Полша: JPK_V7M замяна на JPK_VAT (SAF ДДС) от 1 октомври 2020 в Dynamics 365 Finance

Име

Етикет (EN)

Етикет (пл.)

Описание (EN)

Описание (пл.)

ServiceDeliveryIndication

Доставяне и предоставяне на услуги

Dostawy i świadczenia usług

Индикация относно доставка и предоставяне на услуги

Oznaczenie dotyczące dostawy Аз świadczenia usług

Име

Етикет (EN)

Етикет (пл.)

Описание (EN)

Описание (пл.)

GTU_01

Предлагане на алкохолни напитки

Dostawa napojów alkoholowych

Предлагане на алкохолни напитки -етилов алкохол, бира, вино, ферментирали напитки и междинни продукти като дефиниран в разпоредбите за акциз

Dostawa napojów alkoholowych -alkoholu etylowego, piwa, wina, napojów fermentowanych i wyrobów pośrednich, w rozumieniu przepisów o podatku akcyzowym

GTU_02

Стоките, упоменати в чл. 103 елемент 5aa

Dostawa towarów, o których mowa w чл. 103 Уст. 5aa

Доставяне на стоките по-долу към в чл. 103 елемент 5aa на Акта

Dostawa towarów, o których mowa w чл. 103 Уст. 5aa ustawy

GTU_03

Захранване на отоплително масло

Dostawa oleju opałowego

Захранване на отоплително масло в рамките на смисъла на разпоредбите за акцизи и смазочни масла, други масла с кодове по КН от 2710 19 71 до 2710 19 99, с изключение на продукти с код по КН 2710 19 85 (бели масла, течен парафин) и пластмасови греси, попадащи под кодът по КН 2710 19 99, смазочни масла от код по КН 2710 20 90, смазочни материали подготовка на позиция 3403 за КН, с изключение на пластмасовите смазочни материали на това заглавие

Dostawa oleju opałowego w rozumieniu przepisów o podatku akcyzowym Oraz olejów smarowych, pozostałych olejów o kodach CN OD 2710 19 71 do 2710 19 99, z wyłączeniem wyrobów o kodzie CN 2710 19 85 (oleje białe; parafina ciekła) Oraz smarów plastycznych zaliczanych do Kodu CN 2710 19 99, olejów smarowych о kodzie CN 2710 20 90, preparatów smarowych objętych pozycją CN 3403, z wyłączeniem smarów plastycznych objętych tą pozycją

GTU_04

Предлагане на тютюневи изделия

Dostawa wyrobów tytoniowych

Предлагане на тютюневи изделия; сух тютюн, течност за електронни цигари и иновативни продукти по смисъла на разпоредбите за акциз

Dostawa wyrobów tytoniowych, suszu tytoniowego, płynu do papierosów elektronicznych i wyrobów nowatorskich, w rozumieniu przepisów o podatku akcyzowym

GTU_05

Доставяне на отпадъците

Dostawa odpadów

Доставяне само на отпадъците тези, които са посочени в точка 79-91 от приложение 15 към Акта

Dostawa odpadów - wyłącznie określonych w poz. 79-91 załącznika Nr 15 do ustawy

GTU_06

Предлагане на електронни устройства

Dostawa urządzeń elektronicznych

Предлагане на електронни устройства както и части и материали за тях, които са специално определени в точка 7-9, 59-63, 65, 66, 69 и 94-96 от приложение 15 към Акта

Dostawa urządzeń elektronicznych Oraz części i materiałów do nich, wyłącznie określonych w poz. 7-9, 59-63, 65, 66, 69 i 94-96 załącznika Nr 15 do ustawy

GTU_07

Предлагане на превозни средства

Dostawa pojazdów

Доставка на автомобили и автомобили части с кодове само CN 8701-8708 и CN 8708 10

Dostawa pojazdów oraz części samochodowych o kodach wyłącznie CN 8701-8708 Oraz CN 8708 10

GTU_08

Доставяне на благородни и неблагородни метали

Dostawa metali szlachetnych oraz nieszlachetnych

Доставяне на благородни и неблагородни метали – само тези, които са посочени в точка 1-3 от приложение 12 към Акта и в елемент 12-25, 33-40, 45, 46, 56 и 78 от приложение 15 към Акта

Dostawa metali szlachetnych Oraz nieszlachetnych-wyłącznie określonych w poz. 1-3 załącznika Nr 12 do ustawy Oraz w poz. 12-25, 33-40, 45, 46, 56 i 78 załącznika Nr 15 do ustawy

GTU_09

Предлагане на лекарства и медицински устройства

Dostawa leków oraz wyrobów medycznych

Предлагане на лекарства и медицински устройства – лекарствени продукти, храни за специфична хранителна стойност приложения и медицински устройства, обхванати от задължението за уведомяване, посочено в Колекция. 37av раздел 1 от Акта от 6 септември 2001 – фармацевтично законодателство (Дневник на законите на 2019, точка 499, както е изменено)

Dostawa leków oraz wyrobów medycznych - produktów leczniczych, środków spożywczych specjalnego przeznaczenia żywieniowego oraz wyrobów medycznych, objętych obowiązkiem Zgłoszenia, o którym mowa w чл. 37av Уст. 1 ustawy z dnia 6 września 2001 r. -Prawo farmaceutyczne (DZ. U. z 2019 r. poz. 499, z późn. zm.)

GTU_10

Предлагане на сгради

Dostawa budynków

Предлагане на сгради; конструкции и терени

Dostawa budynków, budowli i gruntów

GTU_11

Предоставяне на услуги – газ емисиите

Świadczenie usług w-gazów cieplarnianych

Предоставяне на услуги в обхват за прехвърляне на квоти за емисии на парникови газове, упоменати в Акт от 12 юни 2015 за системата за търговия с квоти за емисии на парникови газове (Дневник на законите на 2018, позиция 1201 и 2538 и на 2019 точки 730, 1501 и 1532)

Świadczenie usług w zakresie przenoszenia uprawnień do emisji gazów cieplarnianych, o których mowa w Ustawie z dnia 12 czerwca 2015 r. o System handlu uprawnieniami do emisji gazów cieplarnianych (DZ. U. z 2018 r. poz. 1201 i 2538 Oraz z 2019 r. poz. 730, 1501 и 1532)

GTU_12

Предоставяне на нематериални услуги

Świadczenie usług o charakterze niematerialnym

Предоставяне на нематериални услуги – Ексклузивно: консултиране, счетоводство, юридическа, управленска, обучение, маркетинг, главни управления, реклама, пазар и проучвания на общественото мнение поле за научноизследователска и развойна дейност

Świadczenie usług o charakterze niematerialnym - wyłącznie: doradczych, księgowych, prawnych, zarządczych, szkoleniowych, marketingowych, фирма centralnych (главни управления); reklamowych, badania rynku i opinii publicznej, w zakresie badań naukowych rozwojowych на prac

GTU_13

Транспортни услуги и управление на място за съхранение

Usług transportowych gospodarki magazynowej

Предоставяне на транспорт услуги и управление на място за съхранение – раздел H PKWiU 2015 Symbol ех 49,4, ех 52,1

Świadczenie usług transportowych i gospodarki magazynowej-Sekcja H PKWiU 2015 Symbol ex 49,4, ex 52,1

Inne

Други

Име

Етикет (EN)

Етикет (пл.)

Описание (EN)

Описание (пл.)

ProceduralMarkings

Процесуални маркировки

Oznaczenia dotyczące procedur

Означения, свързани с процедури

Oznaczenia dotyczące procedur

Име

Етикет (EN)

Етикет (пл.)

Описание (EN)

Описание (пл.)

SW

Продава MAll-Order

Sprzedaży wysyłkowej

Доставяне като част от продажба с поръчка по пощата от територията на страната, посочена в чл. 23 от Актът

Dostawa w ramach sprzedaży wysyłkowej z terytorium kraju, o której mowa ш чл. 23 ustawy

EE

Телекомуникационни услуги

Usług telekomunikacyjnych

Предоставяне на телекомуникации, радио-и телевизионно излъчване и електронни услуги по чл. 28k на Акта

Świadczenie usług telekomunikacyjnych, nadawczych i elektronicznych, o których mowa w Art. 28k ustawy

TP

Връзки между купувача и доставчикът

Istniejące powiązania między nabywcą на dokonującym

Съществуващите връзки между купувача и доставчика на стоките или доставчика на услуги по чл. 32 секция 2, точка 1 от Акта

Istniejące powiązania między nabywcą dokonującym dostawy towarów lub usługodawcą, o których mowa w Art. 32 Уст. 2 PKT 1 ustawy

TT_WNT

Вътреобщностно придобиване като част от сделка с три страни

Wewnątrzwspólnotowe nabycie ramach transakcji trójstronnej

Вътреобщностно придобиване на стоки на второто най-данъчно задължено лице като част от сделка с три страни под опростената процедура, посочена в глава XII, глава 8 от Act

Wewnątrzwspólnotowe nabycie towarów dokonane Przez drugiego w kolejności podatnika ДДС w ramach transakcji trójstronnej w procedurze uproszczonej, o której mowa w dziale XII rozdziale 8 ustawy

TT_D

Доставяне на стоки извън Полша като част от thri сделка

Dostawa towarów поса terytorium kraju w ramach transakcji trójstronnej

Доставката на стоки извън територията на страната до втория  Платец на ДДС под сделка с три страни под опростената процедурата, посочена в глава 8 от раздел XII на ЗДДС

Dostawa towarów поса terytorium kraju dokonana Przez drugiego w kolejności podatnika ДДС w ramach transakcji trójstronnej w procedurze uproszczonej, o której mowa w dziale XII rozdziale 8 ustawy

MR_T

Туристически услуги, обложени с данъци основата на поле

Usług turystyki opodatkowane НС zasadach marży

Предоставяне на туристически услуги облагат на базата на марж в съответствие с чл. 119 на Акта

Świadczenie usług turystyki opodatkowane Na zasadach marży zgodnie z Art. 119 ustawy

MR_UZ

Стоки втора употреба, графика, антики

Towarów używanych, dzieł sztuki, antyków

Предлагане на стоки втора употреба, творби на изкуството, колекционерски предмети и антики, обложени на базата на поле в съответствие с чл. 120 на Акта

Dostawa towarów używanych dzieł sztuki, przedmiotów kolekcjonerskich i antyków, opodatkowana Na zasadach marży zgodnie z Art. 120 ustawy

I_42

Митническа процедура 42 Импортиране

Procedury celnej 42 (импортиране)

Вътреобщностна доставка на стоките след вноса на тези стоки под митническа процедура 42 (импортиране)

Wewnątrzwspólnotowa dostawa towarów następująca PO imporcie tych towarów w ramach procedury celnej 42 Импортиране

I_63

Митническа процедура 63 Импортиране

Procedury на celnej 63 (импортиране)

Вътреобщностна доставка на стоките след вноса на тези стоки под митническа процедура 63 (импортиране)

Wewnątrzwspólnotowa dostawa towarów następująca PO imporcie tych towarów w ramach procedury celnej 63 Импортиране

B_SPV

Прехвърляне по чл. 8a абзац 1 от ЗДДС

Прехвърлите z арт. 8a. 1 ustawy

Прехвърляне на единична цел ваучер, направен от данъкоплатец, действащ от свое име, обложен в съответствие с Колекция. 8a алинея 1 от Акта

Прехвърляне на bonu jednego przeznaczenia dokonany Przez podatnika działającego ние własnym imieniu, opodatkowany zgodnie z Art. 8a. 1 ustawy

B_SPV_DOSTAWA

Стоки и услуги, на които Ваучерът за еднократна употреба се отнася (член 8a, параграф 4 от ЗДДС)

Dostawa towarów Oraz świadczenie usług (чл. 8a. 4 ustawy)

Доставката на стоки и предоставяне на услуги, за които Ваучерът за еднократна употреба се отнася за данъчнозадължено лице, което е издало ваучера съгласно член 8a, параграф 4 от Акта

Dostawa towarów Oraz świadczenie usług, których dotyczy Bon jednego przeznaczenia Na rzecz podatnika, który wyemitował Bon zgodnie z Art. 8a. 4 ustawy

B_MPV_PROWIZJA

Посреднически услуги на ваучери за много предназначение

Usług pośrednictwa o transferu bonu różnego przeznaczenia

Предоставяне на посредничество услуги и други услуги, свързани с прехвърлянето на многофункционално предназначение ваучери, обложени в съответствие с чл. 8 б член 2 от Акта

Świadczenie usług pośrednictwa Oraz innych usług dotyczących transferu bonu różnego przeznaczenia, opodatkowane zgodnie z чл. 8 б. 2 ustawy

P_65

Дейности, упоменати в чл. 122

Czynności o których mowa w колекция. 122 ustawy

Данъкоплатецът е извършил дейности, упоменати в чл. 122 от ЗДДС. Освобождаване от данъци за предлагане, импортиране и закупуване на инвестиционно злато.

Podatnik wykonywał w okresie rozliczeniowym czynności, o których mowa w Art. 122 ustawy

P_67

TAX образование запасиви

Obniżenie kwoty zobowiązania podatkowego

Данъчните обезщетения за данъкоплатците от намаляване на данъчната тежест, споменато в чл. 108d на ЗДДС

Podatnik korzysta z obniżenia zobowiązania podatkowego, o którym mowa w чл. 108d ustawy

ZakupVAT_Marza

Поле за въвеждане на ДДС

Podatek VAT-marża

Размерът на покупките на стоки и услуги, закупени от други данъчно задължени лица за пряка полза от туристите и стоките втора употреба, произведения на изкуството, предмети за колекционери и антики, свързани с данъци върху продажбите, на базата на марж в съответствие с арт. 120 от ЗДДС

Kwota nabycia towarów usług nabytych OD innych podatników за bezpośredniej за Korzyści turysty Także nabycia towarów używanych, dzieł sztuki, przedmiotów kolekcjonerskich i antyków związanych зе sprzedażą opodatkowaną Na zasadzie marży zgodnie z Art. 120 ustawy

Inne

Други

Име

Етикет (EN)

Етикет (пл.)

Описание (EN)

Описание (пл.)

ImportTransaction

Импортиране

Импортиране

Посочване относно въвеждането данък върху вноса на стоки, включително внос на стоки, обложени в съответствие с колекция. 33 а от ЗДДС

Oznaczenie dotyczące podatku naliczonego z tytułu importu towarów, w Tym importu towarów rozliczanego zgodnie z чл. 33 а ustawy

Име

Етикет (EN)

Етикет (пл.)

Описание (EN)

Описание (пл.)

Импортиране

Импортиране

Импортиране

Посочване относно въвеждането данък върху вноса на стоки, включително внос на стоки, обложени в съответствие с колекция. 33 а от ЗДДС

Oznaczenie dotyczące podatku naliczonego z tytułu importu towarów, w Tym importu towarów rozliczanego zgodnie z чл. 33 а ustawy

Inne

Други

Име

Етикет (EN)

Етикет (пл.)

Описание (EN)

Описание (пл.)

SalesDocumentTypes

Тип документ

Typ dokumentu

Определяне на документ за продажба

Oznaczenie dowodu sprzedaży

Име

Етикет (EN)

Етикет (пл.)

Описание (EN)

Описание (пл.)

РП

Фактура, издадена на получаване по чл. 109 сек. 3d

Faktura, o której mowa w колекция. 109 Уст. 3D ustawy

Фактура, издадена на разписка, спомената в чл. 109 сек. 3D от ЗДДС

Faktura, o której mowa w колекция. 109 Уст. 3D ustawy

РО

Вътрешно Резюме на документ

Dokument zbiorczy wewnętrzny

Вътрешно Резюме на документ включително продажби от касови регистри

Dokument zbiorczy wewnętrzny zawierający sprzedaż z Каш rejestrujących

WEW

Азnternal document

Dokument wewnętrzny

Nternal документ

Dokument wewnętrzny

Inne

Други

Име

Етикет (EN)

Етикет (пл.)

Описание (EN)

Описание (пл.)

PurchaseDocumentTypes

Тип фактура за покупка

Dokument Zakupu

Тип на покупката документ

Oznaczenie dowodu zakupu

Име

Етикет (EN)

Етикет (пл.)

Описание (EN)

Описание (пл.)

MK

Nvoiceпосочена към чл. 21

Faktura чл. 21

Фактура, издадена от данъкоплатец кой е доставчик на стоки или услуги и кой е избрал паричното счетоводство Методът е посочен в чл. 21 от ЗДДС

Faktura wystawiona Przez podatnika będącego dostawcą lub usługodawcą, który wybrał metodę kasową rozliczeń określoną w Art. 21 ustawy

VAT_RR

Имамnvoice по чл. 116

Faktura ДДС RR, чл. 116

Фактура по ДДС, посочена в колекция. 116 от ЗДДС

Faktura ДДС RR, o której mowa w чл. 116 ustawy

WEW

Nternal документ

Dokument wewnętrzny

Nternal документ

Dokument wewnętrzny

Inne

Други

Име

Етикет (EN)

Етикет (пл.)

Описание (EN)

Описание (пл.)

TaxBaseCorrection

Корекция на данъчна основа

Korekta podstawy opodatkowania

Размерът на корекцията на данъчните основи и данъка върху продукцията посочена в чл. 89 а сек. 1 и 4 от ЗДДС

Korekta podstawy opodatkowania Oraz podatku należnego, o której mowa ш чл. 89 а Уст. 1 i 4 ustawy

Име

Етикет (EN)

Етикет (пл.)

Описание (EN)

Описание (пл.)

TaxBaseCorrection

Корекция на данъчна основа

Korekta podstawy opodatkowania

Размерът на корекцията на данъчните основи и данъка върху продукцията посочена в чл. 89 а сек. 1 и 4 от ЗДДС

Korekta podstawy opodatkowania Oraz podatku należnego, o której mowa ш чл. 89 а Уст. 1 i 4 ustawy

Inne

Други