What is the Primary Account in my Privacy Settings for new Outlook, Outlook for iOS and Outlook for Android?

The Primary Account is the account which dictates which privacy settings will apply across the app. If your account is being managed by your administrator, you cannot change this setting. Otherwise, you may change the Primary Account to any mail account you have added. Once you change the account, all the privacy settings set for that account will apply across your app.