Предупреждения и инструкции за безопасността на продукта

БЕЛЕЖКА: Прочетете информацията за безопасност и здраве

Прочетете това ръководство за важна информация за безопасност и здраве за вашето устройство.

За да намалите риска от нараняване, смърт или материални щети, следвайте всички указания за настройка и използване, както и инструкциите, предоставени за вашето устройство, и ако е приложимо, неговите аксесоари и съдържание (например софтуерни приложения, игри или друго съдържание).

Можете да намерите допълнителна поддръжка на support.microsoft.com. За устройства Surface поддръжка също е налична в приложението Surface.

Запазете всички печатни ръководства за бъдеща справка. Можете също така да прегледате раздела Помощ и поддръжка на Microsoft за информация за връзка на support.microsoft.com.

Ако желаете Microsoft да се свърже с Вас само за предупреждения за безопасност на продукта или известия за оттегляне за този продукт, регистрирайте се на aka.ms/product-notifications.

Този символ идентифицира съобщенията за безопасност и здраве в това ръководство.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не е за критични за безопасността употреби

Вашето устройство не е проектирано или предназначено за употреба в каквато и да е ситуация, в която неизправност или повреда на устройството може да доведе до смърт, сериозна телесна повреда, материални щети или вреди за околната среда.

ВНИМАНИЕ! Слухова безопасност (само за слушалки)

Честото или продължително излагане на силен шум или звуци, когато използвате слушалки, може да доведе до временна или постоянна загуба на слух. Индивидуалната податливост на шумови увреждания на слуха и вида потенциални проблеми варират. Също така силата на звука, произведен от устройство може да се различават в зависимост от характера на звука, настройките на устройството и слушалките, които използвате. В резултат на това няма универсална настройка, която да е подходяща за всички или за всяка комбинация от звук, настройки и устройства.

Ето няколко разумни препоръки, за да намалите излагането на силен шум или звуци, когато ползвате слушалки с вашето устройство:

• Сведете до минимум времето, в което слушате силни звуци. Продължителността на излагане на звуци всеки ден се натрупва. При максимална сила на звука, слушането на музика или друго съдържание на вашето устройство със слушалки може да доведе до постоянно увреждане на звука до 15 минути. Ако сте изложени и на други силни звуци, ще е необходимо още по-малко време за да се стигне до увреждане на слуха.

• Колкото повече време прекарвате изложени на силен звук, толкова по-вероятно е да бъде увреден слуха ви. Колкото по-силен е звука, толкова по-малко време ще е нужно за увреждането на слуха.

• Винаги намалявайте силата на звука на вашето устройство преди да включите слушалките. Задайте силата на звука не по-висока от необходимата да можете да чувате ясно в тиха среда.

• Не увеличавайте силата на звука, след като започнете да слушате. Ушите ви могат да се адаптират с времето, така че силният звук да звучи нормално, но той все така е опасен за слуха ви.

• Не увеличавайте силата на звука за да заглушите околния шум. Комбинацията от околен шум и звука от слушалките може да увреди слуха ви. Затворени или шумоизолиращи слушалки могат да намалят околния шум, така че да не се налага да увеличавате силата на звука.

• За да намалите възможността за увреждане на слуха, поддържайте силата на звука достатъчно ниска, така че да можете да водите разговор с хора в непосредствена близост. Ако не можете да разберете някой близкостоящ, който говори нормално, трябва да намалите силата на звука. Звук, който заглушава нормална реч е опасен за слуха ви. Дори и със затворени или шумоизолиращи слушалки, би трябвало да можете да чувате нормален говор в близост до вас.

Бъдете нащрек за симптоми за загуба на слуха. Препоръчително е периодично да проверявате слуха си при квалифициран лекар. Спрете да използвате слушалки с вашето устройство и прегледайте слуха си, ако:

• Изпитвате симптоми на увреден слух

• При звънене в ушите

• Чувате говора си да звучи заглушен, заглъхнал или равен

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Части от това устройство са магнитни

• Части от вашето устройство имат магнитни свойства и могат да привлекат метални предмети. За да намалите потенциалния риск от искри и последващи щети или възможни наранявания, уверете се, че в зоните на електрическа връзка няма метални предмети преди свързване на устройства или зареждане.

• Проверете слушалките си, преди да ги използвате, за да сте сигурни, че са чисти и без обекти, като телбод или кламери.

• Магнитните смущения могат да нарушат работата на някои медицински устройства. Ако използвате медицинско устройство, консултирайте се с производителя на устройството или вашия лекар за информация и инструкции относно употребата на продукти с магнитни компоненти близо до него.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Не вмъквай обекти в портове и отвори

За да намалите риска от пожар, токов удар или повреда на вашето устройство, не поставяйте предмети в него. Това включва портове, слотове и панти, места около клавиши, вентилационни отвори, вентилатори или други отвори.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Безопасно почистване

Рискът от пожар, електрически удар или повреда по време на почистване може да бъде намален, като вземете следните предпазни мерки:

• Изключете всички кабели и изключете своето устройство преди почистване.

• Почиствайте само външната страна на вашето устройство.

• Използвайте само суха кърпа, без течности.

• Внимателно почистете външната повърхност на вентилаторите, вентилационните отвори или други отвори, за да премахнете натрупания прах.

• Не почиствайте портове или част от устройството с остри предмети (например кламери, отвертки, ножове и т.н.).

• Дръжте конекторите сухи. Внимателно избършете само с чиста и суха кърпа.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Да не се използва в потенциално експлозивна среда

Не съхранявайте и не пренасяйте запалими течности, газове или взривни материали в същото отделение като вашето устройство, неговите части и/или аксесоари. 

Изключвайте вашето устройство и не вадете и не инсталирайте зарядни устройства, AC адаптери или други аксесоари за вашето устройство, когато сте в потенциално експлозивна среда. Местата с потенциално експлозивна среда са често, но не винаги, обозначени като такива и могат да включват горивни и бензинови станции; подпалубните помещения на плавателни съдове; помещения за транспорт и складиране на горива; и места с натрупване на запалими химикали или частици. В подобни места в възможно възпроизвеждането на искра, която да доведе до експлозия или пожар.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Поправка/замяна на клавиши от клавиатурата (само за клавиатури)

Microsoft препоръчва да потърсите професионална помощ, за да поправите или замените клавиши от клавиатурата. Отварянето и поправката на вашето устройство могат да представляват токов удар, поражения по устройството, пожар, наранявания и други рискове. Не се опитвайте да извършвате сами поправки, освен ако не следвате ръководството за услуги в support.microsoft.com за продукта и не разполагате с необходимите знания, опит и специализирани инструменти, за да го направите.

Не натискайте разкачените главни букви обратно върху клавиатурата или не вмъквайте обекти между клавишите и капака на таблото.

Помощ и информация от Microsoft за поправка на устройството и други услуги е налична на support.microsoft.com.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Поправката на устройството включва рискове

Microsoft препоръчва да потърсите професионална помощ за поправка. Отварянето и поправката на вашето устройство могат да представляват токов удар, поражения по устройството, пожар, наранявания и други рискове. Не се опитвайте да извършвате сами поправки, освен ако не следвате ръководството за услуги в support.microsoft.com за продукта и не разполагате с необходимите знания, опит и специализирани инструменти, за да го направите.

Помощ и информация от Microsoft за поправка на устройството и други услуги е налична на support.microsoft.com.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Дръжте вашето устройство сухо

• Не го излагайте на дъжд, сняг или други видове влага. Не използвайте вашето устройство в близост до вода или на много влажни места (например близо до душ, вана, мивка, басейн, или влажен сутерен).

• Не сушете устройството със сешоар, сушилня за пране, тостер или микровълнова фурна. Ако устройството се навлажни, внимателно почистете външната част с чиста и суха кърпа.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Дайте възможност за достатъчна вентилация, за да избегнете прегряване 

• Не поставяйте вашето устройство в тесни или претъпкани места.

• Не поставяйте предмети върху вашето устройство.

• Не позволявайте натрупвания на прах във вентилатори, портове или други отвори.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Избягвайте прекомерното нагряване

• Не използвайте и не съхранявайте вашето устройство в близост до топлинни източници или на силна директна слънчева светлина.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Избягвайте замърсителите

• Избягвайте да получавате замърсители, като например хранителни отломки, прах, замърсявания, масло или химикали на вашето устройство.

ВНИМАНИЕ! Защита срещу повреда

Правете устройството внимателно. То е изработено от метал, стъкло и пластмаса и в него има чувствителни електронни компоненти. Вашето устройство може да бъде повредено, ако се изпусне, изгори, пробие или натроши, или ако влезе в контакт с течности. Повредените компоненти могат да отрежат, а повредите на батерията могат да причинят нараняване, смърт или повреда на собственост и може да повредят вашето устройство или неговите аксесоари в резултат на теч на батерията, пожар, прегряване или взрив.

Ако подозирате повреда на вашето устройство или батерията му, спрете да го използвате. Свържете се с Microsoft за информация относно поправката на устройството или я изхвърлите безопасно.

Помощ и информация от Microsoft за поправка на устройството и други услуги е налична на support.microsoft.com.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Да се съхранява на място, недостъпно за малки деца

Вашето устройство и неговите принадлежности не са играчка. Дръжте вашето устройство и всички негови части и аксесоари далеч от малки деца. Децата могат да наранят себе си или други хора или да повредят вашето устройство. Освен това устройството може да съдържа или разбива на малки части, които могат да представляват опасност от задавяне за деца под 3 години.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Продължителен контакт с топли устройства (устройства за носене)

Вашето устройство и зарядното му устройство може да се загреят по време на нормална употреба. Той е в съответствие с ограниченията за температура на повърхността, определени от международните стандарти за безопасност; топъл контакт с топли повърхности може да причини нараняване. Ако имате състояние, което засяга способността ви да откривате топлина или чувствителността си към топлина, тогава може да сте особено податливи на такива наранявания.

За да намалите този риск:

• Ако устройството ви стане некомфортно топло, отстранете го и си починете.

• Бъдете внимателни, когато работите с вашето устройство с възглавници, одеяло или друг мек материал в контакт с вашето устройство. Материалът може да блокира въздушния поток, което може да доведе до прегряване на устройството.

• Когато зареждате, дръжте вашето устройство и зарядното му устройство на добре проветрено място. Дайте възможност за циркулация на въздух около устройството и зарядното му устройство. Не поставяйте вашето устройство или зарядното му устройство под одеяло или възглавница или заредете върху меки повърхности.

• Избягвайте постоянен контакт на кожата с вашето устройство, когато е свързано към източник на захранване. Например не заспивайте с него, докато сте свързани със зарядно устройство.

ВНИМАНИЕ! Кожно раздразнение (устройства за носене)

Това устройство е направено от материали, които често се използват в аксесоарни електронни устройства. Въпреки това някои хора може да развият възпаления на кожата поради алергии или чувствителност. За да намалите риска, свързан с възпаления:

• Почиствайте устройството си редовно.

• Ако вашето устройство се поти или влага върху него, избършете го с кърпа.

• Избягвайте използването на лосиони или други продукти под частите на устройството, които влизат в досег с вашата кожа.

• Не носете върху наранена кожа.

• Когато е приложимо, регулирайте до плътно, но не некомфортно стипчиво.

• Ако кожата ви се възпали, спрете да използвате устройството.

Ако симптомите са тежки или продължителни, консултирайте се с вашия лекар.

ВНИМАНИЕ! Кожно раздразнение (устройства, които не са за носене)

Това устройство е направено от материали, които обикновено се използват в електронни устройства. Въпреки това някои хора могат да развият възпаления на кожата, дължащи се на алергии или чувствителност, или ако кожата им вече е наранена. За да намалите риска, свързан с възпаления:

• Почиствайте устройството си редовно.

• Избягвайте използването на лосиони или други продукти на места, които влизат в досег с вашата кожа.

Ако симптомите са тежки или продължителни, консултирайте се с вашия лекар.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Рискове на захранващия кабел и кабелите

Повредените захранващи кабели могат да представляват токов удар или опасност от пожар, а откритите кабели на устройствата представляват потенциална опасност от спъване. Подредете всички кабели, така че да намалите възможността от случайно спъване или дърпане от минаващи хора или домашни любимци. Не позволявайте на деца да играят с кабелите. За да избегнете увреждане на кабелите:

• Защитете кабелите срещу смачкване или настъпване.

• Защитете кабелите срещу прищипване или огъване под остър ъгъл, особено на местата, където се свързват с стенен контакт, захранващо устройство или вашето устройство.

• Не дърпайте, оплитайте, пречупвайте, опъвайте или злоупотребявайте по друг начин с кабелите. Не навивайте кабелите твърде стегнато, особено в близост до захранващия блок. Намотавайте на свободни намотки, вместо да пречупвате под остър ъгъл.

• Когато позиционирате устройството си или захранващото устройство, уверете се, че кабелите не са силно прегънати и, че конекторите не са притиснати към стена или твърда повърхност.

• Не излагайте кабелите на топлинни източници.

• Не позволявайте на домашни любимци или деца да хапят или дъвчат захранващите кабели.

• Когато разкачате захранващия кабел, дърпайте за щепсела, не за кабела.

Периодично оглеждайте кабелите на захранването и другите кабели си. Ако захранващият кабел или друг кабел се нагрее или е олющи, напука или повреди по някакъв начин, незабавно преустановете употребата му. Препоръчваме да замените повреденият захранващ кабел или кабел с оригинален захранващ кабел или кабел на Microsoft.

Изключете захранващия кабел по време на гръмотевични бури или когато не се използва за дълги периоди от време.