Ако вашата организация обхваща разнообразна съвкупност, може да искате да направите елементите на потребителския интерфейс на вашия сайт или страница и съдържание на новините достъпни на различни езици. За да направите това, можете да използвате многоезичните функции в SharePoint. Функциите, описани тук, не са автоматични инструменти за превод, но функцията за многоезичен интерфейс променя езика на показване за потребителския интерфейс, докато преводите на страници ви позволяват да изберете да създадете няколко версии на изходно съдържание, които след това можете да преведете ръчно.
Потребителски интерфейс на няколко езика
Използвайте функцията за многоезичен интерфейс (MUI), за да създавате сайтове на езици, различни от езика по подразбиране за SharePoint. Потребителският интерфейс на вашия сайт се отнася за елементите на екрана, които използвате за взаимодействие с SharePoint, като например менютата, елементите за навигация и кошчето. След като сте избрали езиците, които да направите достъпни, потребителите, които са променили настройките си за личен език и регион, ще виждат интерфейса на сайта на предпочитания от тях език.
Елементите на потребителския интерфейс включват:
-
Заглавие и описание на сайта
-
SharePoint по подразбиране
-
Колони по подразбиране
-
Колони по избор (списък или сайт)
-
Връзки към навигационната лента
-
Услуги за управлявани метаданни
-
Уеб частта на редактора на съдържание в класическите страници за публикуване
Функцията MUI променя само езика на показване за елементите на потребителския интерфейс по подразбиране. Елементите на потребителския интерфейс, които сте добавили, не се превеждат.
За да научите повече за функцията MUI, вижте Избор на езици за потребителския интерфейс на SharePoint сайт.
Многоезични сайтове за комуникация, страници и новини
Ако работите върху сайт за комуникация, ви препоръчваме да използвате модерни многоезични функции. Можете да използвате инструментите за превод на страници за сайтовете за комуникации, за да създавате копия на вашата езикова страница по подразбиране, които могат да бъдат преведени ръчно за показване в различни езикови сайтове. За да научите как да използвате тази функция, вижте Създаване на многоезични сайтове за комуникация, страници и новини.
Класически многоезични функции
Ако използвате версии на SharePoint по-стари от SharePoint Server 2019, можете да използвате функцията за вариации. Вижте Използване на функцията за вариации за многоезични сайтове.
Важно:
-
От септември 2018 г. услугите за машинен превод се отменяват в Microsoft SharePoint. Услугите за машинен превод все още могат да се използват, но кодирането срещу Visual Studio води до предупреждение. Тази промяна няма да повлияе на създадените по-рано етикети на вариации или възможността за планиране на дейности за превод или работни потоци въз основа на създадени по-рано етикети на вариации. Ако създавате нови етикети на вариации, няма да има наличен превод за етикетите. Стъпките, засегнати от тази промяна, са отбелязани по-долу.
-
Вместо да използвате услуги за ръчен превод при поискване, ви препоръчваме да Bing API за превод. API на сървъра за машинен превод ще бъде маркиран като отхвърлен, но ще бъде достъпен SharePoint CSOM засега. Можете да научите повече за API в тази статия за услугите за машинен превод в SharePoint.
Вж. също
Презаписване на преводи на сайтове
