Преминаване към основното съдържание
Поддръжка
Влизане с Microsoft
Влезте или създайте акаунт.
Здравейте,
Изберете друг акаунт.
Имате няколко акаунта
Изберете акаунта, с който искате да влезете.

Общ преглед

Как да промените оригиналното аудио на видео

За аудиозаписите и аудио описанията

Как се съхраняват аудиофайловете 

Общ преглед

Направете съдържанието си по-приобщаващо с алтернативни аудиозаписи и аудио описания за вашите видеофайлове, съхранявани в OneDrive за бизнеса или SharePoint. Алтернативните аудиозаписи помагат да направите вашето видео по-лесно за използване за хора, които имат различен роден език от оригиналния аудио на вашето видео или имат различни нива на езикова способност.  

Аудиозаписите могат да се използват и за предоставяне на аудиоописания, които са съществена помощ за незрящи потребители или потребители с намалено зрение, в полза на потребителите, които имат затруднения при визуалното разбиране на това, което се случва.

Как да промените оригиналното аудио на видео

Всеки, който гледа видео, което има допълнителни аудиозаписи, може да промени оригиналното аудио, като щракне върху бутона Аудиозаписи в контролите на плейъра близо до долната дясна част на видеото.

бутон за аудиозаписи във видеоплейъра

И след това изберете някой от наличните аудиозаписи.

Audio tracks flyout menu open

За аудиозаписите и аудио описанията

Собствениците на видео могат да качват аудиофайлове на 86 различни езика и могат също да ги маркират като специални описателни аудиозаписи. За да качите аудиофайл, изберете Настройки на видео в горния десен ъгъл на уеб плейъра. Разгънете раздела Аудиофайлове , ако са затворени, след което изберете Качване.

добавка за аудиофайлове и бутон за качване

В диалоговия прозорец, който се появява, изберете езика на файла, който качвате.  Ако качвате описателен аудиозапис, не забравяйте да проверите квадратчето за отметка Аудиоописания файл , за да се показва каченият аудиофайл като описателен запис във видеоплейъра.

диалогов прозорец за качване на аудиозаписи

Зрителите ще виждат избрания език и етикета Аудио описания, ако опцията е отметната, когато изберат Аудиозаписи във видеоплейъра. Изберете Избор на файл, за да изберете поддържан аудиофайл от вашия компютър. Ако случайно изберете грешен файл, изберете иконата на × , за да премахнете файла, и изберете друг. Накрая щракнете върху бутона Качване .

Забележка: можете да качвате най-много два аудио файла на език, един за алтернативен аудиозапис и един за описателен аудиозапис.  Опитът за качване на допълнителни аудиофайлове на същия език ще ви подкани да заместите съществуващите.

"au", "flac", "m4a", "mp3", "ogg", "wav", "wma" 

Африкаанс, албански, амхарски, арабски, арменски, асамски, азербайджански, бангла, босненски, български, бирмански, кантонски (традиционен), каталунски, Китайски (опростен, Китай), китайски (традиционен, Хонконг, САР), хърватски, чешки, датски, нидерландски, английски, естонски, фински, фински, френски, френски (Канада), немски, гръцки, гуджарати, хаитянски креолски, иврит, хинди, унгарски, исландски, индонезийски, инуктитут, ирландски, италиански, японски, каннада, казахски, кхмер, кисуахили, корейски, кюрдски, лао, Латвийски, литовски, малгашки, малайски, Малаялам, малтийски, маори, маратхи, непалски, норвежки букмол, Odia, пущу, персийски, персийски (Афганистан), полски, португалски, португалски (Португалия), пенджабски, румънски, руски, самоанск, сръбски (кирилица), сръбски (латиница), словашки, словенски, испански, шведски, тахитянски, тамилски, телугу, тайландски, тигриня, тонгански, турски, украински, урду, виетнамски, Уелш.

Аудиофайловете се поддържат само за видеоклипове с размер, по-малък от 3,7 ГБ.

Изтегляне 

Ако имате разрешения за редактиране за видеофайл, който има свързан с него аудиофайл, можете да изтеглите файла. За да направите това, отворете Настройки на видео и разгънете раздела Аудиофайлове , ако е затворен. След това до аудиофайла, който искате да изтеглите, изберете Изтегляне от менюто "...". 

аудиозаписи – изтегляне на аудиофайл

да изтривате  

Ако имате разрешения за редактиране на видео, за да изтриете аудиофайл, отворете настройките на видеото и разгънете секцията Аудиофайлове , ако е затворено. След това до аудиофайла, който искате да изтриете, изберете Изтрий от менюто "...". 

аудиозаписи – изтриване на аудиофайл

Когато получите подкана, щракнете върху бутона Изтрий в диалоговия прозорец.

audio tracks delete audio file prompt

Ако случайно изтриете аудиофайл, можете да го възстановите, като използвате хронологията на версиите в OneDrive за бизнеса и SharePoint. 

Замени 

Ако имате разрешения за редактиране за видеофайл, който има свързан с него аудиофайл, можете да актуализирате файла, като го заместите. За да направите това, отворете Настройки на видео и разгънете раздела Аудиофайлове , ако е затворен. След това щракнете върху бутона Качване в долната част на списъка с аудиофайлове.  В диалоговия прозорец, който се появява, изберете езика на файла, който замествате, не забравяйте също да отметнете квадратчето Аудиоописания на файла , ако замествате описателен аудиофайл. Изберете Избор на файл, за да изберете поддържан аудиофайл от вашия компютър, и щракнете върху бутона Качване

Когато получите подкана, щракнете върху бутона Замести.

диалогов прозорец за заместване на аудиозаписи

Ако случайно сте заместили аудиофайл, можете да го възстановите, като използвате хронологията на версиите в OneDrive за бизнеса и SharePoint. 

Как се съхраняват аудиофайловете 

Аудиофайлът се съхранява заедно с видеото в OneDrive за бизнеса или SharePoint.  Това наследява същите разрешения и правила като видеофайла, така че всеки, който има достъп до видеофайла, да има достъп до аудиофайла.   

Няма директен достъп за преглед или управление на аудиофайла във файловия мениджър за OneDrive за бизнеса или SharePoint.  Тъй като този файл подобрява само преглеждането на видео, той се разглежда и управлява само чрез видеоплейъра, както е описано по-горе.  

Ако този аудиофайл се актуализира, той ще актуализира хронологията на версиите на видеофайла, с който е свързан.  За да видите предишна версия на аудиофайла, можете да се върнете в хронологията на версиите на видеофайла.   

Ако видеофайлът бъде изтрит, аудиофайлът, който се съхранява до него, също ще бъде изтрит.  Ако са настроени правила за съхранение за видеофайла, те ще се отнасят и за аудиофайла, съхранен до него.  Ако преместите видеофайла на друго място, аудиофайлът ще бъде преместен заедно с него.  Ако копирате видеофайла, заедно с него ще бъде направено и съхранено копие на аудиофайла.

Нуждаете ли се от още помощ?

Искате ли още опции?

Разгледайте ползите от абонамента, прегледайте курсовете за обучение, научете как да защитите устройството си и още.

Общностите ви помагат да задавате и отговаряте на въпроси, да давате обратна връзка и да получавате информация от експерти с богати знания.

Беше ли полезна тази информация?

Доколко сте доволни от качеството на езика?
Какво е повлияло на вашия потребителски опит?
Като натиснете „Подаване“, вашата обратна връзка ще се използва за подобряване на продуктите и услугите на Microsoft. Вашият ИТ администратор ще може да събира тези данни. Декларация за поверителност.

Благодарим ви за обратната връзка!

×