وصف تحديث مجموعة التحديثات 9 ل Microsoft System Center 2012 Operations Manager SP1

• تتوفر حزمة التحديث المحتسبة هذه من Microsoft Update باللغات التالية:

  • الصينية المبسطة (CHS)

  • اليابانية (JPN)

  • الفرنسية (FRA)

  • الألمانية (DEU)

  • الروسية (RUS)

  • الإيطالية (ITA)

  • الأسبانية (ESN)

  • البرتغالية (البرازيل) (PTB)

  • الصينية التقليدية (HTML)

  • الكورية (KOR)

  • التشيكية (CSY)

  • الهولندية (NLD)

  • البولندية (POL)

  • البرتغالية (البرتغال) (PTG)

  • السويدية (SWE)

  • التركية (TUR)

  • المجرية (UNITY)

  • الإنجليزية (ENU)

  • الصينية هونغ كونغ (HK)

• بعض المكونات متعددة اللغات، ولا تتم ترجمة تحديثات هذه المكونات.

• يجب تشغيل مجموعة التحديثات كمسؤول.

• إذا كنت لا تريد إعادة تشغيل الكمبيوتر بعد تطبيق تحديث وحدة التحكم، فقم بإغلاق وحدة التحكم قبل تطبيق التحديث لدور وحدة التحكم.

• لبدء مثيل جديد من Microsoft Silverlight، امسح ذاكرة التخزين المؤقت للمستعرض في Silverlight، ثم أعد تشغيل Silverlight.

• لا تقم بتثبيت حزمة التحديث المحتسبة مباشرة بعد تثبيت خادم System Center 2012 SP1. وإلا، فقد لا تتم تهيئة حالة Health Service.

• إذا تم تمكين "التحكم في حساب المستخدم"، فشغل ملفات تحديث msp. من موجه أوامر غير مقيد.

• يجب أن يكون لديك حقوق مسؤول النظام على مثيلات قاعدة البيانات لقاعدة البيانات التشغيلية ومستودع البيانات لتطبيق التحديثات على قواعد البيانات هذه. بعد تثبيت تحديث وحدة تحكم ويب، أضف السطر التالي إلى الملف ٪windir٪\Microsoft.NET\Framework64\v2.0.50727\CONFIG\web.config:
  
  

  <machineKey validationKey="AutoGenerate,IsolateApps" decryptionKey="AutoGenerate,IsolateApps" validation="3DES" decryption="3DES"/>للتعرف على كيفية إضافة سطر إلى قسم <system.web> من ملف web.config، راجع القسم "الحل البديل" من المقالة التالية في قاعدة معارف Microsoft:
  
  

  911722 قد تتلقى رسالة خطأ عند الوصول إلى صفحات ويب ASP.NET التي تم تمكين ViewState عليها بعد الترقية من ASP.NET 1.1 إلى ASP.NET 2.0
  

• يصف تصحيح حزمة خدمة إدارة العمليات 1 لمستودع البيانات BULK مشكلة المهلة الموضحة في تحديث مجموعة 5 لمركز النظام 2012 Operations Manager Service Pack 1 مفتاح التسجيل الذي يمكن للمستخدم إضافته لتعيين المهلة (بالثوان) لأوامر إدراج مجمع لمستودع البيانات. فيما يلي إعداد التسجيل الذي يتحكم في قيمة المهلة عند إدراج بيانات جديدة في مستودع البيانات.
  
  

  مفتاح التسجيل:HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Microsoft\Microsoft Operations Manager\3.0\Data Warehouse
  اسم DWORD: بيانات قيمة مهلة
  الثوان للإدراج المجمع للأوامر:nn
  
  لاحظ أن العنصر النائب nn يمثل قيمة بالثوان. على سبيل المثال، قم بتعيين بيانات القيمة إلى 40 لمهلة 40 ثانية.

نوصي

بتثبيت حزمة التحديث المحتسبة هذه باتباع الخطوات التالية:

1. تثبيت حزمة التحديث المحتسبة على البنية الأساسية للخادم التالية:

   • خوادم الإدارة

   • خوادم البوابة

   • أجهزة كمبيوتر دور خادم وحدة تحكم ويب

   • أجهزة كمبيوتر دور وحدة تحكم العمليات

2. تطبيق البرامج النصية SQL. (راجع معلومات التثبيت للتحديث.)

3. استيراد حزم الإدارة يدويا.

4. تطبيق تحديث العامل على العوامل المثبتة يدويا، أو دفع التثبيت من طريقة العرض المعلقة في وحدة تحكم العمليات.

ملاحظة إذا تم تمكين ميزة CONNECTED MG/Tiering، فحدث أولا المستوى العلوي من ميزة Connected MG/Tiering.

لتنزيل حزمة مجموعة التحديث واستخراج الملفات الموجودة في حزمة مجموعة التحديثات، اتبع الخطوات التالية:

1. قم بتنزيل حزم التحديث التي يوفرها Microsoft Update لكل كمبيوتر. يوفر Microsoft Update التحديثات المناسبة وفقا للمكونات المثبتة على كل كمبيوتر. حدد حزم Update Rollup 9 لوحدة التحكموالخادموحزم Update Rollup 8 لوحدة تحكم الويبوالبوابةوالعامل و ACS. أو قم بتنزيل حزم التحديث من كتالوج تحديث Microsoft لوحدة التحكم والخادم من Microsoft Download Catalog for Update Rollup 9، وقم بتنزيل حزم التحديث لوحدة تحكم ويبوالبوابةوالعامل و ACS من Microsoft Download Catalog for Update Rollup 8.
   
   

2. تطبيق ملفات MSP المناسبة على كل كمبيوتر.
   
   يتم تضمين ملفات MSP الملاحظة في حزمة التحديث المحتسبة. تطبيق كافة ملفات MSP التي تتعلق بجهاز كمبيوتر معين. على سبيل المثال، إذا تم تثبيت أدوار وحدة تحكم الويب ووحدة التحكم على خادم إدارة، فقم بتطبيق ملفات MSP على خادم الإدارة. تطبيق ملف MSP واحد على خادم لكل دور معين يحتفظ به الخادم.
   
   

3. تشغيل البرنامج النصي SQL Datawarehouse المتدفق على Datawarehouse Server مقابل قاعدة بيانات OperationsManagerDW:
   
   

   UR_Datawarehouse.sql
   ملاحظة هذا البرنامج النصي موجود في الموقع التالي:
   
   

   ٪SystemDrive٪\Program Files\System Center 2012 SP1\Operations Manager\Server\SQL Script for Update Rollups
   

4. تشغيل البرنامج النصي sql قاعدة البيانات التالية على خادم قاعدة البيانات مقابل قاعدة بيانات OperationsManagerDB:
   
   

   Update_rollup_mom_db.sql
   

5. استيراد حزم الإدارة التالية:

   • Microsoft.SystemCenter.AlertAttachment.mpb

   • Microsoft.SystemCenter.IntelliTraceProfiling.mpb، الذي يحتوي على التبعيات التالية:

     • Microsoft.SystemCenter.IntelliTraceCollectorInstallation.mpb
       
       ملاحظة تثبيت هذا الملف من System Center Operations Manager (SCOM) 2012 SP1 Media.
       
       

     • Microsoft. Windows. لاحظ InternetInformatonServices.Common.mpb
       
       تثبيت هذا الملف من الكتالوج عبر الإنترنت.

     
     
     

   • Microsoft.SystemCenter.Visualization.Library.mpb

   • Microsoft.SystemCenter.Visualization.Component.Library.mpb

   • Microsoft.SystemCenter.Image.Library.mp

   • Microsoft.SystemCenter. استشاري. Internal.mpb

   • Microsoft.SystemCenter.Apm.Infrastructure.Monitoring.mp

   • Microsoft.SystemCenter.Apm.Infrastructure.mpb

   • Microsoft.SystemCenter.Apm.Library.mpb

   • Microsoft.SystemCenter.DataWarehouse.Report.Library.mp

   • Microsoft.SystemCenter.DataWarehouse.Reports.mp

   • Microsoft.SystemCenter.DataWarehouse.ServiceLevel.Report.Library.mp

   • Microsoft.SystemCenter.TFSWISynchronization.mpb

للحصول على معلومات حول كيفية استيراد حزمة إدارة من قرص، راجع موضوع "كيفية استيراد حزمة إدارة إدارة العمليات" على موقع ويب Microsoft TechNet.

يتم تضمين حزم إدارة الملاحظات في تحديثات مكون الخادم في المسار التالي:

٪SystemDrive٪\Program Files\System Center 2012 SP1\Operations Manager\Server\Management Packs for Update Rollups

UNIX وLinux Management Pack UpdateTo لتثبيت حزم المراقبة المحدثة والوكلاء لأنظمة تشغيل UNIX وLinux، اتبع الخطوات التالية:

1. تطبيق تحديث مجموعة التحديث 9 على بيئة System Center 2012 SP1 Operations Manager.

2. قم بتنزيل حزم الإدارة المحدثة لمركز النظام 2012 SP1 من موقع Microsoft التالي:
   
   

   حزمة إدارة مركز النظام لأنظمة التشغيل UNIX وLinux
   

3. تثبيت حزمة تحديث حزمة الإدارة لاستخراج ملفات حزمة الإدارة.

4. قم باستيراد حزمة الإدارة المحدثة لكل إصدار من Linux أو UNIX الذي تراقبه في بيئتك.

5. قم بترقية كل عامل إلى أحدث إصدار باستخدام إما cmdlet Update-SCXAgent Windows PowerShell أو معالج ترقية عامل UNIX/Linux في جزء الإدارة من وحدة تحكم العمليات.

لإلغاء تثبيت تحديث، قم بتشغيل الأمر التالي:

Msiexec /uninstall PatchCodeGUID /package RTMProductCodeGUIDNote In this command, the PatchCodeGUID placeholder يمثل أحد GUIDs التالية.

PatchCodeGUID	مكون	التصميم	اللغه
{7AB8ECC4-E2EA-4ED8-A39D-5ACFB10A9811}	وحده التحكم	amd64	اون
{318D0604-9730-4449-A88D-3FC229943073}	ملقم	amd64	اون
{486A07E0-E084-4D6B-95E8-757A3D3F0647}	وحده التحكم	x86	اون
{72F71550-28CC-4982-911B-CD1AD8651D1B}	وحده التحكم	amd64	Cn.6
{E587DFBC-71B0-4B31-A986-EC241F46D3DB}	وحده التحكم	x86	Cn.6
{7E695C7A-5643-4399-B77B-C0994F5E59F9}	وحده التحكم	amd64	Cs
{F3DCAA60-874B-43E7-A668-A7BBDABDA780}	وحده التحكم	x86	Cs
{04DF218F-1105-476E-8546-65FDC08569D1}	وحده التحكم	amd64	دي
{AD9FD6DC-AC6D-4F6E-8FE7-7C00959D7475}	وحده التحكم	x86	دي
{F1FA7109-B052-4306-B1AE-45E44032846A}	وحده التحكم	amd64	داط
{3E15F5AC-A5C6-42EB-A058-8C1E23A4EA4C}	وحده التحكم	x86	داط
{F414DBDE-903F-46FE-8406-AC6E0F4984F4}	وحده التحكم	amd64	الاب
{A5E988A1-7181-4A4F-A518-78BAEBCDD803}	وحده التحكم	x86	الاب
{77A49E00-6A16-4F7F-AE56-FA0764D6DB1B}	وحده التحكم	amd64	هو
{51B8C2F0-523C-415B-9C9C-850AD810C6E7}	وحده التحكم	x86	هو
{8CFB0159-3C1D-48CD-BEB5-090C56EADFBC}	وحده التحكم	amd64	إنه
{EC8D592D-52CD-4E44-AB85-61DCC6EFE97A}	وحده التحكم	x86	إنه
{57530065-0B03-4905-8492-B9F66719A26C}	وحده التحكم	amd64	جا
{AC05B301-DB05-4C1F-8F3E-056D68AA0E07}	وحده التحكم	x86	جا
{23D287CE-972A-47B1-AF28-B20D010687A4}	وحده التحكم	amd64	كو
{EDCFEEF0-CA49-436C-B529-B846C8F93FC3}	وحده التحكم	x86	كو
{90342B13-8BE2-495B-B89B-A6F095DD4342}	وحده التحكم	amd64	Nl
{37DA06F2-9B41-440C-85D5-E2471381239D}	وحده التحكم	x86	Nl
{0CB35371-D207-425C-835A-EA051D1FA1EF}	وحده التحكم	amd64	رر
{7D1C05D3-AAA7-4F81-B231-F4465345EDA8}	وحده التحكم	x86	رر
{9D0A5A0A-E179-4F69-B422-5885CE1EB3BE}	وحده التحكم	amd64	pt-br
{66DA112A-75C1-4CAC-BB74-7C7D81DFDFE8}	وحده التحكم	x86	pt-br
{B474316E-E327-4DDF-8F7B-2237C4D59E0F}	وحده التحكم	amd64	نقطة نقطة
{85B66EC4-2CF2-47A4-ACC2-B5F5ACDB6F31}	وحده التحكم	x86	نقطة نقطة
{DE2128A8-0B4F-4D28-9097-B84E42914C6B}	وحده التحكم	amd64	رو
{915A6E8A-69AB-4E79-9B9B-EC51DE4471DD}	وحده التحكم	x86	رو
{D63E013F-916A-4CD1-9797-B44D68C81B94}	وحده التحكم	amd64	Sv
{FB2DCFB8-7B6A-4D8B-A4B5-0B9F6EC97090}	وحده التحكم	x86	Sv
{96516652-66FF-44C1-A52A-96ED11D41911}	وحده التحكم	amd64	ار
{1E34B191-A068-46C9-A268-C25043D24960}	وحده التحكم	x86	ار
{8AB606AC-2761-42F2-9B4D-B8418893F178}	وحده التحكم	amd64	Tw
{ECA6F2EC-84C6-4173-B25F-0B3DCD493EFF}	وحده التحكم	x86	Tw
{D278B3FD-8CBA-4E6A-87DF-C59E7AFF281E}	وحده التحكم	amd64	zh-hk
{12E59876-4485-4124-8D9B-729AE21F4C58}	وحده التحكم	x86	zh-hk

يمثل العنصر النائب RTMProductCodeGuid أحد معرفات الرسوم الرسومية التالية:

مكون	RTMProductCodeGuid
ملقم	{8070C91C-7D7C-4DAD-88B1-0966EEA9A8FE}
وحدة التحكم (AMD64)	{5142AB0B-73E3-4AD3-9D0F-65B3D9026769}
وحدة التحكم (x86)	{358C8AF0-25BB-425A-A4E6-7ADE54ED4736}
WebConsole (AMD64)	{5ED945BA-2BDD-4567-804E-8D3D2DB5CC9B}
ACS	{3E7464F7-A468-44E1-9A95-58349E022EAE}
عامل (AMD64)	{8B21425D-02F3-4B80-88CE-8F79B320D330}
عامل (x86)	{387306D9-78CE-4E0E-B952-28A50CC8B3EE}
عامل (IA-64)	{F3DDB021-89BC-464F-9107-69E2547D08FD}
عباره	{80C2A57A-4193-4800-AA27-CD79553FE9DF}
SCX-ACS (AMD64)	{B30F4F71-2AF3-4542-855B-E1C7A31AC9A5}
SCX-ACS (x86)	{B30F4F71-2AF3-4542-855B-E1C7A31AC9A5}

Operations Manager

الملفات التي تم تغييرها	الإصدار	حجم
Microsoft.SystemCenter. استشاري.mpb	7.0.9538.1126	656 كيلوبايت
Microsoft.EnterpriseManagement.UI.Administration.dll	7.0.9538.1126	4.26 ميغابايت

تحديث حزمة إدارة UNIX وLinux

الملفات التي تم تغييرها	حجم الملف	الإصدار
Microsoft.Linux.SLES.12.mpb	15716 كيلوبايت	7.4.4348.0