Описание на сборна актуализация 1 за System Center Service Manager 2010 Service Pack 1

Компоненти, за които се отнася тази кумулативна актуализация

Тази кумулативна актуализация се отнася за следните компоненти на диспечера на услуги:

• Service Manager Management Server (SM Server)

• Data Warehouse Management Server (DW Server)

Можете да приложите тази кумулативна актуализация за тези компоненти.

Как да инсталирате тази кумулативна актуализация

Важно Преди да инсталирате тази кумулативна актуализация, ви препоръчваме да следвате тези стъпки:

1. Архивирайте следните бази данни:

   • ServiceManager

   • DWDataMart

   • ДВЗапочтание

   • DWStagingAndConfig

2. Архивирайте ключовете за шифроване за SM Server и за DW server.

За повече информация как да архивирате тези бази данни и тези ключове за шифроване посетете следния уеб сайт:

Ръководство за възстановяване след аварийно възстановяване на System Center Service Manager.Забележка: Тази кумулативна актуализация не може да бъде деинсталирана, след като я инсталирате.

За да инсталирате тази кумулативна актуализация, изпълнете следните стъпки:

1. Излезте от всички приложения, свързани с диспечера на услуги, преди да приложите тази кумулативна актуализация. Например излезте от конзолата на диспечера на услуги, връзките към портала на Self-Service и инструмента за създаване.

2. Изтеглете кумулативната актуализация в целева папка.

3. Отворете целевата папка.

4. Щракнете с десния бутон върху следния файл и след това щракнете върху Изпълнявай като администратор:

   SCSM2010_SP1_AMD64_KB2484853.exe

5. Приемете лицензионните условия за софтуер от Microsoft и следвайте стъпките в съветника за инсталиране.

6. За сървъра за управление на склад за данни стартирайте ръчно услугата System Center Management след завършване на инсталирането на кумулативната актуализация.

Важно Изисква се допълнителна стъпка, ако преди това сте импортирали пакет за управление по избор, който дефинира таблица с факти, която съдържа свойства. В този случай трябва да надстроите пакета за управление по избор. За да направите това, изпълнете следните стъпки:

1. Увеличете версията на пакета за управление.

2. Запечатайте отново пакета за управление.

3. Импортирайте отново пакета за управление.
   
   Тогава заданието MPSyncJob автоматично ще синхронизира повторно импортирания пакет за управление със склада за данни при следващата синхронизация и засегнатите процедури за трансформация ще бъдат актуализирани.

На системи, на които е инсталиран инструментът за авторство на диспечера на услуги, актуализирайте пакетите за управление в папката Library (Библиотека) на инструмента за авторство. За да направите това, изпълнете следните стъпки:

1. От страницата за изтегляне на кумулативната актуализация 3 изтеглете следния файл на локалния компютър, на който е инсталиран инструментът за авторство:

   KB2484853_MPLibraryUpdate_AuthoringTool.exe

2. Щракнете двукратно върху .exe файл и изчакайте файловете да бъдат извлечени.

3. Намерете следната папка:

   %SystemDrive%\Microsoft System Center\Service Manager 2010\hotfix_KB2484853\AuthoringToolMPUpdate Това е мястото, където са извлечени файловете на пакета за управление.

4. Копирайте всички файлове от тази папка в следната папка, като заместите съществуващите файлове:

   Инсталационен диск на инструмента за авториране\Програмни файлове (x86)\Microsoft System Center\Service Manager 2010 Authoring\Library\

5. Ако инструментът за авторство се изпълнява, рестартирайте го, за да заредите актуализираните пакети за управление.

Забележка Ако не актуализирате пакетите за управление в папката Библиотека на инструмента за авторство и след това се опитате да отворите пакет за управление в инструмента за създаване на диспечера на услуги, който препраща към актуализирани пакети за управление, които са включени в тази кумулативна актуализация, ще бъдете подканени да зададете местоположението на актуализираните пакети за управление. Диалоговият прозорец, който се показва, може да съдържа следния текст:

Не е намерен пакет за управление, адресиран към инструмента
за създаване на диспечера на услуги:
[Име=име на пакет за управление, маркер за ключ=31bf3856ad364e35, версия=7.0.6555.101].
Щракнете върху OK, за да го намерите ръчно

Как да проверите успешното инсталиране на тази кумулативна актуализация