جدا ، فقد شهدنا في السنوات الاخيره عوامل شكل جديده مثل الاقراص منخفضه التكلفة التي تحتوي علي مساحة تخزين أكثر محدوديه. كان الهدف الرئيسي الرفيع المستوي لنظام التشغيل Windows 10 هو جعل عميل سطح مكتب Windows يعمل بشكل أفضل من اي وقت مضي علي هذه الاجهزه ذات التكلفة المنخفضة. وبما ان التغطية اللغوية الدولية لنظام التشغيل Windows استمرت في النمو ، فان هذا يعني ان المزيد والمزيد من الخطوط الدولية موجودة علي كل نظام ، سواء كان المستخدم علي نظام معين لديه الحاجة الفعلية للخطوط للغات أخرى ام لا. ومع ذلك ، هذا أضافه عدد كبير من الخيارات في عناصر تحكم منتقي الخطوط ومربعات الحوار التي قد تكون ذات صله منخفضه لمستخدم معين. علي سبيل المثال ، سيكون المستخدم الاسباني قادرا علي الاختيار من بين عشرات الخطوط التايلاندية ، علي الرغم من انها قد لا تستخدم التايلاندية أبدا. وعلاوة علي ذلك ، وأضاف هذا أيضا مئات من ميغابايت إلى حجم كل نظام سطح المكتب ويندوز. لتقليل مقدار مساحة القرص التي يتطلبها Windows ولتحسين اهميه خيارات الخط المتوفرة لمستخدم معين ، تم نقل العديد من خطوط Windows إلى ميزات الخط الاختيارية. يتم تنظيم هذه الميزات الخطوط الاختيارية بواسطة برامج نصيه مختلفه ولها اقترانات اللغة ، وسوف تحصل علي تثبيت تلقائيا استنادا إلى تلك الجمعيات اللغة. علي سبيل المثال ، تحتوي ميزه "الخطوط الصينية الاضافيه المبسطة" علي خطوط تستخدم خصيصا للصينيين المبسطين. إذا تم تثبيت الإصدار الصيني المبسط من Windows 10 ، سيكون لديه بالفعل ميزه الخط الاختيارية هذه مثبته مسبقا. إذا تم تثبيت إصدار لغة مختلفه من Windows 10 ولكن يقوم مستخدم بتمكين أسلوب إدخال الصينية المبسطة ، أو إذا كان لديهم ملف تعريف مقترن بحساب Microsoft الخاص بهم والذي يتضمن بالفعل الصينية المبسطة والملف الشخصي الذي يتم تشغيله علي الجهاز ، سيتم تثبيت ميزه الخطوط الصينية الاضافيه المبسطة عن طريق تثبيت حزم الخطوط الاختيارية لتتناسب مع مجموعه من اللغات المستخدمة بنشاط علي نظام ، ونحن قادرون علي تحقيق أفضل توازن بين عدد من الخيارات الخط المقدمة وبصمه القرص المستخدمة. ولكن حتى بدون اي من ميزات الخطوط الاختيارية المثبتة ، فان كل نظام سطح مكتب Windows 10 لا يزال يتضمن خطوط UWP الشائعة ، مما يضمن ان Windows لا يزال لديه دعم كبير ل Unicode وللنص الدولي ، وضمان ان تطبيقات Windows العالمية يمكن ان تحتوي علي عرض نص رائع علي أجهزه سطح المكتب وكل عامل شكل آخر.
تفاصيل حول تغييرات الخط في ويندوز 10 موبايل
من أجل تعريف المتقاربة ، مجموعه الخط UWP باستخدام عدد محدود من الخطوط ، تم استبعاد بعض الخطوط التي كانت موجودة في Windows Phone 8.1 من ويندوز 10 موبايل:
-
دنغشيان ، دنغشيان بولد
-
استرانجيلو اديسا
-
الخمير UI ، الخمير UI جريئه
-
لاو UI ، لاو UI جريئه
-
ليلاوادي ، ليلوادي بولد
-
لوسيدا بلا Unicode
-
مايكروسوفت MHei ، مايكروسوفت MHei جريئه
-
القوطية مايكروسوفت ، مايكروسوفت النيوال# قوطية جريئه
-
مايكروسوفت اليوغور
-
Segoe WP ، Segoe WP الخفيفة ، Segoe WP ابيض ، Segoe wp Semibold ، Segoe WP جريئه ، Segoe WP الأسود
-
Segoe WP رموز تعبيريه
-
طحوما ، طحوما بولد
-
الارديه التنضيد ، الارديه التنضيد جريئه
-
يو القوطية جريئه
إذا كان تطبيق Windows Phone يعتمد مباشره علي أحد الخطوط المذكورة أعلاه لعرض أحرف Unicode معينه ولا يستخدم أليات الخط البديلة التي يوفرها Windows ، ستكون النتيجة هي الأحرف المعروضة علي شكل حروف رسوميه "مربع".
تفاصيل حول تغييرات الخط في Windows 10 سطح المكتب
كما ذكر أعلاه ، تم نقل عدد من الخطوط التي كان من السابق ان يتم تضمينها في كل نظام عميل سطح مكتب Windows في Windows 10 إلى ميزات الخط اختياريه. يعطي الجدول التالي القائمة الكاملة لميزات الخطوط الاختيارية واقترانات اللغة التمثيلية. يتم سرد تحديد الخطوط التي تم نقلها إلى هذه الحزم; هذه هي الخطوط التي تم استخدامها كخطوط واجهه مستخدم shell في إصدارات Windows السابقة ولكن منذ ذلك الحين تم استبدالها بأحدث خطوط Windows.
|
حزمه الخط الاختيارية |
رابطه اللغات |
تم نقل الخطوط الرئيسية إلى الحزمة الاختيارية |
|
خطوط النص العربي التكميلية |
لغات باستخدام الخط العربي; علي سبيل المثال ، العربية والفارسية والارديه. |
|
|
خط البنغالية الخطوط التكميلية |
اللغات باستخدام الخط البنغالية; علي سبيل المثال ، الاساميه ، البنغالية. |
Vrinda |
|
خطوط السكان الأصليين الكندية الاضافيه |
اللغات باستخدام البرنامج النصي الكندي; علي سبيل المثال ، اينوكتيتيتي. |
اوفيميا |
|
شيروكي الخطوط التكميلية |
شيروكي. |
بلاجنيت شيروكي |
|
الخطوط الاضافيه devanagari |
اللغة باستخدام النصي Devanagari; علي سبيل المثال ، الهندية ، كونكاني ، المهاراتيه. |
مانغال |
|
اثيوبيه الخطوط التكميلية |
اللغات باستخدام البرنامج النصي اثيوبيه; علي سبيل المثال ، الامهريه ، التيغرينيا. |
نيالا |
|
الخطوط الاضافيه جراجاراتيه |
الغوجاراتيه اي لغة أخرى باستخدام النصي Gujurati. |
شروتي |
|
الخطوط التكميلية gurmukhi |
بنجابي اي لغة أخرى باستخدام البرنامج النصي Gurmukhi |
راافي |
|
الخطوط الاضافيه الصينية (المبسطة) |
الصينية المبسطة |
|
|
الصينية (التقليدية) الخطوط التكميلية |
الصينية التقليدية |
MingLiU, MingLiU_HKSCS |
|
الخطوط العبرية التكميلية |
العبرية |
|
|
الخطوط الاضافيه اليابانية |
اليابانية |
Meiryo, Meiryo UI, MS القوطية, MS Mincho |
|
الخطوط الاضافيه الخميرية |
كمبودي اي لغة أخرى باستخدام النص الخميري. |
داونبين ، الخمير UI |
|
الخطوط التكميلية كانادا |
الكانادا اي لغة أخرى باستخدام البرنامج النصي كانادا. |
اي تونغا |
|
الخطوط الكورية التكميلية |
الكورية |
Batang, Dotum, Gulim |
|
الخطوط التكميلية لاو |
جمهوريه لاو شعبي اي لغة أخرى باستخدام النصي لاو. |
DokChampa, لاو UI |
|
الخطوط الماليالام التكميلية |
المالايالاميه اي لغة أخرى باستخدام النص الماليالام. |
Karthika |
|
الخطوط التكميلية odia |
أوديا اي لغة أخرى باستخدام النصي Odia. |
كالينغا |
|
الخطوط الاضافيه لعموم أوروبا |
لا توجد رابطات لغوية تلقائية. |
بلا (كافة الخطوط الجديدة إلى Windows 10). |
|
الخطوط السنهاليه التكميلية |
السنهاليه اي لغة أخرى باستخدام النص السنهاليه. |
Iskoola Pota |
|
الخطوط السريانية التكميلية |
اللغات باستخدام الخط السرياني. |
استرانجيلو اديسا |
|
خطوط التاميل التكميلية |
التاميل اي لغة أخرى باستخدام النص التاميلي. |
Latha |
|
خطوط التيلوغو التكميلية |
التيلجو اي لغة أخرى باستخدام النص التيلوغو. |
جاوتامي |
|
التايلاندية الخطوط التكميلية |
تايلاندي اي لغة أخرى باستخدام النص التايلندي. |
Leelawadee |
إذا كان التطبيق يعتمد علي أحد هذه الخطوط لعرض أحرف Unicode معينه ولا يستخدم أليات الخط الاحتياطي المتوفرة من قبل Windows ، وإذا لم يتم تثبيت حزمه الخط الاختيارية التي تحتوي علي هذا الخط علي النظام (عاده لان النظام ولم يتم تكوين ملفات تعريف المستخدمين لتمكين اللغة المقترنة بها) ، ستكون النتيجة هي الأحرف التي يتم عرضها علي شكل حروف رسوميه "مربع".
توصيات لمستخدمي Windows 10
إذا واجهت هذه الاعراض في بعض التطبيقات علي سطح مكتب Windows 10 ، فيمكنك توفير ملاحظات لمطور التطبيق مما يوحي بأنهم يقومون بتحديث تطبيقهم لنظام التشغيل Windows 10. في هذه الاثناء ، يمكنك أيضا تثبيت واحد أو أكثر من ميزات الخطوط الاختيارية التي قد تتطلبها التطبيقات لتعمل بشكل صحيح. وفيما يلي الخطوات اللازمة للقيام بذلك: إذا كنت تعرف لغة النص الذي يعرض بشكل غير صحيح وغالبا ما تستخدم تلك اللغة: إذا كنت تعرف اللغة المعنية ، فيمكنك أضافه تلك اللغة إلى ملف تعريف المستخدم الخاص بك ، سيتم تثبيت اي ميزه اختياريه مرتبطة بالخط تلقائيا. (ملاحظه: قد يتم أيضا تثبيت الميزات الاختيارية الأخرى المتعلقة باللغة ، مثل التنبؤ بالنص أو التدقيق الإملائي.)
-
من القائمة " أبدا " ، افتح الإعدادات.
-
حدد الوقت & اللغة.
-
حدد المنطقة & اللغة.
-
حدد أضافه لغة.
-
حدد لغة معينه.
تمكين ميزات الخطوط الاختيارية دون تغيير إعدادات اللغة: إذا كنت لا تعرف لغة معينه ، أو إذا كنت تعرف لغة النص الذي يعرض بشكل غير صحيح ولكن لا تريد أضافه تلك اللغة إلى ملف تعريف المستخدم الخاص بك ، يمكنك تثبيت اي ميزه اختياريه للخط دون تمكين اي لغات اضافيه.
-
من القائمة " أبدا " ، افتح الإعدادات.
-
حدد النظام.
-
حدد التطبيقات & الميزات.
-
حدد أداره الميزات الاختيارية.
-
حدد أضافه ميزه.
-
حدد اي ميزه خط اختياريه من القائمة.
إذا واجهت الاعراض الموصوفة في بعض تطبيقات Windows Phone ، فقد ترغب في الاتصال بمطور التطبيق مما يوحي بأنهم يقومون بتحديث تطبيقهم باستخدام الإرشادات المقدمة هنا. ملاحظه: لا يدعم Windows 10 Mobile اي ميزات اختياريه للخط.
توصيات لشركات Oem ومسؤولي النظام
إذا كنت تقوم بتكوين حزم اللغات أو الإعدادات الدولية في صور نشر Windows 10 ، فيجب عليك استخدام أداه معالجه صور النشر وأدارتها (DISM) لتضمين حزم الخطوط الاختيارية (والقدرات الاختيارية الأخرى المتعلقة باللغة) مقترنة بحزم اللغات التي تضيفها إلى صورك. توفر المقالة التالية تفاصيل حول إمكانيات الخط الاختياري ولغات حزمه اللغة Windows 10 المقترنة:
راجع أيضا هذه المقالة للحصول علي نظره عامه حول حزم اللغات Windows 10 وكافة القدرات الاختيارية المتعلقة باللغة:
إذا كنت مسؤول النظام وتعرف ان وحدات السيناريو الخاصة بك سوف تتطلب خطوط من واحد أو أكثر من هذه القدرات الخط الاختياري ، حتى إذا كنت لا تتضمن حزم اللغات المقترنة في نشر الصور الخاصة بك ، لا يزال يمكنك أضافه اي من قدرات الخط في صور النشر الخاصة بك باستخدام DISM.
توصيات للمطورين
قد يتاثر تطبيقك بالتغييرات التي تطرا علي الخطوط في Windows 10 إذا كان لديك تطبيق Windows Phone الذي يحتوي علي تبعية علي أحد الخطوط التي تم استبعادها من Windows 10 Mobile ، أو إذا كان لديك تطبيق سطح مكتب Windows يحتوي علي تبعية علي أحد الخطوط التي تحتوي علي تم ترحيلها إلى حزم الخطوط الاختيارية ، وإذا كان التطبيق الخاص بك لا يستفيد من أليات الخط الاحتياطي التي يوفرها Windows. تتضمن أنواع التطبيقات وسيناريوهات التطبيق التي يرجح ان تتاثر:
-
المستعرضات أو التطبيقات الأخرى التي تقوم بتخطيط معقد باستخدام APIs الرسومات المنخفضة المستوي التي لا توفر الخط الاحتياطي (علي سبيل المثال ، DrawGlyphRun ، ExtTextOut باستخدام ETO_GLYPH_INDEX ، ScriptTextOut).
-
ألعاب أو التطبيقات الأخرى التي تستخدم مكتبات رسومات الجهات الخارجية.
-
سيناريوهات التطبيق التي قد يتم عرض النص الذي يتضمن لغات خارج التطبيق أو Windows ' لغة العرض ، أو غيرها من اللغات المستخدمة من قبل المستخدم ؛ علي سبيل المثال ، تصفح الويب ، استقبال الرسائل النصية أو الإخطارات من المستخدمين الآخرين.
إذا كان تطبيقك يظهر الاعراض الموصوفة ، وخاصه في السيناريوهات المذكورة أعلاه ، فيجب عليك مراجعه الخطوط التي يعتمد عليها تطبيقك. الرجاء مراجعه المقالة التالية للخطوط الموصي باستخدامها من قبل التطبيقات علي Windows 10:
الخطوط المذكورة في هذه المقالة مضمونه لتكون موجودة علي كافة أجهزه Windows 10. إذا كان التطبيق الخاص بك يستخدم DirectWrite ، ثم قد ترغب في النظر في استخدام أليات الخط الاحتياطي المقدمة من قبل DirectWrite. حتى إذا كنت تستخدم واجات برمجه التطبيقات ذات المستوي الأدنى وترغب في تنفيذ تطبيق الخط الاحتياطي الخاص بك ، DirectWrite لديه واجات برمجه التطبيقات التي توفر التعيينات الافتراضية التي يمكنك تكمله مع التعيينات المخصصة الخاصة بك. راجع مقالات MSDN التالي للحصول علي واجات برمجه التطبيقات الرئيسية:
