Dieser Artikel richtet sich an Personen, die ein Sprachausgabeprogramm wie windows-Sprachausgabe, JAWS oder NVDA mit Windows-Tools oder -Features und Microsoft 365-Produkten verwenden. Dieser Artikel ist Teil des InhaltssatzesHilfe & Lernen zur Barrierefreiheit, in dem Sie weitere Informationen zur Barrierefreiheit unserer Apps finden. Allgemeine Hilfe finden Sie unter Microsoft-Support.
Verwenden Sie Microsoft Clipchamp mit Ihrer Tastatur und einer Sprachausgabe, um Untertitel oder Untertitel in Ihr Video einzufügen. Wir haben die App mit Sprachausgabe, JAWS und NVDA getestet, aber sie könnte auch mit anderen Bildschirmsprachausgaben zusammenarbeiten, sofern sie die gängigen Standards und Techniken für die Barrierefreiheit einhalten.
Hinweis
Wenn Sie die Sprachausgabe mit dem Windows 10 Fall Creators Update verwenden, müssen Sie den Scanmodus deaktivieren, um Dokumente, Kalkulationstabellen oder Präsentationen mit Microsoft 365 für das Web zu bearbeiten. Weitere Informationen finden Sie unter Deaktivieren des virtuellen Modus oder des Durchsuchenmodus in Sprachausgaben in Windows 10 Fall Creators Update.
Neue Microsoft 365-Features werden schrittweise für Microsoft 365-Abonnenten veröffentlicht, sodass Ihre App diese Features möglicherweise noch nicht aufweist. Wenn Sie erfahren möchten, wie Sie neue Features schneller erhalten können, nehmen Sie am Office Insider-Programm teil.
Weitere Informationen zu Bildschirmsprachausgaben finden Sie unter Funktionsweise von Bildschirmsprachausgaben mit Microsoft 365.
Wenn Sie Microsoft Clipchamp verwenden, empfehlen wir Ihnen, Microsoft Edge als Webbrowser und die Sprachausgabe als Sprachausgabe zu verwenden.
Wenn Sie Chrome oder Firefox als Webbrowser verwenden, empfiehlt es sich, JAWS oder NVDA als Bildschirmsprachausgabe zu nutzen.
Inhalt
Automatische Beschriftungen generieren
Microsoft Clipchamp können automatisch Untertitel für Ihr Video auf der Playerseite des Videos generieren, wenn die folgenden Anforderungen erfüllt sind:
- Videosprache ist auf Englisch oder Spanisch festgelegt (die Liste enthält andere Sprachen, die derzeit unterstützt werden).
- Das Video ist im MP4- oder WMV-Format.
Hinweis
Beschriftungen können nicht automatisch generiert werden, wenn Sie bereits eine Untertitel Datei hochgeladen haben.
- Navigieren Sie im Player von Microsoft Clipchamp zu dem Video, dem Sie automatische Untertitel hinzufügen möchten, und öffnen Sie es.
- Drücken Sie die TAB-TASTE, bis Sie Videoeinstellungen hören, und drücken Sie die EINGABETASTE.
- Drücken Sie die TAB-TASTE, bis Sie Transkripte und Beschriftungen hören, und drücken Sie die EINGABETASTE.
- Drücken Sie die TAB-TASTE, bis Sie die Option Generieren erreicht haben, und drücken Sie die EINGABETASTE. Sie hören die aktuell ausgewählte Sprache. Wenn Sie die Sprache ändern müssen, drücken Sie die NACH-UNTEN-TASTE, bis Sie die gewünschte Sprache gefunden haben, und drücken Sie die EINGABETASTE.
Der Spieler von Microsoft Clipchamp beginnt mit dem Generieren der Untertitel. Die Erstellung dauert bis zu doppelt so lange wie das Video. Für ein einstündiges Video müssen Sie beispielsweise etwa zwei Stunden warten, bis die Verarbeitung abgeschlossen ist.
Hochladen einer Untertitel-Datei
Ihr Video kann eine Untertitel Datei pro Sprache enthalten. Die Datei muss das VTT-Format verwenden.
Hinweis
- Sie können keine Untertitel-Datei hochladen, wenn Sie die Automatische Beschriftungsgenerierung ausgewählt haben.
- Wenn Ihr Video sowohl eine Untertitel-Datei als auch mindestens eine Untertiteldatei enthält, können sie nicht denselben Dateinamen haben.
Hochladen einer Untertitel-Datei
- Navigieren Sie im Player von Microsoft Clipchamp zu dem Video, dem Sie Untertitel hinzufügen möchten, und öffnen Sie es.
- Drücken Sie die TAB-TASTE, bis Sie Videoeinstellungen hören, und drücken Sie die EINGABETASTE.
- Drücken Sie die TAB-TASTE, bis Sie Transkripte und Beschriftungen hören, und drücken Sie die EINGABETASTE.
- Drücken Sie die TAB-TASTE, bis Sie die Option Hochladen erreicht haben, und drücken Sie die EINGABETASTE. Sie hören die aktuell ausgewählte Sprache. Wenn Sie die Sprache ändern müssen, drücken Sie die NACH-UNTEN-TASTE, bis Sie die gewünschte Sprache gefunden haben, und drücken Sie die EINGABETASTE.
- Drücken Sie die TAB-TASTE, bis Sie "Datei auswählen, Schaltfläche" hören, und drücken Sie die EINGABETASTE. Ein standardmäßiges Windows-Dialogfeld Öffnen wird geöffnet.
- Wechseln Sie mit der TAB-TASTE zwischen den Elementen des Dialogfelds Öffnen , und navigieren Sie mit den Pfeiltasten innerhalb der Elemente. Wenn Sie zur rechten Untertitel Datei navigiert haben, drücken Sie ALT+O, um sie auszuwählen. Der Fokus kehrt zum Dialogfeld Beschriftungen zurück.
- Drücken Sie die TAB-TASTE, bis Sie "OK, Schaltfläche" hören, und drücken Sie die EINGABETASTE.
- Drücken Sie UMSCHALT+TAB, bis Sie "Anwenden, Schaltfläche" hören, und drücken Sie die EINGABETASTE.
Siehe auch
Verwenden einer Sprachausgabe zum Wiedergeben von Videos in Microsoft Clipchamp
Tastenkombinationen im Microsoft Clipchamp Videoplayer
Grundlegende Aufgaben unter Verwendung einer Sprachausgabe mit dem Clipchamp Videoplayer
Technischer Support für Kunden mit Behinderungen
Microsoft möchte allen Kunden die bestmögliche Benutzererfahrung bieten. Wenn Sie eine Behinderung oder Fragen im Zusammenhang mit der Barrierefreiheit haben, wenden Sie sich an den Microsoft Disability Answer Desk , um technische Unterstützung zu erhalten. Das Supportteam des Disability Answer Desk ist gut geschult und mit vielen bekannten Hilfstechnologien vertraut und kann Unterstützung in den Sprachen Englisch, Spanisch und Französisch sowie in amerikanischer Gebärdensprache bieten. Wechseln Sie zur Website des Microsoft Disability Answer Desk, um die Kontaktdetails für Ihre Region zu erhalten.
Wenn Sie ein Behörden-, Kommerzieller oder Unternehmensbenutzer sind, wenden Sie sich bitte an den Disability Answer Desk des Unternehmens.