Преводач в събрания и повиквания на Microsoft Teams

Поддържани езици

Преводачът в момента поддържа следните езици: английски, испански, португалски, японски, опростен китайски (мандарин), италиански, немски, френски и корейски.

Автоматично откриване на говорим език

Когато преводачът е включен, говорим език се открива автоматично и се актуализира в интерпретатора, надписите на живо и транскрипцията на живо.

За да изключите автоматичното откриване на надписи или транскрипция на живо:

• В екрана Транскрипция изберете Езикови настройки и променете избора в падащото меню Вашият говорим език от Автоматично откриване на предпочитания от вас език.

• До надписи на живо изберете Отваряне на настройките за надписи > Езикови настройки . В падащото меню Вашият говорим език променете избора си от Автоматично откриване на предпочитания от вас език.

Когато преводачът е изключен, говорим език няма да се актуализира автоматично, ако участниците сменят езиците по време на събранието, което може да доведе до неточно съдържание.

Поверителност на данните

 Гласовите данни се обработват незабавно в реално време, без изобщо да се съхраняват вашите гласови проби или биометрична информация. За да научите повече, вижте Управление на агента на интерпретатора за вашата организация.

Правила и настройки за гласови симулации

Ако вашият ИТ администратор е включил правилата за симулация на глас, настройката Симулиране на гласа ми ще се включи автоматично. Ако правилата не са включени, вашият говор ще бъде преведен с автоматизиран глас по подразбиране.

За да управлявате вашите гласови предпочитания по време на събрание: 

1. Изберете Още действия,в контролите на събранието.

2. Изберете Настройки > интерпретатора на език и > говор .

3. В Изберете своя глас, когато се интерпретира изберете:

   • Симулирайте гласа ми , за да могат другите да чуят преведената ви реч, представена с вашия симулиран глас.

   • Автоматизиран глас за други хора, за да чуват преведения ви говор, представен чрез автоматизиран глас по подразбиране (например Ava).

4. Изберете Потвърждаване.

Кога да се използва интерпретатор

• В събрания без общ език: идеален, когато участниците не споделят общ език.

• В структурирани обсъждания: най-добър за структурирани разговори, при които един човек говори в даден момент.

Съвети за ефективна многоезична комуникация

• Говорете по един език. Придържайте се последователно към един език, особено ако сте двуезични.

• Бъдете ясни и кратки. Използвайте кратки изречения, поставяйте на пауза често и опростете техническия език, за да подобрите точността на интерпретацията.

• Вдигнете ръка. Изберете Вдигнете в контролите на събранието, за да укажете кога искате да говорите, като предотвратите припокриване на речта.

• Позволете тълкуването да завърши. Внимавайте за визуални индикатори, които показват, че другите са завършили да слушат интерпретацията, преди да продължат или да променят теми.

• Поддържайте визуално съобщението си. Споделете екрана си или използвайте функциите за чат, за да предоставите допълнителен контекст (връзки, екранни снимки, документи).

• Включете камерата си. Визуалните подсещания могат да създадат по-привлекателен и естествен многоезичен разговор.

Препоръки за настройка на събрание

• Уверете се, че организаторът на събранието има лиценз за Microsoft 365 Copilot или Премиална версия на Teams. Включете многоезично разпознаване на говор в опциите за събранието, така че всички участници да могат поотделно да избират своите говорим езици и настройки за превод за надписи на живо за ясна комуникация със или без интерпретатор.

• Лесно бъдете вникнали в ключовите обсъждания чрез интелигентно обобщен документ на събранието, който вече поддържа многоезични събрания. След събранието вашето ограничение се генерира автоматично на езика за превод, който сте избрали за транскрипция и надписи на живо.

Как работи гласовата симулация?

Ако включите гласова симулация, "Интерпретатор" ще изпробва кратки сегменти от гласа ви, за да симулира вашите тон, стил и гласови характеристики. Когато интерпретаторът преведе вашия говор за другите, хората ще чуват превода на симулирания ви глас. Изключете гласовата симулация по всяко време и изберете различен стил на гласа в настройките на интерпретатора.

Гласовата симулация обработва гласа ви само в реално време и не съхранява биометричните ви данни и не добавя емоционално чувство отвъд това, което се говори. Ако нямате достъп до интерпретатора, обърнете се към своя ИТ администратор.

Каква технологична мощност Интерпретатор?

Преводачът в Teams позволява превод от говор към говор (STS) в реално време с помощта на Azure AI Services. Той автоматично открива говорими езици в събрание и поддържа многоговорители, многоезични разговори. 

Как работи: 

1. Разпознаване на говор (ST): Преобразува говорим език в английски текст.

2. Превод (MT): Превежда английски текст на избраните езици.

3. Гласово поколение (TTS): Произвежда преведен говор на целевия език. Той може да симулира гласа на високоговорителя или да използва предварително зададен глас въз основа на предпочитанията им и правилата за ИТ администратор.

4. Ботът предава аудиото на събранието за обработка, базирана в облака, и връща преводи веднага.

Интерпретаторът поддържа ли събрания с хора от други групи?

Да. Хора от други фирми могат да използват "Интерпретатор", ако се присъединят от проверени акаунти за M365 с валидни лицензи за M365 Copilot. Хора присъединяване анонимно или тъй като гостите не могат да използват интерпретатора, тъй като техните самоличности и състояния на лицензи не могат да бъдат проверени.