IME للغة الصينية المبسطة من Microsoft

ينطبق على
Windows 11 Windows 10

تساعد هذه المقالة في استخدام محرر أسلوب الإدخال الصيني المبسط من Microsoft (IME) لكل من Microsoft Punyin وMicrosoft Wubi بما في ذلك إعدادات IME والميزات واختصارات لوحة المفاتيح.

تلميح

تستخدم هذه المقالة الارتباطات التي تفتح إعدادات IME في تطبيق الإعدادات مباشرة. للوصول يدويا إلى إعدادات IME في تطبيق الإعدادات، راجع إعدادات Microsoft Pinyin/Wubi IME في هذه المقالة.


واجهة المستخدم

التحويل في نافذة المرشح

نافذة مرشح تحويل Pinyin.

توفر نافذة تحويل المرشح المرشحين الذين تتطابق قراءاتهم (Pinyin) مع ما يتم كتابته.

العمليات العامة

اضغط على هذا المفتاح لإجراء ذلك
السهم الانتقال إلى المرشح التالي في نافذة المرشح.
سهم لأعلى الانتقال إلى المرشح السابق في نافذة المرشح.
سهم لليسار انقل نقطة الإدراج إلى اليسار في منطقة الإدخال.
سهم لليمين انقل نقطة الإدراج إلى اليمين في منطقة الإدخال.
مسافة حدد المرشح المركز عليه حاليا.
Tab  قم بتوسيع اقتراحات النص وإظهارها من Bing.
مفتاح الرقم حدد المرشح المطابق.
Enter أغلق نافذة المرشح دون تحديد أي مرشح. يظل النص الذي تم إدخاله في منطقة الإدخال.
Esc (Escape) أغلق نافذة المرشح دون تحديد أي مرشح. يتم حذف النص الذي تم إدخاله من منطقة الإدخال.

ميزات أخرى

  • يمكن ل Pinyin المزدوج تعيين مجموعات حرف علة أطول للمفاتيح الساكنة كاختصارات وzh و ch وsh لمفاتيح حرف العلة كاختصارات. بهذه الطريقة، عندما يتوقع أسلوب الإدخال حرف علة، يمكن استخدام هذه الاختصارات لتسريع الكتابة. ابحث عن إعدادات Pinyin المزدوجة في إعدادات >Microsoft PinyinGeneral.

  • يساعد Pinyin الغامض على إدخال الأحرف الصينية بشكل أكثر دقة من خلال السماح بتباينات طفيفة في إدخال Pinyin. وهو يمثل الأخطاء الشائعة أو عدم اليقين في كتابة Pinyin ويقترح الأحرف الصحيحة استنادا إلى السياق. ابحث عن إعدادات Fuzzy Pinyin في إعدادات >Microsoft Pinyinعام.

  • تشغيل إدخال اسم People باستخدام ؛ (فاصلة منقوطة) + R للمساعدة في العثور على الأحرف المستخدمة لأسماء الأشخاص بسهولة أكبر. عندما تكون في وضع Pinyin المزدوج، اضغط على Shift + ؛ (فاصلة منقوطة)، ثم مفتاح R . ابحث عن هذه الميزة في إعدادات >Microsoft Pinyinخيارات متقدمة.

    تنشيط إدخال اسم الأشخاص Pinyin.

  • يمكن استخدام الإدخال في وضع U لإدخال الأحرف الصينية استنادا إلى ضغطتها أو مكونها، أو لإدخال رمز. عندما يكون في وضع Pinyin المزدوج، يمكن تشغيل وضع U عن طريق الضغط على Shift + U. ابحث عن هذه الميزة في إعدادات >Microsoft Pinyinخيارات متقدمة.

    تنشيط إدخال وضع Pinyin U.

  • يمكن استخدام إدخال الوضع الظاهري لإدخال أرقام التنسيقات الصينية والتواريخ والأوقات والصيغ والمزيد. كما أنه يدعم إدخال نقاط التعليمات البرمجية Unicode وGB-18030. عندما يكون في وضع Pinyin المزدوج، يمكن تشغيل الوضع الظاهري عن طريق الضغط على Shift + V. ابحث عن هذه الميزة في إعدادات >Microsoft Pinyinخيارات متقدمة.

    تنشيط إدخال وضع Pinyin V.

    تنشيط إدخال وضع Pinyin V.

شريط أدوات IME

شريط أدوات Pinyin IME.

يقدم IME شريط أدوات IME الذي يوفر طريقة بديلة لاستدعاء وظائف IME محددة بسرعة. شريط أدوات IME هو البديل لشريط اللغة في الإصدارات السابقة من Windows.

لفتح شريط أدوات IME، انقر بزر الماوس الأيمن فوق أيقونة خيارات IMEالأحرف في منطقة علبة النظام في شريط المهام، ثم حدد شريط أدوات IME.

اختصارات لوحة المفاتيح

يوفر IME مفاتيح أو مجموعات من المفاتيح لاستخدام دالات IME.

اضغط على هذا المفتاح لإجراء ذلك
Shift التبديل بين وضعي اللغة الإنجليزية والصينية.
التحول + الفضاء تبديل عرض الأحرف بين العرض الكامل والعرض النصفي.
Ctrl + . (فترة) التبديل بين علامات الترقيم الصينية وعلامات الترقيم الإنجليزية.
ملاحظه: هذه المجموعة الرئيسية فعالة فقط في الوضع الصيني. يمكن إدارة مفاتيح الاختصار فيمفاتيحإعدادات> Microsoft Pinyin.

اقتراحات نصية من Bing

يمكنك الكتابة بشكل أسرع باستخدام اقتراحات نصية من Bing. يحصل IME على الكلمة الأكثر صلة من Bing ويعرضها مع أيقونة السحابة في نافذة مرشح IME.

اقتراح من Bing في نافذة مرشح IME.

تقدم اقتراحات البحث المتكاملة اقتراحات إضافية مشابهة لما يظهر في صفحة بحث Bing. يمكنك إما إدراج اقتراح كنص أو البحث عنه مباشرة في Bing.

البحث عن اقتراحات من داخل Bing.

لتشغيل هذه الميزات، حدد زر chevron في الطرف الأيمن من نافذة مرشح IME واتبع الإرشادات.

مكان بدء تجربة اقتراحات النص من Bing في نافذة مرشح IME.

تشغيل اقتراحات Bing.

بدلا من ذلك، يمكن العثور على الإعداد في إعدادات >Microsoft Pinyinالقاموس والتعلم الذاتي.

  • بالنسبة Windows 11، تأكد من تشغيل تجربة اقتراحات النص من Bing.
  • بالنسبة Windows 10، تأكد من تشغيل خدمة السحابة.

التوافق

يتوفر Microsoft Pinyin IME في الإصدارات المدعومة حاليا من Windows. إذا تمت مصادفة أي مشكلات مع الإصدار الحالي من IME، فإن IME يدعم إعداد توافق يسمح باستخدام الإصدار السابق من IME بدلا من ذلك. يمكن تمكين الإصدار السابق من IMEعن طريق تشغيل في إعدادات >Microsoft PinyinGeneral >Use previous version of Microsoft Pinyin. يستمر تحسين IME، لذا ضع في اعتبارك تقديم الملاحظات لمساعدتنا في تقديم تجربة إدخال رائعة لك.

إعدادات Microsoft Pinyin/Wubi IME

يمكن استخدام الطرق التالية لفتح إعدادات Microsoft Pinyin/Wubi IME:

أيقونة خيارات IME في شريط المهام

انقر بزر الماوس الأيمن فوق أيقونة أحرفخيارات IME في منطقة علبة النظام في شريط المهام ثم حدد الإعداداتالإعدادات.

Microsoft Pinyin/Wubi في تطبيق الإعدادات

انتقل إلى إعدادات Microsoft Pinyin/Wubi في تطبيق الإعدادات :


  1. حدد StartWindowsLogo ثم حدد SettingsSettings>Time & languageTimeLocale>Language & regionTimeLanguage .

    أو

    حدد اختصار المنطقة & لغة > & الوقت التالي:

  2. في نافذة Time & language > Language & region ، ضمن قسم Language ، حدد علامات الحذف More بجوار اللغة الصينية المبسطة المطلوبة، ثم حدد MoreLanguage options.

  3. في نافذة Time & language > & region > Options ، ضمن قسم Keyboards ، حدد علامات الحذف More بجوار Microsoft Pinyin أو Microsoft Wubi، ثم حدد المزيد منخيارات لوحة المفاتيح.

    ملاحظة

    إذا لم يتوفر Microsoft Pinyin أو Microsoft Wubi في نافذة Time & language > language & region > Options ، فيجب إضافتها كتخطييط لوحة مفاتيح. لمزيد من المعلومات، راجع إدارة إعدادات تخطيط اللغة ولوحة المفاتيح/الإدخال في Windows: إضافة تخطيط لوحة مفاتيح.

اختصار Microsoft Pinyin/Wubi

استخدم اختصار Microsoft Pinyin أو Microsoft Wubi التالي لفتح إعدادات Microsoft Pinyin/Wubi مباشرة في تطبيق الإعدادات :

ملاحظة

إذا لم تنتقل الاختصارات أعلاه مباشرة إلى إعدادات Microsoft Pinyin أو Microsoft Wubi ، فربما لم يتم تثبيت تخطيط لوحة المفاتيح المقابل. لتثبيت تخطيط لوحة المفاتيح ل Microsoft Pinyin أو Microsoft Wubi، راجع إدارة إعدادات تخطيط اللغة ولوحة المفاتيح/الإدخال في Windows: إضافة تخطيط لوحة مفاتيح.

كيف يمكنني تقديم الملاحظات؟

إذا واجهت أي مشاكل أو كان لديك اقتراحات تتعلق ب Microsoft IME، فقدم لنا ملاحظاتك من خلال مركز تقديم الملاحظات. حدد أحد الخيارات التالية لفتح مركز تقديم الملاحظات:

  • انقر بزر الماوس الأيمن فوق أيقونة أحرفخيارات IME في منطقة علبة النظام في شريط المهام ثم حدد إرسال ملاحظات.

  • حدد اختصار مركز تقديم الملاحظات التالي:

يتم تقديم ملاحظاتك مباشرة إلى المهندسين الذين يعملون على تحسين IME. لمزيد من المعلومات حول خطوات تقديم الملاحظات، راجع المقالة إرسال ملاحظات باستخدام تطبيق مركز تقديم الملاحظات.