استخدام الكتابة الصوتية للتحدث بدلا من الكتابة على الكمبيوتر الشخصي

ينطبق على
Windows 11 Windows 10

باستخدام الكتابة بالصوت، يمكنك إدخال نص على الكمبيوتر عن طريق التحدث. تستخدم الكتابة بالصوت ميزة التعرف على الكلام عبر الإنترنت، والتي يتم تشغيلها بواسطة خدمات Azure Speech.

كيفية بدء تشغيل الكتابة الصوتية

لاستخدام الكتابة الصوتية، يجب أن تكون متصلا بالإنترنت، وأن يكون لديك ميكروفون يعمل بشكل صحيح، وأن يكون المؤشر في مربع نص.

بمجرد تشغيل الكتابة الصوتية، سيبدأ الاستماع تلقائيا. انتظر "الاستماع..." قبل بدء التحدث.

لتشغيل الكتابة الصوتية:

  • اضغط على مفتاح Windows +H على لوحة مفاتيح الجهاز.
  • اضغط على زر الميكروفون على لوحة المفاتيح التي تعمل باللمس.

لإيقاف الكتابة بالصوت:

  • انطق أمر كتابة صوتي مثل "إيقاف الاستماع".
  • اضغط على زر الميكروفون في قائمة الكتابة الصوتية.

ملاحظة

  • اضغط على مفتاح Windows +Alt+H للتنقل عبر قائمة الكتابة الصوتية باستخدام لوحة المفاتيح.
  • يضمن إلغاء الصدى استماع الكتابة الصوتية إلى صوتك فقط. يمنع تلقائيا الصوت الصادر من السماعات، مثل تشغيل "الراوي" أو التطبيقات بحيث يظل النص الذي تمليناه نظيفا ودقيقا وخاليا من الأصداء غير المقصود. 

تثبيت لغة الكتابة الصوتية

يمكنك استخدام لغة الكتابة بالصوت مختلفة عن تلك التي اخترتها لنظام التشغيل Windows. إليك كيفية القيام بذلك:

  1. حددإعدادات>البدء>والوقت & اللغة>& المنطقة.
  2. ابحث عن اللغات المفضلة في القائمة، ثم حدد إضافة لغة.
  3. ابحث عن اللغة التي تريد تثبيتها، ثم حدد التالي.
  4. حدد "التالي" أو ثبت أي ميزات لغة اختيارية ترغب في استخدامها. هذه الميزات، بما في ذلك التعرف على الكلام، غير مطلوبة لكي تعمل الكتابة الصوتية.

للاطلاع على اللغات المعتمدة لهذه الميزة، راجع القائمة الواردة في هذه المقالة.

تبديل لغات الكتابة بالصوت

للتبديل بين لغات الكتابة الصوتية، ستحتاج إلى تغيير لغة الإدخال التي تستخدمها. إليك كيفية القيام بذلك:

  • حدد مبدل اللغة في زاوية شريط المهام
  • اضغط على مفتاح Windows +مفتاح المسافة على لوحة مفاتيح الجهاز
  • اضغط على مبدل اللغة في الجزء السفلي الأيسر من لوحة المفاتيح التي تعمل باللمس

اللغات المعتمدة

تدعم هذه اللغات الكتابة بالصوت في Windows 11:

  • البلغارية
  • الصينية (المبسطة، الصين)
  • الصينية (التقليدية، هونغ كونغ SAR)
  • الصينية (التقليدية، تايوان)‏
  • الكرواتية
  • التشيكية
  • الدانماركية
  • الهولندية (هولندا)
  • الإنجليزية (أستراليا)
  • الإنجليزية (كندا)
  • الإنجليزية (الهند)
  • الإنجليزية (نيوزيلندا)
  • الإنجليزية (المملكة المتحدة)
  • الإنجليزية (الولايات المتحدة)
  • الإستونية
  • الفنلندية
  • الفرنسية (كندا)
  • الفرنسية (فرنسا)
  • الألمانية
  • الجيوجاراتية
  • الهندية
  • المجرية
  • الأيرلندية
  • الإيطالية (إيطاليا)
  • اليابانية
  • الكورية
  • اللاتفية
  • الليتوانية
  • المالطية
  • الماراثية
  • النرويجية (بوكمال)
  • البولندية
  • البرتغالية (البرازيل)
  • البرتغالية (البرتغال)
  • الرومانية (رومانيا)
  • الروسية
  • السلوفاكية
  • السلوفينية
  • الإسبانية (المكسيك)
  • الإسبانية (إسبانيا)
  • السويدية (السويد)
  • التاميلية (الهند)
  • التيلوجو
  • التايلاندية
  • التركية
  • الفيتنامية

إعدادات الكتابة بالصوت

حدد أيقونة الترس من القائمة المنبثقة للكتابة الصوتية لإدارة الإعدادات:

  • مشغل الكتابة بالصوت، الذي يسمح لك باستخدام الكتابة الصوتية بسرعة عندما تكون في مربع نص.
  • علامات الترقيم التلقائية، للسماح للكتابة بالصوت بإدراج علامات الترقيم تلقائيا استنادا إلى ما تقوله.
  • تصفية الألفاظ النابية، مما يتيح لك حظر أو السماح بكتابة الألفاظ النابية.
  • الميكروفون الافتراضي.
  • يسمح إعداد وقت الانتظار قبل الإجراء للمستخدمين باختيار الوقت الذي تنتظره الكتابة الصوتية قبل تنفيذ الأمر الصوتي. يوفر هذا مرونة أكبر للمستخدمين ذوي أنماط الكلام المختلفة، مما يمكن من التعرف بدقة أكبر سواء كانوا يتحدثون ببطء أو بسرعة.

الإملاء السائل

الإملاء بطلاقة هو ميزة جديدة في الكتابة بالصوت على أجهزة الكمبيوتر الشخصيةCopilot+ PC، مما يجعل الإملاء المستند إلى الصوت أكثر سلاسة وذكاء. يقوم تلقائيا بتصحيح التدقيق النحوي وعلامات الترقيم وكلمات الحشو أثناء التحدث، مما يقلل من الحاجة إلى التحرير اليدوي. يتم تشغيل هذه التجربة بواسطة نماذج لغات صغيرة على الجهاز (SLMs) لضمان معالجة سريعة وخاصة.

ملاحظة

هذه إحدى ميزات Copilot+ PC ومتوفرة بجميع لغات اللغة الإنجليزية.

إعداد الإملاء بطلاقة

لكي يعمل الإملاء السائل، نحتاج إلى التأكد من تثبيت SLMs اللازمة في نظامك. يحدث هذا تلقائيا في الخلفية عند تشغيل الكتابة بالصوت، وحتى اكتمال تنزيل النموذج، سترى خيار الإملاء بطلاقة في إعدادات الكتابة الصوتية يظهر خافتا.  يمكنك التحقق من تقدم النموذج بالنقر فوق عرض التقدم من تلميح التدريس الذي يظهر عند بدء تشغيل الكتابة الصوتية حول إعداد ميزات جديدة أو الانتقال مباشرة إلى الإعدادات>Windows update والتحقق من التقدم في نموذج AI Phi Silica.

بمجرد اكتمال تنزيل النموذج بنجاح، سيتم إعلامك عبر تلميح تعليمي وسترى خيار الإملاء السائل متوفرا.  

ملاحظة

يتم تمكين الإملاء بطلاقة بشكل افتراضي. يمكنك إيقاف تشغيله من إعدادات الكتابة الصوتية في أي وقت.

استخدام الإملاء بطلاقة

بمجرد تمكين الإملاء السائل، يعمل بسلاسة عبر جميع أسطح تحرير النص. يمكنك الإملاء كالمعتاد، وسيتم تصحيح الأخطاء النحوية وعلامات الترقيم والإملائية تلقائيا وإدراجها في النص. إذا كنت تفضل الاحتفاظ بالجملة الأصلية أو التراجع عن التصحيح، فما عليك سوى قول "Revert" أو "Undo that" أو Ctrl+Z على لوحة المفاتيح وستعمل الكتابة الصوتية على استعادة الإصدار الأصلي.  

ملاحظة

سيتم تعطيل الإملاء السائل تلقائيا في الحقول الآمنة مثل كلمات المرور أو أرقام التعريف الشخصية (PIN) لحماية خصوصيتك. 

تشغيل الإملاء السائل أو إيقاف تشغيله

يمكنك تشغيل الإملاء السائل أو إيقاف تشغيله من إعدادات الكتابة الصوتية.

نافذة بريد Outlook الجديدة مع فتح لوحة إعدادات الكتابة الصوتية.

أوامر الكتابة بالصوت

استخدم أوامر الكتابة الصوتية لتحرير النص بسرعة بقول أشياء مثل "حذف هذا" أو "حدد ذلك".

توضح لك القائمة التالية ما يمكنك قوله. لعرض الأوامر المدعومة للغات أخرى، قم بتغيير القائمة المنسدلة إلى لغتك المطلوبة.

حدد اللغة التي تريدها

البلغارية

أمر الكتابة بالصوت ما يمكنك قوله
إيقاف الكتابة الصوتية أو إيقافها مؤقتا Пауза при гласово въвеждане
Пауза при диктуване
Спиране на гласовото въвеждане
Спиране на диктовката
Спиране на слушането
Спиране на диктуването
Спиране на гласовия режим
Пауза при гласовия режим
حذف آخر كلمة أو عبارة منطوقة Изтриване на това
Изтриване на това
Задраскване на това
تحديد آخر كلمة أو عبارة منطوقة Избиране на това
اضغط على مفتاح الإدخال Enter натиснете Enter
اضغط على مفتاح مسافة للخلف Backspace Клавиш Backspace
Натиснете backspace
اضغط على المفتاح Tab علامة التبويب клавиш
علامة التبويب натиснете
اضغط على مفتاح المسافة вмъкване на интервал
натиснете интервал

الصينية (المبسطة، الصين)

أمر الكتابة بالصوت ما يمكنك قوله
إيقاف الكتابة الصوتية أو إيقافها مؤقتا 暂停语音输入
暂停听写
停止语音输入
停止听写
停止侦听
停止听写
停止语音模式
暂停语音模式
حذف آخر كلمة أو عبارة منطوقة 刮除它
تحديد آخر كلمة أو عبارة منطوقة 选择它
اضغط على مفتاح الإدخال Enter 按回车键
اضغط على مفتاح مسافة للخلف Backspace 退格键
按退格键
اضغط على المفتاح Tab 制表键
按制表键
اضغط على مفتاح المسافة 插入空格
按空格键

الصينية (التقليدية، هونغ كونغ SAR)

أمر الكتابة بالصوت ما يمكنك قوله
إيقاف الكتابة الصوتية أو إيقافها مؤقتا 暫停語音輸入
暫停聽寫
停止語音輸入
停止聽寫
停止聆聽
停止聽寫
停止語音模式
暫停語音模式
حذف آخر كلمة أو عبارة منطوقة 刪除這個
清除資料
暫存檔
تحديد آخر كلمة أو عبارة منطوقة 選取這個
اضغط على مفتاح الإدخال Enter 按 أدخل
اضغط على مفتاح مسافة للخلف Backspace 退格鍵
按退格鍵
اضغط على المفتاح Tab Tab
按 Tab
اضغط على مفتاح المسافة 插入空格
按空格鍵

الصينية (التقليدية، تايوان)‏

أمر الكتابة بالصوت ما يمكنك قوله
إيقاف الكتابة الصوتية أو إيقافها مؤقتا 暫停語音輸入
暫停聽寫
停止語音輸入
停止聽寫
停止聆聽
停止聽寫
停止語音模式
暫停語音模式
حذف آخر كلمة أو عبارة منطوقة 刪除這個
清除資料
暫存檔
تحديد آخر كلمة أو عبارة منطوقة 選取這個
اضغط على مفتاح الإدخال Enter 按 أدخل
اضغط على مفتاح مسافة للخلف Backspace 退格鍵
按退格鍵
اضغط على المفتاح Tab Tab
按 Tab
اضغط على مفتاح المسافة 插入空格
按空格鍵

الكرواتية (كرواتيا)

أمر الكتابة بالصوت ما يمكنك قوله
إيقاف الكتابة الصوتية أو إيقافها مؤقتا Pauziraj glasovni unos
Pauziraj diktat
Zaustavi glasovni unos
Zaustavi diktat
Zaustavi slušanje
Zaustavi diktiranje
Zaustavi glasovni način rada
Pauziraj glasovni način rada
حذف آخر كلمة أو عبارة منطوقة Izbriši إلى
Izbriši إلى
بريشي إلى
تحديد آخر كلمة أو عبارة منطوقة Odaberi إلى
اضغط على مفتاح الإدخال Enter Pritiisnite Enter
اضغط على مفتاح مسافة للخلف Backspace مسافة للخلف
Pritiisnite backspace
اضغط على المفتاح Tab جدولة
جدولة Pritiisnite
اضغط على مفتاح المسافة umetnite razmak
Pritiisnite Razmaknicu

التشيكية

أمر الكتابة بالصوت ما يمكنك قوله
إيقاف الكتابة الصوتية أو إيقافها مؤقتا Pozastavit psaní hlasem
Pozastavit diktování
Zastavit psaní hlasem
Zastavit diktování
Zastavit poslouchání
Zastavit diktování
Zastavit hlasový režim
Pozastavit hlasový režim
حذف آخر كلمة أو عبارة منطوقة Odstranit إلى
Vymazat إلى
Vyškrtnout إلى
تحديد آخر كلمة أو عبارة منطوقة Vybrat إلى
اضغط على مفتاح الإدخال Enter أدخل المؤشر
مفتاح الإدخال Enter
اضغط على مفتاح مسافة للخلف Backspace مسافة للخلف
Stisknout backspace
اضغط على المفتاح Tab Tab
tabulátor
علامة التبويب stisknout
stisknout tabulátor
اضغط على مفتاح المسافة vložit mezeru
Mezera
stisknout mezerník
mezerník

الدانماركية

أمر الكتابة بالصوت ما يمكنك قوله
إيقاف الكتابة الصوتية أو إيقافها مؤقتا Afbryd stemmeindtastning midlertidigt
Afbryd diktering midlertidigt
Stop stemmeindtastning
Stoppe diktering
Stop lytning
إيقاف التكسير
إيقاف stemmetilstand
Afbryd stemmetilstand midlertidigt
حذف آخر كلمة أو عبارة منطوقة Slet det
Udvisk det
Kassér det
تحديد آخر كلمة أو عبارة منطوقة Vælg det
اضغط على مفتاح الإدخال Enter tryk på Enter
اضغط على مفتاح مسافة للخلف Backspace تيلباج تيستن
Tryk på Tilbage-tasten
اضغط على المفتاح Tab tabulatortast
tryk på tabulatortasten
اضغط على مفتاح المسافة indsæt mellemrum
Tryk på Mellemrumstasten

الهولندية (هولندا)

أمر الكتابة بالصوت ما يمكنك قوله
إيقاف الكتابة الصوتية أو إيقافها مؤقتا Pauzeer spraakgestuurd typen
Pauzeer dicteren
Stop met spraakgestuurd typen
Stop met dicteren
Stop met luisteren
Stop met dicteren
إيقاف spraakmodus
Pauzeer spraakmodus
حذف آخر كلمة أو عبارة منطوقة Verwijder dit
Wis dit
تحديد آخر كلمة أو عبارة منطوقة محدد dit
اضغط على مفتاح الإدخال Enter druk op enter
اضغط على مفتاح مسافة للخلف Backspace مسافة للخلف
druk op backspace
اضغط على المفتاح Tab علامة تبويب
druk op tab
اضغط على مفتاح المسافة voeg spatie in
Druk op de spatiebalk

الإنجليزية (أستراليا)

أمر الكتابة بالصوت ما يمكنك قوله
إيقاف الكتابة الصوتية أو إيقافها مؤقتا إيقاف الكتابة الصوتية مؤقتا
إيقاف الإملاء مؤقتا
إيقاف الكتابة بالصوت
إيقاف الإملاء
Stop listening
Stop dictating
إيقاف وضع الصوت
إيقاف وضع الصوت مؤقتا
حذف آخر كلمة أو عبارة منطوقة Delete that
مسح ذلك
تجاهل ذلك
تحديد آخر كلمة أو عبارة منطوقة Select that
اضغط على مفتاح الإدخال Enter اضغط على مفتاح الإدخال Enter
اضغط على مفتاح مسافة للخلف Backspace مفتاح مسافة للخلف
اضغط على مفتاح مسافة للخلف Backspace
اضغط على المفتاح Tab Tab
اضغط على المفتاح Tab
اضغط على مفتاح المسافة إدراج مسافة
اضغط على مفتاح المسافة
التراجع عن التغيير السابق التراجع عن ذلك
عودة

الإنجليزية (كندا)

أمر الكتابة بالصوت ما يمكنك قوله
إيقاف الكتابة الصوتية أو إيقافها مؤقتا إيقاف الكتابة الصوتية مؤقتا
إيقاف الإملاء مؤقتا
إيقاف الكتابة بالصوت
إيقاف الإملاء
Stop listening
Stop dictating
إيقاف وضع الصوت
إيقاف وضع الصوت مؤقتا
حذف آخر كلمة أو عبارة منطوقة Delete that
مسح ذلك
تجاهل ذلك
تحديد آخر كلمة أو عبارة منطوقة Select that
اضغط على مفتاح الإدخال Enter اضغط على مفتاح الإدخال Enter
اضغط على مفتاح مسافة للخلف Backspace مفتاح مسافة للخلف
اضغط على مفتاح مسافة للخلف Backspace
اضغط على المفتاح Tab Tab
اضغط على المفتاح Tab
اضغط على مفتاح المسافة إدراج مسافة
اضغط على مفتاح المسافة
التراجع عن التغيير السابق التراجع عن ذلك
عودة

الإنجليزية (الهند)

أمر الكتابة بالصوت ما يمكنك قوله
إيقاف الكتابة الصوتية أو إيقافها مؤقتا إيقاف الكتابة الصوتية مؤقتا
إيقاف الإملاء مؤقتا
إيقاف الكتابة بالصوت
إيقاف الإملاء
Stop listening
Stop dictating
إيقاف وضع الصوت
إيقاف وضع الصوت مؤقتا
حذف آخر كلمة أو عبارة منطوقة Delete that
مسح ذلك
تجاهل ذلك
تحديد آخر كلمة أو عبارة منطوقة Select that
اضغط على مفتاح الإدخال Enter اضغط على مفتاح الإدخال Enter
اضغط على مفتاح مسافة للخلف Backspace مفتاح مسافة للخلف
اضغط على مفتاح مسافة للخلف Backspace
اضغط على المفتاح Tab Tab
اضغط على المفتاح Tab
اضغط على مفتاح المسافة إدراج مسافة
اضغط على مفتاح المسافة
التراجع عن التغيير السابق التراجع عن ذلك
عودة

الإنجليزية (نيوزيلندا)

أمر الكتابة بالصوت ما يمكنك قوله
إيقاف الكتابة الصوتية أو إيقافها مؤقتا إيقاف الكتابة الصوتية مؤقتا
إيقاف الإملاء مؤقتا
إيقاف الكتابة بالصوت
إيقاف الإملاء
Stop listening
Stop dictating
إيقاف وضع الصوت
إيقاف وضع الصوت مؤقتا
حذف آخر كلمة أو عبارة منطوقة Delete that
مسح ذلك
تجاهل ذلك
تحديد آخر كلمة أو عبارة منطوقة Select that
اضغط على مفتاح الإدخال Enter اضغط على مفتاح الإدخال Enter
اضغط على مفتاح مسافة للخلف Backspace مفتاح مسافة للخلف
اضغط على مفتاح مسافة للخلف Backspace
اضغط على المفتاح Tab Tab
اضغط على المفتاح Tab
اضغط على مفتاح المسافة إدراج مسافة
اضغط على مفتاح المسافة
التراجع عن التغيير السابق التراجع عن ذلك
عودة

الإنجليزية (المملكة المتحدة)

أمر الكتابة بالصوت ما يمكنك قوله
إيقاف الكتابة الصوتية أو إيقافها مؤقتا إيقاف الكتابة الصوتية مؤقتا
إيقاف الإملاء مؤقتا
إيقاف الكتابة بالصوت
إيقاف الإملاء
Stop listening
Stop dictating
إيقاف وضع الصوت
إيقاف وضع الصوت مؤقتا
حذف آخر كلمة أو عبارة منطوقة Delete that
مسح ذلك
تجاهل ذلك
تحديد آخر كلمة أو عبارة منطوقة Select that
اضغط على مفتاح الإدخال Enter اضغط على مفتاح الإدخال Enter
اضغط على مفتاح مسافة للخلف Backspace مفتاح مسافة للخلف
اضغط على مفتاح مسافة للخلف Backspace
اضغط على المفتاح Tab Tab
اضغط على المفتاح Tab
اضغط على مفتاح المسافة إدراج مسافة
اضغط على مفتاح المسافة
التراجع عن التغيير السابق التراجع عن ذلك
عودة

الإنجليزية (الولايات المتحدة)

أمر الكتابة بالصوت ما يمكنك قوله
إيقاف الكتابة الصوتية أو إيقافها مؤقتا إيقاف الكتابة الصوتية مؤقتا
إيقاف الإملاء مؤقتا
إيقاف الكتابة بالصوت
إيقاف الإملاء
Stop listening
Stop dictating
إيقاف وضع الصوت
إيقاف وضع الصوت مؤقتا
حذف آخر كلمة أو عبارة منطوقة Delete that
مسح ذلك
خدش ذلك
تحديد آخر كلمة أو عبارة منطوقة Select that
اضغط على مفتاح الإدخال Enter اضغط على مفتاح الإدخال Enter
اضغط على مفتاح مسافة للخلف Backspace مفتاح مسافة للخلف
اضغط على مفتاح مسافة للخلف Backspace
اضغط على المفتاح Tab Tab
اضغط على المفتاح Tab
اضغط على مفتاح المسافة إدراج مسافة
اضغط على مفتاح المسافة
التراجع عن التغيير السابق التراجع عن ذلك
عودة

الإستونية

أمر الكتابة بالصوت ما يمكنك قوله
إيقاف الكتابة الصوتية أو إيقافها مؤقتا Peata dikteerimisega tippimine
Peata dikteerimine
Lõpeta dikteerimisega tippimine
Dikteerimise lõpetamine
Kuulamise lõpetamine
Lõpeta dikteerimine
Lõpeta kõnerežiim
Peata kõnerežiim
حذف آخر كلمة أو عبارة منطوقة Kustuta انظر
Kustutage
تحديد آخر كلمة أو عبارة منطوقة فالي سي
اضغط على مفتاح الإدخال Enter vajuta sisestusklahvi
vajuta klahvi Enter
اضغط على مفتاح مسافة للخلف Backspace tagasilükkeklahv
klahv Backspace
vajuta tagasilükkeklahvi
vajuta klahvi Backspace
اضغط على المفتاح Tab tabeldusklahv
علامة التبويب klahv
فاجوتا تابيلدوسكلافي
علامة التبويب vajuta klahvi
اضغط على مفتاح المسافة sisesta tühik
vajuta tühikuklahvi
vajuta tühikut

الفنلندية

أمر الكتابة بالصوت ما يمكنك قوله
إيقاف الكتابة الصوتية أو إيقافها مؤقتا Keskeytä sanelu
Lopeta sanelu
Lopeta kuuntelu
حذف آخر كلمة أو عبارة منطوقة Poista se
Tyhjennä se
تحديد آخر كلمة أو عبارة منطوقة Valitse se
اضغط على مفتاح الإدخال Enter paina Enter-näppäintä
اضغط على مفتاح مسافة للخلف Backspace أسكيلبالاوتين
paina askelpalautinnäppäintä
اضغط على المفتاح Tab سركين
paina sarkainnäppäintä
اضغط على مفتاح المسافة Lisää välilyönti
paina välilyöntinäppäintä

الفرنسية (كندا)

أمر الكتابة بالصوت ما يمكنك قوله
إيقاف الكتابة الصوتية أو إيقافها مؤقتا Suspendre la dictée vocale
Suspendre la dictée
Arrêter la dictée vocale
Arrêter la dictée
Arrêter l'écoute
Arrêter la dictée
Arrêter le mode vocal
Suspendre le mode vocal
حذف آخر كلمة أو عبارة منطوقة Supprimer ceci
Effacer ceci
Annuler ceci
اضغط على مفتاح الإدخال Enter appuyer sur Entrée
اضغط على مفتاح مسافة للخلف Backspace suppr arrière
appuyer sur Suppr arrière
اضغط على المفتاح Tab علامة تبويب
appuyer sur Tab
اضغط على مفتاح المسافة Insérer une espace
appuyer sur Espace

الفرنسية (فرنسا)

أمر الكتابة بالصوت ما يمكنك قوله
إيقاف الكتابة الصوتية أو إيقافها مؤقتا Mettre en pause la saisie vocale
Mettre en pause la dictée
Arrêter la saisie vocale
Arrêter la dictée
Arrêter l'écoute
Arrêter le mode dictée
Arrêter le mode vocal
Mettre en pause le mode vocal
حذف آخر كلمة أو عبارة منطوقة Supprimer ceci
Effacer ceci
Annuler ceci
اضغط على مفتاح الإدخال Enter Appuyer sur entrée
اضغط على مفتاح مسافة للخلف Backspace Appuyer sur retour arrière
اضغط على المفتاح Tab الجدولة
Appuyer sur tabulation

الألمانية (ألمانيا)

أمر الكتابة بالصوت ما يمكنك قوله
إيقاف الكتابة الصوتية أو إيقافها مؤقتا Spracheingabe pausieren
Diktat pausieren
Spracheingabe stoppen
Diktat stoppen
Spracherkennung beenden
Diktieren stoppen
Sprachmodus stoppen
Sprachmodus pausieren
حذف آخر كلمة أو عبارة منطوقة Lösch das
Lösch das
Das hier streichen
تحديد آخر كلمة أو عبارة منطوقة Das hier markieren
اضغط على مفتاح الإدخال Enter Eingabetaste drücken
Drücke die Eingabetaste
Drücke Enter
اضغط على مفتاح مسافة للخلف Backspace Rücktaste
Rücktaste drücken
Drücke die Rücktaste
اضغط على المفتاح Tab Tab
Tab drücken
Drücke Tab
Tab-Taste drücken
Drücke die Tabulatortaste
اضغط على مفتاح المسافة Leerzeichen einfügen
Drücke die Leertaste
Leertaste drücken

الجيوجاراتية

أمر الكتابة بالصوت ما يمكنك قوله
إيقاف الكتابة الصوتية أو إيقافها مؤقتا વોઇસ ટાઇપિંગ થોભાવો
શ્રુતલેખન થોભાવો
વોઇસ ટાઇપિંગ બંધ કરો
શ્રુતલેખન બંધ કરો
સાંભળવાનું બંધ કરો
શ્રુતલેખન કરવાનું બંધ કરો
વોઇસ મોડ બંધ કરો
વોઇસ મોડ થોભાવો
حذف آخر كلمة أو عبارة منطوقة તેને હટાવો
તેને ભૂંસી નાખો
તેને સ્ક્રેચ કરો
تحديد آخر كلمة أو عبارة منطوقة તેને પસંદ કરો
اضغط على مفتاح الإدخال Enter أدخل દબાવો
أدخل કી દબાવો
اضغط على مفتاح مسافة للخلف Backspace مسافة للخلف
مسافة للخلف કી
مسافة للخلف દબાવો
مسافة للخلف કી દબાવો
اضغط على المفتاح Tab علامة تبويب
Tab દબાવો
Tab કી દબાવો
اضغط على مفتاح المسافة સ્પેસ આપો
સ્પેસ દાખલ કરો
الفضاء દબાવો
الفضاء કી દબાવો

الهندية

أمر الكتابة بالصوت ما يمكنك قوله
إيقاف الكتابة الصوتية أو إيقافها مؤقتا वॉइस टाइपिंग को विराम दें
डिक्टेशन को विराम दें
वॉइस टाइपिंग को रोकें
डिक्टेशन रोकें
सुनना रोकें
डिक्टेट करना रोकें
वॉइस मोड रोकें
वॉइस मोड को विराम दें
حذف آخر كلمة أو عبارة منطوقة उसे हटाएँ
उसे मिटाएँ
उसे स्क्रैच करें
تحديد آخر كلمة أو عبارة منطوقة उसे चुनें
اضغط على مفتاح المسافة स्पेस दें
स्पेस दबाएँ

المجرية

أمر الكتابة بالصوت ما يمكنك قوله
إيقاف الكتابة الصوتية أو إيقافها مؤقتا Diktálás szüneteltetése
Diktálás leállítása
Figyelés leállítása
Diktálás leállítása
حذف آخر كلمة أو عبارة منطوقة Rész törlése
Rész végleges törlése
تحديد آخر كلمة أو عبارة منطوقة Rész kijelölése
اضغط على مفتاح الإدخال Enter lenyomás: Enter
اضغط على مفتاح مسافة للخلف Backspace مسافة للخلف
Lenomás: مسافة للخلف
اضغط على المفتاح Tab علامة تبويب
tabulátor
Lenyomás: علامة تبويب
Lenyomás: Tabulátor
اضغط على مفتاح المسافة Beszúrás: szóköz
lenyomás: szóköz

الأيرلندية

أمر الكتابة بالصوت ما يمكنك قوله
إيقاف الكتابة الصوتية أو إيقافها مؤقتا Stop deachtú
Stop ag éisteacht
Stop ag deachtú
حذف آخر كلمة أو عبارة منطوقة Scrios sin
Léirscrios sin
Scríob sin
تحديد آخر كلمة أو عبارة منطوقة خطيئة الرغناء
اضغط على مفتاح الإدخال Enter brúigh enter
اضغط على مفتاح مسافة للخلف Backspace مسافة للخلف
مسافة للخلف brúigh
اضغط على المفتاح Tab علامة تبويب
علامة تبويب brúigh
اضغط على مفتاح المسافة ionsáigh spás
Brúigh an spásbharra

الإيطالية (إيطاليا)

أمر الكتابة بالصوت ما يمكنك قوله
إيقاف الكتابة الصوتية أو إيقافها مؤقتا Sospendi dettatura
Sospendi dettatura
Termina dettatura
Termina dettatura
Termina ascolto
Termina dettatura
Termina modalità voce
Sospendi modalità voce
حذف آخر كلمة أو عبارة منطوقة Elimina elemento
Cancella elemento
Scarta elemento
تحديد آخر كلمة أو عبارة منطوقة Seleziona elemento
اضغط على مفتاح الإدخال Enter Premi invio
اضغط على مفتاح مسافة للخلف Backspace مسافة للخلف
Premi Backspace
اضغط على المفتاح Tab علامة تبويب
علامة التبويب Premi
اضغط على مفتاح المسافة Inserisci spazio
بريمي بارا سبازياتریس

اليابانية

أمر الكتابة بالصوت ما يمكنك قوله
إيقاف الكتابة الصوتية أو إيقافها مؤقتا 音声入力を一時停止
ディクテーションを一時停止
音声入力を停止
ディクテーションを停止
聞き取りを停止
ディクテーションを停止
音声モードを停止
音声モードを一時停止
حذف آخر كلمة أو عبارة منطوقة それを削除
それを消去
それを取り消す
تحديد آخر كلمة أو عبارة منطوقة それを選択
اضغط على مفتاح الإدخال Enter أدخل キーを押す
اضغط على مفتاح مسافة للخلف Backspace مفتاح مسافة للخلف
BackSpace キーを押す
اضغط على المفتاح Tab Tab
Tab キーを押す
اضغط على مفتاح المسافة الفضاء を挿入
الفضاء キーを押す

الكورية

أمر الكتابة بالصوت ما يمكنك قوله
إيقاف الكتابة الصوتية أو إيقافها مؤقتا 음성 입력 일시 중지
받아쓰기 일시 중지
음성 입력 중지
받아쓰기 중지
듣기 중지
받아쓰기 중지
음성 모드 중지
음성 모드 일시 중지
حذف آخر كلمة أو عبارة منطوقة 삭제
지우기
스크래치
تحديد آخر كلمة أو عبارة منطوقة 선택
اضغط على مفتاح مسافة للخلف Backspace 백스페이스 키
اضغط على مفتاح المسافة 공백 삽입해
공백 삽입해줘

الليتوانية

أمر الكتابة بالصوت ما يمكنك قوله
إيقاف الكتابة الصوتية أو إيقافها مؤقتا Pristabdyti teksto rinkimą balsu
Pristabdyti diktavimą
Stabdyti teksto rinkimą balsu
Stabdyti diktavimą
Stabdyti klausymąsi
Baigti diktuoti
Išjungti komandų balsu režimą
Pristabdyti komandų balsu režimą
حذف آخر كلمة أو عبارة منطوقة Naikinti tai
Ištrinti tai
Panaikinti tai
تحديد آخر كلمة أو عبارة منطوقة Pasirinkti tai
اضغط على مفتاح الإدخال Enter paspauskite klavišą ENTER
Paspauskite įvesties klavišą
اضغط على مفتاح مسافة للخلف Backspace مسافة للخلف
Grįžties klavišas
paspauskite klavišą BACKSPACE
Paspauskite grįžties klavišą
اضغط على المفتاح Tab علامة تبويب
Tabuliacijos klavišas
paspauskite klavišą TAB
Paspauskite tabuliacijos klavišą
اضغط على مفتاح المسافة įterpkite tarpą
Paspauskite tarpo klavišą

اللاتفية

أمر الكتابة بالصوت ما يمكنك قوله
إيقاف الكتابة الصوتية أو إيقافها مؤقتا Pauzēt rakstīšanu ar balsi
Pauzēt diktēšanu
Apturēt rakstīšanu ar balsi
Apturēt diktēšanu
Apturēt klausīšanos
Apturēt diktēšanu
Apturēt balss režīmu
Pauzēt balss režīmu
حذف آخر كلمة أو عبارة منطوقة Dzēst إلى
قم بإجراء ما يلي
Noskrāpēt to
تحديد آخر كلمة أو عبارة منطوقة أطلس إلى
اضغط على مفتاح الإدخال Enter nospiest taustiņu Enter
Nospiest Enter
اضغط على مفتاح مسافة للخلف Backspace atpakaļatkāpes taustiņš
أتكابي
nospiest atpakaļatkāpes taustiņu
nospiest atkāpes taustiņu
اضغط على المفتاح Tab tabulēšanas taustiņš
Tab
nospiest tabulēšanas taustiņu
علامة التبويب الأكثر أهمية
اضغط على مفتاح المسافة ievietot atstarpi
Nospiest atstarpes taustiņu

الماراثية

أمر الكتابة بالصوت ما يمكنك قوله
إيقاف الكتابة الصوتية أو إيقافها مؤقتا डिक्टेशनला विराम द्या
व्हॉइस टायपिंग थांबवा
डिक्टेशन थांबवा
ऐकणे थांबवा
डिक्टेट करणे थांबवा
व्हॉइस मोड थांबवा
व्हॉइस मोडला विराम द्या
حذف آخر كلمة أو عبارة منطوقة ते हटवा
ते पुसून टाका
ते खोडा
تحديد آخر كلمة أو عبارة منطوقة ते निवडा
اضغط على مفتاح الإدخال Enter एंटर दाबा
اضغط على مفتاح مسافة للخلف Backspace बॅकस्पेस
बॅकस्पेस दाबा
اضغط على المفتاح Tab टॅब
टॅब दाबा
اضغط على مفتاح المسافة स्पेस इन्सर्ट करा
स्पेस दाबा

المالطية

أمر الكتابة بالصوت ما يمكنك قوله
إيقاف الكتابة الصوتية أو إيقافها مؤقتا Issospendi l-ittajpjar bil-vuċi
Issospendi d-dettatura
Waqqaf l-ittajpjar bil-vuċi
وقاف id-dettatura
إيقاف إسماع
Ieqaf iddetta
Waqqaf il-modalità tal-vuċi
Issospendi l-modalità tal-vuċi
حذف آخر كلمة أو عبارة منطوقة تشاسرو
تشاسرو
تحديد آخر كلمة أو عبارة منطوقة أغتشلو
اضغط على مفتاح الإدخال Enter agħfas enter
اضغط على مفتاح مسافة للخلف Backspace مسافة للخلف
agħfas backspace
اضغط على المفتاح Tab علامة تبويب
علامة التبويب agħfas
اضغط على مفتاح المسافة daħħal spazju
Agħfas spazju
مفتاح المسافة agħfas

النرويجية (بوكمال)

أمر الكتابة بالصوت ما يمكنك قوله
إيقاف الكتابة الصوتية أو إيقافها مؤقتا Sett taleskriving på pause
Sett diktering på pause
إيقاف حكاية التوقف
توقف التقطيع
إيقاف Lytting
توقف التقطيع
Stopp talemodus
Sett talemodus på pause
حذف آخر كلمة أو عبارة منطوقة Slett det
Slett det
Stryk det
تحديد آخر كلمة أو عبارة منطوقة Velg det
اضغط على مفتاح الإدخال Enter Trykk på Enter
اضغط على مفتاح مسافة للخلف Backspace تيلبيك
Trykk på tilbake
Trykk på tilbake-tasten
اضغط على المفتاح Tab tabulatortast
علامة تبويب
Trykk på Tabulatortasten
Trykk på tab
اضغط على مفتاح المسافة Sett inn Mellomrom
Trykk på mellomrom
Trykk på mellomromstasten

البولندية

أمر الكتابة بالصوت ما يمكنك قوله
إيقاف الكتابة الصوتية أو إيقافها مؤقتا Wstrzymaj wpisywanie za pomocą głosu
Wstrzymaj dyktowanie
Zatrzymaj wpisywanie za pomocą głosu
Zatrzymaj dyktowanie
Przestań słuchać
Przestań dyktować
Zatrzymaj tryb głosowy
Wstrzymaj tryb głosowy
حذف آخر كلمة أو عبارة منطوقة Usuń إلى
Wymaż إلى
Skreśl إلى
تحديد آخر كلمة أو عبارة منطوقة Wybierz إلى
اضغط على مفتاح الإدخال Enter Naciśnij klawisz Enter
اضغط على مفتاح مسافة للخلف Backspace مسافة للخلف
naciśnij klawisz backspace
اضغط على المفتاح Tab علامة تبويب
naciśnij klawisz tab
اضغط على مفتاح المسافة wstaw spację
naciśnij spację

البرتغالية (البرازيل)

أمر الكتابة بالصوت ما يمكنك قوله
إيقاف الكتابة الصوتية أو إيقافها مؤقتا Pausar a digitação por voz
Pausar ditado
Parar digitação por voz
Parar ditado
Parar de ouvir
Parar de ditar
Parar modo de voz
Pausar modo de voz
حذف آخر كلمة أو عبارة منطوقة الحصرية isto
Apagar isto
مزيل isto
تحديد آخر كلمة أو عبارة منطوقة Selecionar isto
اضغط على مفتاح الإدخال Enter اضغط على Enter
اضغط على مفتاح مسافة للخلف Backspace مسافة للخلف
اضغط على مسافة للخلف
اضغط على المفتاح Tab علامة تبويب
علامة التبويب Pressionar
اضغط على مفتاح المسافة inserir espaço
Pressionar espaço

البرتغالية (البرتغال)

أمر الكتابة بالصوت ما يمكنك قوله
إيقاف الكتابة الصوتية أو إيقافها مؤقتا Pausar escrita por voz
Pausar ditado
Parar escrita por voz
Parar ditado
Parar escuta
Parar de ditar
Parar modo de voz
Pausar modo de voz
حذف آخر كلمة أو عبارة منطوقة Eliminar esse
Eliminar isso
Rascunhar isso
تحديد آخر كلمة أو عبارة منطوقة Selecionar esse
اضغط على مفتاح الإدخال Enter إدخال أولي
اضغط على مفتاح مسافة للخلف Backspace Tecla de retrocesso
retrocesso
Premir tecla de retrocesso
Premir retrocesso
اضغط على المفتاح Tab tecla de tabulação
tabulação
Premir tecla de tabulação
Premir tabulação
اضغط على مفتاح المسافة inserir espaço
Premir Barra de Espaço
Premir Espaço

الرومانية (رومانيا)

أمر الكتابة بالصوت ما يمكنك قوله
إيقاف الكتابة الصوتية أو إيقافها مؤقتا Pune în pauză tastarea vocală
Pune în pauză dictarea
Oprește tastarea vocală
Oprește dictarea
Oprește ascultarea
Oprește dictarea
Oprește modul voce
Puneți în pauză modul voce
حذف آخر كلمة أو عبارة منطوقة Șterge aceasta
Șterge asta
Mâzgălește asta
تحديد آخر كلمة أو عبارة منطوقة Selectează asta
اضغط على مفتاح الإدخال Enter apăsați pe enter
apasă pe enter
اضغط على مفتاح مسافة للخلف Backspace مسافة للخلف
apăsați pe backspace
apasă pe backspace
اضغط على المفتاح Tab علامة تبويب
apăsați pe tab
apasă pe tab
اضغط على مفتاح المسافة inserați un spațiu
inserează un spațiu
apăsați pe bara de spațiu
Apasă pe bara de spațiu

الروسية

أمر الكتابة بالصوت ما يمكنك قوله
إيقاف الكتابة الصوتية أو إيقافها مؤقتا Приостановить голосовой ввод
Приостановить диктовку
Прекратить голосовой ввод
Закончить диктовку
Закончить прослушивание
Закончить диктовку
Завершить голосовой режим
Приостановить голосовой режим
حذف آخر كلمة أو عبارة منطوقة Удалить это
Стереть это
Перечеркнуть это
تحديد آخر كلمة أو عبارة منطوقة Выделить это
اضغط على مفتاح الإدخال Enter нажать ВВОД
нажми ВВОД
اضغط على مفتاح مسافة للخلف Backspace BACKSPACE
нажать BACKSPACE
нажми BACKSPACE
اضغط على المفتاح Tab TAB
علامة التبويب
علامة تبويب нажми
اضغط على مفتاح المسافة вставить пробел
вставь пробел
нажать ПРОБЕЛ
нажми ПРОБЕЛ

السلوفاكية

أمر الكتابة بالصوت ما يمكنك قوله
إيقاف الكتابة الصوتية أو إيقافها مؤقتا Pozastaviť písanie hlasom
Pozastaviť diktovanie
Ukončiť písanie hlasom
Ukončiť diktovanie
Ukončiť počúvanie
Ukončiť diktovanie
Ukončiť režim hlasu
Pozastaviť režim hlasu
حذف آخر كلمة أو عبارة منطوقة Odstrániť toto
Vymazať toto
Začmárať toto
تحديد آخر كلمة أو عبارة منطوقة Vybrať toto
اضغط على مفتاح الإدخال Enter stlačiť enter
stlač enter
اضغط على مفتاح مسافة للخلف Backspace مسافة للخلف
stlačiť backspace
stlač backspace
اضغط على المفتاح Tab علامة تبويب
علامة التبويب stlačiť
علامة التبويب stlač
اضغط على مفتاح المسافة vložiť medzeru
vlož medzeru
Stlačiť medzerník
Stlač medzerník

السلوفينية

أمر الكتابة بالصوت ما يمكنك قوله
إيقاف الكتابة الصوتية أو إيقافها مؤقتا Začasno ustavi glasovno vnašanje
Začasna ustavitev narekovanja
Ustavi glasovno vnašanje
Ustavitev narekovanja
Ustavi poslušanje
Ustavi narekovanje
Ustavi glasovni način
Začasno ustavi glasovni način
حذف آخر كلمة أو عبارة منطوقة Izbriši إلى
Pobriši إلى
بريشي إلى
تحديد آخر كلمة أو عبارة منطوقة إزبيري إلى
اضغط على مفتاح الإدخال Enter Pritesni Tipko Enter
اضغط على مفتاح مسافة للخلف Backspace مسافة للخلف
vračalka
Pritesni Tipko backspace
Pritesni vračalko
اضغط على المفتاح Tab علامة تبويب
tabulatorka
علامة التبويب Pritițni tipko
Pritesni Tabulatorko
اضغط على مفتاح المسافة vstavi presledek
Pritesni preslednico

الإسبانية (المكسيك)

أمر الكتابة بالصوت ما يمكنك قوله
إيقاف الكتابة الصوتية أو إيقافها مؤقتا Pon en pausa la escritura por voz
Pon en pausa el dictado
Detén la escritura por voz
Detén el dictado
Detén la escucha
Detén el modo de dictado
Detén el modo de voz
Pon en pausa el modo de voz
حذف آخر كلمة أو عبارة منطوقة Elimina eso
Borra eso
Tacha eso
تحديد آخر كلمة أو عبارة منطوقة Selecciona eso
اضغط على مفتاح الإدخال Enter Presiona Entrar
اضغط على مفتاح مسافة للخلف Backspace retroceso
Presiona retroceso
اضغط على المفتاح Tab tabulador
Presiona Tabulador
اضغط على مفتاح المسافة Inserta un espacio
Presiona espacio

الإسبانية (إسبانيا)

أمر الكتابة بالصوت ما يمكنك قوله
إيقاف الكتابة الصوتية أو إيقافها مؤقتا Pausa la escritura por voz
Pausa el dictado
Detén la escritura por voz
Detén el dictado
Detén la escucha
Detén el modo de dictado
Detén el modo de voz
Pausa el modo de voz
حذف آخر كلمة أو عبارة منطوقة Elimina eso
Borra eso
تحديد آخر كلمة أو عبارة منطوقة Selecciona eso
اضغط على مفتاح الإدخال Enter Presiona Entrar
Pulsa Entrar
اضغط على مفتاح مسافة للخلف Backspace retroceso
Presiona retroceso
Pulsa retroceso
اضغط على المفتاح Tab tabulador
Presiona Tabulador
Pulsa Tabulador
اضغط على مفتاح المسافة Inserta un espacio
Presiona espacio
Pulsa espacio

السويدية (السويد)

أمر الكتابة بالصوت ما يمكنك قوله
إيقاف الكتابة الصوتية أو إيقافها مؤقتا Pausa röstinmatning
Pausa diktering
Stoppa röstinmatning
Stoppa diktering
Sluta lyssna
Sluta diktera
Stoppa röstläge
Pausa röstläge
حذف آخر كلمة أو عبارة منطوقة Ta bort det
Radera det
Stryk det
تحديد آخر كلمة أو عبارة منطوقة Välj det
اضغط على مفتاح الإدخال Enter Tryck på retur
اضغط على مفتاح مسافة للخلف Backspace backsteg
Tryck på backsteg
اضغط على المفتاح Tab علامة التبويب
Tryck på tabb
اضغط على مفتاح المسافة Infoga blanksteg
Tryck på blanksteg

التاميلية (الهند)

أمر الكتابة بالصوت ما يمكنك قوله
إيقاف الكتابة الصوتية أو إيقافها مؤقتا குரல் உள்ளிடலை இடைநிறுத்து
எடுத்துக்கூறலை இடைநிறுத்து
குரல் உள்ளிடலை நிறுத்து
எடுத்துக்கூறலை நிறுத்து
கேட்பதை நிறுத்து
எடுத்துக்கூறலை நிறுத்து
குரல் பயன்முறையை நிறுத்து
குரல் பயன்முறையை இடைநிறுத்து
حذف آخر كلمة أو عبارة منطوقة அதை நீக்கு
அதை அழி
அதைக் கீறு
تحديد آخر كلمة أو عبارة منطوقة அதைத் தேர்ந்தெடு
اضغط على مفتاح الإدخال Enter எண்டரை அழுத்து
اضغط على مفتاح مسافة للخلف Backspace பேக் ஸ்பேஸ்
பேக் ஸ்பேஸை அழுத்து
اضغط على المفتاح Tab டேப் செய்
டேப்பை அழுத்து
اضغط على مفتاح المسافة இன்சர்ட் ஸ்பேஸ்
ஸ்பேஸை அழுத்து

التيلوجو

أمر الكتابة بالصوت ما يمكنك قوله
إيقاف الكتابة الصوتية أو إيقافها مؤقتا వాయిస్ టైపింగ్ పాజ్ చేయి
డిక్టేషన్ పాజ్ చేయి
వాయిస్ టైపింగ్ ఆపివేయి
డిక్టేషన్ ఆపివేయి
వినడం ఆపివేయి
డిక్టేట్ చేయడాన్ని ఆపివేయి
వాయిస్ మోడ్ ఆపివేయి
వాయిస్ మోడ్ పాజ్ చేయి
حذف آخر كلمة أو عبارة منطوقة దానిని తొలగించు
దానిని ఎరేజ్ చేయి
దానిని స్క్రాచ్ చేయి
تحديد آخر كلمة أو عبارة منطوقة దానిని ఎంచుకో
اضغط على مفتاح الإدخال Enter ఎంటర్ నొక్కండి
اضغط على مفتاح مسافة للخلف Backspace బ్యాక్స్పేస్
బ్యాక్స్పేస్ నొక్కండి
اضغط على المفتاح Tab ట్యాబ్
ట్యాబ్ నొక్కండి
اضغط على مفتاح المسافة స్పేస్ ఇన్సర్ట్ చేయండి
స్పేస్ నొక్కండి

التايلاندية

أمر الكتابة بالصوت ما يمكنك قوله
إيقاف الكتابة الصوتية أو إيقافها مؤقتا หยุดการพิมพ์ด้วยเสียงชั่วคราว
หยุดการเขียนตามคำบอกชั่วคราว
หยุดการพิมพ์ด้วยเสียง
หยุดการเขียนตามคำบอก
หยุดฟัง
หยุดเขียนตามคำบอก
หยุดโหมดเสียง
หยุดโหมดเสียงชั่วคราว
حذف آخر كلمة أو عبارة منطوقة ลบเลย
ลบเลย
ไม่ต้องทำแล้ว
تحديد آخر كلمة أو عبارة منطوقة เลือกเลย
اضغط على مفتاح الإدخال Enter กด Enter
اضغط على مفتاح مسافة للخلف Backspace مفتاح مسافة للخلف
กด Backspace
اضغط على المفتاح Tab Tab
กด Tab
اضغط على مفتاح المسافة แทรกช่องว่าง
กด مسافة

التركية

أمر الكتابة بالصوت ما يمكنك قوله
إيقاف الكتابة الصوتية أو إيقافها مؤقتا Sesle yazmayı duraklat
Dikteyi duraklat
Sesle yazmayı durdur
Dinlemeyi durdur
Sesli modu durdur
Sesli modu duraklat
حذف آخر كلمة أو عبارة منطوقة شونو سيل
Şunu temizle
شونو كارالا
تحديد آخر كلمة أو عبارة منطوقة Şunu seç
اضغط على مفتاح الإدخال Enter أدخل Tuşuna Bas
اضغط على مفتاح مسافة للخلف Backspace جيري الطوشو
مسافة للخلف
Geri al tuşuna bas
Backspace Tuşuna Bas
اضغط على المفتاح Tab سيكمي
علامة تبويب
sekme tuşuna bas
Tab tuşuna bas
اضغط على مفتاح المسافة بوشلوك إيكله
Ara Çubuğuna Bas
Boşluk tuşuna bas

الفيتنامية

أمر الكتابة بالصوت ما يمكنك قوله
إيقاف الكتابة الصوتية أو إيقافها مؤقتا Tạm dừng nhập bằng giọng nói
Tạm dừng đọc chính tả
Dừng nhập liệu bằng giọng nói
Ngừng đọc chính tả
Ngừng lắng nghe
Ngừng Đọc chính tả
Dừng chế độ giọng nói
Tạm dừng chế độ giọng nói
حذف آخر كلمة أو عبارة منطوقة Xóa bỏ cái đó
Tẩy xóa cái đó
Cào cái đó
تحديد آخر كلمة أو عبارة منطوقة Chọn cái đó
اضغط على مفتاح الإدخال Enter nhấn enter
اضغط على مفتاح مسافة للخلف Backspace مسافة للخلف
nhấn backspace
اضغط على المفتاح Tab علامة تبويب
علامة تبويب nhấn
اضغط على مفتاح المسافة Chèn Khoảng trống
nhấn phím cách

ملاحظة

إذا تم تحديد كلمة أو عبارة، فإن التحدث بأي من أوامر "حذف ذلك" سيزيلها.

أوامر علامات الترقيم

استخدام أوامر الكتابة الصوتية لإدراج علامات الترقيم.

توضح لك القائمة التالية ما يمكنك قوله. لعرض الأوامر المدعومة للغات أخرى، قم بتغيير القائمة المنسدلة إلى لغتك المطلوبة.

حدد اللغة التي تريدها

البلغارية

لإدراج ذلك قل هذا
! удивителна
възклицателна
възклицателен знак
удивителен знак
, запетайка
запетая
. точка
? питанка
чуденка
въпросителен знак
въпросителна
\n започване на нов параграф
нов ред
на нов ред
нов параграф

الصينية (المبسطة، الصين)

لإدراج ذلك قل هذا
' 撇号
- 短划线
减号
! 感叹号
# 井号
$ 美元符号
% 百分号
& 与号
( 左括号
) 右括号
* 星号
, 逗号
、 顿号
... 省略号
。 句号
/ 正斜杠
斜杠
: 冒号
; 分号
? 问号
@ 艾特符号
at符号
[ 左方括号
左中括号
\n 换行
分段符
换行符
] 右方括号
右中括号
_ 下划线
‘ 左单引号
' 右单引号
" 左引号
" 右引号
£ 英镑符号
¥ 人民币符号
日元符号
€ 欧元符号
+ 加号
< 小于符号
小于号
= 等号
> 大于号
大于符号
± 加减号
× 乘号
÷ 除号
° 度标记

الصينية (التقليدية، هونغ كونغ SAR)

لإدراج ذلك قل هذا
' 撇 號
上 標 點
上 單 引 號
略 縮 號
- 減 號
連 字 號
! 感 歎 號
驚 嘆 號
# 井 字 號
$ 美 元 符 號
% 百 分 號
& 和 號
( 上 括 號
) 下 括 號
* 星 號
, 逗 號
、 頓 號
... 刪 節 號
。 句號
/ 斜 線 符 號
: 冒 號
; 分 號
? 問 號
@ في 符 號
[ 上 方 括 號
上 夾 註 號
上 中 括 號
\n 換 行
分 段 符 號
換 行 符 號
] 下 夾 註 號
下 方 括 號
下 中 括 號
_ 下 標 線
' 下 單 引 號
£ 英 鎊 符 號
¥ 日 圓 符 號
人 民 幣 符 號
「 上 引 號
」 下 引 號
€ 歐 元 符 號
+ 加 號
< 小 於 符 號
= 等 號
> 大 於 符 號
± 正 負 號
× 乘 號
÷ 除 號
° 度 數 符 號

الصينية (التقليدية، تايوان)‏

لإدراج ذلك قل هذا
' 撇 號
上 標 點
略 縮 號
- 減 號
連 字 號
! 感 歎 號
驚 嘆 號
# 井 字 號
$ 美 元 符 號
% 百 分 號
& 和 號
( 上 括 號
) 下 括 號
* 星 號
, 逗 號
、 頓 號
... 刪 節 號
。 句 號
/ 斜 線 符 號
: 冒 號
; 分 號
? 問 號
@ في 符 號
[ 上 方 括 號
上 夾 註 號
上 中 括 號
\n 換 行
分 段 符 號
換 行 符 號
] 下 夾 註 號
下 方 括 號
下 中 括 號
_ 下 標 線
‘ 上 單 引 號
' 下 單 引 號
£ 英 鎊 符 號
¥ 日 圓 符 號
人 民 幣 符 號
「 上 引 號
」 下 引 號
€ 歐 元 符 號
+ 加 號
< 小 於 符 號
= 等 號
> 大 於 符 號
± 正 負 號
× 乘 號
÷ 除 號
° 度 數 符 號

الكرواتية (كرواتيا)

لإدراج ذلك قل هذا
! uskličnik
, زاريز
. توتشكا
? upitnik
\n نوفي أودلوماك
نوفي ريد
نوفي ريداك
نوفي بارجراف
نوفي أولوماك
Sljedeći Redak
بريجيلوم
sljedeći red

التشيكية

لإدراج ذلك قل هذا
- spojovník
Pomlčka ve slově
علامة الطرح
– بوملتشكا
! vykřičník
# علامة التجزئة
mřížka
% procenta
procento
بروسنت
( زافوركا
) konec závorky
* hvězdička
, تشاركا
. تيتشكا
… tři tečky
: dvojtečka
; Středník
? otazník
@ زافينيتش
\n nový řádek
nový odstavec
další řádek
" uvozovky nahoře
uvozovky dole
+ علامة الجمع
= rovná se
rovnítko

الدانماركية

لإدراج ذلك قل هذا
? spørgsmålstegn
, komma
\n linjeskift
نيويورك تايمز أفسنیت
. punktum
! udråbstegn
" Begyndende anførselstegn
Lukkende anførselstegn
Afsluttende anførselstegn
startende anførselstegn
; semikolon
: kolon
( Venstre parentes
Åben parentes
% procenttegn
# pund-tegn
pund tegn
hash-tegn
علامة التجزئة tegn
Nummertegn
= lighedstegn
+ plustegn
) Lukket parentes
Højre parentes
@ snabel-a
snabel a
... قطع ناقص
* stjerne
÷ DivisionStegn
] Højre kantet parentes
Kantet højreparentes
Kantet lukket parentes
Lukket kantet parentes
[ Venstre kantet parentes
åben kantet parentes
åben venstreparentes
Kantet venstreparentes
' فاصلة عليا
' Afsluttende enkelt anførselstegn
Lukkende enkelt anførselstegn
Åbnende enkelt anførselstegn
Startende enkelt anførselstegn
< Mindre End
& og-tegn
> større end
± Plus- eller minustegn
الخاص بـ فاصلة عليا
$ dollartegn
€ اليورو تيجن
;-) Blinkende smiley
° gradtegn
grad-tegn
£ Pund sterling-tegn
/ skråstreg
:-( تريست تشاكلي
° grad-tegn
¥ ين-تيجن
<3 hjerte
:-) smilende ansigt

الهولندية (هولندا)

لإدراج ذلك قل هذا
' Enkel aanhalingsteken sluiten
Enkel eindaanhalingsteken
enkel aanhalingsteken openen
enkel beginaanhalingsteken
- Afbreekstreepje
Minteken
– en streepje
en-streepje
! uitroepteken
# علامة كلمة رئيسية
Nummerteken
$ Dollarteken
% procentteken
& علامة العطف
en-teken
( linkerhaakje
) haakje sluiten
, komma
. punt
... beletselteken
/ شرطة مائلة
: dubbelepunt
dubbele punt
; puntkomma
? vraagteken
[ vierkante linkerhaak
vierkante haak openen
\n regeleinde
nieuwe regel
nieuwe alinea
] vierkante rechterhaak
Vierkante haak sluiten
_ onderstrepingsteken
laag streepje
' فاصلة عليا
" beginaanhalingsteken
Aanhalingsteken Openen
" Aanhalingsteken sluiten
eindaanhalingsteken
£ بريتسي بوند تكين
¥ ينتكين.
€ Euroteken
+ plusteken
< Kleiner dan-teken
<3 رمز مشاعر هارت
= Gelijkteken
> Groter dan-teken
± Plusminusteken
× Vermenigvuldigingsteken
÷ ديلتكين
° gradenteken
الخاص بـ فاصلة عليا

الإنجليزية

لإدراج ذلك قل هذا
‘ بدء/فتح اقتباس مفرد
' إنهاء/إغلاق اقتباس مفرد
- واصلة
علامة الطرح
n-dash
— m-dash
! علامة تعجب/نقطة
# علامة الرقم/الرطل
$ علامة دولار
% Percent sign
& علامة العطف، والتوقيع
( الأقواس اليسرى/المفتوحة
) أقواس لليمين/الإغلاق
* علامة النجمة (*)
, فاصلة
. الفترة الزمنية، نقطة نهاية كاملة
... علامة حذف، نقطة نقطة نقطة
/ الشرطة المائلة للأمام
: نقطتان فوق بعض
:( وجه عابس
:) وجه مبتسم
; فاصلة منقوطة
;) وجه غامز
? علامة استفهام
@ في الإشارة ، في الإشارة
[ قوس أيسر/مفتوح (مربع)
\ شرطة مائلة عكسية
] قوس أيمن/إغلاق (مربع)
^ رمز علامة الإقحام
_ التسطير السفلي
` backquote, backtick
{ قوس أيسر/مفتوح (متعرج)
| علامة/حرف الشريط العمودي، حرف الأنبوب
} قوس أيمن/إغلاق (متعرج)
~ رمز التيلدا
" فتح علامات الاقتباس
" إغلاق علامات الاقتباس
£ Pound sterling sign
¥ علامة الين
€ علامة اليورو
+ علامة الجمع
< علامة أقل من، قوس زاوية يسار/مفتوح
<3 رمز مشاعر «قلب»
= علامة التساوي
> علامة أكبر من، قوس زاوية أيمن/إغلاق
± Plus or Minus sign
× علامة ضرب
÷ علامة قسمة
§ Section sign
© علامة/علامة حقوق النشر
® علامة مسجلة
° رمز/علامة الدرجة
علامة/علامة الفقرة
سطر جديد السطر جديد/التالي
New paragraph New paragraph
الخاص بـ فاصلة عليا

الإستونية

لإدراج ذلك قل هذا
! hüüumärk
, كوما
. lauselõpupunkt
punkt
? küsimärk
\n järgmine lõik
järgmine rida
ريا ألجوس
uus lõik
uus rida

الفنلندية

لإدراج ذلك قل هذا
' oikea puolilainausmerkki
vasen puolilainausmerkki
- miinusmerkki
yhdysmerkki
– فيفا
! huutomerkki
# ristikkomerkki
$ دولارين ميركي
% prosenttimerkki
& ja-merkki
et-merkki
( Vasen sulkumerkki
) Oikea kaarisulje
* tähtimerkki
, pilkku
. piste
... علامة حذف
/ فينوفيفا
: kaksoispiste
:-( Surullinen Hymiö
:-) hymiö
; بوليبيست
;-) silmää iskevä hymiö
? kysymysmerkki
@ ät merkki
ät-maininta
ät-merkki
Ät maininta
[ vasen hakasulje
\n rivinvaihto
uusi kappale
uusi rivi
] Oikea hakasulje
_ ألافيفا
` gravis
' Heittomerkki
£ بونان ميركي
¥ جنين ميركي
€ إيورون ميركي
+ plusmerkki
< pienempi kuin -merkki
<3 Sydänhymiö
= yhtäläisyysmerkki
> suurempi kuin -merkki
± Plus- tai miinusmerkki
× kertomerkki
÷ جاكوميركي
° أستيمركي

الفرنسية (كندا)

لإدراج ذلك قل هذا
' guillemet simple fermant
guillemet simple ouvrant
- تيريت
تيريت ديمي كادراتين
! point d'exclamation
# signe dièse
$ توقيع دولار
% signe pourcentage
( Parenthèse ouvrante
) قوس القوس Fermante
* أستريسك
, virgule
. نقطة
... points de suspension
/ barre oblique
: deux points
deux-points
:-) إيموتيكون
; virgule
point-virgule
? point d'interrogation
@ arobase
[ الكروشيه droit ouvrant
\n خط جديد
nouvelle ligne
سطر جديد
retour de chariot
saut de ligne
Nouveau paragraphe
] الكروشيه droit fermant
_ trait de soulignement
' فاصلة عليا
£ signe livre sterling
¥ signe yen
€ توقيع اليورو
+ signe plus
< signe inférieur à
<3 رمز مشاعر Cœur
= signe égal
> signe supérieur à
« guillemet gauche
guillemet ouvrant
ouvrir les guillemets
» guillemet fermant
guillemet droit
Fermer les guillemets
× ضرب التوقيع
÷ قسم التوقيع
° symbole degré

الفرنسية (فرنسا)

لإدراج ذلك قل هذا
' guillemet simple ouvrant
guillemet simple fermant
- تيريت ديمي كادراتين
تيريت
! point d'exclamation
# signe dièse
$ توقيع دولار
% signe pourcentage
( Brackethèse gauche
Parenthèse ouvrante
) قوس القوس Fermante
* أستريسك
, virgule
. نقطة
... points de suspension
/ barre oblique
: deux points
deux-points
:-) إيموتيكون
; point-virgule
virgule
? point d'interrogation
@ arobase
[ الكروشيه droit ouvrant
\n خط جديد
Nouveau paragraphe
saut de ligne
سطر جديد
] الكروشيه droit fermant
_ trait de soulignement
' فاصلة عليا
£ signe livre sterling
¥ signe yen
€ توقيع اليورو
+ signe plus
< signe inférieur à
<3 رمز مشاعر Cœur
= signe égal
> signe supérieur à
« guillemet ouvrant
ouvrir les guillemets
guillemet gauche
» Fermer les guillemets
guillemet fermant
guillemet droit
× ضرب التوقيع
÷ قسم التوقيع
° symbole degré

الألمانية (ألمانيا)

لإدراج ذلك قل هذا
- Minuszeichen
بيندستريتش
– Halbgeviertstrich
Gedankenstrich
! Ausrufezeichen
# Rautezeichen
Nummernzeichen
علامة كلمة رئيسية
% Prozentzeichen
( Klammer auf
Öffnende Klammer
لينكي كلامر
) Klammer zu
Rechte Klammer
Schließende Klammer
* رمز ستيرن
, Komma
. Punkt
ساتزندي
... Punkt Punkt Punkt
Auslassungspunkte
: Doppelpunkt
; Strichpunkt
سيميكولون
? Fragezeichen
@ عند المستوى
Klammeraffe
\n Neue Zeile
Neuer Absatz
سطر جديد
خط جديد
Zeilenumbruch
" Schließendes Gänsefüßchen
Rechtes Anführungszeichen
Schließendes Anführungszeichen
Anführungszeichen oben
Anführungszeichen unten
Linkes Anführungszeichen
Öffnendes Anführungszeichen
Gänsefüßchen unten
+ Pluszeichen
= Gleichheitszeichen

الجيوجاراتية

لإدراج ذلك قل هذا
- હાયફન
લઘુરેખા
બાદબાકી ચિન્હ
એન-ડૅશ
માઇનસ સાઇન
ગુરુરેખા
ડૅશ
વિગ્રહરેખા
! એક્સ્કલેમેશન પોઇન્ટ
આશ્ચર્ય ચિન્હ
ઉદગારવાચક ચિન્હ
એક્સ્કલેમેશન માર્ક
# નંબર સાઇન
હૅશ ટૅગ
ક્રમાંક ચિન્હ
પાઉંડ ચિન્હ
પાઉંડ સાઇન
% ટકા ચિન્હ
પરસેંટ સાઇન
( ઓપન પેરેંથેસિસ
ખુલ્લો કૌંસ
ડાબો કૌંસ
લેફ્ટ પેરેંથેસિસ
) રાઇટ પેરેંથેસિસ
જમણો કૌંસ
બંધ કૌંસ
ક્લોઝ પેરેંથેસિસ
* એસ્ટરિક્સ
તારક ચિન્હ
, અલ્પવિરામ ચિન્હ
કોમા
. ફુલ સ્ટોપ
પૂર્ણ વિરામ
... ડૉટ ડૉટ ડૉટ
અલિપ્સસ
લોપ ચિન્હ
: કોલન
મહાવિરામ
; સેમીકોલન
અર્ધવિરામ
? ક્વેશ્ચન માર્ક
પ્રશ્નાર્થ ચિન્હ
પ્રશ્નવાચક ચિન્હ
પ્રશ્ન ચિહ્ન
@ એટ ચિન્હ
એટ મેંશન
એટ સાઇન
\n ન્યૂ પેરેગ્રાફ
નવો પરિચ્છેદ
નવી લાઇન
ન્યૂ લાઇન
" અવતરણ ચિન્હ પ્રારંભ
ખુલ્લા અવતરણ
ઓપન ક્વોટ્સ
ઇન્વર્ટેડ કોમાઝ ઓપન
ઓપન ક્વોટ્
બિગીન ક્વોટ્સ
ઇન્વર્ટેડ કોમાઝ બિગીન
અવતરણ શરૂ
અવતરણ ચિહ્ન શરૂ
બિગીન ક્વોટ
અવતરણ પૂર્ણ
એંડ ક્વોટ્સ
અવતરણ ચિન્હ સમાપ્ત
એંડ ક્વોટ
ઇન્વર્ટેડ કોમાઝ ક્લોઝ
ઇન્વર્ટેડ કોમાઝ એંડ
ક્લોઝ ક્વોટ્સ
અવતરણ ચિન્હ પૂર્ણ
ક્લોઝ ક્વોટ
બંધ અવતરણ
+ પ્લસ સાઇન
વત્તા ચિન્હ
= ઇક્વલ સાઇન
બરાબર ચિન્હ

الهندية

لإدراج ذلك قل هذا
- योजक चिन्ह
माइनस साइन
हाइफ़न साइन
हाइफ़न मार्क
ऐन डैश
निर्देशक चिन्ह
हाइफन
– डैश
! एक्स्क्लमेशन साइन
विस्मयादिबोधक चिन्ह
एक्स्क्लमेशन प्वाइंट
विस्मयादिवाचक चिन्ह
एक्स्क्लमेशन मार्क
# हैश टैग
पाउंड साइन
नंबर साइन
% परसेंट साइन
( लेफ्ट ब्रैकेट
लेफ्ट परेन्थसिस
ओपन परेन्थसिस
ओपन ब्रैकेट
कोष्ठक शुरू
) क्लोज़ ब्रैकेट
कोष्ठक खत्म
राइट परेन्थसिस
राइट ब्रैकेट
क्लोज़ परेन्थसिस
* एस्टरिस्क
, कॉमा
अल्प विराम
... डॉट डॉट डॉट
एलिप्सिस
: कोलन
कोलन मार्क
उप विराम
कोलन चिन्ह
कोलन साइन
; अर्ध विराम
सेमीकोलन
? क्वेश्चन मार्क
प्रश्नवाचक चिन्ह
@ ऐट साइन
ऐट मेंशन
\n नेक्स्ट लाइन
न्यू पैराग्राफ
नई पंक्ति
न्यू लाइन
" ओपन कोट्स
इनवर्टेड कॉमाज़ बिगिन
क्वोटेशन मार्क स्टार्ट
अवतरण चिन्ह शुरू
उदधरण चिन्ह शुरू
इनवर्टेड कॉमाज़ क्लोज़
क्वोटेशन मार्क एन्ड
उदधरण चिन्ह खत्म
क्लोज़ कोट्स
अवतरण चिन्ह खत्म
। पूर्ण विराम
फुल स्टॉप
+ प्लस साइन
= इक्वल साइन

المجرية

لإدراج ذلك قل هذا
- kötőjel
− مينوزيل
Félkvirtmínusz
nagykötőjel
gondolatjel
! felkiáltójel
# kettőskereszt
علامة كلمة رئيسية
számjel
علامة التجزئة
% százalékjel
( Bal zárójel
Nyitó zárójel
zárójel nyitva
) Berekesztő zárójel
Csukó zárójel
جوب زارويخيل
Zárójel zárva
* csillagjel
csillag
aszteriszk
, vessző
. بونت
... pont pont pont
: kettőspont
; pontosvessző
? كيردوجيل
@ at-jel
كوكاك
كوكاجيل
\n sortörés
új سور
új bekezdés
következő sor
" idézőjel bezárva
idézőjel zárva
záró macskaköröm
idézet vége
Idézőjel nyitva
idézet kezdete
Kezdő macskaköröm
+ pluszjel
= egyenlőségjel
… hármaspont
هاروم بونت

الأيرلندية

لإدراج ذلك قل هذا
! Comhartha uaillbhreasa
, كاموج
. لانستاد
? Comhartha Ceiste
\n paragraf nua
An chéad líne eile
fotha líne
líne úr
paragraf úr
líne nua

الإيطالية (إيطاليا)

لإدراج ذلك قل هذا
' Aperta virgoletta singola
تشيودي فيرجوليتا سينغولا
- تراتينو
! punto esclamativo
# cancelletto
علامة كلمة رئيسية
$ Simbolo di dollaro
& e commerciale
( parentesi aperta
) parentesi chiusa
* أستريسكو
, virgola
. punto
... puntini di sospensione
: due punti
; punto e virgola
? punto di domanda
punto interrogativo
@ A Commerciale
[ parentesi quadra aperta
\n a capo
خط جديد
سطر جديد
nuova riga
] parentesi quadra chiusa
_ التسطير السفلي
£ Simbolo di sterlina
¥ Simbolo di yen
€ Simbolo di Euro
< segno di minore
= segno di uguale
> segno di maggiore
« virgolette aperte
» virgolette chiuse
× segno di moltiplicazione
÷ segno di divisione
° simbolo di grado

اليابانية

لإدراج ذلك قل هذا
- マイナス記号
ハイフン
! びっくりマーク
エクスクラメーションマーク
感嘆符
# 番号記号
$ ドル記号
% パーセント記号
& アンド記号
アンパサンド
( かっこ
かっこ開く
左かっこ
) かっことじ
右かっこ
かっこ閉じる
* アスタリスク
、 読点
... 三点リーダー
。 句点
くてん
; セミコロン
? 疑問符
クエスチョンマーク
はてなマーク
@ アット記号
アットマーク
[ 左角かっこ
大かっこ開く
角かっこ開く
左大かっこ
\n 次の行
新しい段落
改行
かいぎょう
] 右大かっこ
角かっこ閉じる
大かっこ閉じる
右角かっこ
£ ポンド記号
¥ 円記号
「 かぎかっこ開く
左かぎかっこ
」 右かぎかっこ
かぎかっこ閉じる
『 二重かぎかっこ開く
左二重かぎかっこ
』 二重かぎかっこ閉じる
右二重かぎかっこ
€ ユーロ記号
+ プラス記号
< 小なり記号
= 等号
> 大なり記号
± プラスマイナス
° 度記号

الكورية

لإدراج ذلك قل هذا
' 작은따옴표 열고
작은따옴표 닫고
- 붙임표
하이픈
― 줄표
! 느낌표
( 소괄호 열고
괄호 열고
) 괄호 닫고
소괄호 닫고
, 쉼표
. 마침표
/ 슬래시
빗금
: 콜론
쌍점
; 반쌍점
쌍반점
? 물음표
[ 대괄호 열고
\n 줄바꿈
새로운 줄
새로운 단락
줄 바꿈
] 대괄호 닫고
{ 중괄호 열고
} 중괄호 닫고
~ 물결표
" 큰따옴표 열고
큰따옴표 닫고
〈 홑화살괄호 열고
〉 홑화살괄호 닫고
《 겹화살괄호 열고
》 겹화살괄호 닫고
「 홑낫표 열고
」 홑낫표 닫고
『 겹낫표 열고
』 겹낫표 닫고
… 줄임표
생략표
ㆍ 가운뎃점

الليتوانية

لإدراج ذلك قل هذا
! Šauktukas
, كابليس
. تاشكا
? كلاوستوكاس
\n نوجا إيلوتا
كيتا إيلوتا
Kita pastraipa
Nauja pastraipa

اللاتفية

لإدراج ذلك قل هذا
! Izsaukuma zīme
, كومات
. punkts
? jautājuma zīme
\n jaunā rindiņa
jauna rindkopa
nākamā rindiņa
jauna rinda
ناكاما ريندا

الماراثية

لإدراج ذلك قل هذا
- वजा चिन्ह
डॅश
मायनस साइन
संयोग चिन्ह
अपसारण चिन्ह
एन-डॅश
हायफन
डॅश चिन्ह
! उद्गार बिंदू
एक्सक्लमेशन पॉइंट
उद्गारवाचक चिन्ह
एक्सक्लमेशन मार्क
# नंबर साइन
हॅश टॅग
पाउंड साइन
पाउंड चिन्ह
संख्या चिन्ह
क्रमांक चिन्ह
% प्रतिशत चिन्ह
परसेंट साइन
टक्का चिन्ह
( ओपन परेंथेसस
लेफ्ट परेंथेसस
डावा कंस
खुला कंस
ओपन कंस
) राइट परेंथेसस
क्लोज परेंथेसस
कंस बंद
उजवा कंस
* तारांकित
ऍस्टरिक्स
, कॉमा
स्वल्पविराम
. फुल स्टॉप
पूर्णविराम
... लोप चिन्ह
अलिप्सस
डॉट डॉट डॉट
: अपूर्णविराम
कोलन
; अर्धविराम
सेमीकोलन
? प्रश्न चिन्ह
क्वेश्चन मार्क
@ ऍट मेंशन
ऍट
ऍट साइन
ऍट चिन्ह
\n न्यू पॅरग्राफ
नवीन ओळ
न्यू लाइन
नवीन परिच्छेद
" ओपन कोट
कोटेशन मार्क स्टार्ट
खुला कोट
बिगिन कोट
अवतरण चिन्ह प्रारंभ
अवतरण सुरू
बिगिन कोट्स
कोट सुरू
इनवर्टेड कॉमाज बिगिन
खुले अवतरण
ओपन कोट्स
" इनवर्टेड कॉमाज क्लोज
क्लोज कोट्स
एंड कोट
कोटेशन मार्क एंड
अवतरण बंद
कोट समाप्त
अवतरण चिन्ह बंद
कोट बंद
अवतरण चिन्ह समाप्त
अवतरण समाप्त
क्लोज कोट
एंड कोट्स
+ प्लस साइन
अधिक चिन्ह
= इक्वल साइन
बरोबर चिन्ह

المالطية

لإدراج ذلك قل هذا
! Punt esklamattiv
, فيرجولا
. تكا
? Punt interrogattiv
\n Linja ġdida
Linja li jmiss
Paragrafu ġdid

النرويجية (بوكمال)

لإدراج ذلك قل هذا
' Avsluttende enkelt anførselstegn
Venstre enkelt anførselstegn
Høyre enkelt anførselstegn
Begynnende enkelt anførselstegn
- minustegn
بينديستريك
– Kort Tankestrek
تانكيستريك
! utropstegn
# إمنكناغ
Nummertegn
$ dollartegn
% prosenttegn
& og-tegn
( Venstreparentes
) høyreparentes
, komma
. punktum
/ skråstrek
: kolon
:-( Rynkefjes
:-) smilefjes
; semikolon
;-) وميض
? spørsmålstegn
@ alfakrøll omtale
Krøllalfategn
[ Venstre hakeparentes
\n ny linje
nytt avsnitt
] Høyre hakeparentes
' فاصلة عليا
" Begynnende anførselstegn
Venstre anførselstegn
" avsluttende anførselstegn
Høyre anførselstegn
£ Britisk Pund-Tegn
¥ ين-تيجن
€ Eurotegn
+ plusstegn
< Mindre enn-tegn
<3 رمز مشاعر hjerte
= likhetstegn
> større enn-tegn
± Pluss- eller minustegn
× Multiplikasjonstegn
÷ divisjonstegn
° gradetegn
الخاص بـ فاصلة عليا
فاصلة عليا

البولندية

لإدراج ذلك قل هذا
– Myślnik
! wykrzyknik
( نوياس
نوياس أوتوارتي
w nawiasie
Otwieram Nawias
) نوياس زامكنيتي
زاميكام نوياس
, przecinek
. كروبكا
: دوكروبيك
; Średnik
? Pytajnik
زناك زابيتانيا
\n od nowej linii
Nowa Linia
" سيتوي
cudzysłów
Otwieram Cudzysłów
Cytując
" koniec cytatu
Zamykam Cudzysłów
... ويلوكروبيك

البرتغالية (البرازيل)

لإدراج ذلك قل هذا
' Aspas simples de final
ASPAS SIMPLES INICIAIS
Aspas بسيط Inicial
Aspas Simple de Abertura
Aspas simples de fechamento
- هيفن
Sinal de subtração
! ponto de exclamação
# Tecla Jogo da Velha
$ سيفراو
% Sinal de porcentagem
& سينال إي
البريد الإلكتروني
( parêntese de abertura
parêntese esquerdo
) parêntese direito
* أستريسكو
, vírgula
. ponto final
... reticências
: dois pontos
:-) مبتسم
; ponto e vírgula
? ponto de interrogação
@ أروبا
[ abre colchete
Colchete de Abertura
Colchete Esquerdo
Colchete Abertura
\n novo parágrafo
mudar de linha
nova linha
] Colchete direito
Colchete de Fechamento
الفيكا كولشيت
_ sublinhado
` aspa invertida
' أبوستروفو
" abrir aspas
" فشار أسباس
£ Símbolo da libra esterlina
¥ símbolo do Iene
€ símbolo do Euro
+ سينال دي أديساو
< سينال دي مينور كيو
<3 رمز مشاعر de coração
= Sinal de igual
> سينال دي مايور كيو
± Sinal de mais ou menos
× Sinal de Multiplicação
÷ Sinal de divisão
° سينال دي جراو

البرتغالية (البرتغال)

لإدراج ذلك قل هذا
' Aspas simples de final
Aspas بسيط Inicial
Aspas simples de fechamento
Aspas Simple de Abertura
ASPAS SIMPLES INICIAIS
- هيفن
Sinal de subtração
! ponto de exclamação
# Tecla Jogo da Velha
$ سيفراو
% Sinal de porcentagem
& سينال إي
البريد الإلكتروني
( parêntese esquerdo
parêntese de abertura
) parêntese direito
* أستريسكو
, vírgula
. ponto final
... reticências
: dois pontos
:-) مبتسم
; ponto e vírgula
? ponto de interrogação
@ أروبا
[ Colchete Esquerdo
Colchete Abertura
abre colchete
Colchete de Abertura
\n nova linha
mudar de linha
novo parágrafo
] الفيكا كولشيت
Colchete direito
Colchete de Fechamento
_ sublinhado
` aspa invertida
' أبوستروفو
" abrir aspas
" فشار أسباس
£ Símbolo da libra esterlina
¥ símbolo do Iene
€ símbolo do Euro
+ سينال دي أديساو
< سينال دي مينور كيو
<3 رمز مشاعر de coração
= Sinal de igual
> سينال دي مايور كيو
± Sinal de mais ou menos
× Sinal de Multiplicação
÷ Sinal de divisão
° سينال دي جراو

الرومانية (رومانيا)

لإدراج ذلك قل هذا
! semnul exclamării
, virgulă
. فاصل Zecimal
punct de abreviere
ضربة مؤقتة
? semn de întrebare
semnul întrebării
\n paragraf nou
următorul rând
Linie nouă

الروسية

لإدراج ذلك قل هذا
- дефис
знак минус
— тире
! восклицательный знак
# знак решётка
$ знак доллара
% знак процента
& амперсанд
( открывающая круглая скобка
скобка открывается
скобки открываются
) скобки закрываются
скобка закрывается
закрывающая круглая скобка
* знак звёздочка
, запятая
. конец предложения
точка
/ косая черта
: двоеточие
; точка с запятой
? вопросительный знак
знак вопроса
@ коммерческое а
[ открывающая квадратная скобка
\n с новой строчки
с новой строки
новый абзац
новая строка
] закрывающая квадратная скобка
_ знак подчеркивания
{ открывающая фигурная скобка
} закрывающая фигурная скобка
+ знак плюс
« открывающая кавычка
открыть кавычки
кавычки открываются
» закрыть кавычки
кавычки закрываются
закрывающая кавычка
... многоточие

السلوفاكية

لإدراج ذلك قل هذا
! výkričník
, تشياركا
. بودكا
? otáznik
\n نوفي ريادوك
nový odsek

السلوفينية

لإدراج ذلك قل هذا
! كليكاج
, فيجيكا
. بيكا
? vprašaj
\n nov odstavek
nova vrstica
Naslednja vrstica

الإسبانية (المكسيك)

لإدراج ذلك قل هذا
' abrir comilla simple
Comilla Simple de Apertura
cerrar comilla simple
Comilla Simple de Cierre
- signo menos
guion corto
! signo de exclamación
signos de exclamación
# علامة كلمة رئيسية
$ سيمبولو ديل دولار
% signo de porcentaje
& Y comercial
( paréntesis de apertura
abrir paréntesis
) cerrar paréntesis
paréntesis de cierre
* أستريسكو
, coma
. punto
... puntos suspensivos
/ بارا قطري
: dos puntos
:-( كارا enfadada
:-) كارا سونريينتي
; punto y coma
;-) Cara con guiño
? signos de interrogación
signo de interrogación
@ أروبا
[ كورشيه أبرير
Corchete de apertura
\n خط جديد
nueva línea
salto de línea
Nuevo párrafo
سطر جديد
] كورشيه cerrar
corchete de cierre
_ guion bajo
` comilla inversa
¡ signo de apertura de exclamación
Signos de apertura de exclamación
¿ Signos de apertura de interrogación
signo de apertura de interrogación
' أبوستروفو
£ Símbolo de la libra esterlina
¥ سيمبولو ديل ين
€ سيمبولو ديل يورو
+ signo más
< signo menor que
<3 رمز مشاعر de corazón
= signo igual
> Signo Mayor Qu
± signo más o menos
« comillas izquierdas
» comillas derechas
× signo de multiplicación
÷ signo de división
° símbolo de grado

الإسبانية (إسبانيا)

لإدراج ذلك قل هذا
' Comilla Simple de Apertura
abrir comilla simple
Comilla Simple de Cierre
cerrar comilla simple
- guion corto
signo menos
! signos de exclamación
signo de exclamación
# علامة كلمة رئيسية
$ سيمبولو ديل دولار
% signo de porcentaje
& Y comercial
( paréntesis de apertura
abrir paréntesis
) paréntesis de cierre
cerrar paréntesis
* أستريسكو
, coma
. punto
... puntos suspensivos
/ بارا قطري
: dos puntos
:-( كارا enfadada
:-) كارا سونريينتي
; punto y coma
;-) Cara con guiño
? signos de interrogación
signo de interrogación
@ أروبا
[ Corchete de apertura
كورشيه أبرير
\n Nuevo párrafo
nueva línea
خط جديد
سطر جديد
salto de línea
] corchete de cierre
كورشيه cerrar
_ guion bajo
` comilla inversa
¡ Signos de apertura de exclamación
signo de apertura de exclamación
¿ Signos de apertura de interrogación
signo de apertura de interrogación
' أبوستروفو
£ Símbolo de la libra esterlina
¥ سيمبولو ديل ين
€ سيمبولو ديل يورو
+ signo más
< signo menor que
<3 رمز مشاعر de corazón
= signo igual
> Signo Mayor Qu
± signo más o menos
« comillas izquierdas
» comillas derechas
× signo de multiplicación
÷ signo de división
° símbolo de grado

السويدية (السويد)

لإدراج ذلك قل هذا
' فاصلة عليا
- bindestreck
Minustecken
– kort tankstreck
tankstreck
! utropstecken
# Nummertecken
$ Dollartecken
% Procenttecken
& och-tecken
ET-tecken
( inledande parentes
vänsterparentes
) Avslutande parentes
högerparentes
* علامة النجمة (*)
, kommatecken
. punkt
/ framåtlutat snedstreck
snedstreck
شرطة مائلة
; semikolon
;-) Blinkande smiley
? frågetecken
@ في omnämnande
at-omnämnande
[ Vänster hakparentes
inledande hakparentes
\n ny rad
påbörja ny rad
] Avslutande hakparentes
Höger hakparentes
_ understreck
` العلامة النطقية Grav
' Inledande enkelt citattecken
Avslutande enkelt citattecken
enkelt citattecken
" inledande citattecken
" avslutande citattecken
£ Pundtecken
¥ ينتكن
€ Eurotecken
+ plustecken
< Mindre än-tecken
> Större än-tecken
± plus-minustecken
× Multiplikationstecken
÷ divisionstecken
° Gradtecken

التاميلية (الهند)

لإدراج ذلك قل هذا
- இஎன்-டேஷ்
டேஷ்
கழித்தல் குறி
கோடு குறி
மைனஸ் சைன்
இடையீட்டுக்குறி
ஹைஃபென்
! எக்ஸ்க்ளமேஷன் மார்க்
உணர்ச்சிக்குறி
ஆச்சரியக்குறி
எக்ஸ்க்ளமேஷன் பாயின்ட்
# கொத்துக்குறி
பவுண்டு சைன்
எண் குறியீடு
ஹேஷ் டேக்
பவுண்டு குறியீடு
நம்பர் சைன்
% பெர்சென்ட் சைன்
சதவீதம் குறியீடு
( திறந்த பிறைக்குறி
இடது அடைப்புக்குறி
திறந்த அடைப்புக்குறி
லெஃப்ட் பாரன்தெஸிஸ்
ஒப்பன் பாரன்தெஸிஸ்
) க்ளோஸ் பாரன்தெஸிஸ்
வலது அடைப்புக்குறி
ரைட் பாரன்தெஸிஸ்
வலது பிறைக்குறி
மூடிய பிறைக்குறி
மூடிய அடைப்புக்குறி
* பெருக்கல் குறி
விண்மீன் குறியீடு
அஸ்டெரிக்
நட்சத்திர குறியீடு
, கமா
காற்புள்ளி
. காலம்
முற்றுப்புள்ளி
ஃபுல்ஸ்டாப்
பீரியட்
புள்ளி
... எல்லிப்சிஸ்
டாட் டாட் டாட்
புள்ளி புள்ளி புள்ளி
முப்புள்ளி
: கோலன்
முக்காற் புள்ளி
; செமிகோலன்
அரைப்புள்ளி
? வினாக்குறி
கேள்விக்குறி
குவெஸ்டின் மார்க்
@ அட் சைன்
அட் மென்ஷன்
\n நியூ லைன்
புதிய கோடு
புதிய பத்தி
நியூ பாராகிராஃப்
புதிய பாரா
" ஒப்பன் குவோட்
பிகின் குவோட்
திறந்த மேற்கோள்
இன்வெர்டட் கமாஸ் ஒப்பன்
ஒப்பன் குவோட்ஸ்
இன்வெர்டட் கமாஸ் பிகின்
தலைகீழ் காற்புள்ளிகள் தொடக்கம்
மேற்கோள் குறி தொடக்கம்
திறந்த மேற்கோள்கள்
பிகின் குவோட்ஸ்
தொடக்க மேற்கோள்கள்
" இன்வெர்டட் கமாஸ் எண்டு
தலைகீழ் காற்புள்ளிகள் முடிவு
க்ளோஸ் குவோட்
தலைகீழ் காற்புள்ளிகள் மூடுதல்
மூடிய மேற்கோள்கள்
இன்வெர்டட் கமாஸ் க்ளோஸ்
எண்டு குவோட்
மூடிய மேற்கோள்
எண்டு குவோட்ஸ்
க்ளோஸ் குவோட்ஸ்
மேற்கோள்கள் முடிவு
+ பிளஸ் சைன்
கூட்டல் குறியீடு
= சமம் குறியீடு
ஈகுவல் சைன்

التيلوجو

لإدراج ذلك قل هذا
- మైనస్ సైన్
తీసివేత గుర్తు
ఎన్ డాష్
హైఫన్
డాష్
అడ్డగీత
! ఆశ్చర్యార్థకం గుర్తు
ఎక్స్క్లమేషన్ మార్క్
ఎక్స్క్లమేషన్ పాయింట్
ఆశ్చర్యార్థకం
# సంఖ్య గుర్తు
నంబర్ సైన్
హాష్ ట్యాగ్
పౌండ్ సైన్
% పర్సెంట్ సైన్
శాతం
( లెఫ్ట్ పారెంథసిస్
ఎడమ కుండలీకరణము
ఓపెన్ పారెంథసిస్
ప్రారంభ కుండలీకరణము
) ముగింపు కుండలీకరణము
రైట్ పారెంథసిస్
క్లోజ్ పారెంథసిస్
కుడి కుండలీకరణము
* నక్షత్రం గుర్తు
ఆస్టెరిక్
, కామా
విరామ చిహ్నము
. పూర్ణ బిందువు
ఫుల్ స్టాప్
... ఎలిప్సిస్
డాట్ డాట్ డాట్
: న్యూన బిందువు
కోలన్
; అర్ధ బిందువు
సెమీకోలన్
? ప్రశ్నార్థకం
క్వశ్చన్ మార్క్
@ ఎట్ సైన్
ఎట్ మెన్షన్
\n కొత్త పేరా
కొత్త వాక్యం
న్యూ లైన్
న్యూ పేరాగ్రాఫ్
తాజా వాక్యము
" ప్రారంభ విలోమ కామాలు
ఆద్య అనుకరణ చిహ్నము
బిగిన్ కోట్
ఓపెన్ కోట్స్
బిగిన్ కోట్స్
ఓపెన్ కోట్
ఇన్వర్టెడ్ కామాస్ బిగిన్
ఇన్వర్టెడ్ కామాస్ ఓపెన్
ఆద్య అనుకరణ చిహ్నములు
" క్లోజ్ కోట్స్
ఎండ్ కోట్
ముగింపు విలోమ కామాలు
అంత్య అనుకరణ చిహ్నము
క్లోజ్ కోట్
ఇన్వర్టెడ్ కామాస్ ఎండ్
ఇన్వర్టెడ్ కామాస్ క్లోజ్
ఎండ్ కోట్స్
+ కూడిక గుర్తు
ప్లస్ సైన్
= ఈక్వల్ సైన్
సమానార్థకము

التايلاندية

لإدراج ذلك قل هذا
\n บรรทัดใหม่
ขึ้นบรรทัดใหม่

التركية

لإدراج ذلك قل هذا
- Eksi
eksi işareti
إطار
– كيسا تشيزجي
orta çizgi
en tire
en çizgi
! أونلم
Ünlem işareti
" tırnak işareti
# علامة كلمة رئيسية
sayı işareti
كاري إيشاريتي
هاشتاغ işareti
Numara işareti
% yüzde işareti
yüzde
Bölü yüz işareti
( سول بارانتيز
aç parantez
) كابا بارانتيز
sağ parantez
ياي أيراتش
* yıldız işareti
يلدز
, فيرغول
. nokta
: iki nokta üst üste
; Noktalı virgül
? سورو إيشاريتي
@ kuyruklu a
et
et işareti
\n يني بارجراف
سونراكي ساتير
يني ساتير
+ artı işareti
artı
= eşittir işareti
eşittir
... üç nokta

الفيتنامية

لإدراج ذلك قل هذا
- dấu gạch nối
gạch nối
trừ
دو ترو
– gạch ngang
dấu gạch ngang
! dấu cảm
Dấu chấm
dấu chấm than
" قم بتسجيل النقاط
كما هو الحال مع المخزون
كما هو الحال في الشريط
# دو ثانغ
% phần trăm
) Đóng Ng Đơn
( قم بتسجيل الدخول
* بعد ذلك
دو ساو
, dấu phẩy
. chấm
dấu chấm
... Dấu ba chấm
dấu chấm lửng
: Dấu hai chấm
; Dấu chấm phẩy
? dấu chấm hỏi
دو هو هو
dấu hỏi chấm
@ أ كونغ
\n xuống dòng
+ الاستيراد
دو تونغ
= ب
dấu bằng