Intrastat-Dateiformatwechsel von ASCII zu XML in der deutschen Version von Microsoft Dynamics NAV 2016

Gilt für
Dynamics NAV 2016

Übersicht

Dieses regulatorische Update enthält ein Update für die Funktionalität, die die Übermittlung von Intrastat-Dateien an die deutschen Intrastat-Behörden ermöglicht. Ab Januar 2018 dürfen neue Unternehmen, die ihre Geschäftstätigkeit in Deutschland aufnehmen, Intrastat nur noch im XML-Format einreichen. Dieses Feature fügt die Option zum Exportieren als XML hinzu.

In der Intrastat-XML-Datei, die in Microsoft Dynamics NAV generiert wird, wird mit verschiedenen Informationen (Name, Adresse usw.) auf die Intrastat-Autorität verwiesen. Damit diese Informationen bearbeitbar sind, ist es jetzt möglich, einen Lieferanten oder einen Kontakt als Entität für die Intrastat-Behörde zu verwenden und diese Entität auf der Karte "Unternehmensinformationen" anzugeben. Diese Art und Weise, auf die Intrastat-Autorität auf der Unternehmensinformations-Karte zu verweisen, ist eine W1-Funktion. (Beachten Sie, dass sich dies von Dynamics NAV 2018 unterscheidet, wo dies auf der Intrastat-Setup-Karte eingerichtet ist)

Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Setup und Funktionalität .

Referenzinformationen

Referenz-Nr. 255730
Produktbereich Finanzmanagement
Ermittelt in Microsoft Dynamics NAV 2016
Titel Intrastat-Dateiformatwechsel von ASCII zu XML
Veröffentlicht am April 2018

Wichtiger Hinweis für Kunden

Wir empfehlen Ihnen, sich vor der Installation von Service Packs oder Hotfixes an den Microsoft Dynamics-Partner zu wenden. Vergewissern Sie sich unbedingt, dass Ihre Umgebung mit dem/den Service Pack(s), Hotfixes oder Downloads kompatibel ist, die installiert werden. Ein Service Pack, Hotfix oder Download kann Interoperabilitätsprobleme mit Anpassungen und Drittanbieterprodukten, die mit den Microsoft Dynamics-Lösungen funktionieren, verursachen.

Wichtiger Hinweis für Partner

Gemäß der SPA ist es für Partner nicht konform, steuerliche und gesetzliche Updates an ERP-Kunden weiterzuverteilen, die nicht im Business Ready Enhancement Plan registriert sind. Partner können den Status ihrer Kunden in VOICE überprüfen. Wenn sie nicht registriert sind, müssen die Partner sie auf den neuesten Stand bringen, bevor sie verteilt werden können.

Installation

Bevor dieses Update installiert werden kann, müssen die folgenden Voraussetzungen erfüllt sein:

  • Microsoft Dynamics NAV 2016 Deutschland

Dieses Update ist verfügbar über:

Microsoft Dynamics ® NAV 2016 Deutschland, kumulatives Update CU 30

Installationsschritte:

Weitere Informationen zum Installieren eines Updaterollups finden Sie im folgenden Artikel der Microsoft Knowledge Base:

3109325 – Installieren eines kumulativen Updates für Microsoft Dynamics NAV 2016

Hinweis:

  • Vorhandene Anpassungen in Objekten, die in dieser Updatedatei enthalten sind, können unterbrochen werden, wenn Sie die regulierende Funktion importieren.
  • Es ist kein Datenupgrade erforderlich, bevor Sie dieses Feature verwenden können.

Lizenzierung

Aktualisieren Sie Ihre Lizenz, um auf die neuen Objekte zuzugreifen, die mit dieser Version hinzugefügt werden.

Objekte

Die folgenden Objekte wurden in dieser Version hinzugefügt bzw. geändert:

F Nein. Name Hinzugefügt/Geändert
Tabelle 23 Hersteller Geändert
Tabelle 79 Unternehmensinformationen Geändert
Tabelle 262 Intrastat Jnl. Batch Geändert
Tabelle 5050 Kontakt Geändert
Bericht 594 Abrufen von Artikelposten Geändert
Bericht 11014 Intrastat – Datenträgersteuer Auth DE Geändert
Codeunit 11002 Intrastat – Exportverwaltung DACH Hinzugefügt
Seite 1 Unternehmensinformationen Geändert
Seite 1600 Outlook-E-Mail-Engine Geändert

Einrichtung und Funktionalität

Intrastat einrichten (Änderungen)

Auf der Karte "Unternehmensinformationen" müssen Sie den Intrastat-Kontakt angeben, bei dem es sich um eine Entität eines Kontakts oder eines Lieferanten handeln kann. Dies erfolgt durch Ausfüllen der beiden Felder auf der Registerkarte Intrastat :

  • Intrastat-Kontakttyp
    Wählen Sie den Typ der Entität aus, die Sie als Intrastat-Autorität erstellt haben. Wenn Sie finanziell mit der Intrastat-Behörde zu tun haben, handelt es sich in der Regel um einen Kreditor.
  • Intrastat-Kontakt-Nr.
    Wählen Sie den bestimmten Kontakt oder Lieferanten aus, der als Intrastat-Kontakt verwendet werden soll. Die Informationen aus der ausgewählten Entität werden in die Intrastat-XML-Datei exportiert.

Unternehmensinformationen

Exportieren der Intrastat-Datei

Der Export einer Intrastat-Datei erfolgt im Intrastat-Journal mit der Funktion "Datei erstellen" aus dem Menüband.

Exportieren der Intrastat-Datei

Wenn Sie die Funktion Datei erstellen ausführen, wird eine Anforderungsseite angezeigt:

Führen Sie die Funktion Datei erstellen aus

Hier können Sie nun im "Exportformattyp" den Export als XML auswählen.

Sie können es auch für den Export im alten ASCII-Format verwenden.

Beachten Sie das Feld "Testübermittlung ".

Wenn dieses Feld nicht aktiviert ist, wird die Intrastat-Journalcharge als "Gemeldet" gekennzeichnet.

Wenn Sie diese Option auswählen, wird die Intrastat-Journalcharge nicht als "Gemeldet" gekennzeichnet und der folgende Knoten und Wert wird der exportierten XML-Datei hinzugefügt:

<testIndicator>true</testIndicator>

Durch die Auswahl des Felds wird auch die Referenz der Unternehmensnummer in der Datei durch den Text "XGTEST" ersetzt, wodurch die Intrastat-Behörden darauf hingewiesen werden, dass es sich bei dieser Datei um eine Testdatei handelt.

Instrastat Jnl. Batches

Als Referenz wird im Folgenden veranschaulicht, welche Informationen in die Intrastat-XML-Datei exportiert werden:

Zuordnung von Intrastat-XML-Feldern.

XML-Stammknoten Übergeordneter XML-Knoten Untergeordneter XML-Knoten NAV-Quelltabelle Quell-NAV-Tabellenfeld
envelopeId Unternehmensinformationen "Kompanie-Nr." -JJJJMM-JJJJMMTT-HHMM
Party.sender partyId "area"|" Registrierungs-Nr."|" Agency No."
partyName "Name"
interchangeAgreementId "Kompanie-Nr."
Adresse streetName "Address"
postalCode "Postleitzahl"
cityName "City"
countryName "Länder-/Regionscode". Name
Party.receiver partyId Lieferant\Kontakt (abhängig vom "Intrastat-Kontakttyp") "00"
partyName "Name"
interchangeAgreementId -
Adresse streetName "Address"
postalCode "Postleitzahl"
cityName "City"
countryName "Länder-/Regionscode". Name
Erklärung currencyCode Intrastat Journal Batch "Währungsbezeichner"
PSIId Unternehmensinformationen Party.sender.<partyId>
Item itemNumber Intrastat Buch.-Blattzeile "Interne Ref.-Nr."
CN8Code "Tarif-Nr."
goodsBeschreibung "Item Description"
MSConsDestCode "Länder-/Regionscode"." Intrastat-Code"

Informationen zum Support

Wenn Sie Probleme beim Herunterladen der Installationsdatei oder -dokumentation haben, wenden Sie sich bitte an ITMBSSUP@microsoft.com.

Wenden Sie sich bei Fragen zum technischen Support an Ihren Partner, oder geben Sie, wenn Sie direkt bei Microsoft für einen Supportplan registriert sind, eine neue Supportanfrage an den technischen Support von Microsoft Dynamics® von der Kundenquelle oder der Partnerquelle unter "Support >>– neue Supportanfrage" ein.

Sie können sich auch telefonisch an den technischen Support von Microsoft Dynamics® wenden, indem Sie diese Links für länderspezifische Telefonnummern verwenden.

Feedback zur sprachlichen Qualität

Vielen Dank, dass Sie sich die Zeit genommen haben, uns Ihr Feedback zu senden. Es wird verwendet, um die sprachliche Qualität der übersetzten Dynamics NAV-Benutzeroberfläche zu bewerten und bei Bedarf Verbesserungen vorzunehmen.

Verwenden Sie diesen Feedbacklink , um Ihr Feedback zu den folgenden Fragen zu geben.

F1: An welcher Sprache und Version des Produkts arbeiten Sie?

F2: Was ist Ihre Rolle in Ihrer Organization / Ihrem Unternehmen?

F3: Ist die verwendete Terminologie für Ihren Markt/Ihr Gebietsschema korrekt?

F4: Bitte geben Sie uns jedes andere Feedback, das Sie möglicherweise zur sprachlichen Qualität des Produkts haben.

Datenschutzerklärung: Microsoft ist bestrebt, Ihre Privatsphäre zu schützen und gleichzeitig Software bereitzustellen, die Ihnen die Leistung, Leistungsfähigkeit und Bequemlichkeit bietet, die Sie sich für Ihr persönliches Computing wünschen. In diesen Datenschutzbestimmungen werden die Datenerfassungs- und -verwendungspraktiken erläutert. Sie gilt nicht für andere Microsoft-Websites, -Produkte oder -Dienste, unabhängig davon, ob diese online oder offline sind.

Wenn Sie Feedback zur sprachlichen Qualität dieses regulatorischen Features geben, werden Ihre E-Mail-Adresse und alle zusätzlichen Informationen, die Sie bereitstellen, angegeben. Wir verwenden Ihre Feedbackdaten nur, um die sprachliche Qualität zu verbessern. Microsoft wird Sie nicht kontaktieren, um Ihr Feedback weiter zu untersuchen oder Sie um weitere Informationen zu bitten. Ihre E-Mail-Adresse wird nach 90 Tagen aus unseren Systemen entfernt.