Aktivieren der automatischen Sprachoptionen

In Word

1. Wählen Sie auf der Registerkarte Überprüfen die Option Sprache aus. 
2. Überprüfen Sie die Sprachen, die oberhalb der Doppellinie in der Liste Ausgewählten Text markieren als angezeigt werden. Office kann nur Sprachen erkennen, die oberhalb dieser Linie aufgeführt werden. Falls die verwendeten Sprachen oberhalb der Doppellinie nicht angezeigt werden, müssen Sie die Bearbeitungssprache aktivieren (die sprachspezifischen Optionen aktivieren), damit sie von Office automatisch erkannt werden.
3. Wählen Sie OK aus.

In Outlook

Outlook für Mac enthält keine Einstellung "Sprache automatisch erkennen". Die Spracherkennung hängt von der macOS-Eingabesprache und den installierten Office-Korrekturhilfen ab. Um zusätzliche Sprachen zu verwenden, installieren Sie die Sprach- und Korrekturhilfen mithilfe der Office-Spracheinstellungen.

In Word

1. Öffnen Sie ein neues Dokument
2. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine beliebige Stelle im Dokument, und wählen Sie Sprache für die Korrekturhilfen festlegen aus. 
3. Überprüfen Sie die Sprachen, die über der Doppelzeile angezeigt werden. Office kann nur Sprachen erkennen, die oberhalb dieser Linie aufgeführt werden. Falls die verwendeten Sprachen oberhalb der Doppellinie nicht angezeigt werden, müssen Sie die Bearbeitungssprache aktivieren (die sprachspezifischen Optionen aktivieren), damit sie von Office automatisch erkannt werden.
4. Wählen Sie OK.

In Outlook

1. Öffnen Sie eine neue E-Mail-Nachricht. 

2. Wählen Sie auf der Registerkarte Nachricht die OptionEditor-Editor-Einstellungen> aus.

3. Vergewissern Sie sich, dass die Sprachen, die Sie verwenden möchten, als Bearbeitungs-/Korrektursprachen in Office aktiviert sind. Wenn nicht, fügen Sie sie mithilfe der Office-Spracheinstellungen hinzu.

1. Öffnen Sie ein neues Dokument oder eine neue E-Mail-Nachricht. 

2. Klicken Sie auf der Registerkarte Überprüfen in der Gruppe Sprache auf den Pfeil unter Sprache.

3. Klicken Sie auf Sprache für die Korrekturhilfen festlegen.

4. Aktivieren Sie im Dialogfeld Sprache das Kontrollkästchen Sprache automatisch erkennen.

5. Überprüfen Sie die Sprachen, die oberhalb der Doppellinie in der Liste Ausgewählten Text markieren als angezeigt werden. Office kann nur Sprachen erkennen, die oberhalb dieser Linie aufgeführt werden. Falls die verwendeten Sprachen oberhalb der Doppellinie nicht angezeigt werden, müssen Sie die Bearbeitungssprache aktivieren (die sprachspezifischen Optionen aktivieren), damit sie von Office automatisch erkannt werden.

6. Wählen Sie OK aus.

Öffnen Sie ein neues Dokument oder eine neue E-Mail-Nachricht.

1. Hinweis

   In Outlook müssen Sie die Nachricht in einem eigenen Fenster öffnen, um zur Registerkarte "Überprüfen" zu gelangen.

2. Klicken Sie auf der Registerkarte Überprüfen in der Gruppe Sprache auf den Pfeil unter Sprache.

3. Klicken Sie auf Sprache für die Korrekturhilfen festlegen.

4. Aktivieren Sie im Dialogfeld Sprache das Kontrollkästchen Sprache automatisch erkennen.

5. Überprüfen Sie die Sprachen, die oberhalb der Doppellinie in der Liste Ausgewählten Text markieren als angezeigt werden. Office kann nur Sprachen erkennen, die oberhalb dieser Linie aufgeführt werden. Falls die verwendeten Sprachen oberhalb der Doppellinie nicht angezeigt werden, müssen Sie die Bearbeitungssprache aktivieren (die sprachspezifischen Optionen aktivieren), damit sie von Office automatisch erkannt werden.