Wenn Sie eine Nachricht in einer anderen Sprache erhalten, haben Sie die Möglichkeit, sie in Ihre bevorzugte Sprache zu übersetzen. Sie können auch festlegen, dass eingehende Nachrichten automatisch übersetzt werden. Eine übersetzte Nachricht verfügt über einem Symbol, das Sie darüber informiert, dass sie übersetzt wurde.
Übersetzen einer Nachricht
Um eine Nachricht zu übersetzen, wählen Sie über der Nachricht "Übersetzen" aus.
Deaktivieren Sie Übersetzungsvorschläge, indem Sie oberhalb der Nachricht "Nie übersetzen" (Sprache) auswählen.
Wenn der Vorschlag "Übersetzen" nicht angezeigt wird, können Sie trotzdem eine Übersetzung anfordern. Übersetzen Sie jede Nachricht in Ihre Standardsprache, indem Sie mit dem Mauszeiger über die Nachricht zeigen und "Weitere Optionen"
> auswählen. 
>
Automatisches Übersetzen von Nachrichten
Bei Bedarf kann Teams empfangene Nachrichten automatisch übersetzen. So aktivieren Sie automatische Übersetzungen:
- Zeigen Sie mit der Maus auf eine Nachricht, die ursprünglich in einer anderen Sprache verfasst war, und wählen Sie "Weitere Optionen" aus.
-
Wählen Sie" und dann Automatische Übersetzung aktivieren.
So deaktivieren Sie automatische Übersetzungen:
-
Übersetzungsoptionen über der Nachricht
- Wählen Sie
und gehen Sie dann zu Übersetzung, um Ihre Übersetzungseinstellungen zu ändern.
Hinweis
- Die Einstellungen für die automatische Übersetzung basieren auf der Sprache. Sie können entscheiden, einige Sprachen zu übersetzen, andere aber nicht. Wir bieten Ihnen nicht an, Sprachen zu übersetzen, die Sie der Liste "Nie übersetzen" hinzugefügt haben.
- Die automatische Übersetzung wird für Kurznachrichten nicht unterstützt.
Ändern Ihrer Übersetzungseinstellungen
So greifen Sie auf Ihre Übersetzungseinstellungen zu:
- Wechseln Sie zu Einstellungen und mehr
>"Weitere Optionen" Einstellungen>Allgemein>Übersetzung
So aktualisieren Sie Ihre Einstellungen:
- Wählen Sie "Nachrichten in diese Sprache übersetzen " aus, um die Sprache auszuwählen, in die Nachrichten übersetzt werden sollen.
- Wählen Sie aus, wie Nachrichten in anderen Sprachen behandelt werden sollen:
Vor dem Übersetzen fragen
Sehen Sie sich Übersetzungsvorschläge an, und entscheiden Sie, ob Sie einzelne Nachrichten übersetzen möchten.
Alle Nachrichten automatisch übersetzen
In anderen Sprachen empfangene Nachrichten werden automatisch übersetzt.
Nie übersetzen
Diese Option deaktiviert Übersetzungsvorschläge.
- Wählen Sie "Nie Nachrichten in diese Sprachen übersetzen " aus, um bestimmte Sprachen von Übersetzungsvorschlägen und der automatischen Übersetzung auszuschließen.
Hinweis
Übersetzungsvorschläge und automatische Übersetzungsfunktionen sind nur für Nachrichten im Chat verfügbar.
Feedback zu Übersetzungen geben
Verbessern Sie die Übersetzungsergebnisse durch Feedback. Wenn Sie Feedback geben möchten, klicken Sie auf "Übersetzungsoptionen". > "Teams-Nachricht übersetzen"Feedback
".
Hinweis
Wenn die Option "Übersetzen" in Teams nicht angezeigt wird, wenden Sie sich an Ihren IT-Administrator, um sicherzustellen, dass sie aktiviert ist.
Unterstützte Sprachen
- Afrikaans
- Albanisch
- Amharisch
- Arabisch
- Assamesisch
- Armenisch
- Aserbeidschanisch (Lateinisch)
- Bangla
- Baschkirisch
- Baskisch
- Bosnisch (Lateinisch)
- Bulgarisch
- Kantonesisch (traditionell)
- Katalanisch
- Chinesisch (literarisch)
- Chinesisch (vereinfacht)
- Chinesisch (traditionell)
- Kroatisch
- Tschechisch
- Dänisch
- Dari
- Divehi
- Niederländisch
- Englisch
- Estnisch
- Färöisch
- Fidschi
- Filipino
- Finnisch
- Französisch
- Französisch (Kanada)
- Galizisch
- Georgisch
- Griechisch
- Gujarati
- Haitianisch
- Hebräisch
- Hindi
- Hmong Daw (Lateinisch)
- Ungarisch
- Isländisch
- Indonesisch
- Inuinnaqtun
- Inuktitut
- Inuktitut (Lateinisch)
- Irisch
- Italienisch
- Japanisch
- Kannada
- Kasachisch
- Khmer
- Klingonisch
- Klingonisch (plqaD)
- Koreanisch
- Kurdisch (Zentral)
- Kurdisch (Nord)
- Kirgisisch (Kyrillisch)
- Laotisch
- Lettisch
- Litauisch
- Mazedonisch
- Madagassisch
- Malaiisch (Lateinisch)
- Malayalam
- Maltesisch
- Maori
- Marathi
- Mongolisch (Kyrillisch)
- Mongolisch (traditionell)
- Myanmar
- Nepali
- Norwegisch
- Odia
- Paschtu
- Persisch
- Polnisch
- Portugiesisch (Brasilien)
- Portugiesisch (Portugal)
- Punjabi
- Queretaro Otomi
- Rumänisch
- Russisch
- Samoanisch (Lateinisch)
- Serbisch (Kyrillisch)
- Serbisch (Lateinisch)
- Slowakisch
- Slowenisch
- Somalisch (arabisch)
- Spanisch
- Swahili (Lateinisch)
- Schwedisch
- Tahitisch
- Tamilisch
- Tatarisch (Lateinisch)
- Telugu
- Thai
- Tibetisch
- Tigrinya
- Tongaisch
- Türkisch
- Turkmenisch (Lateinisch)
- Ukrainisch
- Obersorbisch
- Urdu
- Uigurisch (arabisch)
- Usbekisch (Lateinisch)
- Vietnamesisch
- Walisisch
- Mayathan
- Zulu
