Eine neue japanische Ära und der damit verbundene Kalender beginnen am 1. Mai 2019.
Microsoft bereitet sich auf diese Änderungen vor und plant, im Rahmen unseres regelmäßigen Updateintervalls monatliche Updates bereitzustellen.
- Informationen zum Windows 10-Wartungsmodell finden Sie im Blogbeitrag "Übersicht über monatliche Sicherheits- und Qualitätsupdates für Windows", der im Dezember 2018 veröffentlicht wurde.
- Informationen zu Windows 8.1 und früheren Versionen unterstützter Windows-Versionen auf dem Markt finden Sie im Blogbeitrag "Mehr zu Windows 7 und Windows 8.1 Wartungsänderungen", der im Oktober 2016 veröffentlicht wurde.
Diese Updates sollen Kunden und Entwicklern helfen, zu testen und zu überprüfen, wie sich die Änderungen des neuen japanischen Kalenders auf ihre Apps oder Windows-Bereitstellungen auswirken können.
Hinweis
Informationen zu Updates für Office und .NET Framework für den japanischen Kalender finden Sie unter "Zusätzliche Ressourcen".
Windows-Updates
Hier ist die endgültige Liste der Microsoft Knowledge Base-Artikel für die neue japanische Ära, geordnet nach der enthaltenen Windows-Version.
Sie müssen nur das neueste Update installieren. Jedes Update enthält alle früheren Updates. Für eine optimale Updateerfahrung wird empfohlen, Updates automatisch auf Ihrem Gerät zu installieren. Jedes automatische Windows-Update enthält auch die neuesten Updates für den japanischen Kalender.
Kunden, die Security-Only (SO)-Updates verwenden, finden weitere Informationen unter Änderungen für Security-Only Update-Kunden.
Neueste Updates
| Knowledge Base-Artikel | Windows-Version |
|---|---|
| KB 4494441 | Windows 10, Version 1809, Windows Server, Version 1809 und Windows Server 2019 |
| KB 4499167 | Windows 10, Version 1803 und Windows Server, Version 1803 |
| KB 4499179 | Windows 10, Version 1709 |
| KB 4499181 | Windows 10, Version 1703 und Windows Server, Version 1703 |
| KB-4494440 | Windows 10, Version 1607 und Windows Server 2016 |
| KB-4499154 | Windows 10 RTM |
| KB 4499151 | Windows 8.1 and Windows Server 2012 R2 |
| KB-4499171 | Windows Server 2012 |
| KB 4499164 | Windows 7.0 SP1 und Windows Server 2008 R2 SP1 |
| KB-4499149 | Windows Server 2008 SP2 |
Änderungen für Security-Only Update-Kunden
Dieser Abschnitt richtet sich an Kunden, die sich nur auf die Security-Only (SO)-Updates für Windows 8.1 und frühere Versionen unterstützter Windows-Versionen verlassen. Kunden müssen weiterhin jedes SO-Update installieren, sobald es verfügbar ist, um vor bekannten Sicherheitsrisiken geschützt zu bleiben. Das folgende Update kann von unseren SO-Kunden installiert werden, um alle Fixes für den japanischen Kalender zu erhalten.
Weitere Informationen zu den SO-Updates für Windows 8.1 und früher finden Sie unter Weitere Informationen zu Windows 7 und Windows 8.1 Wartungsänderungen, die im Oktober 2016 veröffentlicht wurden.
Hinweis
Im Gegensatz zu allgemeinen Windows-Updates sind SO-Updates nicht kumulativ.
Mai2019 Updates für Security-Only Kunden
| Knowledge Base-Artikel | Windows-Version |
|---|---|
| KB 4499165 | Windows 8.1 and Windows Server 2012 R2 |
| KB 4499158 | Windows Server 2012 |
| KB 4499175 | Windows 7.0 SP1 und Windows Server 2008 R2 SP1 |
| KB 4499180 | Windows Server 2008 SP2 |
Produkte mit Unterstützung der neuen japanischen Ära
Microsoft unterstützt diese Windows-Produkte für die neuen Updates des japanischen Kalenders.
Weitere Informationen zum Windows-Lebenszyklus finden Sie im Informationsblatt zum Windows-Lebenszyklus.
Windows-Client
| Windows 10, Version 1809 |
|---|
| Windows 10 Enterprise LTSC 2019 |
| Windows 10, Version 1803 |
| Nur Windows 10, Version 1709, Enterprise- und Education-Editionen |
| Nur Windows 10, Version 1703, Enterprise- und Education-Editionen |
| Windows 10 Enterprise LTSB 2016 |
| Windows 10 Enterprise LTSB 2015 |
| Windows 8.1 |
| Windows 7 SP1 |
Windows Server
| Windows Server 2019 |
|---|
| Windows Server, SAC, Version 1809 |
| Windows Server, SAC, Version 1803 |
| Windows Server, SAC, Version 1709 |
| Windows Server 2016 |
| Windows Server 2012 R2 |
| Windows Server 2012 |
| Windows Server 2008 R2 SP1 |
| Windows Server 2008 SP2 |
Windows Embedded & IoT
| Windows 10 IoT Core, SAC, Version 1809 |
|---|
| Windows 10 IoT Core, LTSC, Version 1809 |
| Windows 10 IoT Enterprise, SAC, Version 1809 |
| Windows 10 IoT Enterprise LTSC 2019 |
| Windows 10 IoT Core, SAC, Version 1803 |
| Windows 10 IoT Enterprise, SAC, Version 1803 |
| Windows 10 IoT Enterprise, SAC, Version 1709 |
| Windows 10 IoT Enterprise, SAC, Version 1703 |
| Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2016 |
| Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2015 |
| Windows Embedded 8.1 Industry Enterprise |
| Windows Embedded 8.1 Industry Pro |
| Windows Embedded 8.1 Pro |
| Windows Server 2012 R2 for Embedded Systems |
| Windows Embedded 8 Standard |
| Windows Server 2012 for Embedded Systems |
| Windows Embedded POSReady 7 |
| Windows Embedded Standard 7 SP 1 |
| Windows Thin PC |
| Windows Embedded Compact 2013 |
| Windows Embedded Compact 7 |
So testen Sie die Artefakte der neuen japanischen Ära unter Windows
Kunden und Partner können auswählen, wann sie ihren Systemen den Platzhalterregistrierungseintrag hinzufügen möchten, um die Vorbereitung auf den neuen japanischen Ärawechsel zu erleichtern.
Empfohlene Testszenarien
Hinweis
Bevor Sie Änderungen vornehmen, empfiehlt es sich, Ihre Registrierungseinstellungen zu sichern.
- Tests des Übergangs zu einer erwarteten Ära
In diesem Testszenario soll überprüft werden, ob Branchenanwendungen funktionieren, wenn der Übergang zu einer neuen Ära auf ein zukünftiges Datum festgelegt wird.
Nehmen wir an, das Übergangsdatum wird voraussichtlich der 1. Mai 2019 sein, also ist die aktuelle Ära 平成 (Heisei).
Legen Sie den folgenden Registrierungsschlüssel fest unter
[HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Nls\Calendars\Japanese\Eras] Registrierungspfad
"2019 05 01="2019 05 01"="令和_令_Reiwa_R"
- Testen des Übergangs zur aktiven Ära
In diesem Testszenario wird überprüft, ob Branchenanwendungen funktionieren, wenn die aktuelle Ära auf die neue Ära festgelegt ist.
Nehmen wir an, der Kalenderwechsel hat bereits am 1. Mai 2018 stattgefunden und die aktuelle Ära ist 令和(Reiwa)".
Legen Sie den folgenden Registrierungsschlüssel fest unter
[HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Nls\Calendars\Japanese\Eras] Registrierungspfad
"2018 05 01"="令和_令_Reiwa_R"
Testeinrichtung
Beginnen Sie mit dem Aktualisieren der Registrierungseinstellungen, um verschiedene Testszenarien für Ihre Branchenanwendungen rund um den Wechsel des neuen japanischen Kalenders zu ermöglichen. Nachdem Sie Ihre aktuellen Registrierungseinstellungen gesichert haben, gehen Sie wie folgt vor, um die Einstellungen zu ändern:
Fügen Sie den Eintrag unten unter [HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Nls\Calendars\Japanese\Eras] Registrierungspfad hinzu
"2019 05 01"="令和_令_Reiwa_R"
Als Nächstes testen Sie den japanischen Calendar wie folgt:
- Geben Sie in das Suchfeld auf der Taskleiste "Systemsteuerung" ein, und wählen Sie dann Systemsteuerung aus.
- Wählen Sie "Uhrzeit und Region" und dann "Region " aus, um das Format zu ändern.
- Ändern Sie das Format in Japanisch (Japan).
- Wählen Sie die Schaltfläche "Zusätzliche Einstellungen" aus, um "Format anpassen" zu öffnen.
- Wählen Sie die Registerkarte Datum aus.
- Ändern Sie den Calendar-Typ in "和暦", und wählen Sie OK aus, um die Einstellung anzuwenden.
Neue von der japanischen Ära unterstützte Features
Gannen (元年) vs. Ichinen (1年)
In der historischen Praxis wird für das erste Jahr der Ära ein Sonderzeichen, "Gan (元)", dessen Kanji-Zeichen "Ursprung" oder "Anfang" bedeutet, anstelle der Zahl "Ichi (1)" verwendet. Das erste Jahr „Gannen (元年)“ wird bis zum 31. Dezember, dem Ende des gregorianischen Kalenderjahres, fortgesetzt.
Windows unterstützt jetzt sowohl "Gannen (元年)" als auch "Ichinen (1年)" für das erste Jahr der Ära. Für alle unterstützten auf dem Markt befindlichen Windows-Versionen ab Windows 10 1809 und früher ist Gannen standardmäßig deaktiviert, kann jedoch aktiviert werden.
Um Gannen zu aktivieren, wählen Sie unter [HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Nls\Calendars\Japanese] Legen Sie den InitialEraYear Registrierungsschlüssel auf "元年" fest.
Um Gannen zu deaktivieren, legen Sie den InitialEraYear Registrierungsschlüssel auf "1年" fest.
| Windows-Version | Standard-Gannen EIN/AUS |
|---|---|
| 19H1(Windows-Insider-Build) | EIN |
| Windows 10, Version 1809 | AUS |
| Windows 10, Version 1803 | AUS |
| Windows 10, Version 1709 | AUS |
| Windows 10, Version 1703 | AUS |
| Windows 10, Version 1607 | AUS |
| Windows 10 RTM | AUS |
| Windows 8.1, Windows Server 2012 R2 | AUS |
| Windows7/Windows Server 2008 R2 | AUS |
| Windows Server 2012 | AUS |
| Windows Server 2008 | AUS |
Hinweis
- Benutzer müssen sich nach dem Anpassen der Registrierungsschlüssel abmelden und erneut anmelden, damit die Änderung unter Windows wirksam wird.
- Standardmäßig unterstützen alle Versionen von .NET Framework "Gannen (元年)".
- Um Gannen in .NET zu deaktivieren, legen Sie Folgendes fest:
-
Switch.System.Globalization.FormatJapaneseFirstYearAsANumberantrue. - Weitere Informationen finden Sie im Artikel Zusammenfassung der Updates für den neuen japanischen Kalender für .NET Framework.
Die VBA-Programmierung in Office, die von OLE abhängt, unterstützt "Gannen (元年)".
Reichweitenentspannung
Wenn die Heisei (平成)-Ära am 30. April 2019 endet, also Heisei (平成) 31, und die neue Ära am 1. Mai 2019 beginnt, wird "平成31年5月1日" ungültig. Wir haben unsere Parser gelockert, damit die zukünftigen/vergangenen Daten (sowohl gregorianische als auch japanische Daten) in OLE und .NET Framework in das Datum des neuen japanischen Kalenders konvertiert werden können. Sie können auch die zukünftigen Daten in Heisei in die neue japanische Ära umwandeln, sobald der Name der neuen japanischen Ära bekannt gegeben wird. Sie kann in OLE nicht deaktiviert werden, aber sie kann in .NET Framework deaktiviert werden.
Hinweis
- Zum Deaktivieren in .NET Framework legen Sie Folgendes fest:
-
Switch.System.Globalization.EnforceJapaneseEraYearRangesantrue. - Weitere Informationen finden Sie in der Zusammenfassung der Updates für den neuen japanischen Kalender für .NET Framework.
Abgekürzter Äraname
Windows unterstützt weiterhin die vorhandene Abkürzungsfunktionalität. Für die Heisei-Ära wird die abgekürzte Form beispielsweise weiterhin "平" in Kanji und "H" in Englisch sein.
Ligatur
Das japanische "Kanji" enthält Ligatur/Glyphe, die den Namen der Epoche ermöglicht. 平成 wird in zwei Kanji-Zeichen dargestellt, und die Ligatur dieses Zeichens, 平成, wird in einem einzigen Kanji-Zeichen dargestellt. Hier sind die Codepunkte des Ligaturcharakters der bestehenden vier Epochen und der neuen Ära:
明治 (U+337E)
大正 (U+337D)
昭和 (U+337C)
平成 (U+337B)
令和 (U+32FF)
Hinweis
Microsoft Windows Code Page 932 (MS932), eine Shift-JIS-Codierung, unterstützt keine Ligatur der neuen Ära. Zeichen werden möglicherweise nicht ordnungsgemäß angezeigt, während die Unicode-Zeichen der neuen japanischen Ära (einzelnes Kanji) in Multibyte-Zeichen und umgekehrt konvertiert werden, wenn sie mit MS932-Codierung verwendet werden. Verwenden Sie z. B. die StrConv Funktion im VBA-Modul, um Zeichenfolgen für bestimmte Gebietsschema-IDs wie vbWide,vbNarrowoder zu konvertieren. vbKatakana,vbHiragana
Sortierung
Sortierung ist die Zusammenstellung schriftlicher Informationen zu einer Standardreihenfolge, die auf numerischer Reihenfolge, alphabetischer Reihenfolge oder beidem basiert. Derzeit unterstützen unterstützte Windows-Versionen keine Sortierung.
Normalisierung
Der vollständige Name der Kanji-Ära kann auf den Namen der Kanji-Ligatur-Ära normalisiert werden und umgekehrt. Zum Beispiel die Konvertierung von zwei Zeichen, die die Ära 平成 (Heisei) darstellen, in eine entsprechende Ligatur 平成 (Heisei) und umgekehrt. Microsoft wird jedoch keine Updates zur Unterstützung der Normalisierungsfunktionalität für die neue Ära veröffentlichen.
Der vollständige Name der Kanji-Ära und der Name der Kanji-Ligatur-Ära werden beim Zeichenfolgenvergleich als unterschiedliche Zeichenfolgen behandelt, auch wenn Sie einen japanischen kulturspezifischen Vergleich angeben. Dieser Unterschied wird sich beabsichtigt auch in der neuen japanischen Ära fortsetzen.
OLE
Bestimmte OLE-Funktionen werden aktualisiert, um der neuen japanischen Ära gerecht zu werden. Wenn Ihre Anwendungen Datums- und Uhrzeitfunktionen aus Visual Basic 6.0, VBScript, VBA, JavaScript oder ATL/MFC-Bibliotheken verwenden, müssen Sie das neueste Update für Windows anwenden. In einigen Fällen müssen Sie möglicherweise auch Ihre Anwendungen neu erstellen, da diese Bibliotheken OLE-Funktionen verwenden.
Häufig gestellte Fragen
Allgemeine Informationen und Planung
Muss ich alle KB-Artikel installieren, um die Unterstützung für den neuen japanischen Kalender zu aktivieren?
Für Kunden, die Updates von Windows Update erhalten, müssen Sie nur das neueste Update installieren, um alle relevanten Korrekturen bis zum aktuellen Monat zu erhalten. Im Gegensatz dazu installieren Kunden, die sich nur auf die SO-Updates für Windows 8.1 und früher verlassen, alle SO-Updates separat in chronologischer Reihenfolge, wie unter Änderungen für Security-Only Update-Kunden beschrieben.
Gewusst wie überprüfen, ob die Fixes des japanischen Kalenders auf meinem Windows-Gerät installiert wurden?
Sie können zum Updateverlauf wechseln und nach den installierten KB-Artikelnummern suchen. Wenn sie zur Tabelle mit den neuesten Updates oben gehören, sind die neuesten Korrekturen des japanischen Kalenders auf Ihrem Gerät installiert. Überprüfen Sie entweder Windows Update, oder installieren Sie das neueste in diesem KB-Artikel für Ihr Betriebssystem aufgeführte Update.
Schritte zum Überprüfen auf die KB-Artikelnummer:
Für Windows 10-Versionen:
- Geben Sie in das Suchfeld auf der Taskleiste winver ein und drücken Sie die Eingabetaste.
- Vergleichen Sie die Version und die Buildnummer mit der Buildnummer, die im neuesten KB-Artikel angezeigt wird.
- Wenn die unter "Info" angezeigte Buildnummer größer oder gleich der im zugehörigen KB-Artikel angezeigten Nummer ist, liegen die neuesten Änderungen des japanischen Kalenders vor.
Für Windows 8.1 und frühere Versionen:
- Drücken Sie die Schaltfläche "Windows" + "R", um das Dialogfeld "Ausführen" zu öffnen.
- Geben Sie "Systemsteuerung" ein, und drücken Sie die Eingabetaste.
- Wechseln Sie zu Programme>, Programme und Funktionen>, Installierte Updates.
- Suchen Sie nach der KB-Nummer aus den neuesten Updates.
Welche verschiedenen Registrierungsschlüsseleinstellungen in Windows stehen zur Unterstützung des neuen japanischen Kalenders zur Verfügung?
Es wird einen Registrierungsschlüssel geben, um das Gannen-Zeichen für das erste Jahr der japanischen Ära zu aktivieren, und einen weiteren Satz Registrierungsschlüssel, der die bestehenden vier japanischen Ären und die neue japanische Ära unterstützt, nachdem der neue Name bekannt gegeben wurde.
Bekanntes Problem
Nach der Installation des erforderlichen Updates oder eines späteren Updates und MS Mincho und MS PMincho wird die neue japanische Ära nicht wie erwartet angezeigt. Wie kann ich das korrigieren?
Anweisungen zum Beheben dieses Problems finden Sie unter KB4520296.
- Verwenden der Registrierung zum Testen der neuen japanischen Ära unter Windows – August 2018 Blog.
- Für Windows 10, Version 1803, wurde im September 2018-Update die Opt-In-Option für Kunden aktiviert, um ihre Anwendungen mit einer Platzhalterregistrierung zu testen. (KB4458469)
- Für einige Versionen von Windows werden .NET Framework-Updates über ein separates .NET Framework-spezifisches kumulatives Update bereitgestellt. Weitere Informationen finden Sie unter Zusammenfassung der Updates für den neuen japanischen Kalender für .NET Framework.
- Silverlight-Updates finden Sie unter: Update für Silverlight DateTime-Berechnungen, um den neuen japanischen Kalender zu handhaben.
- Weitere Informationen zur Vorbereitung finden Sie unter Vorbereiten von Windows und Office auf den Wechsel des neuen japanischen Kalenders.
- Weitere Informationen zu anderen Microsoft-Produkten, die mit den neuen Updates für den japanischen Kalender arbeiten, finden Sie unter Updates für den japanischen Ärawechsel im Mai 2019.