Hvis din organisation strækker sig over en forskellig befolkning, kan det være en god ide at gøre elementer i brugergrænsefladen på dit websted eller din side og nyhedsindhold tilgængeligt på forskellige sprog. For at gøre dette kan du bruge de flersprogede funktioner i SharePoint. De funktioner, der er beskrevet her, er ikke automatiske oversættelsesværktøjer, men funktionen til brugergrænsefladen for flere sprog ændrer visningssproget for brugergrænsefladen, mens sideoversættelser gør det muligt at oprette flere versioner af kildeindhold, som du derefter kan oversætte manuelt.
Brugergrænsefladen for flere sprog
Brug MUI-funktionen (Multiple Language Interface) til at oprette websteder på andre sprog end standardsproget for SharePoint. Brugergrænsefladen på dit websted henviser til de elementer på skærmen, som du bruger til at interagere med SharePoint, f.eks. menuer, navigationselementer og Papirkurv. Når du har valgt sprogene at gøre tilgængelige, vil brugere, der har ændret deres personlige sprog og områdeindstillinger, se webstedsgrænsefladen på deres foretrukne sprog.
Elementer i brugergrænsefladen omfatter:
-
Webstedstitel og beskrivelse
-
SharePoint standardmenuer
-
Standardkolonner
-
Brugerdefinerede kolonner (liste eller websted)
-
Links i navigationslinjen
-
Administrerede metadatatjenester
-
Webdelen Indholdsredigering på klassiske publiceringssider
MUI-funktionen ændrer kun det viste sprog for standardelementer i brugergrænsefladen. Brugerdefinerede elementer i brugergrænsefladen, som du har tilføjet, oversættes ikke.
Hvis du vil have mere at vide om MUI-funktionen, skal du se Vælg sprog for SharePoint webstedsbrugergrænsefladen.
Flersprogede kommunikationswebsteder, -sider og -nyheder
Hvis du arbejder på et kommunikationswebsted, anbefaler vi, at du bruger moderne flersprogede funktioner. Du kan bruge sideoversættelsesværktøjerne til kommunikationswebsteder til at oprette kopier af din standardsprogside, der kan oversættes manuelt til visning på forskellige sprogwebsteder. Du kan få mere at vide om, hvordan du bruger denne funktion, under Oprette flersprogede kommunikationswebsteder, sider og nyheder.
Klassiske flersprogede funktioner
Hvis du bruger en SharePoint tidligere end SharePoint Server 2019, kan du bruge funktionen Variationer. Se Brug af funktionen Variationer for flersprogede websteder.
Vigtigt!:
-
Fra og med september 2018 frarådes maskinoversættelsestjenester i Microsoft SharePoint. Maskinoversættelsestjenester kan stadig bruges, men kodning mod dem i Visual Studio resulterer i en advarsel. Denne ændring påvirker ikke tidligere oprettede variationsnavne eller muligheden for at planlægge oversættelsesaktiviteter eller arbejdsprocesser baseret på tidligere oprettede variationsnavne. Hvis du opretter nye variationsnavne, vil der ikke være nogen oversættelse tilgængelig for etiketterne. De trin, der er påvirket af denne ændring, er blevet nævnt nedenfor.
-
I stedet for at bruge manuel oversættelsestjenester efter behov, anbefaler vi, at du bruger Bing API'er til oversættelse. API'en Til maskinoversættelsesserver markeres som frarådet, men vil være tilgængelig via SharePoint CSOM i øjeblikket. Du kan få mere at vide om API'en i denne artikel om maskinoversættelsestjenester i SharePoint.
Se også
Overskrive webstedsoversættelser
Oprette et nyt underordnet websted på et andet sprog i SharePoint Server
