Добавяне или редактиране на думи в речник за правописна проверка

Всички потребителски речници се управляват и избират чрез диалоговия прозорец "Потребителски речници ".

Отваряне на диалоговия прозорец "Потребителски речници"

1. В раздела "Файл " изберете "Опции " и отворете опциите за проверка:

   • В повечето програми на Office: Изберете раздела "Проверка ".
   • В Outlook: В раздела "Поща " изберете бутона "Правописна проверка и автокоригиране " и изберете "Проверка".

2. Убедете се, се е изчистена отметката Предлагай само от главния речник.

3. Изберете потребителски речници.
   Всички речници са изброени тук, като най-горе е речникът по подразбиране.

Добавяне, редактиране или изтриване на думи в потребителски речник

1. В раздела "Файл " изберете "Опции " и отворете опциите за проверка:

   • В повечето програми на Office: Изберете раздела "Проверка ".
   • В Outlook: В раздела "Поща " изберете бутона "Правописна проверка и автокоригиране " и изберете "Проверка".

2. Изберете потребителски речници. и изберете речника, който искате да редактирате.
   Не изчиствайте отметката от квадратчето.

3. Изберете "Редактиране на списък на Word" и направете едно от следните неща:

   • За да добавите дума, въведете я в полето за Word(s) и изберете "Добави".
   • За да изтриете дума, изберете я в полето "Речник " и изберете "Изтрий".
   • За редактиране на дума първо я изтрийте, след което я добавете отново с желания правопис.
   • За изтриване на всички думи изберете "Изтриване на всички".

   

За да запишете думи по подразбиране в този потребителски речник, вижте "Промяна на потребителския речник, в който правописната проверка добавя думите", по-долу.

Изберете заглавията по-долу за повече информация

Добавяне на думи към потребителския речник по подразбиране по време на проверка на правописа

Ако програмата за проверка на правописа маркира определени думи като сгрешени и искате тя да ги игнорира, добавете ги към потребителския речник по подразбиране. За да промените потребителския речник по подразбиране, в който да се добавят тези думи, вижте "Промяна на потребителския речник, в който правописната проверка добавя думите", по-долу.

• Когато проверявате правописа и граматиката автоматично, щракнете с десния бутон върху думата с червената вълнообразна линия и изберете "Добави към речника".
• Когато изпълнявате инструмента за проверка на правописа и граматиката, изберете "Добави " или "Добави към речника " за маркираната дума.

За да научите повече, вижте Проверка на правопис и граматика.

Създаване на нов потребителски речник

1. В раздела "Файл " изберете "Опции " и отворете опциите за проверка:

   • В повечето програми на Office: Изберете раздела "Проверка ".
   • В класическия Outlook: В раздела "Поща " изберете бутона "Правописна проверка и автокоригиране " и изберете "Проверка".

2. Изберете "Потребителски речници" и изберете "Създай".

3. В полето Име на файл въведете име за потребителския речник.

4. Изберете Запиши.

5. Ако искате новият речник да се използва за друг език, докато все още е избран в Списък речници, изберете езика от менюто Език на речника.

Ако искате новият ви потребителски речник да бъде речникът по подразбиране, в който се записват всички думи, които добавяте, вижте следващата задача – Промяна на потребителския речник, в който правописната проверка добавя думите.

Промяна на потребителския речник, в който правописната проверка добавя думите

Когато добавяте нови думи, докато проверявате правописа, те се добавят към потребителския речник по подразбиране в горната част на списъка в диалоговия прозорец "Потребителски речници ". Можете да смените потребителския речник по подразбиране, използван за всички програми от Office:

1. В раздела "Файл " изберете "Опции " и отворете опциите за проверка:

   • В повечето програми на Office: Изберете раздела "Проверка ".
   • В Outlook: В раздела "Поща " изберете бутона "Правописна проверка и автокоригиране " и изберете "Проверка".

2. Изберете потребителски речници.

3. В полето Списък речници направете едно от следните неща:

   • За да промените речника по подразбиране за всички езици, изберете името на речника под "Речници".
   • За да промените речника по подразбиране за конкретен език, изберете името на речника и след това изберете език под "Език на речника".

4. Изберете "Промяна по подразбиране".

   Забележка

   Ако има само един речник, той трябва да бъде речникът по подразбиране. В този случай бутонът не е достъпен.

Следващия път, когато проверявате правописа, програмата използва избрания от вас потребителски речник по подразбиране.

Смяна на езика, свързан с потребителски речник

Когато създавате нов потребителски речник, по подразбиране приложението инсталира речника на "Всички езици", което означава, че речникът се използва при проверка на правописа на текст на който и да било език. Можете обаче да свържете даден потребителски речник с конкретен език, така че програмата да използва този речник само при проверка на правописа в текст на конкретен език.

1. В раздела "Файл " изберете "Опции " и отворете опциите за проверка:

   • В повечето програми на Office: Изберете раздела "Проверка ".
   • В Outlook: В раздела "Поща " изберете бутона "Правописна проверка и автокоригиране " и изберете "Проверка".

2. Изберете потребителски речници.

3. В списъчното поле " Речник " изберете речника, който искате да промените.

4. От менюто "Език на речника " изберете езика, за който да се използва речникът.

Добавяне на потребителски речник от друг доставчик

Диалоговият прозорец Потребителски речници изброява наличните потребителски речници, които програмата може да използва за правописна проверка. Ако речникът, който искате да използвате – например закупен от вас речник от друг доставчик – е инсталиран на компютъра ви, но не е посочен в полето Списък речници, можете да го добавите.

1. В раздела "Файл " изберете "Опции " и отворете опциите за проверка:

   • В повечето програми на Office: Изберете раздела "Проверка ".
   • В класическия Outlook за Windows: В раздела "Поща " изберете бутона "Правописна проверка и автокоригиране " и изберете "Проверка".

2. Изберете "Потребителски речници " и изберете "Добавяне".

3. Намерете папката, съдържаща желания потребителски речник, след което щракнете двукратно върху файла на речника.

Ако искате този потребителски речник да бъде речникът по подразбиране, в който да се записват всички нови думи, които добавяте, вижте раздела "Промяна на потребителския речник, в който правописната проверка добавя думите по-горе".

1. В раздела Word изберете "Предпочитания".

2. Под "Инструменти за съавторство и проверка" изберете Правопис & граматика".

   

3. Ако искате да използвате потребителски речници, се уверете, че квадратчето Предлагай само от главния речник е изчистено.

4. Изберете речници.

5. Изберете речника, който искате да редактирате.
   Не изчиствайте случайно квадратчето за отметка за речника.

6. Изберете Редактиране.
   Потребителският речник се отваря като документ за редактиране.

7. Запишете документа.

Използване на потребителски речници

1. В раздела Word изберете "Предпочитания".
2. Под "Инструменти за съавторство и проверка" изберете Правопис & граматика".
   Убедете се, се е изчистена отметката Предлагай само от главния речник.
3. Изберете речници.
4. Уверете се, че е отметнато квадратчето до всеки потребителски речник, който да се използва, в потребителските речници е избрано, след което изберете OK.

Създаване на потребителски речник

1. В раздела Word изберете "Предпочитания".
2. Под "Инструменти за съавторство и проверка" изберете Правопис & граматика".
   Убедете се, се е изчистена отметката Предлагай само от главния речник.
3. Изберете "Речници" и изберете "Създай".
4. В полето "Запиши като " въведете име за потребителския речник.
5. Изберете Запиши.
6. Ако искате новият речник да се използва за друг език, докато все още е избран в диалоговия прозорец " Потребителски речници ", изберете езика от списъка с езици .
7. Изберете OK.

Добавяне на съществуващ потребителски речник

Диалоговият прозорец "Потребителски речници" изброява наличните потребителски речници, които Word може да използва за правописна проверка. Ако речникът, който искате да използвате – например закупен от вас речник от друг доставчик – е инсталиран на компютъра ви, но не е посочен в диалоговия прозорец "Потребителски речници ", можете да го добавите.

1. В раздела Word изберете "Предпочитания".
2. Под "Инструменти за съавторство и проверка" изберете Правопис & граматика".
   Убедете се, се е изчистена отметката Предлагай само от главния речник.
3. Изберете "Речници" и изберете "Добавяне".
4. Намерете папката, съдържаща потребителския речник, който искате да добавите, и след това щракнете двукратно върху файла на речника.

Ако искате допълнителна помощ при инсталирането на речник от друг доставчик, вижте инструкциите за инсталиране на този речник.

Смяна на езика, свързан с потребителски речник

Когато създавате нов потребителски речник, по подразбиране програмата инсталира речника на "Всички езици", което означава, че речникът се използва за проверка на правописа на текст на който и да било език. Можете обаче да свържете даден потребителски речник с конкретен език, така че програмата да използва този речник само при проверка на правописа в текст на конкретен език.

1. В раздела Word изберете "Предпочитания".
2. Под "Инструменти за съавторство и проверка" изберете Правопис & граматика".
   Убедете се, се е изчистена отметката Предлагай само от главния речник.
3. Изберете Речници и изберете речника, който искате да промените.
4. В списъка с езици изберете езика, за който да се използва речникът.

Когато дадена дума не е разпозната, приложението я маркира като сгрешена, като я подчертава с червена вълнообразна линия. За да разпознаете правописа като правилен, игнорирайте го или го добавете към речника.

1. Изберете думата и изберете "Още опции" (...)

2. Направете едно от следните неща:

   • Изберете " Игнорирайте , за да пропуснете думата в тази сесия.
   • Изберете " Добави към речника, за да го маркирате с флаг за бъдещи сесии.