Sikkerhedsadvarsler og instruktioner for dit produkt

MEDDELELSE: Læs sikkerheds- og sundhedsoplysninger

Læs denne vejledning for at få vigtige sikkerheds- og sundhedsoplysninger om din enhed.

For at reducere risikoen for personskade, død eller materiel skade skal du følge alle konfigurations- og brugsvejledninger og instruktioner til din enhed og, hvis det er relevant, dens tilbehør og indhold (f.eks. softwareprogrammer, spil eller andet indhold).

Du kan finde yderligere support på support.microsoft.com. Surface-enheder understøttes også i Surface-appen.

Behold alle udskrevne vejledninger til fremtidig brug, eller gå til support.microsoft.com til elektroniske versioner eller erstatningsvejledninger. Du kan også se afsnittet Microsoft Hjælp og support for at få kontaktoplysninger på support.microsoft.com.

Hvis du ønsker, at Microsoft kun kontakter dig for produktsikkerhedsbeskeder eller tilbagekaldelsesmeddelelser for dette produkt, skal du registrere dig på aka.ms/product-notifications.

Dette symbol identificerer sikkerheds- og sundhedsmeddelelser i denne vejledning.

ADVARSEL! Enhedsstabilitet

Placer ikke enheden på ujævne eller ustabile overflader. Når du bærer selve enheden, skal du holde den på en sikker måde – du må ikke bære den via tilbehør, kabel eller ledning. Hvis enheden falder, kan den ramme en person eller et objekt, hvilket kan forårsage personskade eller skade på din enhed eller anden ejendom.

MEDDELELSE: Brug af disk

Gør følgende for at undgå blokering af diskdrevet og mulig beskadigelse af dine diske eller din enhed:

• Fjern altid diske, før du flytter enheden.

• Brug aldrig revnede diske. De kan smadre og blokere eller beskadige indvendige dele i enheden.

ADVARSEL! Brug af tilbehør til videospil

Sørg for, at børn, der bruger tilbehør til videospil med deres Xbox-konsol og Kinect-sensor™, spiller sikkert inden for deres grænser, og at de forstår korrekt brug af konsollen, sensoren og tilbehøret.

FORSIGTIGHED! Sikkerhed vedrørende hørelsen

Hyppig eller udvidet eksponering for kraftig støj eller høje lyde, når du bruger et headset eller hovedtelefoner, kan medføre midlertidigt eller permanent høretab. Disponering for støjfremkaldt tab af hørelse og potentielle problemer med hørelsen varierer fra person til person. Den lydstyrke, der fremkaldes af en enhed, kan desuden variere, afhængigt af lydegenskaber, enhedsindstillinger og det headset eller de hovedtelefoner, der bruges. Derfor er der ingen enkelt lydstyrkeindstilling, der er passende for alle eller for enhver kombination af lyd, indstillinger og udstyr.

Her er nogle alment gyldige anbefalinger til at minimere dine eksponering for kraftig støj eller høje lyde, når du bruger et headset eller hovedtelefoner med enheden:

• Minimer den tid, du bruger på at høre høje lyde. Al den lyd, du udsættes for hver dag, påvirker din hørelse. Ved maksimal lydstyrke kan det at lytte til musik eller andet indhold på enheden med et headset eller hovedtelefoner, permanent beskadige hørelsen på bare 15 minutter. Hvis du også udsættes for andre høje lyde, tager det kortere tid at beskadige hørelsen, når du lytter ved høje lydstyrker.

• Jo mere tid, du er udsat for høje lyde, jo mere sandsynligt er det, at din hørelse lider skade. Jo højere lyden er, jo mindre tid kræver det at beskadige din hørelse.

• Skru altid ned for lydstyrken på enheden, før du tilslutter et headset eller hovedtelefoner. Sæt lydstyrken højt nok til at høre tydeligt i stille omgivelser, men ikke højere.

• Øg ikke lydstyrken, efter du starter med at lytte. Din hørelse kan tilpasse sig med tiden, så høje lydstyrker lyder normalt, men høje lydstyrker kan stadigvæk beskadige din hørelse.

• Øg ikke lydstyrken for at overdøve støj udefra. Kombinationen af støj udefra og lyd fra dit headset eller dine hovedtelefoner kan beskadige din hørelse. Forseglede eller støjannullerede hovedtelefoner kan reducere støj udenfor, så du ikke behøver at skrue op for lyden.

• For at minimere den potentielle risiko for høreskader skal du holde lydstyrken lavt nok til, at du tale med personer i nærheden. Hvis du ikke kan forstå en person i nærheden, som taler normalt, skal du skrue ned for lydstyrken. Lyd, som overdøver normal tale, kan beskadige din hørelse. Selv med forseglede eller støjannullerende hovedtelefoner bør du kunne høre, hvad personer i nærheden siger.

Vær opmærksom på symptomer på tab af hørelse. Det er en god ide at få din hørelse tjekket med jævne mellemrum hos en ørelæge. Stop med at bruge headset eller hovedtelefoner sammen med enheden, og få hørelsen tjekket, hvis:

• Du oplever symptomer på tab af hørelse

• Du hører ringelyde i dine ører

• Din tale lyder dæmpet, kedelig eller flad

ADVARSEL! Rengør sikkert

Risikoen for brand, stød eller beskadigelse af enheden under rengøring kan reduceres ved at tage følgende forholdsregler:

• Træk alle kabler ud, og sluk enheden inden rengøring.

• Rengør kun den udvendige side af enheden.

• Brug kun en tør klud, ingen væsker.

• Tør forsigtigt den udvendige overflade af blæsere, ventilatorer eller andre åbninger for at fjerne eventuelle ophobninger af støv.

• Rengør ikke porte eller dele af enheden med skarpe genstande (f.eks. papirclips, skruetrækkere, knive osv.).

• Sørg for, at stikkene er tørre. Aftør forsigtigt med en ren, tør klud.

ADVARSEL! Lidelser i bevægeapparatet

Brug af spillecontrollere, tastaturer, mus eller andre elektroniske inputenheder kan være forbundet med alvorlige skader eller lidelser. Når du bruger elektroniske enheder, som med mange aktiviteter, kan du opleve lejlighedsvis ubehag i hænder, arme, skuldre, nakke eller andre dele af kroppen. Hvis du oplever symptomer, f.eks. vedvarende eller tilbagevendende generende ubehag, dunken, ømhed, snurren, følelsesløshed, brændende følelsen eller stivhed, MÅ DU IKKE IGNORERE DISSE ADVARSLER. DU SKAL STRAKS KONTAKTE DIN LÆGE, også selvom symptomerne forekommer, når du ikke arbejder på din computer. Symptomer som disse kan være tilknyttet smertefulde og nogle gange permanent invaliderende skader eller lidelser af nerverne, muskler, sener eller andre dele af kroppen.

Disse muskel- og knoglelidelser (MSD) omfatter karpaltunnelsyndrom, seneskedehindebetændelse, tenosynovitis og andre lidelser.

Mens forskerne endnu ikke er i stand til at besvare mange spørgsmål om msd' er der generel enighed om, at mange faktorer kan være forbundet med deres forekomst, herunder: generel sundhed, stress og hvordan man håndterer det, medicinske og fysiske forhold, og hvordan en person positioner og bruger sin krop under arbejdet og andre aktiviteter (herunder ved hjælp af elektroniske enheder). Den tid, en person bruger på at udføre en aktivitet, kan også være en faktor.

Du kan finde nogle retningslinjer, der kan hjælpe dig med at arbejde mere bekvemt med din enhed og muligvis reducere risikoen for msd, på support.microsoft.com og xbox.com/xboxone/playhealthy (Healthy Gaming Guide). En vejledning til sund databehandling kan downloades på download.microsoft.com/download/1/3/4/1340dfe4-a8c1-485f-be3b-4e8991323df3/Healthy_Computing_Guide.pdf

ADVARSEL! Reparation af enhed indebærer risici

Microsoft anbefaler, at du søger professionel hjælp til reparationer. Hvis du åbner og reparerer din enhed, kan det medføre elektrisk stød, enhedsskade, brand og skade og andre farer. Forsøg ikke selv at reparere produktet, medmindre du følger servicevejledningen på support.microsoft.com for produktet, og du har den nødvendige viden, erfaring og de specialiserede værktøjer til at gøre det.

Du kan få hjælp og oplysninger fra Microsoft til reparation af enheder og andre tjenester på support.microsoft.com.

ADVARSEL! Hold din enhed tør

• Udsæt den ikke for regn, sne eller andre typer fugt. Brug ikke enheden i nærheden af vand eller på et unødigt fugtigt sted (f.eks. i nærheden af en bruser, et badekar, en håndvask, en swimmingpool eller i en fugtig kælder).

• Tør ikke enheden med en hårtørrer, tøjtørrer, miniovn, almindelig ovn eller mikrobølgeovn. Hvis din enhed bliver våd, så tør forsigtigt de ydre dele med en ren, tør klud.

ADVARSEL! Tillad tilstrækkelig ventilation til at undgå overophedning 

• Placer ikke enheden i smalle eller trange områder.

• Placer ikke genstande oven på din enhed.

• Sørg for, at der ikke samler sig støv på blæseren, udluftninger eller andre åbninger.

ADVARSEL! Undgå overdreven varme

• Brug eller gem ikke enheden i nærheden af varmekilder eller i stærkt direkte sollys.

ADVARSEL! Undgå kontaminanter

• Undgå at få forureninger som f.eks. madaffald, støv, snavs, olie eller kemikalier på din enhed.

FORSIGTIGHED! Beskyt dig mod skader

Håndter din enhed med omhu. Den er fremstillet af metal, glas og plast og har følsomme elektroniske komponenter indvendig. Enheden kan blive beskadiget, hvis den tabes, brændes, punkteres eller knuses, eller hvis den kommer i kontakt med væsker. Ødelagte komponenter kan skære i, og beskadigelse af et batteri kan forårsage skade, død eller materiel skade og kan beskadige enheden eller dens tilbehør som følge af lækage af batterivæske, brand, overophedning eller eksplosion.

Hvis du har mistanke om, at enheden eller batteriet er beskadiget, skal du stoppe med at bruge den. Kontakt Microsoft for at få oplysninger om reparation eller bortskaffelse af enheden på en sikker måde.

Du kan få hjælp og oplysninger fra Microsoft til reparation af enheder og andre tjenester på support.microsoft.com

ADVARSEL! Opbevar utilgængeligt for små børn

Enheden og tilbehøret til enheden er ikke legetøj. Opbevar din enhed og alle dens dele og tilbehør utilgængeligt for små børn. Børn kan skade sig selv eller andre eller beskadige din enhed. Enheden kan desuden indeholde eller bryde ind i små dele, der kan være en kvælningsfare for børn under 3 år.

ADVARSEL! Fotofølsomme anfald

Nogle personer opleve anfald, når de udsættes for blinkende lys eller mønstre på levende billeder eller i videospil. Selv personer, der ikke tidligere har haft anfald eller epilepsi, kan have en ikke-diagnosticeret tilstand, der kan forårsage "fotofølsomme anfald", mens de ser blinkende lys, levende billeder eller videospil.

Disse anfald kan have forskellige symptomer, herunder svimmelhed, ændret syn, øje- eller ansigtstrækninger, tics eller rysten i arme eller ben, desorientering, forvirring eller midlertidigt opmærksomhedstab. Fotofølsomme anfald kan også medføre tab af bevidstheden eller kramper, der kan medføre personskade ved fald, eller hvis man rammer genstande i nærheden.

Stop straks afspilningen eller brugen af enheden, og kontakt en læge, hvis du oplever nogen af disse symptomer. Forældre bør være opmærksomme på eller spørge deres børn om ovenstående symptomer – børn og teenagere er oftere udsat for disse anfald end voksne.

Risikoen for fotofølsomme anfald nedsættes ved at tage følgende forholdsregler:

• Sid længere væk fra skærmen.

• Brug en mindre skærm.

• Spil i et godt oplyst rum.

• Spil ikke, når du er søvnig eller udmattet.

Hvis du eller en af dine pårørende tidligere har oplevet anfald eller epilepsi, skal du rådføre dig med en læge, før du påbegynder en aktivitet ved hjælp af en skærm eller skærm.

ADVARSEL! Generel batterisikkerhed

Enheden bruger enten batterier, der kan fjernes (dvs. engangsbatterier eller batterier, der er fjernet fra enheden til opladning) eller et indbygget batteri. Forkert brug eller misbrug af batterier kan forårsage personskade, død, materiel skade eller beskadigelse af enheden eller dens tilbehør som følge af lækage af batterivæske, brand, overophedning eller eksplosion.

Batterivæske er ætsende og kan være giftig. Det kan forårsage forbrændinger og kan være skadeligt eller dødbringende, hvis det sluges.

ADVARSEL! Opvar batterier uden for børns rækkevidde

• Ved erstatningsbatterier skal du opbevare den oprindelige pakke, indtil den er klar til brug.

• Aflever brugte batterier straks.

ADVARSEL! Undgå overdreven varme og direkte sollys

• Efterlad ikke en batteridrevet enhed i direkte sollys i længere tid.

• Udsæt ikke temperaturen over 40 °C.

ADVARSEL! Undgå eksponering for væsker

• Nedsænk ikke batterier (eller enheder, der indeholder batterier) i vand eller andre væsker, eller lad batterierne blive våde.

• Brug ikke et batteri, hvis det er blevet vådt. Forsøg ikke at tørre et batteri eller en batteripakke med en hårtørrer, i en almindelig ovn eller i en mikrobølgeovn.

ADVARSEL! Beskyt batterier mod beskadigelse

• Undlad at ændre eller remanufacture, forsøge at indsætte fremmedlegemer i batteriet, udsætte for brand, eksplosion eller andre farer.

• Må ikke adskille, knuse, åbne, punktere, makulere eller korte eksterne kontakter eller kredsløb.

• Undlad at slå på, kaste med eller træde på batterier eller udsætte dem for alvorlige fysiske stød.

• Hvis du taber enheden eller batteriet, især på en hård overflade, kan enheden og batteriet blive beskadiget. Vi anbefaler, at du søger professionel hjælp for at kontrollere din enhed, hvis du mener, at der er opstået skader.

ADVARSEL! Benyt aldrig et beskadiget batteri.

• Hvis du har mistanke om beskadigelse af en enheds indbyggede batteri, skal du stoppe med at bruge det.

• Hvis et aftageligt batteri ser ud til at være beskadiget, herunder hvis det er ridset eller hakket, skal du straks kassere det korrekt. Brug af et beskadiget batteri kan forårsage elektriske stød, overophedning og andre komponentfejl.

ADVARSEL! Batterier, der kan tages ud – fjern dem, når det er relevant, og udskift korrekt

• Fjern straks gamle, svage eller udslidte batterier fra enheden.

• Fjern batterierne fra enheden, inden du lagrer enheden i en længere periode.

• Brug passende erstatningsbatterier. Vi anbefaler, at du bruger Microsoft-godkendte batteripakker. Udskift engangsbatterierne eller de genopladelige batterier, der fulgte med enheden, med batterier af samme type og klassificering.

• Bland ikke nye og gamle batterier eller batterier af forskellige typer (f.eks., zink-kul-batterier og alkaliske batterier).

ADVARSEL! Batterier, der kan tages ud – opbevar og transporter korrekt

• Du må ikke bære eller placere flytbare batterier eller batteripakker sammen med andre metalgenstande eller lade metalgenstande berøre batteriterminalerne på enheden. De kan blive varme og forårsage forbrændinger.

ADVARSEL! Oplad genopladelige batterier korrekt

• Oplad altid de genopladelige batterier i enheden ved hjælp af den oplader, der fulgte med enheden (hvis relevant). Hvis der ikke blev leveret en oplader, henvises der til enhedens specifikationer for at vælge en oplader, der opfylder de krævede spændings- og strømklassifikationer. Hvis du bruger en forkert opladningsmetode, kan det resultere i brand eller eksplosion.

• Oplad ikke batterier i nærheden af ild eller i meget varme omgivelser.

• Tilslut ikke batterier direkte til vægstikkontakter eller cigartændere.

ADVARSEL! Eksponering for batterivæsker

• Undgå kontakt med batterivæske. Sørg for, at den lækkede væske ikke kommer i berøring med hud, øjne, tøj eller andre overflader. Hvis batterivæsken kommer i kontakt med hud, øjne eller tøj, skal du straks skylle det berørte område med vand og kontakte din læge eller en anden læge efter behov.

• For batterier, der kan tages ud:

  • Fjern forsigtigt alle batterier ved at følge enhedens installationsvejledning for batterier i omvendt rækkefølge.

  • Før du isætter nye batterier, skal du rengøre batterirummet grundigt med en tør klud eller ved at følge batteriproducentens anbefalinger for rengøring.

ADVARSEL! Afhænde korrekt

Genbrug eller kassér gamle, svage eller udtjente batterier i overensstemmelse med lokal, regional eller national lovgivning. Batterier må ikke bortskaffes i brand eller vand. Besøg www.microsoft.com/legal/compliance/recycling end-of-life management og genbrug.

ADVARSEL! Udskiftning af batteri og reparation af enheder

For enheder med batterier, der kan fjernes (dvs. engangsbatterier eller batterier, der er fjernet fra enheden til opladning), skal du følge batteriudskiftningsvejledningen på support.microsoft.com for at åbne batterirummet og udskifte batterierne.

Ved alle andre enhedsreparationer anbefaler Microsoft, at du søger professionel hjælp. Hvis du åbner eller reparerer enheden, kan det medføre elektrisk stød, enhedsskade, brand, personskade og andre farer. Forsøg ikke selv at reparere produktet, medmindre du følger servicevejledningen for produktet og har den viden, erfaring og de specialiserede værktøjer, der kræves til support.microsoft.com.

ADVARSEL! Eksponering af radiofrekvensenergi (RF) for enheder med skærmskærme

Denne enhed indeholder Wi-Fi og/eller Bluetooth-radiosendere^® , der opfylder FCC(Federal Communications Commission), Industry Canada og de europæiske retningslinjer for RF-eksponering og specifik absorptionshastighed.

For enheder med skærmskærme: For at sikre, at din eksponering for RF-energi fra denne enhed holder sig inden for de grænser, der er angivet i disse retningslinjer, skal du undgå at placere skærmen i direkte kontakt med din krop (f.eks. undgå at placere skærmsiden med forsiden nedad på skødet eller overkroppen).

Du kan finde flere oplysninger om RF-sikkerhed på FCC-webstedet på www.fcc.gov/oet/rfsafety og Industry Canada-webstedet på www.ic.gc.ca/eic/site/smt-gst.nsf/eng/sf01904.html.

ADVARSEL! Trådløse enheder om bord på fly

Hvis du vil tjekke bagage, der indeholder en trådløs enhed, skal du slukke for den trådløse enhed (hvis den har en tænd/sluk-knap) eller fjerne batterierne (hvis de kan tages ud).

For trådløse enheder, du har med dig i kabinen, skal du deaktivere trådløs før afrejse (sæt enheden i flytilstand, sluk den, eller fjern batterierne). Lyt efter flypersonalets meddelelse, der fortæller, om du må bruge enheden under flyvningen. Brug af trådløse enheder under flyvning foregår på flyselskabets betingelser.

Desuden anbefaler Microsoft, at du gennemser de rejseoplysninger, du har fået af dit flyselskab.

ADVARSEL! Interferens fra personligt medicinsk udstyr

Radiofrekvensemissioner og magnetfelter fra elektronisk udstyr kan forstyrre driften af andet elektronisk udstyr, herunder medicinsk udstyr. Selvom din Microsoft-enhed overholder bestemmelser vedrørende radiofrekvensemission, kan der stadig opstå interferens.

Hvis du har mistanke om, at din Microsoft-enhed forstyrrer din medicinske enhed, skal du straks slukke Microsoft-enheden.

Hvis du har en pacemaker:

• Hold afstand mellem den trådløse enhed og din pacemaker. American Heart Association anbefaler, at der skal være en afstand på mindst 15 cm mellem en trådløs enhed og en pacemaker for at undgå mulig interferens med pacemakeren.

• Bær ikke den trådløse enhed i en brystlomme.

• Hvis du bruger din mobilenhed med etui eller holder, skal du vælge et uden metaldele.

Hvis du bruger en anden medicinsk enhed end en pacemaker, skal du kontakte producenten af den medicinske enhed eller din læge for at få instrukser i brugen af andre elektroniske enheder i nærheden af din medicinske enhed.

ADVARSEL! Radiofrekvensinterferens – følg placerings-/facilitetsregler

Radiofrekvenser og magnetfelter fra elektronisk udstyr kan under visse omstændigheder forstyrre driften af andet elektronisk udstyr, hvilket kan medføre, at de ikke fungerer korrekt. Selvom enheden overholder gældende bestemmelser, kan der stadig opstå interferens.

Sluk enheden eller mobilnetværk eller trådløse forbindelser, når du bliver bedt om det.

ADVARSEL! Sikkerhed i forbindelse med vekselstrømforsyning

Vælg og brug altid en passende AC-strømforsyning til din enhed. Hvis følgende forholdsregler ikke følges, kan det resultere i alvorlig personskade eller død forårsaget af elektrisk stød eller brand, eller beskadige enheden.

Sådan vælger du den korrekte strømkilde til din enhed:

• Vi anbefaler, at du bruger ægte Microsoft-strømforsyningsenheder (PSU'er) og vekselstrømsledninger. En ægte Microsoft-PSU blev leveret sammen med din enhed eller kan købes hos en autoriseret Microsoft-forhandler og på store.microsoft.com/devices.

• Brug kun vekselstrøm, der leveres fra en almindelig stikkontakt. Brug ikke ikke-standardstrømkilder, f.eks. generatorer eller invertere, også selvom spændingen og frekvensen er acceptable.

• Kontrollér, at din stikkontakt leverer den type strøm, der er angivet på PSU'en (hvad angår spænding [V] og frekvens [Hz]). Hvis du er usikker på, hvilken type strøm du har i hjemmet, kan du rådføre dig med en kvalificeret elektriker.

• Overbelast ikke din stikkontakt, forlængerledning, stikdåse eller andre elektriske stik. Bekræft, at de er klassificeret til håndtering af den samlede strøm (i ampere [A]), som enheden (angivet på PSU'en) og andre enheder, der bruger samme kredsløb, kræver.

• På enheder, hvor AC-stikbenene kan foldes til opbevaring, skal du kontrollere, at dens stikben er fuldt udfoldede, før du indsætter vekselstrømsadapteren til enheden i stikkontakten.

• På enheder, der er udstyret med strømledninger med flytbare stikben og universel strømforsyning, skal du kontrollere, at stikbenssamlingen har den korrekte konfiguration til stikkontakten og sidder korrekt i strømforsyningen, før du sætter AC-strømforsyningen i en stikkontakt.

ADVARSEL! Sikkerhed for strømledning og kabel

Beskadigede strømledninger og kabler kan udgøre en elektrisk stød- eller brandfare, og udsatte enhedskabler og -ledninger udgør en potentiel snublefare. Placer alle kabler og ledninger, så personer og kæledyr ikke falder over dem eller ved et uheld at trækker i dem, når de går rundt i eller igennem området. Sørg for, at børn ikke leger med kablerne og ledningerne. Sådan undgår du at beskadige ledninger og kabler:

• Beskyt ledninger mod at blive trådt på eller mast.

• Beskyt ledninger mod at blive klemt eller bøjet kraftigt, især hvor de sidder i vægstikkontakten, strømforsyningen og enheden.

• Undgå at rykke, binde knuder på, kraftigt bøje, strække eller på anden vis mishandle strømledningerne. Rul ikke strømledningen for hårdt op, især omkring strømklodsen. Rul den i stedet ved hjælp af løse spoler i stedet for stramme vinkler.

• Når du placerer enheden eller PSU'en, skal du sørge for, at ledningerne ikke bøjes skarpt, og at forbindelsesstik ikke skubbes op mod en væg eller hård overflade.

• Udsæt ikke strømledninger for varmekilder.

• Undgå, at kæledyr eller børn bider i eller tygger på strømledninger.

• Når du fjerner strømledningen, skal du trække i stikket – ikke i kablet.

Undersøg strømledninger og kabler regelmæssigt. Hvis en strømledning eller et kabel bliver varm, flosset, revnet eller beskadiget på nogen måde, skal du stoppe med at bruge den med det samme. Vi anbefaler, at du udskifter den beskadigede strømledning eller det beskadigede kabel med en ægte Microsoft-strømledning eller -kabel.

Tag strømledningen ud under tordenvejr, eller når den ikke bruges i længere tid.