Brug liveundertekster til bedre at forstå lyd

Liveundertekster hjælper alle, herunder personer, der er døve eller hørehæmmede, med bedre at forstå lyd ved at levere automatisk transskription.

Liveundertekster fungerer på tværs af Windows 11, hvilket gør det problemfrit at læse billedtekster, mens du arbejder i andre apps. Undertekster kan leveres til lyd, selv når forbindelsen til internettet er afbrudt. Du kan tilpasse, hvordan undertekster vises, og du kan medtage mikrofonlyd for at gøre samtaler med fysisk fremmøde nemmere.

Bemærk!

Er du ikke sikker på, hvilken version af Windows du har? Se: Find Windows-version.

Denne artikel indeholder

• Slå liveundertekster til
• Tilpas, hvordan dine billedtekster vises
• Gør det lettere at læse billedtekster
• Brug din mikrofon til at indsende tekster til din tale
• Tilføj og brug andre sprog
• Få mest muligt ud af liveundertekster
• Microsofts forpligtelse til ansvarlig kunstig intelligens
• Ofte stillede spørgsmål

Slå liveundertekster til

Hvis du vil slå liveundertekster til, skal du gøre et af følgende:

• Slå liveundertekster til i de hurtige indstillinger (du kan åbne hurtige indstillinger ved at vælge batteri-, netværks- eller lydstyrkeikonet på proceslinjen).
• Slå til/fra-knappen Liveundertekster til i pop op-vinduet Tilgængelighed .
• Tryk på Windows-tasten +Ctrl+L.
• Vælg Start>alle apps>Tilgængelighed>Liveundertekster.
• Gå til Indstillinger>for Tilgængelighed>Undertekster , og slå til/fra-knappen Liveundertekster til.

Når liveundertekster slås til første gang, beder de dig om at give dit samtykke til at behandle stemmedata på din enhed, og du bliver bedt om at downloade sprogfiler, der skal bruges af talegenkendelse på enheden. Hvis dit sprog ikke er tilgængeligt, kan du bruge et andet sprog under installationen.

Tilpas, hvordan dine billedtekster vises

Sådan vælger du, hvor billedteksterne vises på dit skrivebord:

1. Vælg knappen Indstillinger i vinduet med liveundertekster.

2. Vælg Position.

3. Vælg enten Over skærmen, Under skærmen eller Overlejret på skærmen.

   • Når du vælger Over skærmen eller Under skærmen, vises vinduet billedtekster som forankret til de øverste eller nederste skærmkanter i reserveret plads på skrivebordet, og andre apps blokeres ikke af undertekstvinduet. Når den er forankret øverst, kan du opleve, at liveundertekster fungerer godt, når du deler video i et virtuelt møde eller en virtuel samtale, mens det i andre tilfælde, f.eks. når du ser videoer, fungerer docking til bunden måske bedst.
   • Når du vælger Flydende på skærmen, vises liveundertekster i et overlejringsvindue, som du kan flytte efter behov for ikke at skjule andre apps i brug.

Hvis du vil have vist flere tekstlinjer i vinduet med billedtekster, kan du øge vinduesstørrelsen ved hjælp af musen, berøring eller tastaturet.

Gør det lettere at læse billedtekster

1. Vælg knappen Indstillinger i vinduet med liveundertekster.

2. Vælg Indstillinger.

3. Vælg Typografi for billedtekster. Indstillingerne for Hjælp til handicappede for billedtekster åbnes.

4. Under Typografi for billedtekster skal du gøre et af følgende:

   • Vælg en indbygget typografi i rullemenuen. Brug den indbyggede standardstil til at få undertekster vist med farver, der passer til din enheds indstilling for mørk eller lys tilstand i Indstillinger>for personlig tilpasning> affarver>Vælg din tilstand.
   • Vælg knappen Rediger for at oprette en brugerdefineret typografi, der fungerer bedst for dig.

Brug din mikrofon til at indsende tekster til din tale

Du har mulighed for at bruge mikrofonen på din pc til at skrive undertekster for din egen tale. Når denne funktion er slået til, vil al lyd, der er optaget af din mikrofon, blive undertekstet, forudsat at der ikke er nogen anden lyd på din enhed, der bliver undertekstet. Hvis du f.eks. bruger liveundertekster under et onlinemøde med en anden person, og I taler i frokost med hinanden, kan du kun se billedteksterne for den anden person.

Sådan opretter du billedtekster for din egen tale:

1. Vælg knappen Indstillinger i vinduet med liveundertekster.
2. Vælg Indstillinger , og slå indstillingen Inkluder mikrofonlyd til. Når du aktiverer liveundertekster, er denne funktion som standard slået fra.

Hvis du vil kontrollere enhedens mikrofonkonfiguration, skal du se Indstillinger>for systemlyd> og gennemse indgangsindstillingerne.

Hvis du vil justere dine indstillinger for beskyttelse af personlige oplysninger for liveunderteksters brug af din mikrofon, skal du gå til Indstillinger>Beskyttelse af personlige oplysninger & sikkerhed>Mikrofon>Lad apps få adgang til din mikrofon>Lad skrivebordsapps få adgang til din mikrofon. Du kan finde flere oplysninger om beskyttelse af personlige oplysninger for mikrofoner under Beskyttelse af personlige oplysninger for mikrofoner.

Tilføj og brug andre sprog

Få mest muligt ud af liveundertekster

For at hjælpe dig med at forstå de kontrolelementer, du har, er her nogle måder, hvorpå du kan få den mest optimale oplevelse:

• Hvis du vil maskere bandeord, skal du gå til menuen Indstillinger, vælge Indstillinger og aktivere indstillingen Filtrer bandeord.

• For at forbedre undertekstens nøjagtighed, når du bruger mikrofonen, skal du sørge for at minimere baggrundsstøj i dit miljø og tale direkte ind i mikrofonen.

• Hvis du vil sikre minimal forsinkelse i billedtekster, eller hvis du bemærker, at billedtekster ikke vises, kan du prøve at lukke ubrugte apps for at maksimere ydeevnen.

  • Ressourcekrævende apps (f.eks. apps, der deler video) kan påvirke funktionsmåden af liveundertekster i realtid, hvilket fører til forsinkelser i undertekster eller endda tabte undertekster. Hvis dette sker, skal du overveje at begrænse nogle appfunktioner, mens du er afhængig af liveundertekster (f.eks. deaktivere baggrundseffekter eller andre specialeffekter, der anvendes på delt video).

Microsofts forpligtelse til ansvarlig kunstig intelligens

Liveundertekster er opbygget på en ansvarlig måde og sørger for, at dine personlige oplysninger er for øje. Det beholder sprogfilerne og dataene på enheden, holder mikrofonen slukket som standard og indeholder et valgfrit filter for bandeord til maskering af bandeord. Derudover udvider liveundertekster med oversættelse mulighederne for liveundertekster til at bryde sprog- og accentbarrierer.

Liveundertekster bruger talemodeller med Azure AI, en kompakt version af sprogfilerne til billedtekster, der evalueres på grundlag af de samme fairness datasæt som den cloudbaserede tale til tekst-API. Disse modeller er integreret på enheden for at levere strømlinede lokale undertekster og oversættelser med rimelig og acceptabel nøjagtighed i realtid. Du kan få flere oplysninger om ansvarlig brug af tale fra Azure AI under Oplysninger om retfærdighed tale-til-tekst og Gennemsigtighedsnote og use cases for tale til tekst.

Du kan få mere at vide om vores indsats for ansvarlig AI, de principper, der leder os, og de værktøjer og egenskaber, vi har oprettet for at sikre, at vi udvikler AI-teknologi på en ansvarlig måde, under Ansvarlig AI.

Vi vil gerne høre fra dig!

Hvis der er noget, du kan lide, og især hvis der er noget, du ikke kan lide, ved liveundertekster, kan du sende feedback via Feedback Hub (tryk på Windows-tasten +F, mens liveundertekster er aktive) og vælge Tilgængelighed>Kategorien Liveundertekster .

Ofte stillede spørgsmål

Hvilke sprog understøtter liveundertekster?

Liveundertekster understøtter talegenkendelse i:

• Kinesisk (forenklet, Kina)
• Kinesisk (traditionelt, SAR Hongkong)
• Kinesisk (traditionelt, Taiwan)
• Dansk
• Engelsk (Australien)
• English (Canada)
• English (India)
• Engelsk (Irland)
• Engelsk (New Zealand)
• English (United Kingdom)
• English (USA)
• Fransk (Canada)
• Fransk (Frankrig)
• Tysk (Tyskland)
• Italiensk (Italien)
• Japansk
• Koreansk
• Portugisisk (Brasilien)
• Portugisisk (Portugal)
• Spansk (Mexico)
• Spansk (Spanien)

Hvilke sprog oversætter liveundertekster til engelsk?

På en Copilot+ PC har liveundertekster mulighed for at oversætte til engelsk fra disse sprog:

• Arabisk
• Baskisk
• Bosnisk
• Bulgarsk
• Kinesisk (kantonesisk)
• Kinesisk (mandarin)
• Kinesisk (forenklet, Kina)
• Tjekkisk
• Dansk
• Nederlandsk
• Engelsk
• Estisk
• Finsk
• Fransk
• Galisisk
• Tysk
• Græsk
• Hindi
• Ungarsk
• Indonesisk
• Irsk
• Italiensk
• Japansk
• Koreansk
• Lettisk
• Litauisk
• Makedonsk
• Maltesisk
• Norsk
• Pashto
• Polsk
• Portugisisk
• Rumænsk
• Russisk
• Slovakisk
• Serbisk
• Slovensk
• Somalisk
• Spansk
• Svensk
• Thai
• Tyrkisk
• Ukrainsk
• Vietnamesisk
• Walisisk

Hvilke sprog oversætter liveundertekster til kinesisk?

• Arabisk
• Bulgarsk
• Tjekkisk
• Dansk
• Tysk
• Græsk
• Engelsk
• Estisk
• Finsk
• Fransk
• Hindi
• Ungarsk
• Italiensk
• Japansk
• Koreansk
• Litauisk
• Norsk
• Hollandsk
• Polsk
• Portugisisk
• Rumænsk
• Russisk
• Slovakisk
• Slovensk
• Spansk
• Svensk
• Tyrkisk

Hvilken type lyd kan undertekster?

Kun tale, der registreres i lyden, bliver undertekstet. Hørbare hændelser som klapsalver eller musik registreres ikke. Sangtekster, der synges i musik, kan ikke registreres pålideligt.

Hvordan behandler og bruger liveundertekster mine data?

Al behandling af lyd og oprettelse af undertekster fra registrerede stemmedata sker på enheden. Lyd, stemmedata og billedtekster forlader aldrig din enhed og deles ikke i skyen eller med Microsoft. Genererede undertekster gemmes ikke nogen steder på enheden eller i skyen. Du kan finde flere oplysninger i Microsofts erklæring om beskyttelse af personlige oplysninger.

Jeg bruger et headset i møder, men liveundertekster tekster ikke for lyden, hvorfor er det sådan?

Liveundertekster er opmærksom på den standardenhed til lydoutput, der er konfigureret i Indstillinger>for systemlyd>. Du skal muligvis ændre din standardenhed for at få lyd til at blive opfanget af liveundertekster.

Hvorfor husker liveundertekster ikke min mikrofonindstilling?

Mikrofonen er altid slået fra som standard, når liveundertekster starter, så kun den lyd, du ønsker, vil blive undertekstet.

Hvad sker der, når mikrofonlyd optages samtidig med lyden? Undertekster, for hvilken lyd vil der blive vist?

Lydlyd vil blive prioriteret over mikrofonlyd. Hvis du f.eks. er i et virtuelt møde, hvor en deltager fra et fjernmøde taler, og I taler i munden på hinanden, vises underteksterne for fjernmødedeltageren i stedet for dine egne.

Jeg får en downloadfejl, første gang jeg kører liveundertekster. Hvordan løser jeg dette?

Se Fejlfinding af problemer med liveundertekster eller konfiguration af stemmeadgang.

Jeg bruger ikke længere liveundertekster. Hvordan fjerner jeg de sprogfiler, der blev downloadet, og frigør lagerplads?

Gå til Indstillinger>, apps>,installerede apps, og søg derefter efter Speech Pack. Du får vist en liste over alle installerede sprogfiler. Vælg Fjern i menuen Flere for den sprogfil, du vil fjerne.

Relaterede emner

Fejlfinding af problemer med liveundertekster eller konfiguration af stemmeadgang