Indstillingen Find sprog automatisk, som findes i Word og Outlook i Windows, registrerer det sprog, du skriver, og aktiverer automatisk korrekturredskaberne for det pågældende sprog. Hvis du ikke allerede har det pågældende sprog installeret, så skal du downloade den gratis tilbehørspakke til sprog. Se Language Accessory Pack til Office.
Finde sprog automatisk
I Word
- Vælg Sprog på fanen Gennemse.
- Gennemse de sprog, der er vist over den dobbelte linje på listen Opfat den markerede tekst som. Office kan kun registrere de sprog, der er angivet over den dobbelte linje. Hvis de sprog, du bruger, ikke vises over den dobbelte linje, skal du aktivere redigeringssproget (slå de sprogspecifikke indstillinger til), så Office kan finde dem automatisk.
- Vælg OK.
I Outlook
Outlook til Mac indeholder ikke indstillingen "Find sprog automatisk".
Sprogregistrering afhænger af macOS-inputsproget og installerede korrekturredskaber til Office.
Hvis du vil bruge flere sprog, skal du installere sprog- og korrekturredskaberne ved hjælp af Office-sprogindstillingerne.
I Word
- Åbn et nyt dokument.
- Højreklik et vilkårligt sted i dokumentet, og vælg Angiv korrektursprog.
- Gennemse de sprog, der vises over den dobbelte linje. Office kan kun registrere de sprog, der er angivet over den dobbelte linje. Hvis de sprog, du bruger, ikke vises over den dobbelte linje, skal du aktivere redigeringssproget (slå de sprogspecifikke indstillinger til), så Office kan finde dem automatisk.
- Vælg OK.
I Outlook
Åbn en ny mailmeddelelse.
Under fanen Meddelelse skal du vælgeEditor-indstillinger>
Kontrollér, at de sprog, du vil bruge, er aktiveret som redigerings-/korrektursprog i Office. Hvis ikke, skal du tilføje dem ved hjælp af sprogindstillinger i Office.
Åbn et nyt dokument eller en ny mail.
Klik på Opslag i gruppen Sprog på fanen Sprog.
Klik på Angiv korrektursprog.
Markér afkrydsningsfeltet Find sprog automatisk i dialogboksen Sprog.
Gennemse de sprog, der er vist over den dobbelte linje på listen Opfat den markerede tekst som. Office kan kun registrere de sprog, der er angivet over den dobbelte linje. Hvis de sprog, du bruger, ikke vises over den dobbelte linje, skal du aktivere redigeringssproget (slå de sprogspecifikke indstillinger til), så Office kan finde dem automatisk.
Vælg OK.
Åbn et nyt dokument eller en ny mail.
-
Bemærk
I Outlook skal du åbne meddelelsen i sit eget vindue for at få adgang til fanen Gennemse.
Klik på Opslag i gruppen Sprog på fanen Sprog.
Klik på Angiv korrektursprog.
Markér afkrydsningsfeltet Find sprog automatisk i dialogboksen Sprog.
Gennemse de sprog, der er vist over den dobbelte linje på listen Opfat den markerede tekst som. Office kan kun registrere de sprog, der er angivet over den dobbelte linje. Hvis de sprog, du bruger, ikke vises over den dobbelte linje, skal du aktivere redigeringssproget (slå de sprogspecifikke indstillinger til), så Office kan finde dem automatisk.
Tip
Du kan komme til Angiv korrektursprog ved at gå til feltet Microsoft Søg øverst i vinduet, skrive Sprog og vælge Sprogindstillinger > Angiv korrektursprog.
Bemærk
- Automatisk sprogregistrering kræver, at der er en sætning, der helt præcist identificerer det rigtige sprog. Det afhænger helt af længden på dine sætninger, om der er tilstrækkelig med kontekst til, at sproget kan registreres, så den rigtige ordbog anvendes.
- Ord, der staves på samme måde på flere sprog, f.eks. "centre" på engelsk (Storbritannien) og fransk (Frankrig), kan medføre forkert identifikation af sprog. Du kan løse dette problem ved at skrive flere ord på det ønskede sprog eller ved at fjerne markeringen i afkrydsningsfeltet Find sprog automatisk.
Toppen af siden
Se også
Kontrollere stavning og grammatik på et andet sprog
